Dell UZ2215H Monitor Manuel d'utilisateur Page 1

DellUZ2215H/UZ2315H/UZ2715H Guide d’utilisationModèle : UZ2215H/UZ2315H/UZ2715HModèle réglementaire : UZ2215Hf/UZ2315Hf/UZ2715Hb

10 | À propos de votre moniteurVue latérale5 Étiquette à code-barres avec numéro de sérieRéférez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell p

À propos de votre moniteur | 11Vue de dessousVue de dessous sans le socle du moniteurÉtiquette Description Utilisez1 Connecteur de l’adaptateurBranche

12 | À propos de votre moniteurSpécifications du moniteurSpécifications de l’écran plat* La gamme de couleurs du [UZ2215H] [UZ2315H] (standard) est ba

À propos de votre moniteur | 13Spécifications de la résolutionModes vidéo pris en chargeModes d’affichage préréglésUZ2215H/UZ2315HModèle UZ2215H/UZ231

14 | À propos de votre moniteurUZ2715HModes d’affichage de source MHLMode d’affichageFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge pixel

À propos de votre moniteur | 15Spécifications électriques*Adaptateurs CA/CC compatibles qualifiés.AVERTISSEMENT : Pour éviter d’endommager le moniteur

16 | À propos de votre moniteurSpécifications de la caméra - MICSpécifications du haut parleurObjectif Champ de vision 72,4° pour 1920 x 1080Mode de m

À propos de votre moniteur | 17Caractéristiques physiquesModèle UZ2215HType de connecteur Prise Sub-D miniature à 15 broches (connecteur bleu) ; DP (c

18 | À propos de votre moniteurModèle UZ2315HType de connecteur Prise Sub-D miniature à 15 broches (connecteur bleu) ; DP (connecteur noir) ; HDMI (MH

À propos de votre moniteur | 19Modèle UZ2715HType de connecteur Prise Sub-D miniature à 15 broches (connecteur bleu) ; DP (connecteur noir) ; HDMI (MH

Remarques, avertissements et mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ord

20 | À propos de votre moniteurCaractéristiques environnementalesModèle UZ2215H UZ2315H UZ2715HTempératureEn fonctionnement 0°C à 40°C (32°F à 104°F)À

À propos de votre moniteur | 21Modes de gestion d’énergieSi vous avez une carte graphique compatible DPM™ VESA ou un logiciel installé sur votre PC, l

22 | À propos de votre moniteurL’OSD ne fonctionnera qu’en mode normal. Lorsqu’un bouton est pressé en mode désactivé, l’un des messages suivants s’af

À propos de votre moniteur | 23Assignations des brochesConnecteur VGA Numéro de brocheCôté 15 broches du câble de signal connecté1Vidéo-Rouge2 Vidéo-V

24 | À propos de votre moniteurConnecteur de port d’affichageNuméro de brocheCôté 20 broches du câble de signal connecté1ML0(p)2MASSE3ML0(n)4ML1(p)5MA

À propos de votre moniteur | 25Connecteur HDMINuméro de brocheCôté 19 broches du câble de signal connecté1 TMDS DONNÉES 2+2 TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE3 T

26 | À propos de votre moniteurConnecteur MHLCapacité Plug and PlayVous pouvez installer ce moniteur avec n’importe système compatible Plug and Play.

À propos de votre moniteur | 27Interface Universal Serial Bus (USB)Cette section vous donne des informations sur les ports USB qui sont disponibles su

28 | À propos de votre moniteurConnecteur USB descendantPorts USB• 1 montant - retour• 2 descendants - retourREMARQUE : Fonctionnalité USB 3.0 nécessi

À propos de votre moniteur | 29Lignes directrices relatives à la maintenanceNettoyer votre moniteurAVERTISSEMENT : Lisez et suivez les Consignes de sé

Table des matières | 3Table des matières1 À propos de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . 5Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . .

30 | À propos de votre moniteur

Installer votre moniteur | 312Installer votre moniteurConnecter la baseREMARQUE : La base est détachée lorsque l'écran est livré depuis l'us

32 | Installer votre moniteurBrancher le câble VGA bleuBrancher le câble HDMIBrancher le câble MHL

Installer votre moniteur | 33Raccordement du câble DisplayPort noir (DP à mini-DP)Brancher le câble USB 3.0Après avoir terminé le branchement du câble

34 | Installer votre moniteurUtiliser MHL (Mobile-High Definition Link)REMARQUE : Ce moniteur est certifié MHL.REMARQUE : Pour utiliser la fonction MH

Installer votre moniteur | 35Organiser vos câblesAprès avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (voir Connecter

36 | Installer votre moniteurMontage mural (option)(Dimensions de vis : M4 x 10 mm).Se reporter à la notice d’emploi accompagnant le kit de montage mu

Utilisation du moniteur | 373Utilisation du moniteurAllumer le moniteurAppuyez le bouton pour allumer le moniteur.Utiliser le Panneau FrontalUtilise

38 | Utilisation du moniteurLe tableau suivant décrit les boutons du panneau frontal et les boutons OSD :Boutons sur le panneau frontal / Bouton OSDDe

Utilisation du moniteur | 39Accéder à Microsoft® Lync® avec les boutons du panneauPour activer les fonctionne Microsoft® Lync® avec votre moniteur, as

4 | Table des matièresProblèmes spécifiques à l'interface Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Problèmes

40 | Utilisation du moniteur2. MuetPour désactiver l’audio, appuyez le bouton Muet. La lumière du bouton Muet s’allume quand l’audio est désactivé.3.

Utilisation du moniteur | 41Utilisation du menu d’affichage à l’écran (OSD)Accès au système des menusREMARQUE : Si l’on accède à un autre menu ou quit

42 | Utilisation du moniteurMenu principal pour entrée numérique (DP)2. Utilisez et pour accéder aux différentes options de configuration. En se d

Utilisation du moniteur | 43Icône Menu et sous-menusDescriptionLuminosité/ContrasteUtiliser ce menu pour activer la fonction de réglage de Luminosité/

44 | Utilisation du moniteurRéglage autoBien que le moniteur soit reconnu par l’ordinateur au démarrage, la fonction de Ajustement Auto optimise les p

Utilisation du moniteur | 45Réglage des couleursUtiliser Réglages des couleurs pour ajuster le mode de paramétrage des couleurs.Format entrée couleurs

46 | Utilisation du moniteurGammaPermet de définir le gamma sur un PC ou un MAC.

Utilisation du moniteur | 47Modes de préréglageQuand vous sélectionnez Modes de préréglage, vous pouvez choisir Standard, Multimédia, Film, Jeux, Papi

48 | Utilisation du moniteurSaturationCette fonction permet de régler la saturation des couleurs pour les images vidéo. Utilisez ou pour ajuster l

Utilisation du moniteur | 49PhaseSi des résultats satisfaisants ne sont pas obtenus par le réglage de Phase, utiliser le réglage d’Horloge pixel (gros

À propos de votre moniteur | 51À propos de votre moniteurContenu de l’emballageVotre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez

50 | Utilisation du moniteurRéglages du menuSélectionner cette option pour régler les paramètres de l’OSD, comme la langue affichée, la durée pendant

Utilisation du moniteur | 51Autres paramétragesDDC/CILa fonction DDC/CI (Canal de données d’affichage / Interface de commande) permet de contrôler les

52 | Utilisation du moniteurREMARQUE : Ce moniteur comporte une fonctionnalité intégrée pour calibrer automatiquement la luminosité et compenser le vi

Utilisation du moniteur | 53Messages d’avertissement OSDLorsque la fonction Contraste dynamique est activée (dans ces modes de préréglage : Jeux ou Fi

54 | Utilisation du moniteurLorsque le moniteur entre en mode d’Economie d’énergie, le message suivant s’affiche :Activez l’ordinateur et réveillez le

Utilisation du moniteur | 55Si l’entrée VGA, HDMI (MHL) ou DP est sélectionnée et si le câble correspondant n’est pas connecté, une boîte de dialogue

56 | Utilisation du moniteurRéglage de la résolution maximalePour régler le moniteur sur la résolution maximale :Sous Windows® 7, Windows® 8, et Windo

Utilisation du moniteur | 57À l'aide de l'inclinaison (Pour UZ2215H et UZ2715H)REMARQUE : Ceci est valable pour un moniteur avec un stand. A

58 | Utilisation du moniteurA l'aide de l'inclinaison, du pivotement et du déploiement vertical (Pour UZ2315H)REMARQUE : Ceci est valable po

Utilisation du moniteur | 59Extension verticaleREMARQUE : Le support se déploie verticalement jusqu'à 125 mm.Faire tourner le moniteurAvant de fa

6 | À propos de votre moniteurCaractéristiques du produitL’écran panneau plat Dell UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H a une matrice active, un transistor en couc

60 | Utilisation du moniteurPivote dans le sens horaireRégler les paramètres d'affichage de rotation de votre système (Pour UZ2315H)Après avoir f

Dépannage | 614DépannageMISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité.Test-AutoVo

62 | Dépannageouou4. Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du c

Dépannage | 63Exécutez le diagnostic intégré.1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran).2. Débr

64 | DépannageMauvaise mise au pointL’image est floue, trouble ou voilée• Lancez la fonction Ajustement auto via l’OSD.• Réglez les contrôles de Phase

Dépannage | 65Lignes Horizontales et VerticalesL’écran affiche une ou plusieurs lignes• Effectuer la réinitialisation du moniteur aux paramètres d’usi

66 | DépannageProblèmes spécifiques au produitMauvaise couleur La couleur de l’image n’est pas bonne• Passez le mode de couleur dans l’OSD Paramètres

Dépannage | 67Problèmes spécifiques à l'interface Universal Serial Bus (USB)Symptômes spécifiquesDescription du problèmeSolutions possiblesL&apos

68 |DépannageProblèmes spécifiques à MHL (Mobile High-Definition Link)Problèmes spécifiques à Microsoft® Lync®Symptômes spécifiquesDescription du prob

Dépannage | 69La souris sans fil ne fonctionne pas ou est en retardNe répond pas ou répond lentement• Augmentez la distance entre les périphériques US

À propos de votre moniteur | 7•UZ2715H : Affichage sur une zone visible de 68,58 cm (27 pouces) (mesurée en diagonale). Résolution de 1920 x 1080, plu

70 |Dépannage

Appendice | 715AppendiceMISE EN GARDE : Consignes de sécuritéMISE EN GARDE : Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sé

72 | AppendiceInstallation de votre moniteurRéglage de la résolution d'affichagePour un fonctionnement maximum du moniteur lors de l'utilisa

Appendice | 737. Après installation des pilotes pour votre Adaptateur Graphique, essayez de nouveau de configurer la résolution sur sur 1920 x 1080.RE

8 | À propos de votre moniteurIdentification des pièces et contrôlesVue de faceCommandes en face avantÉtiquette Description1 Microphone2 Webcam (Full

À propos de votre moniteur | 9Vue arrièreUZ2715H Vue arrière avec base du moniteur UZ2215H / UZ2715HUZ2215H / UZ2315H Vue arrière avec base du moniteu