Dell 5230 Manuel d'utilisateur

Dell 5230n/dn und 5350dnLaserdruckerBenutzerhandbuchNovember 2009 www.dell.com | support.dell.comMarkenDie Informationen in diesem Dokument können ohn

10

Menüoption BeschreibungGewicht FeinpostLeichtNormalSchwerGibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an.Hinweis: Die W

Menü "Papierauswahl"Menüoption BeschreibungRecycling-Papier einl.DuplexAusLegt fest, ob der beidseitige Druck für alle Druckaufträgedurchgef

Menüoption BeschreibungSchwer - einlegenDuplexAusLegt fest, ob der beidseitige Druck für alle Druckaufträgedurchgeführt wird, für die "Schwer&quo

Menü "Universaleinrichtung"Mit diesen Menüoptionen werden die Höhe und Breite sowie die Einzugsrichtung des Papierformats "Universal&qu

Menüoption BeschreibungAblagen konfigurierenMailboxAblage verbindenPost-ÜberlaufOption verbindenTypzuweisungGibt die Konfigurationsoptionen für Papier

Menü "Berichte"Menüoption BeschreibungMenüeinstellungsseiteDruckt einen Bericht mit Informationen über das in die Fächer eingelegte Papier,d

Menü "Netzwerk/Anschlüsse"Menü "Aktive Netzwerkkarte"Menüoption BeschreibungAktive NetzwerkkarteAuto<Liste der verfügbaren Netz

Menüoption BeschreibungNetzwerkpufferAuto3 KB bis <maximal zulässige Größe>Konfiguriert die Größe des Netzwerkdatenpuffers.Hinweise:• Die Werksv

Netzwerk/Anschlüsse Standard-Netzwerk oder Netzwerk <x> Standard-Netzwerk-Konfiguration oderNetzwerk <x> Konfiguration BerichteMenüopt

Netzwerk/Anschlüsse Standard-Netzwerk oder Netzwerk <x> Standard-Netzwerk-Konfiguration oderNetzwerk <x> Konfiguration TCP/IPMenüoption

SicherheitSchließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produktsbefindet und leicht zugänglich ist

Menü "IPv6"Verwenden Sie die folgenden Menüoptionen, um die Informationen für Internet Protocol Version 6 (IPv6) anzuzeigenoder einzustellen

Menüoption BeschreibungKompatibilität802.11n802.11b/g802.11b/g/nSpezifiziert den WLAN-Standard für das drahtlose NetzwerkNetzwerk auswählen<Liste d

Menüeintrag DescriptionAnmeldenamen anzeigenHiermit können Sie sich den zugewiesenen NetWare-Anmeldenamen anzeigenlassenHinweis: Dies kann nur über de

Menüoption BeschreibungPS-SmartSwitch"Ein"AusKonfiguriert den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache desDruckers automatisch zur

Menüoption BeschreibungUSB mit ENAENA-AdresseENA-NetzmaskeENA-GatewayLegt die Netzwerkadresse, die Netzmaske oder das Gateway für einen externenDrucks

Menüoption BeschreibungParalleler PufferDeaktiviertAuto3 KB bis <maximal zulässige Größe>Konfiguriert die Größe des parallelen Datenpuffers.Hinw

Menüoption BeschreibungMAC-Binär-PS"Ein"AusAutoKonfiguriert den Drucker für die Verarbeitung von binären Macintosh-PostScript-Druckaufträgen

Menüoption BeschreibungNPA-Modus"Ein"AusAutoLegt fest, ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchführt, die für diebidirektionale Kommu

Menüoption BeschreibungStabiles XON"Ein"AusLegt fest, ob der Drucker dem Computer mitteilt, wenn er zur Verfügung steht.Hinweise:• Die Werks

Menü "SMTP-Setup"Verwenden Sie das folgende Menü, um den SMTP-Server einzurichten.Menüoption BeschreibungPrimäres SMTP-GatewayPrimärer SMTP-

Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht vom Hersteller stammen, soübernimmt dieser keinerlei Verantwortung

Menü "Sicherheit"Verschiedenes (Menü)Menüoption BeschreibungAnmeldeeinschränkungAnmeldefehler1-10 (3 Versuche)Fehlerzeitraum1-60 (5 Minuten)

Sicherheitsüberwachungsprotokoll (Menü)Menüoption BeschreibungExportprotokollErmöglicht einem autorisierten Benutzer den Export einesSicherheitsprotok

Einstellungen (Menü)Allgemeine Einstellungen (Menü)Menüoption BeschreibungAnzeigespracheEnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolDanskNorskNederlandsSvens

Menüoption BeschreibungStartsetup ausführenJaNeinStartet den Konfigurationsassistenten des Druckers.Hinweise:• Die Werksvorgabe lautet "Ja".

Menüoption BeschreibungZeitsperrenEnergiesparmodus1 bis 240 Min.Legt fest, wie lange der Drucker nach Beendigung eines Druckauftrags wartet,bis er in

Menüoption BeschreibungDruck-WiederherstellungNach Stau weiterAuto"Ein"AusLegt fest, ob der Drucker gestaute Seiten erneut druckt.Hinweise:•

Menü "Konfiguration"Menüoption BeschreibungDruckersprachePCL-EmulationPS-EmulationPPDS-EmulationLegt die Standard-Druckersprache fest.Hinwei

Menüoption BeschreibungAlle Druckaufträge druckenAlphabetischÄltester zuerstLetzter zuerstLegt die Reihenfolge fest, in der vertrauliche und angehalte

Menüoption BeschreibungTrennseitenKeinZwischen KopienZwischen AufträgenZwischen SeitenLegt fest, ob leere Trennseiten eingefügt werden.Hinweise:• Die

Menüoption BeschreibungHeftjobAus"Ein"Gibt an, ob Druckaufträge geheftet werden.Hinweise:• Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn der Stap

Informationen zum DruckerErmitteln von DruckerinformationenWas suchen Sie? Hier finden Sie esAnweisungen für die Ersteinrichtung:• Anschließen des Dru

Menüoption BeschreibungFeine Linien verbessernEinAusMit dieser Option wird ein Druckmodus aktiviert, der besonders für Dateien wie z. B.Bauzeichnungen

Menüoption BeschreibungFlash-DefragmentierenJaNeinBereitet den Flash-Speicher zur Aufnahme neuer Daten vor, indem Speicherplatz wiederverfügbar gemach

Menü PDFMenüoption BeschreibungGröße anpassenJaNeinPasst die Seite an das ausgewählte Papierformat an.Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Nein"

Menüoption BeschreibungSchriftartname<Liste der Schriftarten>Ermöglicht das Anzeigen oder Ändern der Einstellung auseiner Auswahlliste.Symbolsat

Menüoption BeschreibungPCL-Emulation KonfigurationA4-Breite198 mm203 mmLegt fest, dass der Drucker auf Papier im A4-Format druckensoll.Hinweise:• Die

Menüoption BeschreibungFachumkehrungWerksvorgaben anzeigenDie Standardeinstellung der Universalzuführunglautet "8".Die Standardeinstellung f

Menüoption BeschreibungSeitenformatDruckenGanze SeiteLegt den logischen und physischen bedruckbaren Bereich der Seite fest.Hinweise:• Die Werksvorgabe

Menü "HTML"Menüeintrag BeschreibungSchriftartnameAntique OliveApple ChanceryArial MTAvant GardeBodoniBookmanChicagoClarendonCooper BlackCopp

Menüeintrag BeschreibungHintergrundNicht druckenDruckenHiermit wird festgelegt, ob Hintergründe in HTML-Dokumenten gedruckt werden sollen.Hinweis: Die

Wartung des DruckersEs müssen in regelmäßigen Abständen bestimmte Aufgaben ausgeführt werden, damit die optimale Druckqualitätaufrechterhalten werden

Was suchen Sie? Hier finden Sie esNeueste Informationen, Updates und technischer Support:• Dokumentation• Treiber-Downloads• Produkt-Upgrades• Anruf b

Prüfen des VerbrauchsmaterialstatusEine Meldung wird auf der Anzeige angezeigt, wenn Verbrauchsmaterialien benötigt werden oder Wartungsarbeitenerford

5 Klicken Sie auf Dell Anwendung zum Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial.Das Fenster zum Bestellen von Druckkassetten wird geöffnet.6 Wählen Sie d

2 Drücken Sie auf den Knopf an der Unterkante des Fotoleiter-Kits und ziehen Sie die Druckkassette am Griff heraus.1233 Nehmen Sie die neue Druckkasse

5 Setzen Sie die neue Druckkassette ein, indem Sie die Rollen der Druckkassette auf die Pfeile an den Schienen desFotoleiter-Kits ausrichten. Schieben

Legen Sie die Einheit auf eine saubere, ebene Fläche.3 Drücken Sie auf den Knopf an der Unterkante des Fotoleiter-Kits. Ziehen Sie die Druckkassette a

4 Nehmen Sie das Fotoleiter-Kit aus der Verpackung. Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel.5 Setzen Sie die neue Druckkassette in das Fotoleiter-Kit

Recycling von Dell ProduktenSo schicken Sie Dell Produkte für das Recycling zurück:1 Besuchen Sie unsere Website unter www.dell.com/recycling.2 Wählen

Umsetzen des Druckers an einen anderen StandortBefolgen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um den Drucker und die Optionen sicher umzusetzen:• Wenn Sie

AdministratorunterstützungVerwendung des Embedded Web ServerWenn der Drucker in einem Netzwerk installiert ist, kann der Embedded Web Server u. a. für

Anzeigen von BerichtenBerichte können über den Embedded Web Server angezeigt werden. Diese Berichte enthalten hilfreicheInformationen zum Druckerstatu

DruckerkonfigurationenGrundmodell1234FunktionPapierkapazität11Standardablage 350 Blatt2 Druckerbedienerkonsole Nicht anwendbar3Universalzuführung 100

6 Drücken Sie auf die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste, bis Energiesparmodus angezeigt wird. DrückenSie anschließend auf .7 Über die Nach-oben- oder

Beseitigen von StausAuf der Bedienerkonsolenanzeige werden Fehlermeldungen zum Papierstau angezeigt, inklusive desDruckerbereichs, an dem der Papierst

– frei liegende Klebeflächen aufweisen, wenn die Umschlagklappe zugeklebt oder geschlossen ist– umgeknickte Ecken aufweisen– mit einer rauen, gekräuse

4 Legen Sie die Druckkassette auf eine flache, saubere Oberfläche.Achtung — Mögliche Schäden: Setzen Sie die Druckkassette nicht für einen längeren Ze

3 Heben und ziehen Sie die Druckkassette aus dem Drucker.Achtung — Mögliche Schäden: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel an der Unterseite der Dr

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn das Papier nicht ausgegeben wird:1 Ziehen Sie die obere hintere Klappe nach unten.2 Ziehen Sie das Papier vorsichti

2 Ziehen Sie die untere hintere Klappe nach unten.3 Drücken Sie den Hebel nach unten.4 Entfernen Sie das gestaute Papier.5 Schließen Sie die untere hi

Papierstaus im vorderen Bereich1 Entfernen Sie das Standardfach aus dem Drucker.2 Drücken Sie den Hebel nach unten.123 Entfernen Sie das gestaute Papi

2 Entfernen Sie das gestaute Papier.3 Schließen Sie die hintere Duplexklappe.4 Drücken Sie auf .Papierstaus im vorderen Bereich1 Entfernen Sie Standa

6 Setzen Sie das Standardfach ein.7 Drücken Sie auf .241–245 Papierstaus1 Ziehen Sie das in der Anzeige angegebene Fach heraus.2 Entfernen Sie das ge

134567982Funktion/OptionPapierkapazität11Mailbox mit 5 Ablagen2500 Blatt2Mailbox mit 5 Ablagen 500 Blatt3Briefumschlageinzug 85 Briefumschläge4 Standa

2 Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voreinander zu lösen, und fächern Sie ihnanschließend auf. Das Papier darf nicht gek

5 Biegen Sie die Umschläge, und bilden Sie einen Stapel.6 Legen Sie die Umschläge in den Briefumschlageinzug ein.7 Passen Sie die Papierführung an.8 S

281 Papierstau1 Entfernen Sie das in der Ablage des Hefters gestaute Papier.2 Drücken Sie auf .282 PapierstauUm Papierstaus zu vermeiden läuft der He

283 Heftklammerstau1 Drücken Sie auf den Riegel, um die Hefterklappe zu öffnen.2 Drücken Sie die Verriegelung der Heftklammerhalter nach unten, und zi

4 Drücken Sie auf den Heftklammerschutz, bis er hörbar einrastet.5 Drücken Sie die Heftklammerkassette wieder fest in den Hefter, bis die Heftklammerk

ProblemlösungLösen von einfachen ProblemenLösen von grundlegenden DruckerproblemenStellen Sie Folgendes sicher, wenn es sich um grundlegende Druckerpr

Bedeutung der DruckermeldungenWenn Manuelle Zuführung im Display angezeigt wird, ist die Universalzuführung gemeint.Ändern von <Zuführung> in &l

Ändern von <Zuführung> in <Format>Sie können die aktuelle Papierquelle für den Rest des Druckauftrags ändern. Die formatierte Seite wird a

Der Fehler tritt erneut auf:1 Schalten Sie den Drucker aus.2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.3 Entfernen Sie die Duplexeinheit.4 Wenden S

Obere Abdeckung des Finishers schließenSchließen Sie die obere Abdeckung des Finishers, um die Meldung zu löschen.Festplatte beschädigtDer Drucker hat

Auswahl eines DruckerstandortsAchten Sie bei der Auswahl eines Druckerstandorts darauf, dass ausreichend Platz zum Öffnen von Papierfächern,Abdeckunge

Installieren des Briefumschlageinzugs oder Abbrechen desDruckauftragsProbieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Installieren des Bri

<Papiereinzug> auffüllen mit <Format>Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Legen Sie das angegebene Papier in die a

Laden der manuellen Zuführung mit <Format>Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Legen Sie Papier des richtigen Formats in

3 Entfernen Sie die angegebene Ablage.4 Bringen Sie die Ablage wieder an.5 Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.6 S

5 Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.6 Starten Sie den Drucker neu.Der Fehler tritt erneut auf:1 Schalten Sie den

Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzen Sie sie dann erneut ein.• Nehmen Sie die D

37 Nicht genug Speicher für Flash-DefragmentierungProbieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Drücken Sie auf die Nach-oben- oder Nac

• Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab. Drücken Sie auf die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste, bis Auftrag abbrechen angezeigt wird. Drücken Sie d

56 Standard-USB-Anschluss deaktiviertProbieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste, bi

• Entfernen Sie die überzähligen Fächer.• Schalten Sie den Drucker wieder ein.59 Inkompatible DuplexeinheitNur speziell für diesen Drucker entwickelte

Die Bedienerkonsole des Druckers123456789Element Beschreibung1 Anzeige Zeigt Meldungen und Abbildungen an, mit denen der Druckerstatus angegeben wird.

84 Fotoleiter-Kit erneuernDie Nutzungsdauer des Fotoleiter-Kits ist fast erschöpft.Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Tausch

Die Bedienerkonsolenanzeige ist leer oder enthält nur RautenDer Druckerselbsttest ist fehlgeschlagen. Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie etwa 10

Vertrauliche Druckaufträge und andere angehalteneDruckaufträge werden nicht gedrucktFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere de

Auftrag wird aus dem falschen Fach oder auf falschem PapiergedrucktÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEWÄHLT IST.Stellen Sie sicher, dass

GESTALTEN SIE DEN DRUCKAUFTRAG EINFACHERGestalten Sie den Druckauftrag einfacher, indem Sie die Anzahl und Größe der Schriftarten reduzieren, wenigeru

ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE OPTION MIT DEM DRUCKER VERBUNDEN IST.1 Schalten Sie den Drucker aus.2 Ziehen Sie den Netzstecker des Druckers.3 Überprüfen Sie

DIE PAPIERTRANSPORTROLLEN TRANSPORTIEREN DAS PAPIER NICHT.• Überprüfen Sie, ob die 2000-Blatt-Zuführung ordnungsgemäß am Drucker angebracht ist.• Über

Festplatte mit AdapterVergewissern Sie sich, dass die Festplatte sicher an die Systemplatine des Druckers angeschlossen ist.Internal Solutions PortFol

Die Meldung "Papierstau" wird nach dem Beseitigen desPapierstaus weiterhin angezeigt1 Entfernen Sie das gestaute Papier aus dem gesamten Pap

4 Drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste, bis Druckqualitätstest angezeigt wird. DrückenSie anschließend auf .Die Seiten werden formatiert,

Element Beschreibung6Kontrollleuchte Anzeige des Druckerstatus:• Aus: Das Gerät ist ausgeschaltet.• Grün blinkend: Der Drucker wird aufgewärmt, verarb

ÜBERPRÜFEN SIE, OB DAS RICHTIGE PAPIERFORMAT AUSGEWÄHLT IST.Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entsp

Fehlerhafte RänderFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:ÜBERPRÜFEN SIE DIE PAPIERFÜHRUNGEN.Bringe

Unregelmäßiger DruckFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:DAS PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCH

Tauschen Sie die Übertragungsrolle aus, wenn der Fehler in folgenden Abständen auftritt:58,7 mm Tauschen Sie den Fotoleiter aus, wenn der Fehler in fo

SCHÜTTELN SIE DIE DRUCKKASSETTE, UM DEN TONER GLEICHMÄSSIG ZU VERTEILEN.Nehmen Sie die Druckkassette heraus und schütteln Sie sie, um den Toner neu zu

MÖGLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCHÄDIGT.Tauschen Sie die Druckkassette aus.Ausdruck ist zu schwachFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Si

Vollflächige FarbseitenEs gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:STELLEN SIE SICHER, DASS DIE DRUCKKAS

IM PAPIERPFAD BEFINDET SICH MÖGLICHERWEISE NOCH PAPIER.Überprüfen Sie den Papierpfad im Bereich der Druckkassette.WARNUNG—HEISSE OBERFLÄCHE: Das Inner

Tonernebel oder Hintergrundschatten treten auf der Seite aufFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus

TonerfleckenFolgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:MÖGLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCHÄDIGT

InhaltSicherheit...11Informationen zum Drucker...

Einrichten eines zusätzlichen DruckersInstallieren interner OptionenWARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Installation des Druckers auf die Sys

Kontaktaufnahme mit dem technischenKundendienstWenn Sie beim technischen Kundendienst anrufen, beschreiben Sie das Problem, die angezeigte Fehlermeldu

AnhangGrundsätze des technischen Kundendiensts von DellDer von einem Techniker bereitgestellte technische Kundendienst erfordert die Kooperation und T

[email protected] (nur für Kanada)Garantie und RückgaberichtlinienDell Inc. ("Dell") stellt seine Hardwareprodukte gemäß den für die Bra

IndexZiffern1565 Emulationsfehler, Emul-Option laden 1802000-Blatt-Fach einlegen 61250-Blatt-Fach (Standard oderoptional) einlegen 57281 Papierstau

unter Windows 82Drahtlosnetzwerk Installation, unter Macintosh 45Installation, unter Windows 43Konfigurationsinformationen 42Druckauftrag über Bed

Entfernen von Papier aus Ablage<x> 174Festplatte beschädigt 169Installieren der Duplexeinheitoder Abbrechen desDruckauftrags 169Installieren

FFächer Trennen 69, 70Verbinden 69, 70Fachtrennung 70, 71Fachverbindung 70, 71Fehlermeldungen 58 Zu viele Fächer eingesetzt 178Festplatte beschäd

PDF 132PostScript 132PPDS 135Qualität 129Security-Audit-Log 121Seriell <x> 116SMTP-Setup (Menü) 119Sonstiges 120Standardeinzug 93Standa

Ausdruck ist zu hell 195Geisterbilder 190grauer Hintergrund 190leere Seiten 189schlechteFoliendruckqualität 199schwarze Streifen 193Testseiten f

XXPS (Menü) 131ZZuführungen, Papier installieren von 37Index209

2 Lösen Sie die Schrauben der Abdeckung der Systemplatine.3 Entfernen Sie die Abdeckung der Systemplatine.4 Ermitteln Sie anhand der unten stehenden A

1231 Steckplätze für Firmware- und Flash-Speicherkarten2 Steckplatz für Speicherkarten3 Drucker-FestplattensteckplatzInstallieren von SpeicherkartenHi

2 Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung.Hinweis: Vermeiden Sie jede Berührung der Kontakte an der Kante der Karte.3 Öffnen Sie die Anschluss

Die Systemplatine verfügt über zwei Steckplätze für eine optionale Flash-Speicherkarte bzw. Firmware-Karte. Siekönnen jeweils nur eine Karte installie

4 Schieben Sie die Karte ein.Hinweise:• Der Steckverbinder auf der Karte muss über seine gesamte Länge bündig an der Systemplatine anliegen.• Achten S

Installieren eines Internal Solutions PortDie Systemplatine unterstützt einen optionalen Internal Solutions Port (ISP). Ein ISP wird installiert, um w

a Ziehen Sie das Schnittstellenkabel für die Druckerfestplatte aus der Systemplatine, wobei das Kabel nicht vonder Druckerfestplatte abgezogen werden

d Entfernen Sie die Rändelschrauben an der Halterung für die Druckerfestplatte und nehmen Sie die Halterungheraus. Legen Sie die Druckerfestplatte zur

5 Richten Sie die Nasen der T-Verzweigung auf die Bohrungen in der Systemplatine aus und drücken Sie die T-Verzweigung nach unten, bis sie fest sitzt.

Konfigurieren des Papierformats "Universal"...

7 Senken Sie den ISP so nach unten in Richtung Verzweigung, dass er sich genau zwischen den Führungen derVerzweigung befindet.8 Setzen Sie die lange R

9 Befestigen Sie die ISP-Halterung mit den beiden mitgelieferten Schrauben am Systemplatinenrahmen.10 Ziehen Sie nun die lange Rändelschraube an.Hinwe

13 Bringen Sie die Systemplatinenabdeckung wieder an und schließen Sie die Systemplatinenklappe.123Installieren einer FestplatteHinweis: Hierfür benöt

3 Suchen Sie den entsprechenden Steckplatz auf der Systemplatine.Hinweis: Wenn derzeit ein optionaler ISP installiert ist, muss die Druckerfestplatte

b Richten Sie die Abstandsbolzen der Druckerfestplatte entsprechend den Löchern in der ISP aus, drücken Sieanschließend die Druckerfestplatte herunter

So installieren Sie eine Druckerfestplatte direkt auf Ihre Systemplatine:a Richten Sie die Abstandsbolzen der Druckerfestplatte entsprechend den Löche

4 Ersetzen Sie die Abdeckung der Systemplatine, und schließen Sie die Systemplatinenklappe.123Installieren von Hardware-OptionenReihenfolge der Instal

• Duplexeinheit• DruckerWARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Der Drucker wiegt mehr als 23,4 kg, und zum sicheren Umsetzen sindmindestens zwei kräftige Personen

Um eine optionale Zuführung zu entfernen, müssen Sie die Sicherheitsverriegelungen auf beiden Seiten derZuführung vollständig eindrücken und dann den

121USB-AnschlussAchtung — Mögliche Schäden: Berühren Sie das USB-Kabel, den Netzwerkadapter oder einen der angezeigtenDruckbereiche nicht während eine

Zurückhalten von Aufträgen im Drucker ...

Drucken einer MenüeinstellungsseiteSie können eine Seite mit den Menüeinstellungen drucken, um die aktuellen Menüeinstellungen und die korrekteInstall

Einrichten der DruckersoftwareInstallieren von DruckersoftwareEin Druckertreiber ist eine Software, die eine Kommunikation des Computers mit dem Druck

Für Macintosh-BenutzerUnter Mac OS X Version 10.5 oder höher1Klicken Sie im Apple-Menü auf Systemeinstellungen.2 Klicken Sie auf Drucken & Faxen.3

– Keine SicherheitWenn Ihr WLAN-Netzwerk keinen Sicherheitstyp verwendet, haben Sie keinerlei Informationen zur Sicherheit.Hinweis: Die Nutzung eines

Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn die entsprechende Anweisung erfolgt.2 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein.3 Klicken Sie auf Dru

9 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation der Software abzuschließen.Hinweis: Einfach ist die empfohlene Vorgehensweise.

Unter Mac OS X Version 10.4 und älteraKlicken Sie auf dem Finder-Desktop auf Fortfahren >Programme.b Doppelklicken Sie im Ordner Programme auf Int

Konfigurieren Sie Ihren Computer für die WLAN-Druckernutzung.Um auf einem Netzwerkdrucker drucken zu können, muss jeder Macintosh-Benutzer eine benutz

5 Wählen Sie den Drucker aus der Liste aus.6 Klicken Sie auf Hinzufügen.Unter Mac OS X Version 10.41Klicken Sie auf dem Finder-Desktop auf Fortfahren

8 Wählen Sie den Drucker aus der Liste der im Netzwerk gefundenen Drucker aus, und klicken Sie auf Fertigstellen.Hinweis: Wenn Ihr konfigurierter Druc

Sicherheitsüberwachungsprotokoll (Menü)...

6 Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.7 Klicken Sie auf Hinzufügen.• Für AppleTalk-Druck:Unter Mac OS X 10.51 Klicken Sie im A

Ändern der Porteinstellungen nach Installation einesneuen Internal Solutions Port im NetzwerkWenn ein neuer Internal Solutions Port (ISP) in einem Net

Für Macintosh-Benutzer:1 Drucken Sie die Netzwerk-Konfigurationsseite aus und notieren Sie sich die neue IP-Adresse.2 Suchen Sie die IP-Adresse des Dr

i Wählen Sie den Drucker aus der Liste aus.j Klicken Sie auf Hinzufügen.Einrichten des seriellen DrucksBeim seriellen Drucken werden Daten bitweise üb

Die seriellen Parameter am Kommunikationsanschluss müssen genau mit den im Drucker eingestellten seriellenParametern übereinstimmen.a Öffnen Sie den G

Einlegen von Papier undSpezialdruckmedienIn diesem Abschnitt wird das Einlegen von Druckmedien in 250-, 550- und 2000-Blatt-Fächer und in dieUniversal

1 Schalten Sie den Drucker aus.2 Halten Sie an der Bedienerkonsole des Druckers die Taste und die Nach-rechts-Taste gedrückt, während Sieden Drucker

5 Drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste, bis Maßeinheit angezeigt wird. Drücken Sie dann auf.6 Drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-

2 Drücken Sie den Seitenführungshebel wie in der Abbildung gezeigt zusammen und schieben Sie dieSeitenführung in die für das einzulegende Papierformat

Hinweise:• Schieben Sie die Führungen mithilfe der Formatmarkierungen unten im Fach in die richtige Position.• Stellen Sie die Längenführung fest, wen

Anpassen des Energiesparmodus...

6 Passen Sie bei Bedarf anschließend die Papierführungen so an, dass sie die Ränder des Papierstapels leichtberühren. Stellen Sie dann die Längenführu

Einlegen von Druckmedien in das 2000-Blatt-Fach1 Ziehen Sie das Fach heraus.2 Heben Sie die Seitenführung an und schieben Sie sie in die für das einzu

4 Drücken Sie auf die Entriegelung der Längenführung, schieben Sie die Führung in die gewünschte Position, undstellen Sie die Führung wieder fest.5 Bi

Ohne optionalen Staple-Finisher Mit optionalem Staple-FinisherLETTERHEADEinseitiger DruckLETTERHEADLETTERHEADEinseitiger DruckLETTERHEADDuplexdruck (b

7 Schieben Sie das Papierfach ein.Einlegen von Druckmedien in dieUniversalzuführung1 Drücken Sie auf die Entriegelung und ziehen Sie die Klappe der Un

2 Ziehen Sie die Einzugsverlängerung vollständig heraus.3 Drücken Sie die Seitenführung zusammen und schieben Sie sie ganz nach rechts.4 Biegen Sie de

Folien** Berühren Sie die Druckseite der Folien nicht. Achten Sie darauf, dass Sie die Folien nicht zerkratzen.5 Legen Sie das Papier oder die Spezial

Hinweise:• Überschreiten Sie nicht die maximale Füllhöhe, indem Sie Papier unter die Füllhöhenmarkierung drücken.• Schließen Sie den Drucker nicht bzw

3 Schieben Sie die Seitenführung nach rechts.4 Bereiten Sie die einzulegenden Briefumschläge vor.Biegen Sie die Briefumschläge in beide Richtungen, um

7 Lassen Sie das Briefumschlaggewicht herunter, so dass es den Stapel berührt.8 Stellen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers das Papierformat und d

Installieren des Papierfachs <x> oder Abbrechen des Druckauftrags ...170MICR-

Durch das Verbinden von Ablagen können Sie eine gemeinsame Ausgabequelle festlegen, sodass der Drucker fürdie Ausgabe automatisch zur nächsten Ablage

9 Stellen Sie sicher, dass dem benutzerdefinierten Namen die korrekte Papiersorte zugewiesen ist.Hinweis: Die standardmäßige werkseitige Papiersorte,

Anleitung für Papier undSpezialdruckmedienRichtlinien für PapierPapiereigenschaftenDie folgenden Papiereigenschaften beeinflussen die Druckqualität un

FaserrichtungDie Faserrichtung bezeichnet die Ausrichtung der Papierfasern in einem Blatt Papier. Dabei wird zwischen dervertikalen Faserrichtung (län

Auswählen vorgedruckter Formulare und BriefbögenBeachten Sie beim Auswählen von vorgedruckten Formularen und Briefbögen die folgenden Richtlinien:• Fü

Unterstützte Papierformate, -sorten und -gewichteIn den folgenden Tabellen finden Sie Informationen zu Standardeinzügen, optionalen Papierquellen undu

Papierformat Abmessungen 250- oder550-Blatt-Fach(Standardoderoptional)Optionales2000-Blatt-FachUniversalzuführung Duplexeinheit BriefumschlageinzugUni

Papierformat Abmessungen 250- oder550-Blatt-Fach(Standardoderoptional)Optionales2000-Blatt-FachUniversalzuführung Duplexeinheit BriefumschlageinzugSon

Papiersorte 250- oder 550-Blatt-Fach(Standard oder optional)Optionales 2000-Blatt-FachUniversalzuführung DuplexeinheitEtiketten• Papier1• VinylFolien

Überblick über die SoftwareInstallieren Sie die gewünschten und benötigten Softwareanwendungen für Ihr jeweiliges Betriebssystem von derim Lieferumfan

84 Fotoleiter-Kit erneuern ...

Wenn Sie das Dienstprogramm für Druckerwarnungen von Dell mit Ihrer Druckersoftware installieren, wird dasDienstprogramm nach Abschluss der Softwarein

Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Dell Drucker Dell 5230n/dn oder 5350dnLaserdrucker.2 Klicken Sie auf Dell Anwendung zum Bestell

DruckenIn diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Drucken, zu Druckerberichten und zum Abbrechen vonDruckaufträgen. Die Auswahl und die Handhabung

Drucken auf SpezialdruckmedienVerwenden von Briefbögen• Verwenden Sie speziell für Laserdrucker entwickelte Briefbögen.• Führen Sie stets Testdrucke m

• Um optimale Ergebnisse zu erzielen und Papierstaus auf ein Minimum zu reduzieren, verwenden Sie keineBriefumschläge, die:– übermäßig gewellt oder au

Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Karten:• Karten können aus einer 250-Blatt-Zuführung, einer 550-Blatt-Zuführung oder einer Universalzuführun

Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenenDruckaufträgenVertrauliche Druckaufträge und Aufträge des Typs "Druck bestätigen" werden n

Für Macintosh-Benutzer1 Wählen Sie bei geöffnetem Dokument den Befehl Ablage > Drucken.Klicken Sie bei Bedarf auf das Dreieck, um weitere Optionen

Drucken von einem Flash-LaufwerkAuf der Bedienerkonsole des Druckers befindet sich ein USB-Anschluss. Schließen Sie ein Flash-Laufwerk an, umunterstüt

3 Drücken Sie die Nach-oben- oder nach-unten-Pfeiltaste, bis neben dem Auftrag erscheint, den Sie druckenmöchten, und drücken Sie .Hinweis: Ordner,

Senkrechte Streifen...

Drucken der Testseiten für die DruckqualitätDrucken Sie die Testseiten für die Druckqualität aus, um einzelne Druckqualitätsprobleme schneller zu erke

3 Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.Der Ordner "Drucker und Faxgeräte" wird geöffnet.4 Doppelklicken Sie auf das Druckers

Die DruckermenüsMenülisteMenü Papier Berichte Netzwerk/AnschlüsseStandardeinzugPapierformat/SorteUniversal-Zufuhr konfigurierenUmschlagausrichtung1Ers

Menü "Papier"Menü "Standardeinzug"Menüoption BeschreibungStandardeinzugFach <x>Universal-ZufuhrBriefumschlageinzugManuelle Z

Menüoption BeschreibungFach <x> SorteNormalFolienFeinpostpapierBriefbögenVorgedrucktFarbpapierLeichtes PapierSchweres PapierRau/BaumwolleRecycli

Menüoption BeschreibungUniv.Zuf. SorteNormalKartenFolienFeinpostpapierUmschlagRauer UmschlagBriefbögenVorgedrucktFarbpapierLeichtes PapierSchweres Pap

Menüoption BeschreibungManuell PapiersorteNormalKartenFolienFeinpostpapierBriefbögenVorgedrucktFarbpapierLeichtes PapierSchweres PapierRau/BaumwolleRe

Briefumschlag-Erweit.Der Briefumschlag-Conditioner vermindert deutlich das Verknittern einiger Briefumschläge.Menüoption BeschreibungBriefumschlag-Erw

Menüoption BeschreibungStruktur RecyclingGlattNormalRauGibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Recycling-Papiersan.Hinwei

Menüoption BeschreibungSchwer - StrukturGlattNormalRauGibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an.Hinweis: Die Wer