Dell 946 All In One Printer Manuel d'utilisateur

Guida per l'utente di Dell™ All-In-One Printer946 Fare clic sui collegamenti a sinistra per visualizzare informazioni sulle caratteristiche e sul

desidera effettuare.10AvvioAvviare un processo di acquisizione, copia o invio di fax.NOTA: se viene avviato un processo di copia senza specificare sea

Problemi di reteSe si utilizza una scheda della stampante di rete senza fili, accertarsi di disporre degliultimi aggiornamenti del firmware.Per le inf

Errore TSR coloriÈ stato rilevato un errore nellacartuccia di inchiostro a colori.Installare una nuova cartuccia a colori. Perulteriori informazioni,

Specifiche della stampante Panoramica Specifiche ambientali Consumo e requisiti di alimentazione Funzioni della modalità Fax Funzioni delle moda

Ingresso CA nominale110 VFrequenza nominale60 HzIngresso CA minimo90 VCAIngresso CA massimo255 VCACorrente di ingresso massima0.39 AConsumo medioModal

Supporto del sistema operativoLa stampante supporta:Windows XP Professional x64Windows XPWindows 2000Per informazioni sui driver compatibili con Vista

Tipo di carta:Formati supportati:Caricare finoa:Carta normaleLetter: 8,5x11 pollici (215,9x279,4 mm)A4: 8,27x11,69 pollici (210,0x296,9 mm)Legal: 8,5x

La stampante utilizza un cavo USB (Universal Serial Bus) (venduto separatamente).

Appendice Procedura di supporto tecnico Dell Come contattare Dell Garanzia e procedura di restituzioneProcedura di supporto tecnico DellIl support

[email protected] (solo per i paesi dell'Asia/Pacifico)Garanzia e procedura di restituzioneDell Inc. ("Dell") produce i propri prodo

Nota sulla licenza Il software residente nella stampante comprende:Software sviluppato e protetto da copyright da Dell e/o terze partiDell ha modifica

Menu del pannello operatore Modalità copia Modalità acquisizione Modalità fax Modalità impostazione Modalità manutenzione Modalità PictBridgeDa

Acquisisci FaxImpostazioneManutenzioneDal menu principale, utilizzare i pulsanti freccia sinistra e destra per scorrere fino a Copia.1.Premere il

3,5x5"4x6"5x7"10x15 cm13x18 cmNOTA: il formato carta predefinito è basato sulla selezione del paese.Tipo cartaSpecificare il tipo di ca

singola pagina.1 facciata*2 facciate4 facciateNOTA: non è possibile utilizzare in combinazione Multi-up e Ripeti immagine. Se vienespecificato un valo

MenuprincipaleModalitàMenuprincipaleCopia AcquisisciAcquisisci acoloriAcquisisci suQualitàForm. orig.Fax ImpostazioneManutenzioneAccendere il computer

Da questomenu:È possibile:Acquisisci acoloriColore*NeroAcquisiscisuSe la stampante è collegata in locale:Selezionare l'applicazione a si desidera

AggiungiRimuoviModificaStampaSelezione immediata Ritarda faxRisp. autom.QualitàScuroImp. faxReportReport attivitàConfermaStampa reportSquilli e rispo

RimuoviModificaStampaBlocca N. IDImpostazione ManutenzioneDal menu principale, utilizzare i pulsanti freccia sinistra e destra per scorrere fin

Da questomenu:È possibile:RubricaSpecificare l'azione che si desidera eseguire nella Rubrica.VisualizzaAggiungiRimuoviModificaStampaPer ulteriori

L'opzione selezionata dalla voce Imp. fax controlla le impostazioni visualizzate sul display.Utilizzare i pulsanti freccia sinistra e destra

inviostampante.Numero fax - utilizzare il tastierino per immettere il numero di fax. Questo è ilnumero utilizzato sul piè di pagina del fax.Nome fax -

Da questomenu:È possibile:Report attivitàSpecificare quando deve essere stampato un report attività.Su richiesta*Dopo 40 faxConfermaSpecificare la fre

Correzione erroreSpecificare se si desidera che la correzione degli errori sia attivata o meno.Attivato*DisattivatoFormato cartaSpecificare il formato

ciascun numero selezionato.NOTA: in fase di selezione, dopo il prefisso viene aggiunta automaticamente unapausa.Se non viene impostato alcun prefisso:

*Impostazioni di fabbrica predefiniteModalità impostazioneMenuprincipaleModalità MenuprincipaleModalitàsottomenuCopia AcquisisciFaxImpostazioneInstal

Da questo menu:È possibile:InstallazioneperifericaSelezionare l'impostazione del pannello operatore da riconfigurare.LinguaPaeseData/oraImp. fax

Imp. fax hostSpecificare se si desidera consentire che le impostazioni fax della stampantevengano riconfigurate dal software Utilità impostazione stam

Modalità manutenzioneMenuprincipaleModalitàMenuprincipaleCopia AcquisisciFaxImpostazioneManutenzioneLivelliinchiostroPuliscicartucceAllineacartucceSta

Da questomenu:È possibile:LivelloinchiostroPremere il pulsante Seleziona per visualizzare il livello dell'inchiostro in entrambe lecartucce.Pul

Individuazione delle informazioni Informazioni suPosizioneDriver per lastampanteGuida per l'utenteCD Driver e utilitàSe il computer e la stampant

FormatocartaSpecificare il formato della carta caricata nel vassoio di entrata della carta.3,5x5"4x6"5x7"8,5x11"*L2LHagakiA6A5B5A4

QualitàSpecificare la qualità di stampa (risoluzione) delle foto.Automatico*BozzaNormaleFotoTipo cartaSpecificare il tipo di carta nel vassoio di entr

Informazioni sulle indicazioni relative alla cartae ai supporti speciali Caricamento della carta Informazioni sul sensore automatico del tipo di ca

3.NOTA: non forzare la carta nella stampante.Premere le guide della carta e farle scorrere finché non vengono posizionate in corrispondenza deibordi d

Indicazioni per i supporti di stampa per il vassoio di entratadella cartaCaricare fino a:Accertarsi che:100 fogli di carta normaleLe guide della carta

Le buste siano centrate nel vassoio di uscita carta.Le buste siano stampate con l'orientamento Orizzontale.NOTA: per utenti giapponesi: se si inv

100 fogli di carta di formatopersonalizzatoLe dimensioni della carta siano comprese nei seguenti valori:Larghezza: 3,0 – 8,5 pollici (76,2 – 215,9 mm)

Nella scheda Impostazioni stampa, selezionare il formato carta.3.Fare clic su OK.4.Se non viene disattivato, il sensore automatico del tipo di carta r

NOTA: non caricare cartoline, cartoline fotografiche, carta fotografica o piccole immagini nell'ADF.Posizionare questi elementi sul vetro dello s

Non vengano inseriti supporti stampati con inchiostrocontenente particelle metalliche nell'ADF.Non vengano utilizzati supporti con elementi in ri

vedere Codice servizio espresso.Driver aggiornati per lastampanteRisposte a domande dicarattere tecnicoDocumentazione dellastampanteSito Web del Suppo

3.

Stampa Stampa di un documento Stampa di foto Stampa di buste Stampa di foto da una fotocamera che supporta PictBridgeStampa di un documentoAccend

3.Viene aperta la finestra di dialogo Stampa.Fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta a seconda del programma o del sistemaoperativo util

2.Con il documento aperto, fare clic su File Stampa.3.Viene aperta la finestra di dialogo Stampa.Fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Impos

Accendere la fotocamera digitale.3.La modalità PictBridge viene attivata automaticamente.Per avviare la stampa di foto, consultare la documentazione f

Copia Copia di documenti Copia di foto Fascicolazione delle copie Modifica delle impostazioni di copiaCopia di documentiUso del pannello operator

6.Fare clic su Visualizza altre impostazioni di copia per personalizzare il processo di copia.7.Una volta completata la personalizzazione delle impost

8.Fare clic su Visualizza altre impostazioni di copia per personalizzare il processo di copia.9.Una volta completata la personalizzazione delle impost

Uso del computerAccendere il computer e la stampante e accertarsi che siano collegati.1.Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere Caricame

Fare clic sul pulsante Avanzate per modificare opzioni quali la qualità.5.Per apportare le modifiche, fare clic sulle schede seguenti.6.Scheda:Opzioni

Informazioni sulla stampante Informazioni sulle parti della stampante Installazione della stampante Informazioni sul pannello operatoreÈ possibile

Acquisizione Acquisizione di documenti con una sola pagina e di singole foto Acquisizione di documenti con più pagine tramite l’ADF Acquisizione d

NOTA: è possibile collegare la stampante a una rete solo utilizzando un adattatore di rete Dell(venduto separatamente).Utilizzare i pulsanti freccia s

Fare clic su Visualizza altre impostazioni di acquisizione per personalizzare il processo diacquisizione.6.Una volta completata la personalizzazione d

c.NOTA: il numero PIN è situato nell'angolo superiore destro della pagina principale di Centromultifunzione Dell. Per ulteriori informazioni, ved

NOTA: alcuni programmi non supportano l'acquisizione di più pagine.Accendere il computer e la stampante e accertarsi che siano collegati.1.Carica

riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, OpticalCharacter Recognition)Il software OCR consente di convertire un'immagine acquisita in testo modi

Modifica di immagini acquisiteAccendere il computer e la stampante e accertarsi che siano collegati.1.Caricare il documento originale. Per ulteriori i

1.2.Fare clic su Start Programmi o Tutti i programmi Stampanti Dell Dell AIO Printer 946.3.Selezionare Centro multifunzione Dell.4.Viene aperto

Ingrandimento e riduzione di immagini o documentiAccendere il computer e la stampante e accertarsi che siano collegati.1.Caricare il documento origina

Fax Installazione della stampante con l'apparecchiatura Invio di fax mediante il pannello operatore della stampante Invio di un fax dal compu

Numero:Parte:Descrizione:1Alimentatore automaticodocumenti (ADF, AutomaticDocument Feeder)Acquisizione, copia o invio tramite fax di documenti di piùp

Installazione della stampante con l'apparecchiaturaCollegamento diretto a una presa telefonica a muroCollegare un'estremità del cavo telefon

2.3.NOTA: se nel paese di residenza la comunicazione telefonica è seriale (ad esempio, Germania, Svezia,Danimarca, Austria, Belgio, Italia, Francia e

Collegare un cavo telefonico dal connettore FAX ( - connettore sul lato sinistro) nella stampante allapresa telefonica a muro.1.Rimuovere la protezio

2.NOTA: non installare splitter tra il filtro DSL e la stampante. Per ulteriori informazioni, contattare ilprovider di servizi DSL.Invio di fax median

1.Caricare il documento originale.2.Dal menu principale, utilizzare i pulsanti freccia sinistra e destra per scorrere fino a Fax,quindi premere i

c.Se si desidera pianificare un periodo durante il quale la stampante risponde al telefono quandosquilla, premere il pulsante freccia destra finché

b.Premere il pulsante freccia destra finché non viene visualizzato No sul display, quindi premereil pulsante Seleziona .c.Quando vi è un fax in ar

2.NOTA: non installare splitter tra il filtro DSL e la stampante. Per ulteriori informazioni, contattare ilprovider di servizi DSL.Invio di fax median

Il modem della stampante è in grado di ricevere solo documenti su carta. Se è necessario salvare copieelettroniche dei fax ricevuti, è necessario acqu

2.frontespizio del fax e fare clic su Avanti.3.Nella schermata Seleziona periferica per ricezione o invio fax, fare clic sul modem installato nelcompu

Numero:Parte:Descrizione:11Connettore USBCollegare la stampante al computer tramite un cavo USB (vendutoseparatamente).12Sportello di accessoposterior

16.È ora possibile inviare o ricevere fax.Invio di un fax mediante il Centro multifunzione DellAccertarsi che il modem del computer sia collegato a un

3.Se è stata selezionata la casella di controllo Abilita ricezione durante la configurazione di Consoleservizio Fax o Gestione servizio fax, a questo

3.Preferenze o Proprietà.4.Fare clic sulla scheda Generale, quindi visualizzare la riga Stato.5.Al termine, fare clic su Chiudi.6.Modifica dell'i

In questa scheda:È possibile:InviaImmettere il proprio nome e numero di fax.Specificare la velocità massima di invio e la qualità di stampa per i fax

modificare il numero di selezione rapida, utilizzare i pulsanti freccia sinistro e destro o iltastierino per scorrere fino al numero di selezione

4.NOTA: per gli elenchi dei contatti di gruppo sono riservati i numeri da 90 a 99.Quando il numero di selezione rapida da utilizzare è indicato sul di

Fare clic su Start Programmi o Tutti i programmi Stampanti Dell Dell AIO Printer 946.1.Selezionare Utilità impostazione stampante.2.Viene visual

5.Invio di un fax differitoAccertarsi che la stampante sia accesa e connessa a una linea telefonica attiva.1.Caricare il documento originale.2.Dal men

10.trasmissione del fax non ha esito positivo, i numeri interessati saranno selezionati nuovamente in basealle impostazioni di riselezione.Blocco dei

7.Premere il pulsante freccia destra finché non viene visualizzato Sì sul display, quindi premereil pulsante Seleziona .a.Tramite il tastierino, i

Installazione della stampanteNOTA: la stampante supporta Microsoft® Windows® 2000, Windows XP e Windows XP ProfessionalX64 Edition.Per installare la s

2.Premere il pulsante freccia destra finché non viene visualizzato Blocca N. ID sul display, quindipremere il pulsante Seleziona .3.Premere il pul

Informazioni sul software Uso del Centro multifunzione Dell Uso della finestra di dialogo Preferenze stampa Uso di Dell Picture Studio Dell Ink M

Selezionare il numero e il colore delle copie.Accedere alle informazioni di risoluzione dei problemi e manutenzione.Visualizzare in anteprima le immag

Uso della finestra di dialogo Preferenze stampaLa finestra di dialogo Preferenze stampa consente di modificare le varie impostazioni della stampante.

2.NOTA: le modifiche apportate alle impostazioni della stampante dalla cartella Stampanti diventanoquelle predefinite per la maggior parte dei program

In Dell Picture Studio, è possibile visualizzare le foto digitali e imparare a organizzare, creare o stampare lefoto. Dell Picture Studio dispone di d

Se l'inchiostro della cartuccia nera risulta esaurito, è possibile eseguire la stampa utilizzando la cartuccia acolori (elaborazione con inchiost

b.c.Per completare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.d.

Manutenzione delle cartucce di inchiostro Sostituzione delle cartucce di inchiostro Allineamento delle cartucce di inchiostro Pulizia degli ugelli

3.Rimuovere le cartucce usate.4.Conservare le cartucce in un contenitore ermetico, come quello fornito unitamente alla cartucciafotografica, o smaltir

NumeroParte: Consente di:1Pulsante dialimentazioneAccendere o spegnere la stampante.2Spia messaggi dierroreSegnalare la presenza di errori quali la ca

Inserire le cartucce di inchiostro nuove. Accertarsi che la cartuccia nera o fotografica sia inserita nelsupporto di sinistra e la cartuccia a colori

8.Chiudere l'unità stampante.9.Viene stampata automaticamente una pagina di allineamento.Allineamento delle cartucce di inchiostroDopo l'ins

2.Premere il pulsante Seleziona .3.Utilizzare i pulsanti freccia sinistra e destra per scorrere fino a Allinea cartucce.4.Premere il pulsante Se

Per eseguire l'allineamento delle cartucce mediante il pannello operatore:Caricare carta normale. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento

Risoluzione dei problemi Problemi di installazione Problemi generali Messaggi di errore Miglioramento della qualità di stampaQuando è necessario

Risolvere i problemi di comunicazione tra la stampante e il computer.Rimuovere il cavo USB dalla stampante e dal computer. Ricollegare il cavo USB all

Accertarsi che il cavo di alimentazione della stampante sia collegato saldamente allastampante e alla presa elettrica.Verificare se la stampante è in

Accertarsi che la selezione rapida sia impostata correttamente.Accertarsi che il segnale di linea venga rilevato dalla stampante.Accertarsi che la car

2.3.Premere il pulsante Seleziona .4.Inviare nuovamente il processo di stampa per stampare le pagine mancanti.5.Accanto al vassoio di entrata della c

1.Afferrare saldamente la carta ed estrarla con delicatezza dalla stampante.2.Chiudere l'unità stampante.3.Premere il pulsante Seleziona .4.Invi