Dell 3100cn Color Laser Printer Manuel d'utilisateur

Valores de la impresora   Lamayoríadelosvaloresdelaimpresorasepuedencambiardesdeelprogramadesoftwareoelcontroladordeimpresora.

InformaciónNOM(únicamenteparaMéxico)  Lainformaciónsiguienteseproporcionaeneldispositivooenlosdispositivosdescritosenestedocumen

E Sobre Sinoseactivaestaopción,sepodráutilizaruntipodepapeldelalimentadormultiusodelaimpresora. -y mfo=mode Especificalaorientació

-Sp Especifica los separadores impresos. -y sb Especifiquequesesaltenlaspáginasenblanco. -y cm=mode Especifica el color de salida. Los colores

2.2 2.6 2.6 off Deshabilitado -y sc=mode Especifica la pantalla. Las pantallas disponibles son. 0 Excelente Calidad 1 Degradación 2 Auto 3 Para Transp

denominada dell3100cn como impresora predeterminada para imprimir, escriba lo siguiente.  Para imprimir con opciones adicionales: Paraimprimircone

-d Activalacaracterísticadeencuadernaciónporelbordecorto.Cuandoseutilizaestacaracterística,seajustaladirecciónoposicióndeimpresió

C5 El papel se toma de la bandeja cargada con C5 (162 x 229 mm). MxNmm El papel se toma de la bandeja cargada con MxNmm definido por los usuarios. Ran

Estafunciónactivalacaracterísticademejoradeimágenes.Enalgunoscasosestaopciónnosetieneencuenta.  -ffont Establece la fuente.  NOTA:

pageespecificalapáginaquesevaaimprimir.Estaopciónsepuedeomitir. f Lanzarsólolapáginasuperior. (valorpredeterminadoencasodeconver

PapelGruesoReverso/PapelPesado 2/Portadas 2 - Cara 2 OHP Transparencia L PapelEtiqueta/Etiquetas C1 PapelEncapado1/Encapado 1/Papel Encapado 1 C1B Pap

UtilizarTamañomásAproximado(SinZoom 6 UtilizarTamañomásGrande(SinZoom)  -St=mode Especificalosseparadoresdealimentación. Losseparadore

Cumplimiento de ENERGY STAR®  CiertasconfiguracionesdeequiposDellcumplenconlosrequisitosestablecidosporlaEPA(EnvironmentalProtectionAg

1 Fotografía 2 sRGB 3 Estándar/Normal 4 Presentación Estaopciónsóloestádisponibleparaimpresiónencolor.  -Gc=mode Especificalacorrecciónde

Deshabilitar Estaopciónsóloestádisponibleparaimpresiónencolor.  -Ct Especificalatransformacióndecolor. Estaopciónsóloestádisponiblep

l En HP-UX, txt2ps2 considera los archivos generados por PostScript que contienen un %! al principio del archivo como archivos PostScript. Para imprim

El papel se toma de la bandeja cargada con B5 (182 x 257 mm). LT ElpapelsetomadelabandejacargadaconCarta(8,5×11pulgadas). FL Elpapelse

 -s=width,height Especificaeltamañodesalida.Laimpresiónserealizaráconlaalturayanchuraenpulgadas.  -S=width Establecelaanchuradelt

Especifica el alimentador multiuso.  -M=type Especifica el tipo de papel del alimentador multiuso. Los tipos de papel del alimentador multiuso son l

se Vertical ser Vertical (Rotado)  -Pon Especifica una bandeja alternativa. Las bandejas alternativas disponibles son las siguientes. 0 Configuracion

Especifica el color de salida. Los colores de salida disponibles son los siguientes. c Color (CMYK) k Negro  -Pr=mode Especificaelmododeimpresión

 -Sc=mode Especifica la pantalla. Las pantallas disponibles son las siguientes. 0 Excelente Calidad 1 Degradación 2 Automático 3 Para Transparencia 

 LeedatosTIFF,losconviertealprogramadelenguajePostScriptygenerasalidaestándar.Sinoseespecificaelnombredearchivo,laentradaestá

ImpresiónconCUPS(Linux)  EnestasecciónseproporcionainformaciónsobrelaimpresiónyconfiguracióndelcontroladordeimpresoraconCUPS(Sis

EX ElpapelsetomadelabandejacargadaconEjecutivo(7,25×10,5pulgadas). MO ElpapelsetomadelabandejacargadaconMonarch(3,875×7,5pul

Estafunciónactivalacaracterísticademejoradeimágenes.Enalgunoscasosestaopciónnosetieneencuenta.  -Nc=copies Especificaelnúmerode

PapelFinoReverso/Alta calidad/Papel normal 2 - Cara 2 P Papelería/Normal/PapelNormal1 PB PapeleríaReverso/Normal/PapelNormal1- Cara 2 H1 PapelGru

0 Configuraciones de Uso de la Impresora 1 Visualizar Mensaje 2 Alimentar desde Alimentador Multiuso 3 UtilizarTamañomásAproximado(Ajuste) 4 Utili

Especificaelmododeimpresión. Losmodosdeimpresióndisponiblessonlossiguientes. hs Alta Velocidad hq Alta Calidad  -Cc=mode Especificalacor

Degradación 2 Automático 3 Para Transparencia  -Gg=mode Especifica gris garantizado. Las opciones de gris garantizado disponibles son las siguientes.

imprimenambascarasdelpapeldeformaquesepuedaencuadernarelbordemáscortodelaspáginas.Estaopciónsóloestádisponiblecuandoelmódulo

C5 El papel se toma de la bandeja cargada con C5 (162 x 229 mm). LP 210x900 El papel se toma de la bandeja cargada con LP210x900 (210 x 900 mm). MxNmm

ur Impresiónenlaesquinasuperiorderechadelpapel. dl Impresiónenlaesquinainferiorizquierdadelpapel. dr Impresiónenlaesquinainferiorde

OHP Transparencia L PapelEtiqueta/Etiquetas C1 PapelEncapado1/Encapado 1/Papel Encapado 1 C1B PapelEncapado1Reverso/Encapado 1/Papel Encapado 1- Cara

4. Haga clic en Detalles en Soporteparalaimpresión. Aparece la ventana SoporteparalaimpresiónDetalles. 5. ActivelacasilladeverificaciónC

6 UtilizarTamañomásGrande(SinZoom)  -St=mode Especificalosseparadoresdealimentación. Losseparadoresdealimentacióndisponiblessonlossig

Fotografía 2 sRGB 3 Estándar/Normal 4 Presentación Estaopciónsóloestádisponibleparaimpresiónencolor.  -Gc=mode Especificalacorreccióndeg

Estaopciónsóloestádisponibleparaimpresiónencolor.  -Ct Especificalatransformacióndecolor.Estaopciónsóloestádisponibleparaimpresión

puedelograruncontrolminucioso.Noobstante,silosdatosdeentradasonarchivosPostScript,sóloseránválidaslassiguientesopcionesdetxt2ps2

-Sb Especifica Saltear Hojas en Blanco.  -Cm=mode Especifica el color de salida.  -Pr=mode Especificaelmododeimpresión.  -Cc=mode Especificala

 l Parainhibirlaimpresióndehojaspancarta,cambieelvalordenobanner=no a nobanner=yes que incluya en el archivo correspondiente al nombre de

respectodeláreaimprimibledelpapelqueadmitalaimpresora.  l Utilicelaopción-psúnicamentecuandoseempleecomoarchivoPostScriptunar

 l Alutilizarlaopción,nosetieneencuentaelnúmerodelíneasyelnúmerodecolumnasespecificados.Tampocosepuedeespecificarhorizontaly

Panel del operador  Uso de los botones del panel del operador Impresióndeunapáginadevaloresdelpanel Uso de los botones del panel del oper

Especificaciones de la impresora  Compatibilidad con sistemas operativos Dimensiones Memoria Lenguajededescripcióndepáginas(PDL)/emulac

1. Seleccione Menúprincipal® Ejecutar un programa. Escriba cupsconfig y haga clic en Ejecutar en la ventana Ejecutar un programa. El navegador se ac

Compatibilidad MIB  Unabasedeinformacióndeadministración(MIB)esunabasededatosquecontieneinformaciónsobrelosdispositivosdered(como

 1 Paralelo (IEEE 1284) 2 USB USB2.0 3 Ethernet 10/100Base-TX CAT-5E

Descripcióndelosmensajesdelaimpresora   El panel del operador de la impresora muestra mensajes que describen el estado actual de la impresora

071-101 Abra Cub Alim1 Saque Bandeja 1 XXX. XXXindicalaposicióndondeseproduceelatasco de papel. Consulte "Eliminacióndeatascos"

problemas de la impresora. Cartucho Incorr. NNN-NNN XXX No Soportado Sehainstaladouncartuchodetónerdeunvolumen incompatible. XXX indica uno

 016-799 ViolaciónDatos Pulse Set controlador de impresora no corresponde con laimpresoraqueestáutilizando,apareceestemensaje. · Pulse para

Conexióndelaimpresora  Seleccióndelcableadecuado Conexióndelaimpresoralocalmente Conexióndelaimpresoraalared Seleccióndelcab

 Los sistemas operativos Microsoft® Windows® 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 y Mac OS 9 o versiones posteriores admi

2. Enchufeunextremodeuncableestándardecategoría5enunainterconexiónoconcentradordeLANyelotroextremoenelpuertoEthernetdelapar

 Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarelpaneldeloperador,consulte"Panel del operador".  1. Encienda la impresora Aparece

4. Seleccione DELL in Elija el fabricante. Seleccione Laser Printer 3100cn en Elija el modeloy,acontinuación,hagaclicenSiguiente. 5. Confirme

Mantenimiento de la impresora  Deformaperiódica,laimpresoraprecisaqueserealicendeterminadastareasparamantenerunacalidaddeimpresiónó

2. Si se solicita desde la Web: a. Cuandonosepuedeobtenerinformacióndelaimpresoradeformaautomáticamediantecomunicaciónbidireccional,a

1. Paraabrirlasdoscubiertasdelaimpresora,agarrelamuescadelacubiertafrontalyempújelahaciadelante.Levantelacubiertasuperioryéc

2.Parainsertarelcartuchodeltambor,subalapalancasituadaenlapartederechadelaimpresora.Conlapalancaenposiciónvertical,sujeteel

2. Tire de la varilla de limpieza hasta que la gamuza salga por completo de la impresora.  3. Presionelasdoslengüetasdelagamuzadelimpieza

7. Cierre la cubierta frontal. Sustitucióndelcartuchodetóner  Ademásdelindicadordeniveldetónerqueaparececadavezqueenvíaunatrabajo

3. Sostengaelcartuchodetóneryextráigalo.  Instalacióndelcartuchodetónernuevo 1. Asegúresedequeelcolordelcartuchodetónercoincide

5. Repita los pasos 1 al 4 para insertar los cartuchos restantes. Limpieza del interior de la impresora  Existe una varilla de limpieza para limpi

GuíadelusuariodelaDellLaserPrinter3100cn  Notas, avisos y precauciones  Hagaclicenlosenlacesdelaizquierdaparaobtenerinformación

 Lainformaciónincluidaenestedocumentoestásujetaacambiosinprevioaviso.  ©2005 Dell Inc.. Reservados todos los derechos.  Quedatotalm

a. Seleccione SuSE work menu ® Administration ® YaST2 modules ® Hardware ® Impresora. b. Escribalacontraseñadeladministrador.  2. Configura

Búsquedadeinformación   ¿Québusca? Encuéntreloaquí · Controladores para la impresora · Guíadelusuario CD Controladores y utilidades El CD

Dell Printer Configuration Web Tool  Uso de la Dell Printer Configuration Web Tool  UnadelascaracterísticasdelaDell Printer Configuration W

 ElmenúTrabajos de la ImpresoracontieneinformaciónsobrelapáginaLista de TrabajosylapáginaTrabajos Completados.Estaspáginasmuestraninf

Uso de la Dell Printer Configuration Web Tool ConfiguracióndeentornodelnavegadorWeb  Dell recomienda configurar los valores de entorno del naveg

 Situadoenlapartesuperiordetodaslaspáginasestáelcuadrosuperior.CuandolaDell Printer Configuration Web Toolestáactivada,elestadoac

BotónAplicarNuevasConfiguraciones  EnvíaalaimpresoralosvaloresnuevosdefinidosenlaDell Printer Configuration Web Tool. Los valores de imp

Estado de la Impresora  UtiliceelmenúEstado de la Impresora para consultar el estado de los consumibles, el hardware y las especificaciones de la

 Valores VolúmendeImpresión  Uso:  Comprobarelnúmerodepáginasimpresas.EstapáginatambiénpuedeversehaciendoclicenVolúmendeImpresió

Valores Trabajos completados  Uso:  Comprobarlostrabajosdeimpresióncompletados.  Paraactualizalapantalla,hagaclicenelbotónRefrescar.

Valores ConfiguracionesBásicas Tiempo de Ahorro de Energía Muestraelperíododetiempoantesdequelaimpresoraentreenmododeahorrodeenergía

Instalacióndelmódulodúplexopcional  Paradefinireldúplexcomovalorpredeterminadoparatodoslostrabajosdeimpresión Instalacióndetar

 Informes  Uso:  Imprimir varios tipos de informe y listas.  Valores Configuraciones de la Impresora  La ficha Configuraciones de la Impresorac

 Configuraciones Paralelo  Uso:  Configurar la interfaz paralela.  Valores  Configuraciones de Red  Uso:  Especificarelprotocolodecomunica

 Configuraciones PCL  Uso:  Cambiaraquellosvaloresdelaimpresoraquesóloafectanalostrabajosimpresosutilizandoellenguajedeimpresorad

 DefinalacontraseñadelaherramientaDell Printer Configuration Web ToolenelcampoEstablecercontraseñadeImprimirconfiguracionesdelservido

 Init NVRAM  Uso:  InicializarlamemoriaNV(novolátil).Despuésdeejecutarestafunciónyreiniciarlaimpresora,todoslosparámetrosdemenús

Copiar los valores de la impresora en una o varias impresoras del mismo modelo.  Paracopiarlosvaloresenotraimpresora,especifiqueladirección

*1 Se requiere el uso de una tarjeta multiprotocolo opcional.  PáginadeConfiguracióndeNetWare  Uso:  ComprobarlosvaloresactualesdeIPX/SPX

 PáginadeConfiguracióndeAlertadeE-Mail  Uso:  ComprobarlosvaloresactualesdeSMTP/POPempleadosparalacaracterísticadee-mailylacara

 Uso:  Configurarlainformaciónbásicadelaimpresora.  Valores  Configuraciones De Puerto  Uso:  Especificarsisevaaactivarodesactivar

*1 Se requiere el uso de una tarjeta multiprotocolo opcional.  TCP/IP  Uso:  ConfigurarladirecciónIP,lamáscaradesubredyladireccióndela

5. Conectelastirassituadasalaizquierdayderechadelaimpresoray,acontinuación,cierreelmódulodúplexopcional.  6. Aprietelostorni

*1 Se requiere el uso de una tarjeta multiprotocolo opcional.  NetWare  Uso:  Configurar valores detallados de IPX/SPX y NetWare.  Valores *1Los

 SMB  Uso:  Configurar los valores detallados de SMB.  Valores  Apple Talk  Uso:  Configurar los valores detallados de AppleTalk.  Valores 

Uso:  Configurar los valores detallados de Alerta de E-Mail.EstapáginatambiénpuedeversehaciendoclicenAlerta de E-Mail en el cuadro izquierdo

Uso:  ConfigurarlosvaloresdetalladosdelfiltroIPutilizadoparaLPDyPort9100.EstapáginasepuedecontenerenlacesdesdelosvaloresLPDyPo

 AcontinuaciónsedescribeelprocedimientoparadeshabilitarlaimpresiónúnicamentedesdeladirecciónIP"192.168.100.10".   Procedim

clic en EstablecerContraseña en el cuadro izquierdo.  Valores  RestablecerServidordeImpresión  Uso:  Inicializar NVRAM y reiniciar la impreso

Acerca de la impresora   EnlassiguientesilustracionessemuestralaDellLaserPrinter3100cnestándar,conunmódulodúplexopcionalyunmódul

Descripcióndelasfuentes  Fuentes y tipos de letra Fuentes en mapa de bits y escalables Fuentes residentes Juegosdesímbolos Fuentes y ti

 Para fuentes de espaciado proporcional (o tipográfico), los caracteres pueden tener distinta anchura. Debido a que las fuentes proporcionales tiene

 Estasfuentestemporalesenmapadebitsseeliminanalapagarorestablecerlaimpresora.Lasfuentesescalablesofrecenflexibilidaddeimpresió

Cuando instale la tarjeta de memoria de 64MB suministrada, consulte "Instalacióndeunatarjetadememoria" . 10. Encienda la impresora 1

ITC Bookman Demi Italic Bookman-DemiItalic Clarendon Condensed Coronet Coronet-Regular CourierPS Courier CourierPS Oblique Courier-Oblique CourierPS

Optima Optima-Bold Optima-BoldItalic Optima-Italic Palatino Roman Palatino-Roman Palatino Italic Palatino-Italic Palatino Bold Palatino-Bold P

StempelGaramond-BoldItalic StempelGaramond-Italic StempelGaramond-Roman Apple-Chancery Chicago Geneva Monaco NewYork Oxford Taffy

Juegosdesímbolos  Unjuegodesímboloseselconjuntodecaracteresalfabéticosynuméricos,caracteresdepuntuaciónycaracteresespecialesdispo

Acerca del software de la impresora   Utilice el CD Controladores y utilidadesincluidoconlaimpresoraparainstalarunacombinacióndeprogramas

configuracionesdecontroladorespersonalizadas.Lospaquetesdeinstalacióndelcontroladorpuedencontenerungrupoguardadodevaloresdelcontrola

Instalacióndeloscartuchosdeltamborydetóner  Instalacióndelcartuchodetóner Instalacióndelcartuchodeltambor Instalacióndelcartuc

5. Parainsertarloscartuchosdetóner,alineelasflechasdelcartuchoconlasflechascorrespondientesenlaimpresora.Introduzcaelcartuchoha

2. Retire la hoja protectora del cartucho del tambor.  3.Parainsertarelcartuchodeltambor,subalapalancasituadaenlapartederechadela

 NOTA: una vez instalado el cartucho del tambor, la impresora realiza un ajuste durante uno o dos minutos. No apague la apague durante este tiempo.

l Silaselecciónesunelementodemenú,apareceelvalordemenúpredeterminadodelelementodemenú.(Elvalordemenúpredeterminadoactual del u

Windows XP/Server 2003 1. Haga clic en Inicio ® Impresoras y faxes. 2. HagaclicconelbotónderechoeneliconodelaimpresorayseleccionePropie

Cargadelmaterialdeimpresión  Lacargacorrectadelmaterialdeimpresiónevitaatascosyaseguraunaimpresiónsinproblemas.  Antesdecargar

4. Antesdecargarelmaterialdeimpresión,aireelashojasparaevitarquesepeguenentresí.Alineelosbordesdelapilasobreunasuperficien

Alimentador multiuso Capacidad  Laalturadepilamáximaesde16mm(0,4pulg.).Elalimentadormultiusopuedeadmitiraproximadamente:  l 150 hoja

3. Coloqueelmaterialdeimpresiónenelalimentadorconlacaradeimpresiónrecomendadabocaarriba.  4. Deslicelasguíasdeanchurahastaqu

 Para cargar sobres de menos de 8.66" (220 mm) de ancho, inserte los sobres con las solapas abiertas y hacia la parte frontal de la impresora,

 Unavezcargadaslasbandejasseleccionadasconelmismotipoytamañodematerialdeimpresión,seleccionelosvaloresdeTamañoPapel y Tipo Papel

l 250 hojas de papel normal (75 g/m2 (20 libras)): o  l 20 hojas de transparencia: o  l 20 hojas de etiqueta: o  l 10 hojas de sobre Usode

Eliminacióndeatascos  Lacuidadaseleccióndelmaterialdeimpresiónadecuadoysucorrectacargaleayudaráaevitaratascos.Consulte"Inst

Eliminacióndeatascosdeimpresióncercadelaunidadfusora Siutilizaelmódulodúplexopcional 1. Abraelmódulodúplex.  2. Abra la cubiert

 4. Vuelvaacolocarlaspalancasensuposiciónoriginal. 5. Cierre la cubierta BTR. 6. Cierreelmódulodúplex. Sinoutilizaelmódulodúplex

Instalacióndetarjetas Instalacióndeunatarjetadememoria  Su impresora admite tarjetas de memoria adicional de 64, 128, 256 y 512 MB. 1. Compru

 5. Vuelvaacolocarlaspalancasensuposiciónoriginal. 6. Cierre la cubierta de salida. 7. Cierre la cubierta BTR. 8. Cierre la cubierta po

4. Baje las palancas situadas a ambos lados. 5. Cierrelacubiertadepapeloelmódulodúplexopcional(siestáinstalado). Eliminacióndeatasco

5. Cierreelmódulodúplex. 6. Abra la cubierta del alimentador en la parte posterior de la impresora.  7. Extraigaelmaterialdeimpresiónacces

5. Extraigaelmaterialdeimpresiónaccesible.  6. Cierre la cubierta. Eliminacióndeatascosdeimpresiónenelmódulodúplexopcional 1. Abr

5. Extraigaelmaterialdeimpresiónaccesible. 6. Cierreelmódulodúplexopcional. Eliminacióndeatascosdeimpresiónenelorigendematerial

 NOTA: Paraeliminarelmensajequeapareceenlapaneldeloperador,debeextraertodoelmaterialdeimpresióndesutrayecto.

Apéndice  PolíticadeasistenciatécnicadeDell CómoponerseencontactoconDell Garantíaypolíticadedevolución Políticadeasistenciaté

Instalacióndelatarjetamultiprotocolo  Una tarjeta multiprotocolo le permite utilizar los siguientes protocolos de red. *Compatibleúnicamenteco

 

Descripcióndelosmenúsdelaimpresora  Cuandosuimpresoraestáconfiguradacomounanuevaimpresoradereddisponibleparavariosusuarios,ela

 UtiliceelmenúConfig Bandejaparadefinirelmaterialdeimpresióncargadoencadabandeja. Tipo Papel  Uso:  Especificar el tipo de papel carga

*1Indicavalorespredeterminadosdefábricaespecíficosdelpaís. *2Disponiblesóloparaelmódulodebandejade250-hojas opcional. *3Disponibles

 UtiliceelmenúConfig.Básicasparaconfigurarlosvaloresbásicosdelaimpresora. TiempAhorrEnerg(TiempodeAhorrodeEnergía)  Uso:  Especifi

Idioma Panel  Uso:  Determinar el idioma del texto en la pantalla del panel del operador.  Valores Impr Log Auto  Uso:  Especificarsilosregis

ImpresiónTexto  Uso:  Especificar si en la impresora se imprimen datos PDL, que no admite la impresora, como texto cuando la impresora los recibe.

3. Pulse hasta que aparezca Redy,acontinuación,pulse o . 4. Pulse hasta que aparezca Inic NVRAMy,acontinuación,pulse o . 5. Apar

 El cambio tiene efecto tras apagar y encender la impresora.  Valores Bandeja Sust.  Uso:  Especificasiseutilizaotrotamañodepapelcuandoe

Uso:  Especificar el valor del voltaje de referencia del rodillo de transferencia.  Valores  Inic NVRAM  Uso:  InicializarlamemoriaNV(novolá

Uso:  Especificarsiseutilizaonouncartuchodetónerrellenado.Siseactivaestevalor,podráutilizarcartuchosdetónerdeterceros.  Valore

Informes  UtiliceelmenúInformes para imprimir varios tipos de informe y listas. Config.Impresora  Uso:  Imprimir una lista de los valores predet

"Descripcióndelasfuentes," "Impresióndeunalistademuestrasdefuentes" Doc. Almac.  Uso:  Imprimirunalistadetodoslos

Protocolo  Uso:  Activar o desactivar cada elemento.  El cambio tiene efecto tras apagar y encender la impresora.  Valores DirecciónIP Muestral

*1Sólosemuestracuandoseinstalaunatarjetamultiprotocoloopcional. IPX/SPX  Uso:  Configurar los valores de IPX/SPX.  El cambio tiene efecto

Protocolo Adobe  Uso:  EspecificarelprotocolodecomunicaciónPostScriptparacadainterfaz.EnRed puede configurar los valores del Protocolo Ado

 Uso:  Especificar la bandeja de entrada.  Valores *1Sólosemuestracuandohayunmódulodebandejade250-hojasopcionalounmódulodebandeja

Duplex  Uso:  Definirdúplexcomovalorpredeterminadoparatodoslostrabajosdeimpresión.(SeleccioneDúplexdesdeelcontroladordeimpresorapa

Instalacióndelmódulodebandejaopcional   l Losmódulosdebandejaopcionalesseinstalandebajodelmódulodebandejade250-hojasestándarys

ConjSímbolo  Uso:  Especificarunjuegodesímbolosparaunnombredefuenteespecificado.  Valores TamañoFuente  Uso:  Especificareltamaño

 Valores  Eltamañodefuenteserefierealaalturadeloscaracteresdelafuente.Unpuntoesaproximadamenteiguala1/72depulgada.  Consult

 Laimpresoraconfiguraelespacioentrelíneas(espacioentrelíneasvertical)segúnloselementosdemenúForm Line y Orientación. Seleccione los v

Uso:  ahorrartónerimprimiendoenmodoborrador.Lacalidaddeimpresióndisminuyecuandoseimprimeenmodoborrador.  Valores TerminacLínea  U

 Especificar si la impresora imprime el contenido del error en un error de PostScript.  Valores TiempEspTrab PS  Uso:  Especificareltiempodee

 Uso:  Limitarelaccesoalosmenús.  Valores Cambiar Contras  Uso:  Definirunacontraseñaparalimitarelaccesoalosmenús.  Valores Conf

"Cambiar Contras" Activarmenús 1. Pulse Menú. 2. Pulse hasta que aparezca Configurary,acontinuación,pulse o . 3. Pulse hasta

Impresión  Enestecapítuloseincluyensugerenciasdeimpresión,métodosparaimprimirdeterminadaslistasdeinformacióndesdelaimpresorayméto

5. Haga clic en Aceptar o en Imprimir para enviar el trabajo a la impresora seleccionada. Cancelacióndeuntrabajodeimpresión  Hayvariosmétodo

1. Pulse Menu. 2. Pulse hasta que aparezca Configurary,acontinuación,pulse o . 3. Pulse hasta que aparezca ListaFuentesPCLy,acontinua

6. Acoplelasbandejasinstalandolabandejaestándarqueacabaderetirararribaeinsertandolosdostornillossuministrados.Aprietelostornillo

4. Pulse hastaqueaparezcasunombredeusuarioy,acontinuación,pulse o . 5. Pulse hasta que aparezca el trabajo que desea imprimir y lu

Instruccionesparaelmaterialdeimpresión  Materialdeimpresiónseconsiderapapel,transparencias,etiquetas,sobres,papelencapadoyotros.La

Fibrahacereferenciaalaalineacióndelasfibrasdelpapelenunahoja.Lafibrapuedeserdeltipofibralarga,enelsentidodelalongituddelp

l NoextraigalasbandejasmientrasseestáimprimiendooaparezcaImprimiendo en el panel del operador.  l AsegúresedequelosajustesTipo de Pa

Seleccióndepapelconperforaciones  Lacantidadyubicacióndelosorificiosylastécnicasdefabricaciónpuedenvariarenlasdistintasmarcasde

 Al imprimir en sobres:  l Utilicesólosobresdealtacalidaddiseñadosparaimpresorasláser.  l Ajusteelorigendelmaterialdeimpresióna

 l Noimprimadentrodelbordedelaetiquetade1mm(0,04pulg.),delasperforacionesoentremárgenesdeseparacióndelaetiqueta.  l Nouti

Ajuste del tipo de papel Papel Normal 1(60-80 gsm) S S S S S Papel Normal 1-Cara2 (60-80 gsm) S N N N N Papel Normal 2(81-105 gsm) S S S S S Papel No

Configuracióndelaimpresióncompartida  Point and print (Apuntando e Imprimir) De igual a igual  Puede compartir la nueva impresora en la red

1. Haga clic en Inicio ® Configuración ® Impresoras. 2. Haga clic en Agregar impresora para iniciar el asistente Asistente para agregar impresora. 3

10. Encienda la impresora. 11. Imprimaunapáginadevaloresdelaimpresoraparaverificarqueelmódulodebandejade250-hojasopcionaloelmód

Extraccióndeopciones  Sinecesitacambiarlaubicacióndelaimpresoraodebeenviarlasopcionesdemanejodelaimpresoraodelmaterialdeimpr

6. Retirelostornillosdelastirassituadasaderechaeizquierdadelmódulodúplexopcional.  7. Extraigaelmódulodúplexopcionaldelaimpr

Extraccióndelosmódulosdebandejaopcionales 1. Apaguelaimpresoraydesenchufeelcabledealimentacióndelamisma. 2. Desbloqueelabandejade

6. Coloquelaimpresoraencimadelmódulodebandejade250-hojasestándar.  7. Bloqueeelmódulodebandejade250-hojasestándarensusitiore

3. Tire del mando por ambos lados de la ranura. Extraiga la tarjeta de memoria de la ranura.  4. Vuelva a colocar la cubierta de la placa de cont

4. Sostengalatarjetamultiprotocoloporsuparteinferioryretíreladelaplacadecontrol.  5. Vuelva a colocar la cubierta de la placa de co

Solucióndeproblemas  Guíadesolucióndeproblemas  Estasecciónsecomponedelassiguientesinstrucciones.  Configuracióndelasinstrucciones

Cómoponerseencontactoconelserviciodeasistenciatécnica Problemasbásicosdelaimpresora  Algunosdelosproblemasquepresentalaimpresor

Problemasdecalidaddeimpresión  El Disco RAM debe habilitarse desde el panel del operador. Elnúmerodetrabajosdeimpresiónseguraquepuedealm

Config Bandeja. Consulte "Tipo Papel." ·Compruebequeelmaterialdeimpresiónseencuentradentrodelasespecificacionesdelaimpreso

1. En el cuadro de lista Elementos de la ficha Opciones, busque MóduloBandejaOpcional. 2. Cambie el valor de No Disponible a MóduloBand250Hojas

Problemas de opciones  Siunaopciónnofuncionacorrectamentedespuésdeinstalarlaosidejadefuncionar:  l Apague la impresora, espere unos 10

Guíadesolucióndeproblemas Configuracióndelasinstruccionesdelaimpresora Ajustes del usuario Mapademenús ConfiguracióndeimpresióndeCart

21. EnlapantallaapareceráMPF/Carta.(SÓLOENLA3x00cn) 22. Pulse SELECTparaconfirmarelmensaje.(SÓLOENLA3x00cn) 23. Enlapantallaapare

21. EnlapantallaapareceráBandeja 1/Carta.(SÓLOENLA3x00cn) 22. Pulse SELECTparaconfirmarelmensaje.(SÓLOENLA3x00cn) 23. Enlapantalla

21. EnlapantallaapareceráBandeja 2/Carta.(SÓLOENLA3x00cn) 22. Pulse SELECTparaconfirmarelmensaje.(SÓLOENLA3x00cn) 23. Enlapantalla

21. EnlapantallaapareceráMPF/Transparencia.(SÓLOENLA3x00cn) 22. Pulse SELECTparaconfirmarelmensaje.(SÓLOENLA3x00cn) 23. Enlapantal

21. EnlapantallaapareceráMPF/Sobre.(SÓLOENLA3x00cn) 22. Pulse SELECTparaconfirmarelmensaje.(SÓLOENLA3x00cn) 23. Enlapantallaapare

21. AcontinuacióninserteunapiladepapeltamañoCartaenelMPF. 22. EnlapantallaapareceráMPF/Carta. 23. Pulse SELECT para confirmar el men

1. Conecte la impresora al ordenador. 2. Cuando aparezca la pantalla Asistente para hardware nuevo encontrado, haga clic en Cancelar. 3. Introduzca

3. Haga clic en InstalaciónPersonal. 4. En la pantalla Agregar impresora, seleccione el nombre del puerto en el cuadro combinado Nombre del Puerto

Informacióndeseguridadyregulación  Informacióndeseguridad Informaciónderegulación Nivelesdeemisiónderuidos Avisodeláser Ener

 Utilice la Dell Printer Configuration Web Tool para supervisar el estado de la impresora de red sin abandonar su mesa. Puede ver y/o modificar los

Pruebade"Calidaddeimpresión"  "Calidaddeimpresión"seutilizaparadetectardefectosdecalidaddeimpresión. 1. Enelme

1. Pulse Menú. 2. Pulse hasta que aparezca Configurary,acontinuación,pulse o . 3. Pulse hasta que aparezca Mantenimientoy,acontinuaci

3. Sostenga el cartucho del tambor por el asa y tire hacia arriba y hacia fuera.  4. Retire la hoja protectora del cartucho del tambor.  5.Par

7. Cierre la cubierta superior.  Cómoinstalarelcartuchodetóner  Ademásdelindicadordeniveldetónerqueaparececadavezqueenvíauntr

2. Levante la agarradera situada a la derecha para desbloquear el cartucho.  3. Sostengaelcartuchodetóneryextráigalo.  4.Asegúresedequ

6. Parainsertarelcartuchodetóner,alineelasflechasdelcartuchoconlasflechascorrespondientesenlaimpresora.Introduzcaelcartuchohast

2. Extraiga la barra deslizante situada en el interior de la impresora a la derecha hasta el tope. La cubierta de la ventana de acceso se abre.  3.

MódulosdeadministraciónEnterpriseConsole   LossiguientesmódulosdeadministraciónEnterpriseConsoleymanualesdelusuarioestándisponibles

ImpresiónconelfiltroUX(UNIX/Linux)  Descripcióngeneral InstalacióndelfiltroUX DesinstalacióndelfiltroUX Impresiónyusodelasu

EsteaparatodigitaldeClaseBcumpletodoslosrequisitosdelaRegulaciónsobrematerialcausantedeinterferenciasdeCanadá Avisdeconformitéau

 AntesdeutilizarelfiltroUX,compruebelosiguientespuntos.Antesdeconfigurarlaestacióndetrabajo,configurelaimpresoracomoseindicaa

Linux HP-UX Descripcióngeneraldelprocedimientodeinstalación  EnestasecciónseproporcionainformaciónsobrelainstalacióndelfiltroUXdes

3. Ejecuteelprogramadeinstalaciónycomiencelainstalación. 4. Imprima para probar la impresora. Funcionamiento en Linux Instalacióndelsoftw

Funcionamiento en Solaris Instalación/Configuracióndelaimpresora 1. Introduzca el CD Controladores y utilidades en la unidad de CD-ROMdelaestaci

13. Cuandolosotrosfiltrosestánregistradosenlaestacióndetrabajo,apareceelmensajesiguiente.Escriba<y>.  Lainstalacióndelso

Linux 1. Borre las descripciones de cada impresora de /etc/printcap. 2. Borreeldirectoriodecoladeimpresiónañadido. 3. Reinicie lpd. 4. Borre

 Para imprimir en otras impresoras: Para imprimir en una impresora denominada dell3100cn, escriba lo siguiente.  Paraseleccionarunabandejadepap

 Para imprimir en la impresora predeterminada: Si la impresora esta registrada como impresora predeterminada, el nombre de la impresora se puede abre

Especificaelmargendeunapáginaenpulgadas.Losvaloresu (margen superior), b (margen inferior), r (margen derecho) y l (margen izquierdo) sonnú

El papel se toma de la bandeja cargada con MxNpulgadas definido por los usuarios. Rango posible especificado: Anchura: de 3,54 a 8,50 pulgadas Longitu