Dell 5530dn Manuel d'utilisateur

Монохромный лазерныйпринтерРуководство пользователяВнимание! Если принтер оснащен сенсорным экраном, информацию обиспользовании принтера см. в руково

Знакомство с принтеромКонфигурации принтераОсновная модельФункцияКоличество бумаги*1Стандартный выходной лоток 350 или 550 листов2Панель управления пр

4 Вставьте ограничитель прошивочных скоб на место, нажав на него до щелчка.5 Нажмите на держатель картриджа до щелчка, чтобы плотно закрепить его в сш

Общие сведения о меню принтераСписок менюДля упрощения настройки параметров принтера предусмотрен набор меню.Меню "Бумага" Отчеты Сеть/Порты

Меню "Бумага"меню "Устройство подачи по умолчанию"Пункт меню Описаниеустройство подачи по умолчаниюЛоток <x>МУПУстройство по

меню "Формат и тип бумаги"Пункт меню ОписаниеЛоток <x> ФорматA4A5A6JIS B5LetterLegalExecutive*Oficio*FolioStatement*UniversalСлужит дл

Пункт меню ОписаниеФормат в МУПA4A5A6JIS B5LetterLegalExecutiveOficioFolioStatementUniversal Конверт 7 3/4Конверт 9Конверт 10Конверт DLДругие конверты

Пункт меню ОписаниеТип в УП конвертовКонвертГрубый конвертПользовательский тип <x>Задание типа конверта, загруженного в устройство подачиконверт

Пункт меню ОписаниеТип конвертов для подачи вручнуюКонвертГрубый конвертПользовательский тип <x>Служит для указания типа загружаемого вручную ко

меню "Замена форматов"Пункт меню ОписаниеЗамена форматовВыклStatement/A5Letter/A4Все из спискаСлужит для применения указанного формата бумаг

Пункт меню ОписаниеФактура бум. для док.ГладкаяОбычноеШероховатаяСлужит для указания относительной фактуры бумаги, загруженной вконкретный лоток.Приме

Меню "Плотность бумаги"Пункт меню ОписаниеПлотность об. бумагиТонкаяОбычноеПлотнаяЗадание относительной плотности бумаги, загруженной в опре

Компонент/параметрКоличество бумаги115-лотковый почтовый ящик2500 листов25-лотковый почтовый ящик 500 листов3Устройство подачи конвертов 85 конвертов4

Пункт меню ОписаниеПлотность печ. блнкТонкаяОбычноеПлотнаяЗадание относительной плотности бумаги, загруженной в определенныйлотокПримечание. Заводской

Пункт меню ОписаниеЗагрузка карточекУстройство двусторонней печатиВыклЕсли выбран параметр "Двусторонняя", односторонние заданияможно распеч

Пункт меню ОписаниеЗагрузка фрм блнкУстройство двусторонней печатиВыклЕсли выбран параметр "Двусторонняя", односторонние заданияможно распеч

Пункт меню ОписаниеЗагрузка польз. <x>Устройство двусторонней печатиВыклЕсли выбран параметр "Двусторонняя", односторонние заданияможн

меню "Универсальная настройка"Эти пункты меню служат для задания высоты и ширины, а также направления подачи бумагиуниверсального формата. &

меню "Настройка выходного лотка"Пункт меню ОписаниеВыходной лотокСтандартный выходной лотокВых. лоток <x>Задает выходной лоток по умол

Меню "Отчеты"Пункт меню ОписаниеСтраница "Параметры меню"Печать отчета, содержащего сведения о бумаге, загруженной в лотки,установ

Меню "Сеть/Порты"меню "Активная сет. плата"Пункт меню ОписаниеАктивная сет. платаОтображается надпись "Авто"<список д

Пункт меню ОписаниеPS SmartSwitchВкл.ВыклЕсли этот режим включен, независимо от языкауправления принтером по умолчанию принтер автома-тически переключ

Пункт меню ОписаниеБуферизация заданийВыклВкл.Отображается надпись "Авто"Временное сохранение заданий на жестком дискепринтера перед печатью

Выбор местоположения принтераПри выборе места для установки принтера оставьте достаточно пространство для открываниялотков, крышек и дверец. Если план

Пункт меню ОписаниеСтанд. настройка сетиОтчеты или сетевые отчетыСетевая платаTCP/IPIPv6AppleTalkNetWareLexLinkНастройка сети <x>Отчеты или сете

Сеть/Порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªСтанд настройка сети или Настройка сети<x> ªСетевая платаПункт меню ОписаниеПросмотреть состоян

Пункт меню ОписаниеШлюзПозволяет просматривать или изменять текущие настройки шлюза TCP/IPВключить DHCPВкл.ВыклЗадание адреса DHCP и настройки назначе

Пункт меню ОписаниеАвтоконфигурацияВкл.ВыклПоказывает, принимает ли сетевой адаптер данные автомати-ческой настройки адреса IPv6, предоставляемые марш

меню AppleTalkЭто меню доступно из меню "Сеть/порты":Сеть/Порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªСтанд настройка сети или Настройка сет

Пункт меню ОписаниеПакетный режимДаНетОбеспечивает снижение сетевого трафика за счет обмена с сервером NetWareв режиме групп пакетов и передачи подтве

Пункт меню ОписаниеPS SmartSwitchВкл.ВыклЕсли этот режим включен, независимо от языкауправления принтером по умолчанию принтер автома-тически переключ

Пункт меню ОписаниеБуфер USBОтключеноОтображается надпись "Авто"от 3 КБ до <максимально допустимогоразмера>Определение размера входног

Пункт меню ОписаниеДвоичный PS-MacВкл.ВыклОтображается надпись "Авто"Настройка принтера для обработки заданий напечать PostScript с двоичным

Пункт меню ОписаниеPS SmartSwitchВкл.ВыклНастройка автоматического переключения принтерана эмуляцию PS, когда это требуется для задания напечать, полу

Панель управления принтераЭлемент Описание1Дисплей Служит для отображения информации о состоянии принтера в видесообщений и изображений.2Кнопки переме

Пункт меню ОписаниеБуфер паралл. портаОтключеноОтображается надпись "Авто"от 3 КБ до <максимально допустимогоразмера>Определяет размер

Пункт меню ОписаниеРасширенный статусВкл.ВыклВключение двунаправленной связи через парал-лельный порт.Примечания.• Заводской настройкой по умолчанию я

Пункт меню ОписаниеДвоичный PS-MacВкл.ВыклОтображается надпись "Авто"Настройка принтера для обработки заданий напечать PostScript с двоичным

Пункт меню ОписаниеPS SmartSwitchВкл.ВыклЕсли этот режим включен, независимо от языкауправления принтером по умолчанию принтеравтоматически переключае

Пункт меню ОписаниеБуфер послед. портаОтключеноОтображается надпись "Авто"от 3 КБ до <максимально допустимогоразмера>Определяет размер

Пункт меню ОписаниеПослед. протоколDTRDTR/DSRXON/XOFFXON/XOFF/DTRXON/XOFF/DTRDSRВыбор значений, используемых для подтверждениясвязи через порт последо

Пункт меню ОписаниеЧетностьЧетнаяНечетнаяНетИгнорироватьОпределяет значение четности для кадров данных,принимаемых и передаваемых через последова-тель

Пункт меню ОписаниеИспользовать SSLОтключеноСогласованиеТребуетсяНастройка использования SSL на принтере для повышениябезопасности при подключении к с

Меню "Безопасность"Меню "Прочее"Пункт меню ОписаниеПопытки входаОшибки входаИнтервал ошибкиВремя блокировкиВремя ожидания входаОгр

Меню "Конфиденциальная печать"Пункт меню ОписаниеМакс неверных PINВыкл2–10Ограничение количества попыток ввода неверного PIN-кода.Примечания

Элемент Описание6Световой индикатор Указывает состояние принтера.• Не горит — питание отключено.• Мигает зеленым цветом — принтер прогревается, обраба

Меню "Очистка диска"Пункт меню ОписаниеАвтом. очисткаВыклВкл.При очистке диска с жесткого диска принтера удаляются толькоданные задания на п

Пункт меню ОписаниеАвтоматический методОднопроходнаяМногопроходнаяПри очистке диска с жесткого диска принтера удаляются толькоданные задания на печать

Меню "Журнал проверки безопасности"Пункт меню ОписаниеЭкспорт журналаПозволяет уполномоченному пользователю экспортироватьжурнал безопасност

Меню "Настройка"Меню "Общие параметры"Пункт меню ОписаниеЯзык дисплеяРусскийFrancaisНемецкийИтальянскийEspanolДатскийNorskНидерлан

Пункт меню ОписаниеТихий режимВыклВкл.Снижает уровень шума, создаваемый принтеромПримечания.• Заводской настройкой по умолчанию является значение"

Пункт меню ОписаниеПредупредительные сигналыАварийный сигналСигнал картриджаСигнал сшивателяОпределяет предупреждающий звуковой сигнал, которыйподаетс

Пункт меню ОписаниеВремя ожиданияВремя ожид. экрана15-300 сек.Задание продолжительности ожидания принтера в секундах,прежде чем на его дисплее отобраз

Пункт меню ОписаниеПерезапуск печатиПосле замятияОтображается надпись "Авто"Определяет, должен ли принтер повторять печать замятыхстраниц.Пр

Пункт меню ОписаниеНастроить исходное сообщениеВыклIP-адресИмя узлаИмя контактаМестоположениеИмя начальной конфигурацииПользовательский текст 1Задание

Пункт меню ОписаниеОбласть печатиОбычноеСтраница целикомОпределяет логическую и физическую область печати.Примечания.• Это меню не отображается, если

Установка дополнительного принтераУстановка внутренних дополнительных устройствВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или у

Пункт меню ОписаниеСохранение ресурсовВкл.ВыклОпределяет операцию, которая применяется к временно загруженным впамять принтера ресурсам (например, к ш

Пункт меню ОписаниеПереплет при двусторонней печатиДлинная сторонаКороткая сторонаОпределяет способ сшивания отпечатанных с двух сторонлистов, а также

Пункт меню ОписаниеСтраницы-разделителиНетМежду копиямиМежду заданиямиМежду страницамиУказывает на то, требуется ли вставлять страницы-разделители.При

Пункт меню ОписаниеОриентацияОтображается надпись "Авто"АльбомнаяКнижнаяОпределяет ориентацию листа, на котором распечатываетсянесколько стр

Пункт меню Описаниеусиление точекВыклШрифтыПо горизонталиПо вертикалиОба направленияУлучшение качества печати текста с использованием мелкихшрифтов и

меню УтилитыПункт меню ОписаниеУдалить отлож. заданияКонфиденциальноОтложенноеНе восстановленоВыбрано значение "Все"Удаление с жесткого диск

Пункт меню ОписаниеШестнадцат. дампВключитьРежим шестнадцатеричного дампа упрощает обнаружениепричины неполадки при выполнении задания на печать.Приме

Пункт меню ОписаниеПометкиНе печататьПечататьПечатать пометки в файле PDFПримечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Непечатать&

Пункт меню ОписаниеИмя шрифта<список доступных шрифтов>Определяет конкретный шрифт и устройство, в котором он хранится.Примечания.• Courier 10 -

Пункт меню ОписаниеПараметры эмуляции PCLСтрок на страницу1 – 255Служит для указания количества строк на каждой распечатываемойстранице.Примечания.• 6

Доступ к системной плате для установки внутреннихдополнительных устройствПримечание. Для этой операции требуется шлицевая отвертка.ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ

Пункт меню ОписаниеПеренум. лотковПросм. заводскихПо умолч МУП = 8По умолч лоток1 = 1По умолч лоток2 = 4По умолч лоток3 = 5По умолч лоток4 =20По умолч

Пункт меню ОписаниеРазмер шрифта1-255 пт.Определяет размер шрифта по умолчанию для документов HTML.Примечания.• 12 пт. - заводская настройка по умолча

Пункт меню ОписаниеМасштабированиеПривяз лев вер уголНаилучшее соответс.Привязать центрПодгон выс и ширПодгон по высотеПодгон по ширинеМасштабирование

Пункт меню ОписаниеПереплет при двусторонней печатиДлинная сторонаКороткая сторонаОпределяет способ сшивания отпечатанных с двух сторонлистов, а также

Пункт меню ОписаниеПорядок для N-стр.ГоризонтальноОбратн. горизонт.Обратн. вертик.ВертикальноЗадание положения изображений нескольких страниц прииспол

В памяти принтера хранятся переводы на английский, французский, немецкий и испанский языки.Переводы на другие языки можно найти на компакт-диске с про

Значение сообщений принтераКогда на дисплее появится сообщение Устройство ручной подачи, оно соответствуетмногоцелевому устройству подачи.Список сообщ

4 Повторно установите устройство двусторонней печати.5 Подсоедините кабель питания к правильно заземленной розетке электросети.6 Перезапустите принтер

Закройте боковую дверцу брошюровщикаДля устранения сообщения закройте боковую дверцу брошюровщика.Дефрагментация флэш-памяти НЕ ВЫКЛЮЧАТЬДождитесь исч

Восстановление диска x/y XX% НЕ ВКЛЮЧАТЬДождитесь исчезновения сообщения.Внимание! Возможность повреждения: Не отключайте питание во время попытки вос

3 Удалите крышку системной платы.4 Для поиска требуемого разъема обратитесь к приведенному ниже рисунку.Внимание! Возможность повреждения: Электронные

Форматирование флэш-памяти НЕ ВЫКЛЮЧАТЬДождитесь исчезновения сообщения.Внимание! Возможность повреждения: Не отключайте питание во время форматирован

Установите УП конвертовПопробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Установите устройство подачи конвертов:1 Выключите принтер.2 Отсоедини

Загрузите в устр.руч.под. <x>Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Загрузите бумагу указанного типа в многоцелевое устройство

Меню отключеныМеню принтера отключены. Параметры принтера нельзя изменять с помощью панели управленияпринтера. Обратитесь к специалисту по обслуживани

Не готовПринтер не готов к приему или обработке данных, или порты принтера находятся в автономномрежиме.Нет распознанных типов файловЛибо файлы не был

Дождитесь исчезновения сообщения.Идет запись на диск НЕ ВЫКЛЮЧАТЬДождитесь исчезновения сообщения.Внимание! Возможность повреждения: Во время отображе

Повторно установите лоток <x> - <y>Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Выключите принтер и снова включите его.При пов

Удаленное управление включено НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕВыполняется настройка параметров принтера. Дождитесь исчезновения сообщения.Внимание! Возможность п

Восстановление исходных параметров принтераДождитесь исчезновения сообщения.Сброс без замены может повлиять на качество печати.На экране “Проверка, чт

Последовательный <х>Для обмена данными с принтером применяется кабельное соединение последовательногоинтерфейса. Активной линией связи служит по

Установка модуля памятиПримечание. Для этой операции требуется шлицевая отвертка.ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или

Мало тонераПопробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Замените картридж.• Нажмите кнопку , чтобы закрыть сообщение и продолжить печать.

ОжиданиеНа принтер поступили данные для печати; ожидается поступление команды окончания задания,команды перевода страницы или дополнительных данных.По

35 Недостаточно памяти для поддержки функции сохраненияресурсовПопробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• С помощью кнопок со стрелками

38 Переполнение памятиПопробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Продолжить, а затем нажми

51 Обнаружена неисправная флэш-памятьПопробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Продолжить

54 Ошибка ПО стандартной сетевой платыПопробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Продолжит

56 Стандартный параллельный порт отключенПопробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Продол

3 Извлеките дополнительные диски.4 Подсоедините кабель питания к правильно заземленной розетке электросети.5 Снова включите принтер.58 Установлено сли

Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Извлеките устройство подачи конвертов• Нажмите кнопку , чтобы закрыть сообщение и продолжить

88 Заканчивается тонерМало тонера. Замените картридж, а затем нажмите кнопку , чтобы закрыть сообщение ипродолжить печать.88.yy Картридж почти законч

4 Совместите выемки на модуле памяти с перемычками на разъеме.1 Пазы2 Перемычки5 Вставьте плату памяти прямо в разъем до щелчка.6 Установите на место

Техническое обслуживание принтераДля поддержания оптимального качества печати периодически необходимо выполнятьопределенные операции.Чистка корпуса пр

Проверка состояния расходных материаловПри необходимости замены расходного материала или проведения обслуживания отображаетсясообщение.Проверка состоя

Заказ расходных материаловЧтобы заказать расходные материалы, обратитесь по месту приобретения принтера.Примечание. Все оценки срока службы расходных

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Прежде чем перемещать принтер, во избежание травми повреждений принтера выполняйте следующие указания.• Выключите принте

АдминистрированиеИспользование встроенного веб-сервераЕсли принтер установлен в сетевом окружении, встроенный веб-сервер можно использовать длявыполне

4 Выберите элементы для уведомления, а также введите адреса электронной почты.5 Нажмите кнопку Submit.Примечание. Для получения справки по настройке п

6 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Энергосбережение и нажмите кнопку .7 Нажимайте кнопки со стрелками, чтобы увеличить или уменьшить чис

Поиск и устранение неисправностейУстранение основных неполадокУстранение основных неисправностей принтераЕсли имеются стандартные неполадки принтера и

Устранение неполадок при печатиМногоязычные документы формата PDF не распечатываютсяДокументы содержат недоступные шрифты.1 Откройте документ, который

Убедитесь в правильности установки и работы встроенногосервера печати• Убедитесь в том, что встроенный сервер печати установлен правильно и принтер по

СодержаниеИнформация по технике безопасности...8Знакомство с принтером...

На системной плате предусмотрено два разъема для дополнительного модуля флэш-памяти илидополнительной платы с микропрограммным обеспечением. Возможна

Установите для функции "Защита страниц" значение "Выкл."1 На панели управления принтера нажмите кнопку .2 С помощью кнопок со стр

Используйте одинаковые параметры формата и типа бумаги• Распечатайте страницу параметров меню и сравните значения этих параметров для каждоголотка.• Е

Устранение неполадок дополнительных устройствПараметры, выбранные в программе или приложении, также могут изменять или отменятьпользовательские настро

3 Убедитесь в том, что направляющие придвинуты к краям бумаги.4 Убедитесь в том, что лотки бумаги правильно закрыты.Выполните сброс параметров принтер

Убедитесь в том, что конверты загружены правильно1 Отрегулируйте опору конвертов по длине используемого конверта:2 Для получения дополнительной информ

Модуль памятиПроверьте соединение модуля памяти с системной платой принтера.Модуль флэш-памятиПроверьте соединение модуля флэш-памяти с системной плат

Проверьте положение направляющих для бумагиОтрегулируйте положение направляющих в лотке в соответствии с форматом загруженной бумаги.Возможно, бумага

3 Отпустите обе кнопки, когда появится надпись Самодиагностика.Принтер выполнит последовательность тестов при включении питания, а затем появится надп

Проверьте значение параметра "Формат бумаги"Убедитесь в том, что значение параметра "Формат бумаги" соответствует формату загружен

Неправильно распечатываются поляВозможные решения. Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.Проверьте положение направляющих для бумагиО

3 Возьмите плату за края и совместите пластмассовые штыри платы с отверстиями в системнойплате.1 Пластмассовые штыри2 Металлические штыревые контакты4

Неровное качество печатиВозможные решения. Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.Возможно, бумага отсырела из-за повышенной влажности

Проверьте настройку плотности тонера, яркости и контрастностиЗадано слишком высокое значение параметра "Плотность тонера", слишком высокое з

Проверьте настройку плотности тонера, яркости и контрастностиЗадано слишком низкое значение параметра "Плотность тонера", слишком низкое зна

Замените валик переноса, если дефект повторяется каждые 51,7 мм (2,04 дюйма).Замените картридж, если дефект повторяется каждые:• 47,8 мм (1,88 дюйма)•

Убедитесь в том, что тонер равномерно распределен внутрикартриджаИзвлеките картридж с тонером и потрясите его из стороны в сторону, чтобы распределить

Смазывается тонерВыберите другой лоток или устройство подачи для подачи бумаги для задания:• На панели управления принтером в меню "Бумага"

Картридж неисправенЗамените картридж.Возможно наличие препятствия на пути прохождения бумагиПроверьте путь прохождения бумаги вокруг картриджа.ВНИМАНИ

Проверьте значение параметра "Тип бумаги"Убедитесь, что указан тип бумаги, соответствующий типу бумаги, загруженной в лоток:1 На панели упра

Проверьте значение параметра "Тип бумаги"Убедитесь, что указан тип бумаги, соответствующий типу бумаги, загруженной в лоток:1 На панели упра

УведомленияИнформация по продуктуТип устройства:4062, 4551, 4552, 4553, 4864, 5530Модели:01A, 21A, 23A, 41A, 43A, 630, d03, dn, dn1, dn2, dn3, gd1, gd

5 Установите на место крышку системной платы и закройте дверцу системной платы.Установка порта внутренних решенийСистемная плата поддерживает дополнит

Уровни шумаСледующие измерения были сделаны в соответствии с ISO 7779, а результаты представлены всоответствии с требованиями ISO 9296.Примечание. Нек

Информационная этикетка о лазерном излученииНа данном принтере, как показано ниже, может присутствовать этикетка с уведомлением олазерном излучении:По

Уровни энергопотребления, указанные в предыдущей таблице, представляют собой усредненные повремени измерения. Мгновенные значения потребляемой мощност

Уведомления о соответствии стандартам для беспроводныхустройствДанный раздел содержит следующую информацию о соответствии стандартам, относящимся куст

(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris cellesrisquant d'altérer

совместимости и безопасности электрического оборудования, предназначенного для использованияв указанном диапазоне напряжений.Соответствие требованиям

Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essen-tiële eisen en de andere relev

не соответствующим условиям настоящей ограниченной гарантии, Лицензиар заменитПрограммное обеспечение.2 ОТКАЗ И ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИЙ. ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ОГО

ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ОБЪЕКТИВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ), ДАЖЕ ЕСЛИ ЛИЦЕНЗИАР ИЛИ ЕГОПОСТАВЩИКИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЛИ ДИЛЕРЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИПОДОБНЫХ УБЫ

обеспечения или его компонентов. Запрещается непрямая передача, например пересылка. Передпередачей конечный пользователь, получающий Программное обесп

2 Извлеките порт ISP и пластмассовую вставку из упаковки.Примечание. Не прикасайтесь к контактам на плате.3 Найдите соответствующий разъем системной п

положениями документа FAR (либо любым аналогичным им положением или пунктом договора,подготовленным регламентирующим органом).15 СОГЛАСИЕ НА ИСПОЛЬЗОВ

УказательЧисла1565 Ошибка эмуляции,загрузите другойэмулятор 189200-282 Застряла бумага 189281 Застряла бумага 98282 Застряла бумага 9830 Недопусти

ВВведите PIN 169Включение меню 169волоконно-оптический сетевая установка 45Восстановить отложенныезадания? 178Восстановление диска x/yXX% 169Восс

271–279 97280 Замятия бумаги 97283 Ошибка сшивателя 99сшиватель 99Занят 166Запись на диск 175заявления обизлучении 220, 222, 223, 224ИИзвлеките

Меню "Настройка SMTP" 136меню "Настройка выходноголотка" 115Меню "Общиепараметры" 143Меню "Отчеты" 116меню

плотность бумаги поддерживаемые выходнымилотками 76Повторно установите лоток<x> - <y> 176Повторно установите УПконвертов 176подключение

54 Программная ошибкастандартной сети 18555 Неподдерживаемоедополнительное устройствов гнезде 18556 Параллельный порт <x>отключен 18556 После

Режимэнергосбережения 174Сброс активного лотка 177Сброс без замены можетповлиять на качествопечати. 178Сеть 173Сеть <x> 173Сеть <x>,

не работает функциясвязывания лотков 200неверные поля 209отложенные задания нераспечатываются 199ошибка при чтении снакопителя USB 198печать задан

устранение неполадок,связанных с качеством печати неоднородное качествопечати 210нечеткий контуризображений 208низкое качество печати напрозрачных п

б Удалите винты, с помощью которых крепится жесткий диск принтера.в Извлеките жесткий диск принтера, потянув его вверх, чтобы отсоединить выступы.г Уд

4 Снимите металлическую крышку с отверстия порта ISP.5 Совместите стойки пластмассовой вставки с отверстиями в системной плате, а затем нажмитевниз, ч

6 Установите порт ISP в пластмассовую вставку. Расположите порт ISP под углом к пластмассовойвставке, а затем подведите к пластмассовой вставке, чтобы

9 Вверните два прилагаемых винта, чтобы прикрепить установочный кронштейн порта ISP ккаркасу системной платы.10 Затяните длинный винт с накатной голов

13 Установите на место крышку системной платы и закройте дверцу системной платы.Установка жесткого диска принтераДополнительный диск принтера можно ус

3 Найдите соответствующий разъем системной плате.Примечание. Если установлен дополнительный порт ISP, то жесткий диск принтера необходимоустановить в

Загрузка бумаги в стандартный или дополнительный лоток на 250 или 550листов...

б Совместите выступы на жестком диске принтера с отверстиями в порте ISP, а затем нажмитена жесткий диск принтера, чтобы выступы на жестком диске вста

Чтобы установить жесткий диск принтера непосредственно в системную плату:а Совместите выступы на жестком диске принтера с отверстиями в системной плат

4 Установите на место крышку системной платы и закройте дверцу системной платы.Установка дополнительных устройствПорядок установкиУстановка дополнител

3 Совместите принтер и устройство подачи и установите принтер, как требуется.ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг, для его безопасно

Установка дополнительного устройства двусторонней печатиДля базовой модели со стандартным лотком подачи на 250 листов имеется дополнительноеустройство

Чтобы снять дополнительное устройство подачи, нажмите на фиксаторы с обеих сторон устройствадвусторонней печати до щелчка, чтобы они остались утопленн

1порт USBВнимание! Возможность повреждения: Не прикасайтесь к кабелю USB, сетевому адаптеру, атакже к указанным участкам на принтере, когда выполняетс

Печать страницы параметров менюПечать страницы параметров меню используется для проверки значений параметров принтера иправильности установки дополнит

Установка программного обеспечения принтераУстановка программного обеспечения принтераДрайвер принтера - это программа, с помощью которой обеспечивает

7 В разделе "Доступные дополнительные устройства" добавьте все установленныедополнительные устройства.8 Нажмите кнопку Применить.Для пользов

Отмена задания на печать...85Отмена задания печати с

• Security Method - существует три варианта безопасности:– ключ WEPЕсли в беспроводной сети используется несколько ключей WEP, введите до четырех ключ

1 Подсоедините кабель питания, а затем включите принтер. Убедитесь, что принтер и компьютер включены и готовы к работе. Не подключайте кабель USB, пок

7 Подсоедините кабели в следующем порядке:а Временно подсоедините кабель USB к компьютеру в беспроводной сети и принтеру.Примечание. После настройки п

В Mac OS X версии 10.5 или более позднейа В меню Apple выберите пункт System Preferences.б Выберите Network.в Выберите AirPort.В Mac OS X версии 10.4

Настройка компьютера для беспроводной печати на принтереДля печати на сетевом принтере каждый пользователь компьютера Macintosh должен установитьспеци

В Mac OS X версии 10.4 или более ранней1 На рабочем столе Finder щелкните Go > Applications.2 Дважды щелкните папку Utilities.3 Найдите и дважды ще

8 Выберите принтер в списке обнаруженных в сети принтеров и нажмите кнопку Готово.Примечание. Если настроенный принтер не отображается в списке обнару

6 Введите IP-адрес принтера в поле адреса.7 Нажмите кнопку Добавить.• Для печати по протоколу AppleTalk:В Mac OS X версии 10.51 В меню Apple выберите

Изменение параметров порта после установкинового сетевого порта внутренних решенийПри установке в принтере нового сетевого порта внутренних решений (I

11 Введите новый IP-адрес в поле “Имя принтера или IP-адрес”. Новый IP-адрес можно найти настранице настройки сети, которая была распечатана в шаге 1.

Меню "Сетевая плата"...120меню

д Откройте вкладку Default Browser.е Щелкните More Printers.ж В раскрывающемся меню выберите пункт AppleTalk.з Во втором раскрывающемся меню выберите

л Настройте значения параметров в окне "Добавить новый порт", как необходимо. Нажмитекнопку Добавить порт для завершения добавления порта.м

Загрузка бумаги и специальныхматериалов для печатиВ этом разделе описано, как выполнять загрузку в лотки подачи на 250, 550 и 2000 листов, а такжев мн

Задание единицы измерения1 Убедитесь, что принтер включен и отображается сообщение Готов.2 На панели управления принтера нажмите кнопку .3 С помощью

2 Нажмите на фиксатор направляющей ширины бумаги, как показано на рисунке, и передвиньтенаправляющую в положение, соответствующее формату загружаемой

Примечания.• Метки форматов на днище лотка упрощают настройку направляющих.• Для стандартных форматов бумаги следует заблокировать направляющую длины.

6 При необходимости сдвиньте направляющие ширины бумаги, чтобы они слегка касались боковойстороны стопки бумаги и разблокируйте направляющую длины бум

Загрузка бумаги в лоток на 2000 листов1 Выдвиньте лоток.2 Потяните вверх и передвиньте направляющую ширины бумаги в положение, соответствующееформату

4 Нажмите на фиксатор направляющей длины, чтобы поднять ее, сдвиньте направляющую вположение, соответствующее бумаге, загружаемого формата, а затем за

Без дополнительного брошюровщикаStapleSmart IIС дополнительным брошюровщикомStapleSmart IIОдносторонняя печать Односторонняя печатьДвусторонняя печать

Заказ расходных материалов...192Заказ картриджей ...

7 Вставьте лоток.Загрузка многоцелевого устройства подачи1 Нажмите на фиксатор, а затем потяните вниз дверцу многоцелевого устройства подачи.Загрузка

2 Полностью выдвиньте удлинитель.3 Сожмите и сдвиньте направляющую ширины подальше вправо.4 Согните бумагу или специальный материал для печати назад и

Прозрачные пленки** Не дотрагивайтесь до стороны для печати прозрачных пленок. Следите за тем, чтобы не поцарапатьпленки.5 Загрузите бумагу или специа

Примечания.• Не превышайте максимально допустимой высоты стопки; бумага должна заправляться подограничитель высоты стопки без усилия.• Не загружайте б

3 Сдвиньте направляющую ширины вправо.4 Подготовьте конверты для загрузки.Согните конверты назад и вперед, чтобы освободить их, а затем пролистайте их

Связывание лотков и исключение лотков изцепочки связиСвязывание лотковСвязывание лотков полезно при печати больших заданий на печать или большого числ

Связывание выходных лотковСтандартный выходной лоток вмещает до 350 листов или 550 листов бумаги плотностью 20фунтовв зависимости от модели принтера.

8 Выберите параметр"Тип бумаги" в списке рядом с пользовательским названием.9 Нажмите кнопку Submit.Загрузка бумаги и специальных материалов

Инструкции по работе с бумагой испециальными материалами для печатиИнструкции по использованию бумагиХарактеристики бумагиВ этом разделе представлены

Направление волоконОдной из характеристик бумаги является ориентация бумажных волокон на листе. Бумага можетбыть с продольным расположением волокон ил

Модуль памяти ...205Модуль

• Не используйте материалы, разрезанные или обрезанные вручную.• Не загружайте в одно устройство подачи одновременно материалы различных форматов,плот

• Расположение и форма волокон (влияет на скручивание, что также влияет на механикуповедения бумаги при прохождении ее через принтер)• Яркость и текст

Поддерживаемые форматы, типы и плотностьбумагиВ следующих таблицах приведена информация о стандартных и дополнительных устройствах подачибумаги, включ

Формат бумаги Размеры Лотки на 250 или550 листов(стандартныйили дополни-тельный)Дополни-тельныйлоток на 2000листовМногоцелевоеустройствоподачиУстройст

Формат бумаги Размеры Лотки на 250 или550 листов(стандартныйили дополни-тельный)Дополни-тельныйлоток на 2000листовМногоцелевоеустройствоподачиУстройст

Типы и плотность бумаги, поддерживаемые принтеромПринтер поддерживает бумагу плотно стью 60-176 г/м2 (16-47фунтов). Устройство двустороннейпечати подд

Поддерживаемые выходными лотками типы и плотность бумагиДанная таблица служит для определения возможных выходных устройств для заданий на печать, вкот

ПечатьВ этой главе содержатся сведения о процедуре печати, отчетах принтера и отмене заданий.Надежность печати документов зависит от выбора бумаги и с

Печать на специальных материалахСоветы по использованию фирменных бланков• Используйте фирменные бланки, предназначенные для лазерных принтеров.• Пере

• Печатайте только на новых конвертах.• Для получения оптимальных результатов и снижения вероятности замятия бумаги не используйтеследующие конверты:–

Информация по технике безопасностиПодсоединяйте кабель питания к розетке электросети, расположенной в легкодоступном местерядом с изделием.Запрещается

• Убедитесь, что клейкая подложка не совпадает с краем листа. Рекомендуется применятьзоновое нанесение клея, при котором расстояние между клеящей обла

Тип задания ОписаниеКонфиденциально При отправке конфиденциального задания на печать на принтер необходимосоздать на компьютере PIN-код. PIN-код долже

8 С помощью кнопок со стрелками отобразите значок рядом с типом или именем задания, а затемнажмите кнопку .Если выбрано имя задания, перейдите к ша

9 С помощью кнопок со стрелками отобразите значок рядом с заданием, которое необходимонапечатать, а затем нажмите кнопку .10 С помощью кнопок со стр

3 Нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой вниз, пока радом с требуемым документом неотобразится , затем нажмите .Примечание. Папки, найденные на фл

Печать страниц тестирования качества печатиПечать страниц тестирования качества печати позволяет уточнить причины ухудшения качествапечати.1 Выключите

5 Выберите задание для отмены.6 Нажмите клавишу Delete на клавиатуре.На панели задач Windows:После передачи задания на печать в правом углу панели зад

Устранение замятийСообщение о замятии отображается на дисплее панели управления с указанием области в принтере,где произошло замятие. Если застряло не

– с наклеенными марками;– с выступающей клейкой полосой (при закрытом клапане);– с закругленными углами;– с грубой, волнистой или накладной отделкой.–

4 Поместите картридж рядом на ровную гладкую поверхность.Внимание! Возможность повреждения: Не оставляйте картридж на свету в течениедлительного време

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Убедитесь в том, что все внешниеподключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильн

Если бумага не выступает из принтера:1 Опустите верхнюю заднюю дверцу.2 Аккуратно удалите смятую бумагу, стараясь не порвать ее.3 Закройте верхнюю зад

2 Опустите нижнюю заднюю дверцу.3 Нажмите лепесток вниз.4 Извлеките замятую бумагу.5 Закройте нижнюю заднюю дверцу.6 Вставьте стандартный лоток7 Нажми

Замятия бумаги спереди1 Выньте стандартный лоток из принтера.2 Нажмите лепесток вниз.3 Извлеките замятую бумагу.4 Вставьте стандартный лоток5 Нажмите

231-239 Замятия бумаги (дополнительное внешнееустройство двусторонней печати)Замятия бумаги сзади1 Нажмите и удерживайте фиксатор, чтобы открыть задню

Замятия бумаги спереди1 Выньте стандартный лоток из принтера.2 Выньте лоток подачи для двусторонней печати, чтобы получить доступ к замятию.3 Поднимит

241-245 Замятия бумаги1 Удалите лоток, указанный на рисунке.2 Извлеките замятую бумагу и вставьте лоток.3 Нажмите кнопку .4 Если сообщение о замятии

4 Сдвигайте направляющую для бумаги внутрь лотка до легкого соприкосновения с краем бумаги.5 Нажмите кнопку .260 Застряла бумагаПри работе с устройст

8 Опустите груз для конвертов.9 Нажмите кнопку .271-279 Замятия бумагиУдаление смятой бумаги из выходного лотка, выходного укладчика большой емкости,

281 Застряла бумага1 Извлеките застрявшую бумагу из выходного лотка сшивателя.2 Нажмите кнопку .282 Застряла бумагаДля предотвращения замятий бумаги

283 Ошибка сшивателя1 Нажмите на фиксатор, чтобы открыть дверцу сшивателя.2 Потяните вниз фиксатор держателя кассеты со скобами и выньте держатель из