Dell 540 Photo Printer Manuel d'utilisateur Page 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ Photo Printer 540Manual del usuarioBusque en el interior:• Solicitud de paquetes de impresión• Introducción• Uso

10www.dell.com | support.dell.com

Introducción 11IntroducciónAbrir la Guía del usuarioHaga clic en Inicio → Todos los programas → Dell Printers → Dell Photo Printer 540 → Ver Guía del

12 Introducciónwww.dell.com | support.dell.com7 Botones (flechas) de navegación Permite navegar por las fotografías y los menús.8 Selección Le permi

Introducción 13 6 Ranura de la tarjeta de memoria Ranura para tarjetas de memoria CompactFlash (CF).7 Puerta de la bandeja de papel Permite colocar p

14 Introducciónwww.dell.com | support.dell.comInstalación y configuración de la impresora NOTA: la impresora fotográfica Dell Photo Printer 540 es co

Introducción 15Instalación del cartucho fotográfico NOTA: utilice sólo el cartucho fotográfico de un paquete de impresión Dell. No use ningún otro ti

16 Introducciónwww.dell.com | support.dell.com5Para quitar el cartucho, empuje la palanca verde hacia arriba y saque deslizando el cartucho. NOTA: el

Introducción 175Coloque el papel en la bandeja (el lado brillante debe quedar mirando hacia arriba y el logotipo Dell, hacia abajo). NOTA: no coloque

18 Introducciónwww.dell.com | support.dell.comCambio de la configuración con el botón Menu (Menú)Pulse el botón Menu (Menú) para adaptar la configurac

Introducción 19Menú Calidad de la fotoMenú Visualización de fotosDesde el submenú de Calidad de la foto:Puede:BRILLO AUTOMÁTICOControlar automáticamen

Solicitud de paquetes de impresiónLos paquetes de impresión Dell™ incluyen el cartucho y el papel fotográfico adecuados para la impresora. Solicítelos

20 Introducciónwww.dell.com | support.dell.comMenú Administración de fotosGIRARPulse para girar la fotografía hacia la izquierda.Pulse para girar l

Introducción 21Menú Configurar impresoraMenú MantenimientoDesde el submenú de Configurar impresora:Puede:RESTABLECER CONFIGURACIÓN PREDETERMINADAResta

22 Introducciónwww.dell.com | support.dell.com

Uso de la impresora 23Uso de la impresoraImpresión sin un ordenadorEn esta sección se explica cómo imprimir directamente desde una tarjeta de memoria,

24 Uso de la impresorawww.dell.com | support.dell.comInstalación de una tarjeta de memoria AVISO: coloque las tarjetas de memoria de manera tal que l

Uso de la impresora 25Selección de un diseño de página1 Pulse el botón Menu (Menú) y seleccione Opciones de impresión → Diseño de página. 2Pulse par

26 Uso de la impresorawww.dell.com | support.dell.com3Si eligió la opción Ver seleccionadas, se mostrarán como seleccionadas todas las fotografías inc

Uso de la impresora 27Eliminación de los bordes perforados en las copias impresas NOTA: quite los bordes perforados de las copias sólo después de la

28 Uso de la impresorawww.dell.com | support.dell.comInstalación del software y controladores de impresora1Asegúrese de que el cable de alimentación e

Uso de la impresora 295Modifique cualquier otro valor si fuera necesario y haga clic en Aceptar o Imprimir. (Según la aplicación y el sistema operativ

Notas, Avisos y Precauciones NOTA: las NOTAS indican información importante para usar mejor la impresora. AVISO: los AVISOS indican daños potenciales

30 Uso de la impresorawww.dell.com | support.dell.comCómo guardar y copiar fotografías en el ordenador1Con la impresora encendida, coloque una tarjeta

Cuidado y mantenimiento 31Cuidado y mantenimiento PRECAUCIÓN: antes de llevar a cabo cualquiera de los procedimientos indicados en esta sección, lea

32 Cuidado y mantenimientowww.dell.com | support.dell.comLimpieza del rodillo para la alimentación de papelPara evitar atascos y otros problemas con e

Solución de problemas 33Solución de problemasProblemas de configuraciónSi experimenta problemas al instalar o configurar la impresora, asegúrese de lo

34 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comEL IDIOMA DE LA PANTALLA NO ES CORRECTO —Si el idioma en que la información aparece en pantalla

Solución de problemas 35Problemas generalesMensajes de error Al producirse un error, la luz indicadora se enciende de color ámbar y se muestra un mens

36 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas de impresiónEL PAPEL NO PASA NOTA: utilice sólo papel fotográfico Dell del paquete d

Solución de problemas 37HAY UN ATASCO DE PAPEL NOTA: utilice sólo papel fotográfico Dell del paquete de impresión Dell para su impresora. No use pape

38 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comLA IMPRESIÓN APARECE MANCHADA Compruebe que el papel no esté sucio y utilice un paño seco y que

Solución de problemas 39NO SE IMPRIME LA FOTOGRAFÍA SELECCIONADAEl archivo de imagen puede estar dañado. Revise la fotografía en la cámara, en la pant

40 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comLA IMPRESIÓN ES LENTA— NOTA: cuando se imprimen muchas copias, la impresión puede ser más lent

Solución de problemas 41Problemas de transferencia/comunicaciónMás opciones para solucionar problemasVaya a support.dell.com si necesita ayuda.NO OCUR

42 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.com

Cómo comunicarse con Dell 43Cómo comunicarse con DellAsistencia técnicaSi necesita ayuda con un problema técnico, en Dell estamos listos para ayudarle

44 Cómo comunicarse con Dellwww.dell.com | support.dell.comPara direcciones Web específicas para su país, consulte la sección correspondiente en la ta

Cómo comunicarse con Dell 45Argentina (Buenos Aires)Código de acceso internacional: 00Código de país: 54Código de ciudad: 11Sitio Web: www.dell.com.ar

46 Cómo comunicarse con Dellwww.dell.com | support.dell.comAustria (Viena)Código de acceso internacional: 900Código de país: 43Código de ciudad: 1Siti

Cómo comunicarse con Dell 47BruneiCódigo de país: 673Asistencia técnica para clientes (Penang, Malasia)604 633 4966Atención al cliente (Penang, Malasi

48 Cómo comunicarse con Dellwww.dell.com | support.dell.comChina (Xiamén)Código de país: 86Código de ciudad: 592Sitio Web de Asistencia técnica: suppo

Cómo comunicarse con Dell 49Corea (Seúl)Código de acceso internacional: 001Código de país: 82Código de ciudad: 2Asistencia técnicaNúmero gratuito: 080

Contenido 5ContenidoSolicitud de paquetes de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Notas, Avisos y Precauciones . . . . . . . . . . .

50 Cómo comunicarse con Dellwww.dell.com | support.dell.comEE.UU. (Austin, Texas)Código de acceso internacional: 011Código de país: 1Servicio automati

Cómo comunicarse con Dell 51España (Madrid)Código de acceso internacional: 00Código de país: 34Código de ciudad: 91Sitio Web: support.euro.dell.comCor

52 Cómo comunicarse con Dellwww.dell.com | support.dell.comFrancia (París) (Montpellier)Código de acceso internacional: 00Código de país: 33Código de

Cómo comunicarse con Dell 53Hong KongCódigo de acceso internacional: 001Código de país: 852Sitio Web: support.ap.dell.comCorreo electrónico: apsupport

54 Cómo comunicarse con Dellwww.dell.com | support.dell.comIslas Turcas y Caicos Asistencia generalNúmero gratuito: 1-866-540-3355Islas Vírgenes de lo

Cómo comunicarse con Dell 55Japón (Kawasaki)Código de acceso internacional: 001Código de país: 81Código de ciudad: 44Sitio Web: support.jp.dell.comAsi

56 Cómo comunicarse con Dellwww.dell.com | support.dell.comLuxemburgoCódigo de acceso internacional: 00Código de país: 352Sitio Web: support.euro.dell

Cómo comunicarse con Dell 57Noruega (Lysaker)Código de acceso internacional: 00Código de país: 47Sitio Web: support.euro.dell.comCorreo electrónico de

58 Cómo comunicarse con Dellwww.dell.com | support.dell.comPaíses Bajos (Amsterdam)Código de acceso internacional: 00Código de país: 31Código de ciuda

Cómo comunicarse con Dell 59Reino Unido (Bracknell)Código de acceso internacional: 00Código de país: 44Código de ciudad: 1344Sitio Web: support.euro.d

6 ContenidoImpresión con un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Sugerencias para imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Cómo comunicarse con Dellwww.dell.com | support.dell.comSingapur (Singapur)Código de acceso internacional: 005Código de país: 65Asistencia técnica

Cómo comunicarse con Dell 61Suiza (Ginebra)Código de acceso internacional: 00Código de país: 41Código de ciudad: 22Sitio Web: support.euro.dell.comCor

62 Cómo comunicarse con Dellwww.dell.com | support.dell.com

Apéndice 63ApéndiceGarantías limitadas y política de devoluciónGarantía del fabricante por un (1) año para el usuario final (sólo para América Latina

64 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comDell World Trade LPOne Dell Way, Round Rock, TX 78682, EE.UU.Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No. 72.3

Apéndice 65Información reglamentariaPor interferencia electromagnética se entiende cualquier señal o emisión, radiada en un espacio libre o conducida

66 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comInformación sobre NOM (sólo para México)La información a continuación rige sólo para los dispositivos descri

Apéndice 67Especificaciones de la impresoraProceso de impresión Transferencia de color térmicaAmbiente operativo (para calidad óptima)Temperatura: 10°

68 Apéndicewww.dell.com | support.dell.com

Índice 69ÍndiceAaberturas de ventilación, 38, 40asistenciacomunicarse con Dell, 43Bbotón Cancel (Cancelar), 12botones, panel del operadorCancel (Cance

Contenido 76 ApéndiceGarantías limitadas y política de devolución . . . . . . . . . . . . . . . . 63Garantía del fabricante por un (1) año para el us

70 Índice70 Índice

8 Contenido

9 PRECAUCIÓN: INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDADSiga las pautas de seguridad a continuación para protegerse a usted mismo, a su impresora Dell™ Photo Print