Dell XPS DC01L Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ XPS™ 420 BenutzerhandbuchModell DC01L

10 InhaltFCC-Richtlinien (nur USA) . . . . . . . . . . . . . . . . 212Klasse A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Klasse B . . . . . .

100 Beheben von Störungen3Wenn beim Test eine Störung gefunden wird, wird eine Meldung mit dem Fehlercode und eine Beschreibung der Störung angezeigt.

Beheben von Störungen 101TreiberWas ist ein Treiber?Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker, eine Maus oder

102 Beheben von StörungenWenn sich ein Ausrufezeichen neben dem Gerätenamen befindet, müssen Sie möglicherweise den Treiber neu installieren oder eine

Beheben von Störungen 103Verwenden des Drivers and Utilities-DatenträgersWenn das Problem über das Gerätetreiber-Rollback oder die Systemwieder-herste

104 Beheben von StörungenWenn ein bestimmter Treiber nicht aufgeführt ist, wird er im Betriebssystem nicht benötigt. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, di

Beheben von Störungen 105• Dell Factory Image Restore (verfügbar in Windows Vista) versetzt die Festplatte wieder in den werkseitigen Zustand zurück.

106 Beheben von Störungen3Klicken Sie auf Next (Weiter) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.Wenn das Problem durch die Systemwiederherst

Beheben von Störungen 107Windows Vista: Dell Factory Image RestoreSo verwenden Sie Dell Factory Image Restore:1Schalten Sie den Computer ein. Wenn das

108 Beheben von StörungenVerwenden des BetriebssystemdatenträgersVorbereitungWenn Sie das Windows-Betriebssystem neu installieren möchten, um ein Prob

Beheben von Störungen 109Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssyste

Informationsquellen 11Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Compu

110 Beheben von Störungen

Komponenten aus- und einbauen 111Komponenten aus- und einbauenVorbereitungIn diesem Kapitel werden Vorgehensweisen zum Entfernen und Installieren der

112 Komponenten aus- und einbauenbKlicken Sie unter Microsoft® Windows Vista™ auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“™, , anschließend im unteren

Komponenten aus- und einbauen 1132Schalten Sie den Computer aus (siehe „Computer ausschalten“ auf Seite 111). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lös

114 Komponenten aus- und einbauen4Ziehen Sie die Freigabevorrichtung der Abdeckung zurück, die sich an der Oberseite des Gehäuses befindet.5Machen Sie

Komponenten aus- und einbauen 115Innenansicht des Computers VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie e

116 Komponenten aus- und einbauenKomponenten der Systemplatine15181926491110871312141531716

Komponenten aus- und einbauen 117SpeicherDer Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Ar

118 Komponenten aus- und einbauen ANMERKUNG: Installieren Sie Speichermodule immer in der auf der System-platine angegebenen Reihenfolge.Empfohlene S

Komponenten aus- und einbauen 119Adressieren von Speicher mit 8-GB-KonfigurationenIhr Computer unterstützt maximal einen 8-GB-Speicher, sofern Sie vie

12 Informationsquellen• Garantieinformationen• Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA)• Sicherheitshinweise• Zulassungsinformationen• Inform

120 Komponenten aus- und einbauen4Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speicher-sockels nach außen.5Richten Sie die Aussparung an de

Komponenten aus- und einbauen 121 HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an be

122 Komponenten aus- und einbauen3Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speicher-sockels nach außen.4Ziehen Sie das Modul nach oben.F

Komponenten aus- und einbauen 123• Wenn Sie eine PCI-Express-Karte entfernen, aber nicht ersetzen möchten, erhalten Sie Hinweise unter „Ausbauen einer

124 Komponenten aus- und einbauen3 Schieben Sie vorsichtig von innen die beiden Freigabelaschen auf der Kartenrückhalteklappe, um die Klappe in die ge

Komponenten aus- und einbauen 1258Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte im Ste

126 Komponenten aus- und einbauen10Schließen Sie die Rückhalteklappe, indem Sie sie einrasten lassen und so die Karte(n) sichern. HINWEIS: Führen Sie

Komponenten aus- und einbauen 12714Rasten Sie den Kartenrückhaltemechanismus ein, um die PCI-Karte zu sichern.15Bringen Sie die Computerabdeckung wied

128 Komponenten aus- und einbauen ANMERKUNG: Der Einbau von Abdeckblechen in leere Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die Einhaltung der Vorsch

Komponenten aus- und einbauen 129Installieren einer PCI-Express-Karte1Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 111.2Falls Ihr Compu

Informationsquellen 13• Service-Tag-Nummer und Express Service Code• Microsoft Windows Lizenz- EtikettService-Tag-Nummer und Microsoft Windows Produkt

130 Komponenten aus- und einbauen3Schieben Sie die beiden Freigabelaschen auf der Kartenrückhalteklappe vorsichtig gegeneinander, um die Klappe in die

Komponenten aus- und einbauen 1317Ziehen Sie vorsichtig an der Sicherungslasche, halten Sie die Karte an den oberen Ecken fest und entfernen Sie sie d

132 Komponenten aus- und einbauen11Stellen Sie sicher, dass Folgendes der Fall ist:• Die Oberseiten aller Karten und Abdeckbleche sind mit der Aus-ric

Komponenten aus- und einbauen 133 HINWEIS: Führen Sie keine Kabel der Karte über oder hinter die Karten. Wenn Sie Kabel über die Karten führen, schli

134 Komponenten aus- und einbauen15Wenn Sie einen Add-In-Netzwerkadapter installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten,

Komponenten aus- und einbauen 1354Schieben Sie die beiden Freigabelaschen auf der Kartenrückhalteklappe vorsichtig gegeneinander, um die Klappe in die

136 Komponenten aus- und einbauen HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Sicherungslasche gelöst wird, bevor Sie die Karte ausbauen. Wenn die Karte ni

Komponenten aus- und einbauen 137bSchließen Sie das Netzwerkkabel an den integrierten Anschluss auf der Rückseite des Computers an. ANMERKUNG: Instal

138 Komponenten aus- und einbauen3Fassen Sie den Hebel am Platteneinschub, ziehen Sie den Platteneinschub nach unten und halten Sie ihn fest. ANMERKU

Komponenten aus- und einbauen 139Anbringen des Laufwerkfacheinschubs1Richten Sie die Kerben am Laufwerkeinschubfach an den zugehörigen Steckplätzen am

14 Informationsquellen• Lösungen – Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, und häufig gestellte Frag

140 Komponenten aus- und einbauenAnbringen des Laufwerkfachs1Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 111.2Entfernen Sie die Comput

Komponenten aus- und einbauen 141LaufwerkeDer Computer unterstützt Folgendes:• Zwei serielle Festplatten (SATA)• Zwei FlexBay-Laufwerke (für ein optio

142 Komponenten aus- und einbauenFestplatte VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherhe

Komponenten aus- und einbauen 1434Drücken Sie die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen und ziehen Sie das Laufwerk nach oben heraus.5Br

144 Komponenten aus- und einbauen5Wenn an der Ersatzfestplatte keine Kunststofflaufwerkhalterung befestigt ist, klemmen Sie die Halterung am alten Lau

Komponenten aus- und einbauen 14510Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 187). HINWEIS: Wenn

146 Komponenten aus- und einbauen HINWEIS: Installieren Sie kein Laufwerk in den unteren Laufwerkschacht, solange sich die Festplattenhalterung noch

Komponenten aus- und einbauen 147 HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Netzwerkwandsteckerbuchse und da

148 Komponenten aus- und einbauen3Entfernen Sie das Laufwerkfach (siehe „Entfernen des Laufwerkfachs“ auf Seite 137).4Entfernen Sie die Ansatzschraube

Komponenten aus- und einbauen 1491Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 111.2Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfern

Informationsquellen 15• Anweisung zum Verwenden des Windows™-Betriebssystems• So arbeiten Sie mit Programmen und Dateien• So können Sie Ihren Desktop

150 Komponenten aus- und einbauen 6Drücken Sie den Platteneinschubhebel nach unten und halten Sie ihn fest.7Ziehen Sie das Diskettenlaufwerk aus dem D

Komponenten aus- und einbauen 1518Wenn Sie das Laufwerk nicht austauschen, bringen Sie den Laufwerk-facheinschub wieder an (siehe „Anbringen des Laufw

152 Komponenten aus- und einbauen6Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk installieren, entfernen Sie die Ansatzschrauben auf der Innenseite des Laufwerk

Komponenten aus- und einbauen 15313Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagn

154 Komponenten aus- und einbauen5Ziehen Sie das USB-Kabel an der Rückseite des Media-Kartenlaufwerks ab. Ziehen Sie das andere Ende des Kabels vom US

Komponenten aus- und einbauen 1556Ziehen Sie den Platteneinschub in Richtung Systemunterseite und halten Sie ihn fest. Schieben Sie anschließend das L

156 Komponenten aus- und einbauenInstallieren eines Media-Kartenlaufwerks VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführe

Komponenten aus- und einbauen 1578 Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig hinein, bis es hörbar einrastet und fest sitzt. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher

158 Komponenten aus- und einbauenCD-/DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Si

Komponenten aus- und einbauen 1595 Schieben Sie den Laufwerkfreigabemechanismus nach rechts, um die Ansatzschraube zu lösen, und ziehen Sie das Laufwe

16 Informationsquellen• Anleitungen zur Neuinstallation des BetriebssystemsBetriebssystem-MedienDas Betriebssystem ist bereits auf dem Computer instal

160 Komponenten aus- und einbauenInstallieren eines CD/DVD-Laufwerks1Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 111.2Entfernen Sie di

Komponenten aus- und einbauen 1618Prüfen Sie alle Kabelverbindungen, und verlegen Sie die Kabel so, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist

162 Komponenten aus- und einbauenProzessorluftstromverkleidung VORSICHT: Bevor Sie diesen Vorgang ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise

Komponenten aus- und einbauen 163 HINWEIS: Der Prozessorkühlkörper ist an der Luftstromverkleidung des Pro-zessors befestigt. Wenn Sie die Luftstromv

164 Komponenten aus- und einbauen2Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 113).3Trennen Sie das Lüfterk

Komponenten aus- und einbauen 1654Schieben Sie die Laschen, mit dem Lüfternetzkabel nach unten, an der Lüfterkäfigunterseite entlang, in die zugehörig

166 Komponenten aus- und einbauenInstallieren des Prozessorlüfters1Richten Sie, mit dem Lüfternetzkabel nach unten, die Gummistöpsel am Lüfter an den

Komponenten aus- und einbauen 1676Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie Computer und Geräte

168 Komponenten aus- und einbauen6Ziehen Sie der Reihe nach an den Ecken des Lüfters, um die vier Gummi-stöpsel zu lösen, mit denen der Lüfter am Lüft

Komponenten aus- und einbauen 169 HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät und d

Einrichten und Verwenden des Computers 17Einrichten und Verwenden des ComputersVorder- und Rückansicht des ComputersVorderansicht116171534526814131271

170 Komponenten aus- und einbauen6Heben Sie die Freigabevorrichtung des Sockels an und öffnen Sie die Prozessorabdeckung.7Entfernen Sie den Prozessor

Komponenten aus- und einbauen 1713Richten Sie die Ecke mit dem Stift-1 des Prozessors am Sockel aus. HINWEIS: Sockelstifte sind empfindlich. Um Schäd

172 Komponenten aus- und einbauen9Schließen Sie die Computerabdeckung wieder (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 187). HINWEIS: Um ein

Komponenten aus- und einbauen 173 HINWEIS: Vergleichen Sie vor dem Austauschen der Systemplatine die neue Systemplatine mit der vorhandenen Systempla

174 Komponenten aus- und einbauen3Schieben Sie die Systemplatine zur Computerrückseite, bis sie hörbar einrastet.4Bringen Sie die acht Schrauben wiede

Komponenten aus- und einbauen 175Netzteil VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie ers

176 Komponenten aus- und einbauen375-W-Netzteil 425-W-NetzteilPin-Nummer Signalname 18-AWG-DrahtfarbeSignalname 18-AWG-Drahtfarbe1 +3,3 V Gleichspannu

Komponenten aus- und einbauen 177Gleichstromanschluss P2Gleichstromanschluss P3 und P5375-W-Netzteil 425-W-NetzteilPin-Nummer Signalname 18-AWG-Drahtf

178 Komponenten aus- und einbauenGleichstromanschluss P7 Gleichstromanschlüsse P8, P9, P13 und P14375-W-Netzteil 425-W-NetzteilPin-Nummer Signalname 1

Komponenten aus- und einbauen 179Gleichstromanschlüsse P10Gleichstromanschlüsse P12375-W-Netzteil 425-W-NetzteilPin-Nummer Signalname 18-AWG-Drahtfarb

18 Einrichten und Verwenden des Computers1 Abdeckungsfreigabevor-richtungVerwenden Sie diese Vorrichtung zum Entfernen der Abdeckung (siehe „Entfernen

180 Komponenten aus- und einbauenGleichstromanschluss P15 (nur für 425-W-Netzteil) ANMERKUNG: Der P15-Anschluss ist für die PCI Express-Grafikkarte v

Komponenten aus- und einbauen 1815Halten Sie die Metallfreigabelasche an der Unterseite der Netzteilbau-gruppe gedrückt, und schieben Sie das Netzteil

182 Komponenten aus- und einbauen3Bringen Sie die zuvor entfernten Gleichstromkabel wieder an und achten Sie darauf, dass sie genau wie vorher verlauf

Komponenten aus- und einbauen 183Entfernen der vorderen E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten

184 Komponenten aus- und einbauen8Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die E/A-Leiste an der Gehäusevorderseite befestigt ist.9Führen Sie zue

Komponenten aus- und einbauen 1853Richten Sie die Schraubenöffnungen an der E/A-Leiste an den Schrauben-öffnungen am Gehäuse aus und bringen Sie die b

186 Komponenten aus- und einbauenEine Knopfzellenbatterie speist den Speicher für die Computerkonfiguration sowie die Datums- und Uhrzeitfunktion. Die

Komponenten aus- und einbauen 187 HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer an.

188 Komponenten aus- und einbauen3Bringen Sie die Abdeckung wieder an:aSetzen Sie die Abdeckung wieder auf.bDrücken Sie die Abdeckung rechts nach unte

Anhang 189AnhangTechnische DatenProzessorProzessortyp Intel® Core™ 2 DuoIntel® Core™ 2 Extreme (Dual-Core-Prozessor) Intel® Core™ 2 Quad (Quad-Core-Pr

Einrichten und Verwenden des Computers 198 Netzschalter Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer zu starten. HINWEIS: Schalten Sie den Computer n

190 AnhangSpeichergeschwindigkeit667 und 800 MHzNIC Integriertes Gigabit-Ethernet 10/100/1000Systemtaktrate 800/1066/1333 MHz (je nach Prozessor)Video

Anhang 191PCI-Express Steckplatzein x8 (elektrisch ausgelegt für eine x4-Karte)Anschlussformat98-poligAnschluss-Datenbreite (max.)8 PCI-Express-LanesB

192 AnhangSystemplatinenanschlüsse:serieller ATA-Anschlussfünf 7-polige AnschlüsseFlexBay 2-Port-USB-ZeileuDOC1-Port-USB-ZeileLCDDell-USB-LCD-ZeileLüf

Anhang 193Aktivitätsleuchte (an integriertem Netzwerkadapter)Gelbes Blinklicht bei Netzwerkaktivität; wenn keinerlei Netzwerkaktivität stattfindet, is

194 AnhangSystem-SetupÜbersichtDas System-Setup-Programm dient folgenden Zwecken: • Ändern der Systemkonfigurationsdaten, nachdem Sie Hardware-Kompone

Anhang 195Aufrufen des System-Setups1Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch.2Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Si

196 AnhangOptionen des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Es hängt von Ihrem Computer und den installierten Geräten ab, ob die in diesem Abschnitt ang

Anhang 197LaufwerkeDiskettenlaufwerk(Intern Standardeinstellung)Aktiviert und deaktiviert das an den DSKT-Anschluss auf der Systemplatine angeschlosse

198 AnhangIntegrierte GeräteIntegrated NIC (Integrierter Netzwerk-Controller)(Aktiviert Standardeinstellung)Aktiviert oder deaktiviert den integrierte

Anhang 199LCD-Anzeige(Aktiviert Standardeinstellung)Aktiviert oder deaktiviert die LCD-Anzeige auf der oberen Blende.•Off (Aus) – Die LCD-Komponente i

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-sam, die Ihnen die Arbeit mit dem Comput

20 Einrichten und Verwenden des ComputersVordere E/A-Anschlüsse14 Festplatten-laufwerkanzeigeDie Festplattenanzeige leuchtet, wenn der Com-puter auf d

200 AnhangSpeedStep(Aus Standardeinstellung)Legt fest, ob Enhanced Intel SpeedStep®-Technologie für alle unterstützten Prozessor(en) im System aktivie

Anhang 201Deaktivieren ausführen(Aktiviert Standardeinstellung)Aktiviert/deaktiviert die Execute Disable-Speicherschutz-technologie.•Off (Aus) – Die E

202 AnhangAuto Power Time (Uhrzeit für automatisches Einschalten)Stellt die genaue Zeit ein, zu der der Computer automatisch eingeschaltet werden soll

Anhang 203Load Defaults (Standardeinstellungen laden)Setzt den Computer auf die Werkseinstellungen zurück.•Cancel (Abbrechen) – Der Computer wird nich

204 AnhangStartreihenfolgeDiese Funktion ermöglicht das Festlegen der Reihenfolge, in der das BIOS Komponenten durchsucht, um ein Betriebssystem zu fi

Anhang 205•Onboard SATA Hard Drive (Internes SATA-Festplattenlaufwerk) – Der Computer versucht, vom primären Festplattenlaufwerk aus zu starten. Wenn

206 Anhang4Geben Sie unten im Menü die Nummer des Geräts ein, das für den aktuellen Startvorgang verwendet werden soll.Wenn Sie beispielsweise von ein

Anhang 2073Suchen Sie den Jumper (RTCRST_PSWD) auf der Systemplatine (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 116), entfernen Sie den Jumper-S

208 Anhang ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist und sich nicht im Energiesparmodus befindet. Wenn Sie den Computer nich

Anhang 2093Suchen Sie den RTCRST_PSWD-Jumper auf der Systemplatine (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 116).4Entfernen Sie den Kennwort-J

Einrichten und Verwenden des Computers 21Rückansicht3 USB-Anschlüsse (2) Verwenden Sie die vorderen USB-Anschlüsse für Geräte, die Sie gelegentlich an

210 Anhang HINWEIS: Um Schäden am Computer oder am Bildschirm zu vermeiden, darf die Reinigungsflüssigkeit nicht direkt auf den Bildschirm gesprüht w

Anhang 211Diskettenlaufwerk HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Leseköpfe des Laufwerks mit einem Watte-stäbchen zu reinigen. Die Justierung der Köpfe

212 AnhangFCC-Richtlinien (nur USA)Die meisten Dell Computersysteme sind von der Federal Communications Commission (FCC) als digitale Geräte der Klass

Anhang 213Klasse BDieses Gerät wurde getestet und entspricht den in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Gr

214 AnhangWie Sie Hilfe bekommenAnfordern von Unterstützung VORSICHT: Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, trennen Sie vorher die Netz- un

Anhang 215Technischer Support und KundendienstDer Support-Service von Dell steht Ihnen für die Beantwortung von Fragen zur Dell™-Hardware zur Verfügun

216 [email protected]@us.dell.com [email protected] (nur lateinamerikanische und karibische Länder)[email protected] (nur

Anhang 217Probleme mit der BestellungSollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie

218 AnhangBeachten Sie, dass Sie die Versandkosten tragen müssen. Außerdem sind Sie verantwortlich für die Transportversicherung aller zurückgeschickt

Anhang 219Diagnose-ChecklisteName:Datum:Adresse:Telefonnummer:Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Computers):Express-

22 Einrichten und Verwenden des ComputersHintere E/A-Anschlüsse1 Netzanschluss Stecken Sie das Stromversorgungskabel ein. Das tatsäch-liche Aussehen d

220 AnhangKontaktaufnahme mit Dell ANMERKUNG: Wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, finden Sie weitere Informationen auf Ihrer Bestellung,

Glossar 221GlossarDie Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandte

222 GlossarBBildschirmauflösung – Siehe Auflösung.Bildwiederholfrequenz – Frequenz in Hz, in der die Bildschirmzeilen wieder geladen werden (manchmal

Glossar 223CD-R – CD-Recordable – Bespielbare Version der CD. Daten können nur einmal auf eine CD-R beschrieben werden. Sobald Daten aufgezeichnet sin

224 GlossarDIN-Anschluss – Ein runder, 6-poliger Anschluss nach DIN (Deutsches Institut für Normung). DIN-Anschlüsse werden in der Regel verwendet, um

Glossar 225DVI – digitale Video-Schnittstelle (Digital Video Interface) – Standard der digitalen Übertragung zwischen einem Computer und einer digital

226 GlossarExpressCard – Eine dem PCMCIA-Standard entsprechende herausnehmbare I/O-Karte. Modems und Netzwerkadapter sind im Allgemeinen als ExpressCa

Glossar 227GG – Gravitation – Maß für Gewicht und Kraft.GB – Gigabyte – Maßeinheit für Datenspeicherung - entspricht 1024 MB (1.073.741.824 Byte). Im

228 GlossarIEEE 1394 – Abkürzung für „Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.“ – Ein serieller Hochleistungsbus, der zum Anschluss von

Glossar 229LLAN – Local Area Network – Computernetzwerk innerhalb eines eng umgrenzten Bereichs. Ein LAN ist im Allgemeinen auf ein Gebäude oder wenig

Einrichten und Verwenden des Computers 231 IEEE 1394 Der IEEE 1394-Anschluss ist für High-Speed-Datengeräte wie zum Beispiel digitale Videokameras und

230 GlossarModulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, Zweitakkus oder das Dell TravelLite™-Modul unterstützt.Modulschacht – Siehe

Glossar 231PC Card – Eine dem PCMCIA-Standard entsprechende herausnehmbare I/O-Karte. Modems und Netzwerkadapter sind im Allgemeinen als PC Cards erhä

232 GlossarRRAID – Redundantes Festplattenarray (Redundant Array of Independent Disks) – Ein Verfahren zur Bereitstellung von Datenredundanz. Zu den g

Glossar 233Schreibgeschützt – Daten und/oder Dateien, die Sie betrachten, nicht jedoch bearbeiten oder löschen können. Eine Datei kann diesen Status h

234 GlossarSpeicher – Temporärer Datenspeicherbereich in Ihrem Computer. Da die Daten im Arbeitsspeicher nicht permanent gespeichert werden, empfiehlt

Glossar 235System-Setup-Programm – Dienstprogramm, das als Schnittstelle zwischen der Computer-Hardware und dem Betriebssystem fungiert. Mithilfe des

236 GlossarÜberspannungsschutz – Schützt den Computer vor Spannungsspitzen im Stromnetz, die z. B. bei einem Gewitter auftreten können. Überspannungss

Glossar 237Verknüpfung – Ein Symbol, das schnellen Zugriff auf häufig benutzte Programme, Dateien, Ordner und Laufwerke ermöglicht. Wenn Sie eine Verk

238 GlossarWLAN – Wireless Local Area Network (WLAN). Eine Reihe von miteinander ver-bundenen Computern, die über Funkwellen miteinander kommunizieren

Stichwortverzeichnis 239StichwortverzeichnisAAbdeckunganbringen, 187Angabentechnische, 189AnschlüsseIEEE, 18, 21Kopfhörer, 20Netzwerkadapter, 24Stromv

24 Einrichten und Verwenden des Computers6 Netzwerk-adapteranschluss HINWEIS: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.Verwenden S

240 StichwortverzeichnisCDsWiedergeben, 47CMOS-EinstellungenLöschen, 208ComputerBauteile im Inneren, 115Innenansicht, 115reagiert nicht mehr, 73Signal

Stichwortverzeichnis 241FFactory Image Restore, 106-107FehlermeldungenDiagnoseanzeigen, 84Probleme, 70Signaltoncodes, 91System, 93Fernsehgerätan Compu

242 StichwortverzeichnisKonflikteSoftware- und Hardware-Inkompatibilitäten,104Kontaktaufnahme mit Dell, 220KopfhörerAnschluss, 20Kopieren von CDsAnlei

Stichwortverzeichnis 243Netzwerkinstallations-Assistent,61neu installierenWindows Vista, 105Windows XP, 105Ooptisches LaufwerkProbleme, 68Overclocking

244 StichwortverzeichnisRatgeber bei Hardware-Konflikten, 104Reinigen des Computers, 209Ruhemodus, 62SScannerProbleme, 79Service-Tag-Nummer, 13Sicherh

Stichwortverzeichnis 245Stromversorgung, 193Umgebungsbedingungen, 193Video, 190technische DatenVideo, 190Teile installierenComputer ausschalten, 111Te

246 Stichwortverzeichnis

Einrichten und Verwenden des Computers 2510 Kopfhörer-/Audioausgangs-anschlussVerwenden Sie den (grünen) Audioausgangsanschluss, um Kopfhörer und die

26 Einrichten und Verwenden des ComputersAufstellen des Computers in einem geschlossenen SchrankWenn Sie Ihren Computer in einem geschlossenen Schrank

Einrichten und Verwenden des Computers 27• Wenn Sie Ihren Computer in einer Ecke eines Schreibtischs oder unter einem Schreibtisch aufstellen, achten

28 Einrichten und Verwenden des ComputersAnschließen von Monitoren VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lese

Einrichten und Verwenden des Computers 29• Klicken Sie in Windows Vista™ auf die Windows Vista Startschalt-fläche™ , klicken Sie dann im rechten unter

Inhalt 3InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Einrichten und Verwenden des Computers . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Einrichten und Verwenden des Computers• Klicken Sie in Windows Vista auf Start , klicken Sie auf den Pfeil in der unteren rechten Ecke des Startme

Einrichten und Verwenden des Computers 31Anschließen von zwei oder mehr Monitoren VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten

32 Einrichten und Verwenden des Computers ANMERKUNG: Verwenden Sie zum Anschließen eines Monitors mit einem VGA-Anschluss an den (schwarzen) DVI-I-An

Einrichten und Verwenden des Computers 335Schließen Sie ein Ende des S-Videokabels an den TV-Ausgangsanschluss auf der Rückseite des Computers an.6Ver

34 Einrichten und Verwenden des ComputersKonfiguration mit RAID-Klasse 0 HINWEIS: Da RAID-Klasse-0-Konfigurationen keine Datenredundanz bereitstellen

Einrichten und Verwenden des Computers 35Konfiguration der RAID-Klasse 1Die RAID-Klasse 1 verwendet ein Datenredundanzspeicherverfahren, das als Daten

36 Einrichten und Verwenden des ComputersSie können zwei Methoden zum Konfigurieren von RAID-Festplatten-laufwerkvolumes verwenden. Bei der ersten Met

Einrichten und Verwenden des Computers 37Erstellen einer Konfiguration auf RAID-Klasse 0 HINWEIS: Bei dem folgenden Verfahren gehen alle auf Ihren Fe

38 Einrichten und Verwenden des Computers11Bestätigen Sie, dass die richtige Volumekonfiguration auf dem Haupt-bildschirm des ROM-Dienstprogramms „Int

Einrichten und Verwenden des Computers 39Löschen eines RAID-Volumes HINWEIS: Bei dem folgenden Verfahren gehen alle auf den Festplatten Ihrer RAID-Ko

4 InhaltDell DataSafe (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Intel®-Viiv™-Technologie (optional) . . . . . . . . . . 46Verwenden von Inte

40 Einrichten und Verwenden des ComputersErstellen einer Konfiguration auf RAID-Klasse 0 HINWEIS: Bei dem folgenden Verfahren gehen alle auf den Fest

Einrichten und Verwenden des Computers 411Stellen Sie Ihren Computer auf RAID-aktivierten Modus (siehe „Einstellen Ihres Computers auf den Modus „RAID

42 Einrichten und Verwenden des Computers2Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Volume-Symbol des RAID-Volumes, das Sie löschen möchten, und w

Einrichten und Verwenden des Computers 438Auf dem Bildschirm Select Source Hard Drive (Quellfestplattenlaufwerk wählen) doppelklicken Sie auf das Fest

44 Einrichten und Verwenden des Computers7Auf dem Bildschirm Select Source Hard Drive (Quellfestplattenlaufwerk wählen) doppelklicken Sie auf das Fest

Einrichten und Verwenden des Computers 452 Klicken Sie auf Reset Hard Drive to Non-RAID (Festplattenlaufwerk auf Nicht-RAID zurücksetzen).Wiederherste

46 Einrichten und Verwenden des ComputersIntel®-Viiv™-Technologie (optional)Intel-Viiv-Technologie wurde speziell für den Computereinsatz im Wohn-bere

Einrichten und Verwenden des Computers 47Aktivieren der QRT-Funktion im Betriebssystem1Klicken Sie auf die Startschaltfläche und klicken Sie anschli

48 Einrichten und Verwenden des ComputersInformationen zur Formatierung von CDs zur Speicherung von Daten, zur Erstellung von Musik-CDs oder zum Kopie

Einrichten und Verwenden des Computers 49Kopieren von MedienDieser Abschnitt gilt nur für Computer, die über ein DVD+/-RW- oder BD-RE-Laufwerk verfüge

Inhalt 5Übertragen von Daten auf einen neuen Computer. . . . 61Energieverwaltungsoptionen in Windows Vista. . . . 62Energiesparmodus. . . . . . .

50 Einrichten und Verwenden des Computers3So kopieren Sie die CD oder DVD:•Wenn Sie nur ein CD- oder DVD-Laufwerk haben, stellen Sie sicher, dass die

Einrichten und Verwenden des Computers 51CD-schreibfähige LaufwerkeDVD-schreibfähiges LaufwerkNützliche Tipps• Verwenden Sie den Microsoft® Windows® E

52 Einrichten und Verwenden des Computers• Nutzen Sie die Kapazität einer unbeschriebenen CD-R oder CD-RW nicht bis zum Maximum aus; brennen Sie zum B

Einrichten und Verwenden des Computers 531Informieren Sie sich vor dem Einlegen der Medienkarte genau über die richtige Ausrichtung der Karte für das

54 Einrichten und Verwenden des ComputersSo funktioniert Media Xcelerator™ (optional)Der Dell Xcelerator™ ist eine interne, mit dem USB-2.0-Bus-verbun

Einrichten und Verwenden des Computers 55So funktionieren Windows® SideShow™ und das MiniView-DisplayDas MiniView-Display befindet sich oben am System

56 Einrichten und Verwenden des ComputersEinstellen des MiniView-DisplaysDie LCD-Anzeige ist dazu konfiguriert, bei jedem Einschalten des System aktiv

Einrichten und Verwenden des Computers 57So fügen Sie neue Minianwendungen zum MiniView-Display hinzu1Öffnen Sie auf Ihrem Computer Start→ Systemsteue

58 Einrichten und Verwenden des Computers2Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit den USB-Anschlüssen des Computers und des Druckers. Die USB-Stecker p

Einrichten und Verwenden des Computers 59Aufbauen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Serv

6 InhaltBetriebsanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Diagnoseanzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Signaltoncodes . .

60 Einrichten und Verwenden des ComputersEinrichten der InternetverbindungSo richten Sie eine Internetverbindung mit einer Desktop-Verknüpfung Ihres I

Einrichten und Verwenden des Computers 61• Wählen Sie Dial-up (DFÜ-Verbindung), wenn Sie die Verbindung über ein DFÜ-Modem oder über ISDN herstellen m

62 Einrichten und Verwenden des ComputersEnergieverwaltungsoptionen in Windows VistaMit den Energieverwaltungsfunktionen von Microsoft Vista können Si

Einrichten und Verwenden des Computers 63 ANMERKUNG: Wenn der hybride Standbymodus aktiviert ist, wird im Menü „Computer ausschalten“ in Vista nicht

64 Einrichten und Verwenden des Computers

Optimieren, um höhere Leistung zu erzielen 65Optimieren, um höhere Leistung zu erzielenSo funktioniert Intel™ SpeedStep®-TechnologieMithilfe der Speed

66 Optimieren, um höhere Leistung zu erzielen

Beheben von Störungen 67Beheben von StörungenBeheben von StörungenFolgen Sie diesen Hinweisen, um Probleme mit dem Computer zu beheben:• Wenn das Prob

68 Beheben von StörungenLaufwerksprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst

Beheben von Störungen 69Probleme beim Schreiben auf ein optisches LaufwerkANDERE PROGRAMME SCHLIESSEN – Das optische Laufwerk muss während des Schreib

Inhalt 74 Komponenten aus- und einbauen . . . . . 111Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Empfohlene Werkzeuge . . . . . .

70 Beheben von StörungenPRÜFEN SIE DIE TELEFONKABELVERBINDUNG.PRÜFEN SIE TELEFONWANDBUCHSE.VERBINDEN SIE DAS MODEM DIREKT MIT DER TELEFONWANDBUCHSE.VE

Beheben von Störungen 71Wenn die Fehlermeldung hier nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Dokumentation zu dem Betriebssystem oder Programm nach, das

72 Beheben von StörungenSTELLEN SIE SICHER, DASS DAS KABEL FÜR DIE IEEE-1394A -KOMPONENTE ORDNUNGSGEMÄß IN DAS GERÄT UND DEN ANSCHLUSS AM COMPUTER EIN

Beheben von Störungen 73einen anderen USB-Anschluss an, und prüfen Sie, ob die Komponente danach arbeitet.FÜHREN SIE DEN „RATGEBER BEI HARDWARE-KONFLI

74 Beheben von StörungenEin Programm stürzt wiederholt ab ANMERKUNG: Installationsanweisungen zu den gängigsten Software-Produkten finden Sie im Allg

Beheben von Störungen 75SICHERN SIE SOFORT DIE DATEIEN.VERWENDEN SIE EIN VIRUSABTASTPROGRAMM, UM FESTPLATTEN, DISKETTEN, CDS UND DVDS AUF VIREN ZU Ü

76 Beheben von StörungenMAUSKABEL ÜBERPRÜFEN –• Stellen Sie sicher, dass das Kabel weder beschädigt noch ausgefranst ist, und überprüfen Sie die Kabel

Beheben von Störungen 77STARTEN SIE DEN COMPUTER NEU, UND MELDEN SIE SICH ERNEUT AM NETZWERK AN.DIE NETZWERKEINSTELLUNGEN ÜBERPRÜFEN – Setzen Sie sich

78 Beheben von StörungenDIE BETRIEBSANZEIGE BLINKT GELB – Der Computer empfängt elektrischen Strom, es besteht jedoch möglicherweise ein internes Stro

Beheben von Störungen 79STECKDOSE PRÜFEN – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweis

8 InhaltDiskettenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Entfernen des Diskettenlaufwerks. . . . . . . . . 149Installieren des Diskette

80 Beheben von StörungenProbleme mit Ton und Lautsprecher VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen

Beheben von Störungen 81Kein Ton über die KopfhörerANSCHLUSS DES KOPFHÖRERKABELS ÜBERPRÜFEN – Stellen Sie sicher, dass das Kopfhörerkabel ordnungsgemä

82 Beheben von StörungenBETRIEBSANZEIGE DES MONITORS ÜBERPRÜFEN –• Wenn die Betriebsanzeige leuchtet oder blinkt, wird der Monitor mit Strom versorgt.

Beheben von Störungen 83Betriebsanzeigen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst

84 Beheben von Störungen• Wenn die Betriebsanzeige stetig gelb leuchtet, ist möglicherweise ein Gerät defekt oder wurde nicht ordnungsgemäß installier

Beheben von Störungen 85Möglicherweise ist ein Fehler im Prozessor auf-getreten.• Setzen Sie den Prozessor neu ein (siehe „Prozessor“ auf Seite 169).•

86 Beheben von StörungenMöglicherweise ist ein Fehler bei der Grafikkarte aufgetreten.• Setzen Sie vorhandene Grafikkarten neu ein (siehe „Karten“ auf

Beheben von Störungen 87Es wurden keine Speichermodule erkannt.• Wenn zwei oder mehr Speicher-module installiert sind, ent-fernen Sie diese Module (si

88 Beheben von StörungenDie Speichermodule wurden erkannt, es ist jedoch ein Speicherkonfigurations- oder Kompatibilitätsfehler aufgetreten.• Stellen

Beheben von Störungen 89Es ist ein möglicher Fehler bei der Erweiterungskarte aufgetreten.1Bestimmen Sie, ob ein Konflikt vorliegt, indem Sie eine Erw

Inhalt 9Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Pin-Belegung für Stromversorgung am Gleichstromanschluss. . . . . . . . . . .

90 Beheben von StörungenEs ist ein anderer Fehler aufgetreten.• Stellen Sie sicher, dass die Kabel von Festplattenlaufwerken und optischen Laufwerken

Beheben von Störungen 91SignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem Bildschir

92 Beheben von Störungen3-1-2 Fehler beim Master-DMA-Register3-1-3 Fehler beim Master-Interruptmaskenregister3-1-4 Fehler beim Slave-Interruptmaskenre

Beheben von Störungen 93Systemmeldungen ANMERKUNG: Wenn eine angezeigte Meldung in dieser Tabelle nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Dokumentatio

94 Beheben von StörungenCMOS Battery State Low (Ladezustand der CMOS-Batterie zu niedrig) CMOS Checksum Failure (Fehler bei der CMOS-Prüfsumme)CMOS Sy

Beheben von Störungen 95DMA Error (DMA-Fehler)DMA 1 Error (DMA 1-Fehler)DMA 2 Error (DMA 2-Fehler)Fehler beim DMA-Controller auf der Systemplatine.Die

96 Beheben von StörungenKeyboard Error (Tastaturfehler)Das BIOS hat eine hängengebliebene Taste erkannt.Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände auf

Beheben von Störungen 97Dell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst

98 Beheben von Störungen5Klicken Sie Dell Diagnostics-Hauptmenü, mit der linken Maustaste oder drücken Sie die Tabstopptaste und anschließend die Eing

Beheben von Störungen 99„Dell Diagnostics“-Hauptmenü1Klicken Sie nach dem Laden von „Dell Diagnostics“ und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird, auf d