Dell R2 Guide de démarrage rapide

www.dell.com | support.dell.comMicrosoft® Windows®Storage Server 2003 R2x64 EditionGetting Started Guide使用入门指南入門指南Guide de mise en routeErste Schritte

8 Getting Started GuideFigure 1-1. NIC ConnectorConfiguring Your System Using a Keyboard, Monitor, and Mouse NOTE: Depending on your method of config

98 はじめにシステムのアップデート『Server Update Utility CD』には、アップデートを識別してお使いのサーバーに適用するためのアプリケーションが入っています。Server Update Utility（SUU）は、デルサポートサイト support.dell.com からダウン

はじめに 99•システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、システム管理ソフトウェアの機能、動作要件、インストール、および基本操作について説明しています。 •オペレーティングシステムのマニュアルでは、オペレーティングシステムソフトウェアのインストール手順（必要な場合）や設定方法、および使い方について説

100 はじめに

www.dell.com | support.dell.comMicrosoft® Windows®Storage Server 2003 R2x64 Edition시작 설명서

참고 , 알림 참고: 참고는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는데 도움이 되는 중요 정보를 제공합니다. 주의사항: 알림은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다.____________________본 설명서에

차례 103차례소개 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105기본 관리자 사용자 이름 및 암호 입력. . . . . . . . 106NAS 시스템용 네트워크 IP 주소 구성. .

104 차례

시작 설명서 105본 설명서는 Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 × 64 운영 체제의 개요 및 Dell™ PowerEdge™ Network Attached Storage (NAS) 시스템을 기업 네트워크에서 구성, 한글화 및

106 시작 설명서추가 정보Windows Storage Server 2003 R2 ×64 Edition 운영 체제에 대한 자세한 내용은 Dell 지원 웹 사이트(support.dell.com )의 Microsoft Windows Storage Server 2003 R2

시작 설명서 1074전원 단추를 눌러 NAS 시스템을 켜십시오.5NIC 커넥터와 연관된 LED가 켜져 있는지 확인하여 서버가 Ethernet에 연결되어 있는지 점검하십시오. 그림1-1를 참조하십시오. NIC 커넥터의 LED가 계속 녹색이면 연결 상태가 좋다는 의미입니다

Getting Started Guide 9Changing the Administrator Password1Click Start and select Administrative Tools→ Computer Management.2In the Computer Managemen

108 시작 설명서키보드 , 모니터 및 마우스를 사용한 시스템 구성 참고 : 구성 방법에 따라 설치 및 구성 과정을 완료하기 위해 로컬 KVM 연결이 필요할 수 있습니다 . 원격 시스템이 구성 과정을 완료할 수 있으면 로컬 KVM 연결은 필요하지 않습니다 .1NAS

시작 설명서 109MUI (Multilanguage User Interface)를 사용한 시스템 한글화NAS 시스템을 사용하면 운영 체제의 사용자 인터페이스 기본 언어를 변경할 수 있습니다. 기본값으로 많은 언어가 시스템에 설치됩니다. MUI (Multilanguage

110 시작 설명서MMC (Microsoft Management Console) 액세스MMC는 Microsoft 시작 메뉴의 일부로 기본값으로 구성됩니다. MMC는 디스크 관리, NFS 구성 및 일반 NAS 관리 스테이션으로 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 시스템에

시작 설명서 111원격 데스크탑 연결 생성 및 데스크탑에 저장원격 데스크탑 연결을 생성하고 Windows Storage Server 2003 R2 × 64 Edition에 저장하려면 다음 단계를 수행하십시오.1시작을 클릭하고 실행을 선택합니다. 2열기 필드에서 다음을

112 시작 설명서Server Administrator 설치Dell Installation and Server Management CD에는 Server Administrator 설치, 업그레이드 및 제거를 위한 설치 프로그램과 시스템에서 관리되는 기타 소프트웨어 구성

시작 설명서 1131311 포트가 방화벽에 막혀 있으면 다음 절차를 통해 예외 규칙을 적용하여 OpenManage 용으로 1311 포트를 활성화하십시오.1시작을 클릭하고 설정→ 제어판→ Windows 방화벽을 선택합니다.2예외 탭을 클릭하십시오.3포트 추가를 클릭합니다

114 시작 설명서시스템 업데이트Server Update Utility CD에는 서버 업데이트 확인 및 적용 응용프로그램이 들어 있습니다. SUU(Server Update Utility)는 Dell 지원 웹 사이트(support.dell.com)에서도 다운로드할 수 있

시작 설명서 115•시스템 관리 소프트웨어 설명서는 소프트웨어 기능, 요구사항, 설치 및 기본 작동을 설명합니다. •운영 체제 설명서에는 운영 체제 소프트웨어 설치(필요한 경우), 구성 및 사용 방법이 기술되어 있습니다.•별도로 구입한 구성요소의 설명서에는 옵션을 구성

116 시작 설명서

www.dell.com | support.dell.comMicrosoft® Windows®Storage Server 2003 R2x64 EditionGuía de introducción

10 Getting Started GuideStarting the Windows Storage Server Management ConsoleThe Windows Storage Server Management Console appears in the Microsoft M

Notas y avisos NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad

Contenido 119ContenidoIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Introducción del nombre de usuario y la contraseña pred

120 ContenidoInstalación de Dell OpenManage Server Administrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Acceso a Server Administrator . . . .

Guía de introducción 121En este documento se proporciona información general sobre el sistema operativo Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 x64

122 Guía de introducciónCuando el sistema se inicia por primera vez, empieza el proceso de instalación mínima de Microsoft. Al finalizar, el sistema s

Guía de introducción 123Configuración de la dirección IP de red para el sistema NASSi tiene un servidor DHCP en la red, no es necesario que configure

124 Guía de introducción5Compruebe que el servidor esté conectado a Ethernet; para ello, asegúrese de que el LED asociado al conector de NIC esté ilum

Guía de introducción 125Configuración del sistema mediante un teclado, un monitor y un ratón NOTA: según el método de configuración, es posible que s

126 Guía de introducciónLocalización del sistema mediante la interfaz de usuario multilingüeEl sistema NAS permite cambiar el idioma original de la in

Guía de introducción 127En el panel izquierdo de la ventana Management Console (Consola de administración), se muestra el nodo File Server Management

Getting Started Guide 11Access the System Using Remote Desktop ConnectionUse Remote Desktop Connection for remote server administration to reduce the

128 Guía de introducciónAcceso al sistema mediante una conexión a escritorio remotoUtilice Conexión a Escritorio remoto para que la administración del

Guía de introducción 1295En el campo Nombre de archivo de la ventana Guardar como, escriba un nombre para la conexión e incluya la extensión predeterm

130 Guía de introducciónMediante este programa que incluye el CDDell Installation and Server Management, podrá instalar y actualizar Server Administra

Guía de introducción 131Si el servidor de seguridad desactiva el puerto 1311, utilice el procedimiento siguiente para definir una excepción que permit

132 Guía de introducción6Repita el paso 5 para añadir sitios adicionales y haga clic en Aceptar.Se abre la ventana Opciones de Internet.7Haga clic en

Guía de introducción 133Otros documentos necesarios AVISO: en la Guía de información del producto se proporciona información importante sobre segurid

134 Guía de introducción• En la documentación de los componentes adquiridos por separado se incluye información para configurar e instalar las opcione

12 Getting Started GuideInstalling Dell OpenManage Server AdministratorDell OpenManage Server Administrator provides a comprehensive, one-to-one syste

Getting Started Guide 134In the Setup Type window, select the appropriate setup type for your configuration and click Next. 5In the Ready to Install w

14 Getting Started GuideAdding Trusted Sites to Your BrowserDue to enhanced Microsoft security standards, you may be prompted to add an internet or in

Getting Started Guide 15Updating Your Microsoft Windows SoftwareTo update your Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition operating system, see the Mi

16 Getting Started Guide• Documentation for any components you purchased separately provides information to configure and install these options.• Upda

www.dell.com | support.dell.comMicrosoft® Windows®Storage Server 2003 R2x64 Edition使用入门指南

注和注意 注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。____________________本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。© 2006 Dell Inc.版权所有，翻印必究。未经 Dell Inc. 书面许可

目录 19目录简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21输入默认管理员名称和密码. . . . . . . . . . . . . . . . 22为 NAS 系统配置网络 IP 地址.

20 目录

使用入门指南 21本说明文件概要介绍 Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 × 64 操作系统，并提供有关在公司网络上配置、本地化和安装 Dell™ PowerEdge™ 网络连接存储器 (NAS) 系统的信息。本说明文件提供有关以下主题的信息：•操作

22 使用入门指南有关详情有关 Windows Storage Server 2003 R2 × 64 Edition 操作系统的详情，请参阅 Dell 支持 Web 站点 support.dell.com 上的 Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 ×

使用入门指南 23配置系统进行网络访问1如果已打开 NAS 系统的电源，请关闭电源。2将以太网电缆的一端连接到 NAS 系统背面上的一个 10/100/1000 RJ-45 NIC 连接器（请参阅图 1-1）。有关系统连接器位置的详情，请参阅 NAS 系统的《用户指南》。3将以太网电缆的另一端连接到

24 使用入门指南使用键盘、显示器和鼠标配置系统 注：根据配置方法，您可能需要进行本地 KVM 连接，才能完成安装和配置过程。如果远程系统可以完成配置过程，则无需进行本地 KVM 连接，系统即可正常运行。1将键盘、显示器和鼠标连接至 NAS 系统。有关系统连接器的信息，请参阅《用户指南》。2按电源

使用入门指南 25使用多语种用户界面本地化系统NAS 系统允许您更改操作系统用户界面的母语。默认情况下，系统中安装了多种语言。多语种用户界面 (MUI) 允许 NAS 系统用多种语言显示操作系统菜单、对话框和帮助文件。 如果系统预配置了 Windows Storage Server 2003 R2

26 使用入门指南访问 Microsoft 管理控制台默认情况下，MMC 配置为 Microsoft 开始菜单的一部分。MMC 可用于进行磁盘管理和配置 NFS，还可用作常规的 NAS 管理站。有关详情，请参阅系统随附的 Microsoft MMC 说明文件。 通过 MMC，可以使用以下方法之一配置

使用入门指南 27创建远程桌面连接并保存到您的桌面上要创建和保存指向 Windows Storage Server 2003 R2 × 64 Edition 的远程桌面连接，请执行以下步骤：1单击 Start（开始），然后选择 Run（运行）。 2在 Open（打开）字段中，键入以下命令，然后单击

www.dell.com | support.dell.comMicrosoft® Windows®Storage Server 2003 R2x64 EditionGetting Started Guide

28 使用入门指南安装 Server AdministratorDell Installation and Server Management CD 提供了一个设置程序，用于在所管理的系统上安装、升级和卸载 Server Administrator 和其它所管理的系统软件组件。此外，还可以采用无人参

使用入门指南 29访问 Server Administrator在主机上，双击桌面上的 Server Administrator 图标可以本地访问 Server Administrator。要从位于同一网络中的客户机系统直接访问 Server Administrator，请打开 Internet E

30 使用入门指南5在 Add this Web site to the zone:（将该网站添加到区域中：）字段中，使用 https: 安全协议键入站点的地址，然后单击 Add（添加）。该站点将出现在 Web sites:（网站：）框中。6重复步骤 5 添加任何其它的站点，然后单击 OK（确定）。

使用入门指南 31•系统管理软件说明文件，介绍了软件的功能、要求、安装和基本操作。 •操作系统说明文件，介绍了如何安装（如果有必要）、配置和使用操作系统软件。•单独购买的任何组件所附带的说明文件，提供了有关配置和安装这些选件的信息。•系统有时附带更新，用于说明对系统、软件和／或说明文件所做的更改。

32 使用入门指南

www.dell.com | support.dell.comMicrosoft® Windows®Storage Server 2003 R2x64 Edition入門指南

備註和注意 備註：「備註」指出可協助您善加利用電腦的重要資訊。 注意：「注意」表示可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免此類問題的發生。____________________本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。© 2006 Dell Inc. 版權所有。未經 Dell Inc. 的書面

內容 35內容簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37輸入預設管理員使用者名稱和密碼 . . . . . . . . . . 38組態 NAS 系統的網路 IP 位址. . . . .

36 內容

入門指南 37本文件概述 Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 × 64 作業系統以及關於在公司網路中設定、本土化和安裝 Dell™ PowerEdge™ Network Attached Storage (NAS) 系統的資訊。本文件提供關於下列主題

Notes, Notices NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potent

38 入門指南更多資訊如需 Windows Storage Server 2003 R2 × 64 Edition 作業系統的詳細資訊，請參閱 Dell 支援網站 support.dell.com 上的 Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 × 64 Ad

入門指南 39設定系統進行網路存取1如果 NAS 系統電源已開啟，請關閉。2將 Ethernet 電纜的一端連接至 NAS 系統背面的一個 10/100/1000 RJ-45 NIC 連接器 (請參見圖1-1)。如需系統連接器位置的詳細資訊，請參閱 NAS 系統的使用者指南。3將 Ethernet

40 入門指南使用鍵盤、顯示器和滑鼠設定系統 備註：視您的組態方法而定，可能需要進行本機 KVM 連接才能完成安裝和組態程序。如果遠端系統可以完成組態程序，則無需本機 KVM 連接即可進行操作。1將鍵盤、顯示器和滑鼠連接至 NAS 系統。如需系統連接器的資訊，請參閱系統的使用者指南。2按電源按鈕以

入門指南 41使用多語言使用者介面本土化系統NAS 系統允許您變更作業系統使用者介面的原始語言。系統預設安裝有許多語言。多語言使用者介面 (MUI) 允許 NAS 系統以多種語言顯示作業系統功能表、對話方塊和說明檔案。 如果您的系統已經使用 Windows Storage Server 2003 R

42 入門指南在主機上從本機存取 MMCMMC 在主機上顯示為開始功能表中的一個可選項目。如果 MMC 在啟動後沒有顯示在開始功能表中，請執行下列步驟：1按一下開始，然後選擇執行。2在開啟欄位中，鍵入下列內容，然後按一下確定：nas.msc 備註：nas.msc 檔案位於 c:\windows\s

入門指南 436在 Save in (儲存位置) 下拉功能表中，選擇 Desktop (桌面)，然後按一下 Save (儲存檔案)。您的連線即會儲存至桌面。 如需有關設定遠端桌面連線的詳細資訊，請在 Remote Desktop Connection (遠端桌面連線) 視窗中按一下 Help (說明

44 入門指南4在 Setup Type (安裝類型) 視窗中，選擇適合您的組態的安裝類型，然後按一下 Next (下一步)。 5在 Ready to Install (準備安裝) 視窗中，按一下 Install (安裝)。 6在 Install Wizard Completed (安裝精靈完成)

入門指南 45將「信任的網站」新增至瀏覽器由於 Microsoft 安全保護標準的提高，在您開始存取網站時，系統可能會提示您將網際網路或公司內部網站新增至信任的網站區域。 若要將信任的網站新增至 Internet Explorer，請執行下列步驟：1在工具功能表中，按一下網際網路選項。螢幕上將會出現

46 入門指南更新 Microsoft Windows 軟體若要更新 Windows Storage Server 2003 R2 × 64 Edition 作業系統，請參閱 Microsoft 支援網站 support.microsoft.com。所有 Windows Server 2003 R2

www.dell.com | support.dell.comMicrosoft® Windows®Storage Server 2003 R2x64 EditionGuide de mise en route

Contents 3ContentsIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Entering the Default Administrator User Name and Password

Remarques et avis REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AV

Sommaire 49SommairePrésentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe par dé

50 SommaireInstallation de Dell OpenManage Server Administrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Accès à Server Administrator . . . .

Guide de mise en route 51Ce document présente le système d'exploitation Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 x64. Il indique comment config

52 Guide de mise en routeLes sections suivantes fournissent des informations sur les procédures d'installation du système d'exploitation.

Guide de mise en route 53Configuration de l'adresse IP réseau pour le système NASSi votre réseau contient un serveur DHCP, il est inutile de conf

54 Guide de mise en route5Vérifiez que le serveur est connecté à Ethernet. Pour ce faire, vérifiez que le voyant associé au connecteur du NIC est allu

Guide de mise en route 55Configuration du système à l'aide d'un clavier, d'un moniteur et d'une souris REMARQUE : selon la méthod

56 Guide de mise en routeChangement de langue à l'aide de l'interface multilingue (MUI)Le système NAS permet de changer la langue de l'

Guide de mise en route 57Accès à la console MMCPar défaut, la console MMC figure parmi les options du menu Démarrer. Elle peut être utilisée pour conf

4 ContentsAccessing the Microsoft Management Console . . . . 10Access the MMC Locally on the Host . . . . . . . . . . . . . . . 10Access the Syste

58 Guide de mise en routeCréation d'une connexion au bureau à distance et ajout d'une icône sur le bureauPour créer et enregistrer une conne

Guide de mise en route 59Installation de Dell OpenManage Server AdministratorDell OpenManage Server Administrator fournit une solution de gestion de s

60 Guide de mise en route4Dans la fenêtre Setup Type (Type de configuration), sélectionnez le type de configuration souhaité puis cliquez sur Next. 5D

Guide de mise en route 61Ajout de sites de confiance au navigateurMicrosoft ayant renforcé ses normes de sécurité, vous serez probablement invité à aj

62 Guide de mise en routeMise à jour du systèmeLe CD Server Update Utility contient une application permettant d'identifier les mises à jour et d

Guide de mise en route 63•Le Guide d'utilisation fournit des informations sur les fonctions et spécifications techniques du système.• La document

64 Guide de mise en route

www.dell.com | support.dell.comMicrosoft WindowsStorage Server 2003 R2x64 EditionErste Schritte

Anmerkungen und Hinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS:

Inhalt 67InhaltEinführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Eingabe des vorgegebenen Administrator-benutzernamens und -ke

Getting Started Guide 5This document provides an overview of the Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 x64 operating system and information about

68 InhaltInstallation von Dell OpenManage Server Administrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Aufrufen von Server Administrator . . .

Erste Schritte 69Dieses Dokument enthält einen Überblick über das Betriebssystem Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 x64 und Informationen über d

70 Erste SchritteWenn Sie das System zum ersten Mal starten, beginnt das Microsoft Mini-Setup. Nach Abschluss des Setups wird das System automatisch n

Erste Schritte 71Eingabe des vorgegebenen Administrator-benutzernamens und -kennwortsWenn Sie sich am NAS-System zum ersten Mal anmelden, müssen Sie e

72 Erste SchritteKonfiguration des Systems für den Netzwerkzugriff1Falls das NAS-System eingeschaltet ist, schalten Sie es aus.2Verbinden Sie ein Ende

Erste Schritte 73 Abbildung 1-1. NIC-AnschlussKonfiguration des Systems mit Tastatur, Bildschirm und Maus ANMERKUNG: Je nach Konfigurationsverfahren

74 Erste SchritteÄndern des Administratorkennworts1Klicken Sie auf Start und wählen Sie Verwaltung→ Computer-verwaltung.2Erweitern Sie im Fenster Comp

Erste Schritte 75Aufrufen der Windows Storage Server Management ConsoleDie Windows Storage Server Management Console wird in der Microsoft Management

76 Erste SchritteSystemzugriff über eine RemotedesktopverbindungVerwenden Sie die Remotedesktopverbindung zur Serververwaltung über das Netzwerk und r

Erste Schritte 775Geben Sie im Fenster Speichern unter im Feld Dateiname einen Namen für die Verbindung ein, und ergänzen Sie die standardmäßige Erwei

6 Getting Started Guide NOTE: If your system is pre-configured with software RAID 5, the system performs a RAID synchronization to optimize the array

78 Erste SchritteInstallation von Server AdministratorAuf der Dell Installation and Server Management-CD befindet sich ein Setup-Programm, mit dem sic

Erste Schritte 79Geben Sie beispielsweise ein:https://DELL1234567:1311wobei DELL1234567 der Name des NAS-Systems ist.Wenn Port 1311 von der Firewall d

80 Erste Schritte5Geben Sie im Feld Diese Website zur Zone hinzufügen: die Adresse der Website ein, unter Verwendung des sicheren https-Protokolls, un

Erste Schritte 81Weitere nützliche Dokumente HINWEIS: Das Product Information Guide (Produktinformationshandbuch) enthält wichtige Informationen zu

82 Erste Schritte• Dokumentationen für alle separat erworbenen Komponenten enthalten Informationen über die Konfiguration und Installation dieser Zusa

www.dell.com | support.dell.comMicrosoft® Windows®Storage Server 2003 R2x64 Editionはじめに

メモ、注意 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。____________________本書の内容は予告なく変更されることがあります。©2006すべての著作権は

目次 85目次はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87デフォルトの管理者ユーザー名とパスワードの入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86 目次Dell OpenManage Server Administrator のインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Server Administrator へのアクセス . . . . . . . . .

はじめに 87本書では、Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 x64 オペレーティングシステムの概要、および Dell™ PowerEdge™ Network Attached Storage（NAS）システムを企業ネットワークに設置し、設定、ローカラ

Getting Started Guide 7 NOTE: If you do not have a DHCP server on your network, a local keyboard, monitor, and a mouse is required to complete your N

88 はじめに以下の項では、オペレーティングシステムのインストール手順を完了する方法について説明します。 メモ：お使いのシステムがソフトウェア RAID 5 で設定済みの場合、システムは RAID の同期化を実行してアレイを最適化します。この処理はバックグラウンドで実行され、完了するまでシステム

はじめに 89NAS システムのネットワーク IP アドレスの設定ネットワーク上に DHCP サーバーがある場合、DHCP が IP アドレスを自動的に NAS システムに割り当てるので、NAS システムの IP アドレスを設定する必要はありません。お使いのネットワークが DHCP サーバーで設定さ

90 はじめに5NIC コネクタと関連する LED の点灯を確かめることで、サーバーが Ethernet に接続されていることを確認します。図1-1 を参照してください。NIC コネクタの LED が緑色に点灯していれば、接続は正常です。NIC コネクタの LED が黄色に点滅している場合は、データ

はじめに 91キーボード、モニター、およびマウスを使用したシステムの設定 メモ：設定方法によっては、インストールと設定の手順を完了するのにローカル KVM 接続が必要な場合があります。リモートシステムで設定手順を完了できる場合は、操作のためにローカル KVM 接続は必要ありません。1キーボード、モ

92 はじめに多言語ユーザーインタフェースを使用してシステムをローカライズする方法NAS システムでは、オペレーティングシステムのユーザーインタフェースに使用される言語を変更できます。システムには、デフォルトで多数の言語がインストールされています。多言語ユーザーインタフェース（MUI）により、NAS

はじめに 93Microsoft 管理コンソールへのアクセスMMC はデフォルトで Microsoft Start メニューの一部として設定されています。MMC は、ディスク管理と NFS の設定に、また、一般的な NAS 管理ステーションとして使用できます。詳細については、システムに同梱の Mic

94 はじめにリモートデスクトップ接続を作成し、デスクトップに保存する方法リモートデスクトップ接続を作成し、Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition に保存するには、次の手順を実行します。1スタート をクリックし、ファイル名を指定して実行 を選択します。

はじめに 95Server Administrator のインストール『Dell Installation and Server Management CD』には、Server Administrator およびその他のシステム管理ソフトウェアのコンポーネントをお使いのシステムにインストール、アップ

96 はじめにServer Administrator へのアクセスデスクトップの Server Administrator アイコンをダブルクリックすることで、ホストを通じてローカルで Server Administrator にアクセスできます。同じネットワーク上にあるクライアントシステムから

はじめに 97信頼済みサイトのブラウザへの追加Microsoft の高度なセキュリティ基準により、インターネットまたはイントラネットのサイトにはじめてアクセスする場合、サイトを信頼済みサイトゾーンに追加するように求めるメッセージが表示される場合があります。 信頼済みサイトを Internet Exp