Dell 966w All In One Wireless Photo Printer Manuel d'utilisateur

Dell™ Photo All-In-One Printer 966 BenutzerhandbuchSo bestellen Sie Tintenpatronen oder Zubehör bei Dell:1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf d

3. Klicken Sie auf Start® Programme oder Alle Programme® Dell Drucker® Dell AIO Fotodrucker 966.In Windows Vista:a. Klicken Sie auf ® Programme.b.

2. Ziehen Sie kräftig am Papier, um es zu entfernen.3. Tauschen Sie die Papierstütze aus.4. Drücken Sie die Taste Auswahl .5. Senden Sie den Druckauft

2. Öffnen Sie die hintere Zugangsklappe.3. Greifen Sie das Papier und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Drucker.4. Schließen Sie die hintere Zugangskla

FehlermeldungenFehlermeldung: Aussage: Lösung:Ausrichtungsproblem.Stellen Sie sicher, dass das Klebebandvon den Tintenpatronen entfernt wurde,führen S

Prüfen Sie, ob sich im All-In-One Gerätstörende Objekt befinden, und drückenSie dann .Im Drucker liegt einPatronenträgerstau vor.Beseitigen Sie den Pa

Verbessern der DruckqualitätWenn Sie mit der Druckqualität Ihrer Dokumente nicht zufrieden sind, gibt es verschiedene Möglichkeiten, sie zuverbessern.

Regalen, nicht auf dem Boden.Stellen Sie keine schweren Objekte auf den Druckmedien ab, egal ob diese noch verpackt sind oder nicht.Halten Sie das Pap

Drucken von Speicherkarten oder USB-Sticks Drucken von Fotos Bearbeiten von Fotos vor dem Drucken Drucken von Microsoft Office-DateienDie meisten D

3. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste , um zur Option Fotos suchen und drucken zugelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswah

Drucken einer DPOF-AuswahlFalls Ihre Kamera DPOF unterstützt, können Sie angeben, welche Fotos wie oft gedruckt werden sollen, während sich dieSpeiche

2. Setzen Sie eine Speicherkarte in einen Kartensteckplatz oder einen USB-Stick in den PictBridge-Anschluss ein.Der Drucker wechselt automatisch in d

zu 30 verschiedene Nummern eingeben.1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und an eine aktive Telefonleitung angeschlossen ist.2. Leg

SpezifikationenÜbersicht Unterstützte BetriebssystemeUmweltschutzspezifikationen Speicherspezifikationen und -anforderungenStromverbrauch und Anforder

Leistungen im FaxmodusWenn Sie ein Dokument scannen, um es zu faxen, wird es mit 200 dpi (Dots per Inch/Bildpunkte pro Inch) gescannt. Siekönnen Schwa

Druckmedien und FormateKabelFür ihren Drucker benötigen Sie ein USB-Kabel (Universal Serial Bus = Universeller serieller Bus), das nicht imFreierSpeic

Lieferumfang enthalten ist.

Kopieren Kopieren von Dokumenten Sortieren von Kopien Kopieren von Fotos Kopieren eines beidseitigen Dokuments Erstellen einer beidseitigen Kopie

4. Klicken Sie auf Start® Programme oder Alle Programme® Dell Drucker® Dell AIO Fotodrucker 966.In Windows Vista:a. Klicken Sie auf ® Programme.b.

4. Drücken Sie im Hauptmenü die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste , um zur Option Kopieren zu gelangen.Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl.5

10. Klicken Sie auf OK.11. Klicken Sie nach dem Anpassen der Einstellungen auf Jetzt kopieren.Kopieren von FotosVerwendung des Bedienfelds1. Schalt

4. Klicken Sie auf Start® Programme oder Alle Programme® Dell Drucker® Dell AIO Fotodrucker 966.In Windows Vista:a. Klicken Sie auf ® Programme.b.

4. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um zur Option für Beidseitiges Original, einseitigeKopie (wenn Sie nicht über die optionale Dupl

3. Drücken Sie im Hauptmenü die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste , um zur Option Fax zu gelangen.Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .4.

a. Klicken Sie auf ® Programme.b. Klicken Sie auf Dell Drucker.c. Klicken Sie auf Dell AIO Fotodrucker 966.2. Wählen Sie das Dell All-In-One Cent

Anhang Grundsätze des technischen Kundendiensts von Dell Kontakt zu Dell Garantie und RückgabeGrundsätze des technischen Kundendiensts von DellDer

Elektronischer [email protected] (nur für Länder in Asien oder im Pazifikraum)[email protected] (nur für Kanada)Garantie und Rück

ScannenScannen von einseitigen Dokumenten oder Fotos Bearbeiten gescannter BilderScannen mehrerer Fotos Speichern eines Bildes auf dem ComputerScannen

finden und der Liste hinzuzufügen.6. Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen, um den Scan anzupassen.7. Wenn Sie das Bild Ihren Wünschen

10. Wenn Sie das Bild Ihren Wünschen angepasst haben, klicken Sie auf Jetzt scannen.Nachdem Sie die erste Seite gescannt haben, wird in der Anzeige d

HINWEIS: Dell™ Drucker können nur mithilfe eines Dell-Netzwerkadapters (separat erhältlich) mit einemNetzwerk verbunden werden.2. Schalten Sie den Co

Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.3. Klicken Sie auf Wartung/Fehlersuche.4. Klicken Sie im Fenster Wartung/Fehlersuche auf Warten oder Behebe

Programm zu finden und in die Liste aufzunehmen.6. Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen, um den Scan anzupassen.7. Klicken Sie auf die

7. Wenn Sie das Bild Ihren Wünschen angepasst haben, klicken Sie auf Jetzt scannen.Wurde das Bild fertig verarbeitet, wird es in dem von Ihnen gewähl

2. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste , um zur Option Faxeinstellungen bearbeiten zugelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Aus

1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind.2. Legen Sie das Originaldokument ein.3

3. Klicken Sie auf Start® Programme oder Alle Programme® Dell Drucker® Dell AIO Fotodrucker 966.In Windows Vista:a. Klicken Sie auf ® Programme.b.

b. Klicken Sie auf Dell Drucker.c. Klicken Sie auf Dell AIO Fotodrucker 966.2. Wählen Sie das Dell All-In-One Center.Das Dell All-In-One Center wir

Lizenzhinweis BSD License and Warranty statements GNU LicenseDie druckerresidente Software umfasst:von Dell oder Drittanbietern entwickelte und urhe

PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNUGeneral Public License is in

terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the samesections as part of a whole which is

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.Such new versions will be simi

to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish);that you receive source code or

act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if itscontents constitute a work based on

If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and smallinline functions (ten lines or

4. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste , um zur Option Fax zu gelangen.5. Drücken Sie die Taste Auswahl .6. Drücken Sie die Aufwär

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited topatent issues), conditions ar

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und an eine aktive Telefonleitung angeschlossen ist.2. Vergewissern Sie sich, dass Automatisch

Geben Sie über die Zifferntastatur die Zeiten an, wann die Funktion Automatische Antwort an- undabgeschaltet werden soll.e. Drücken Sie die Taste Aus

2. Drücken Sie die Aufwärtspfeiltaste oder die Abwärtspfeiltaste , um zur Option Faxeinrichtung zugelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Aus

b. Klicken Sie auf Dell Drucker.c. Klicken Sie auf Dell AIO Fotodrucker 966.2. Wählen Sie Druckereinrichtungsprogramm.Registerkarte: Sie haben folg

Verwenden der KurzwahlSie können 89 einzelnen Kontakten und 10 Gruppen Kurzwahlnummern zuweisen, die jeweils bis über bis zu 30Telefonnummern enthalte

Modell 966Juli 2007 SRV FT715 Rev. A01

Sperren von FaxdokumentenErstellen einer Liste gesperrter Faxnummern1. Drücken Sie im Hauptmenü die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste , um zur Opti

gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .4. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um unter Nummer-ID blockieren die Option E

c. Klicken Sie auf Dell PC Fax.2. Klicken Sie unter Faxe empfangen auf Bericht erstellen.3. Wählen Sie einen Datumsbereich für den Bericht aus.4.

Über Ihren Drucker Informationen zu den Druckerkomponenten Informationen zum BedienfeldSie können mit dem Drucker eine Vielzahl von Aufgaben bearbei

HINWEIS: Ziehen Sie die Papierausgabefach gerade aus dem Drucker, um sie zuverlängern.7 PictBridge-AnschlussBuchse zum Anschließen der PictBridge-fähi

Informationen zum BedienfeldBuchse), und schließen Sie den Drucker nicht ohne Filter an eine DSL-Leitung (DigitalSubscriber Line) oder ISDN-Leitung (I

4 Taste ""Start"" Starten eines Kopier-, Scan- oder Faxauftrags.5 Taste"Auswahl"Auswählen eines Menüeintrags.Auswählen e

Erläuterungen zur Software Verwenden des Dell All-In-One Centers Verwenden der Dell Faxlösungssoftware Verwenden der Druckeinstellungen Verwenden

Verwalten Sie Fotos (kopieren Sie Fotos in Ordner, drucken Sie sie aus oder führen Sie kreative Kopiervorgängedamit durch).So greifen Sie auf das Dell

Die Dell Faxlösungssoftware bietet folgende Möglichkeiten:Senden und Empfangen von FaxnachrichtenVerwaltung des TelefonbuchsErstellen eines Deckblatts

Suchen von InformationenSie suchen nachetwas?Hier finden Sie esTreiber für IhrenDruckerBenutzerhandbuchDrivers and Utilities-CDBeim gleichzeitigen Erw

Weitere Optionen stehen durch Klicken auf Sendeeinstellungen oder Empfangseinstellungen zur Verfügung. KlickenSie auf jede Registerkarte und ändern Si

Verwenden des Speicherkarten-ManagersRegisterkarte OptionenDruckereinrichtung Qualität/Geschwindigkeit – Wählen Sie, je nach der gewünschten Ausgabequ

Mit dem Speicherkarten-Manager können sie Fotos von der Speicherkarte oder einem USB-Stick auf dem Computeranzeigen, verwalten, bearbeiten, drucken un

Erweitert Druckeinstellungen verzeichnet. Das Dialogfeld Reservetank wird nicht mehr angezeigt, nachdem die leereTintenpatrone ausgetauscht wurde. Das

d. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.

Informationen zu den BedienfeldmenüsKopiermodus InstallationsmodusFotomodus WartungsmodusModus zum Drucken von Dateien PictBridge-ModusFaxmodus Blueto

FotomodusDie meisten Digitalkameras verwenden eine Speicherkarte zum Speichern der Fotos. Der Drucker unterstützt die folgendendigitalen Medien:Compac

Menü "Weitere Fotooptionen"Sie öffnen das Menü Weitere Fotooptionen, indem Sie im Modus Foto-Druckvorschau die Taste Menü drücken.Menü &qu

Menü "Einstellungen für Fotodruck" oder Menü "Foto-Stand.Einstellungen"Sie öffnen das Menü Einstellungen für Fotodruck, indem Sie

Sie öffnen das Menü Vorschau Kameraauswahl, indem Sie im Menü Kameraauswahl drucken die Taste Auswahl drücken.Verwenden Sie die linke oder rechte Pfei

Aktuelle Treiber fürIhren DruckerAntworten auf Fragenzur Technik undBedienungDokumentation fürIhren DruckerWebsite des Dell Kundendienstes: support.de

HINWEIS: Sie können nur über DSL (Digital Subscriber Line) oder ISDN (Integrated Signature DigitalNetwork) faxen, wenn Sie einen entsprechenden Filter

Menü "Namensuche"Sie öffnen das Menü für die Namensuche, indem Sie im Menü Telefonbuch die Option Namensuche auswählen.Menü "Telefonnum

Menü "Telefonbuch: Gruppe bearbeiten"Sie öffnen das Menü Telefonbuch: Gruppe bearbeiten durch Drücken der Taste Menü , wenn eine Kurwahlnum

Menü "Faxeinstellungen bearbeiten"Sie öffnen das Menü Faxeinstellungen bearbeiten, indem Sie im Menü für den Faxmodus die OptionFaxeinstellu

Einstellungen gelten für alle Faxaufträge, die Sie empfangen oder senden, bis Sie die Einstellungen auf dieWerkseinstellungen zurücksetzen.Menü "

Menü "Anrufen und Antworten"Sie öffnen das Menü Anrufen und Antworten, indem Sie im Menü Faxeinrichtung die Option Anrufen und Antwortenausw

Menü "Wählen und Senden"Sie öffnen das Menü Wählen und Senden, indem Sie im Menü Faxeinrichtung die Option Wählen und Sendenauswählen.* Werk

Menü "Fax-Blockierung"Sie öffnen das Menü Fax-Blockierung, indem Sie im Menü Faxeinrichtung die Option Fax-Blockierung auswählen.Bei aktivie

Menü "Blockiertes Fax - Namen suchen"Sie öffnen das Menü Blockiertes Fax - Namen suchen, indem Sie im Menü Fax-Blockierung die Option Blocki

ScanmodusSo wird das Menü für den Scanmodus angezeigt oder geändert:1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker und der Computer über ein USB-Kabel mitei

Faxen Einrichten des Druckers mit externen Geräten Senden einer Faxnachricht Empfangen einer Faxnachricht Ändern der Faxeinrichtung Verwenden der

2. Drücken Sie die Taste Auswahl .Menü "Papiersteuerung"Sie können das Format und die Sorte des im Eingabefach eingelegten Papiers mittels

* WerkseinstellungHINWEIS: Das Format wird abhängig vom Land festgelegt, das bei der ersten Einrichtung ausgewähltwurde. Durch Ändern des Formats über

Menü "Drucker-Standardeinstellungen"Sie öffnen oder ändern die Drucker-Standardeinstellungen durch Auswahl der Option Drucker-Standardeinste

Die Anzeige oder Änderung des Menüs Datum und Uhrzeit einstellen erfolgt durch Auswahl der Option Datum undUhrzeit einstellen über das Menü Drucker-St

Menü "Standardeinstellungen von Druckdateien"Die Anzeige oder Änderung der Standardeinstellungen von Druckdateien erfolgt durch die Auswahl

Menü "Bluetooth-Standardeinstellungen"Sie öffnen oder ändern die Bluetooth-Standardeinstellungen durch Auswahl der Option Bluetooth-Standard

Menü "Netzwerkeinrichtung"Der Zugriff auf das Menü Netzwerkeinrichtung erfolgt durch Auswahl der Option Netzwerkeinrichtung über das MenüIns

WartungsmodusSo rufen Sie die Optionen für den Wartungsmodus auf:1. Navigieren Sie im Hauptmenü mit der Aufwärts- bzw. Abwärtspfeiltaste zur Optio

PictBridge-ModusDer Drucker wechselt automatisch in den PictBridge-Modus, wenn eine PictBridge-fähige Kamera angeschlossen wird.Bilder können mit den

So werden die Bluetooth-Standardeinstellungen angezeigt oder geändert:1. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste , um zur Option Installa

1. Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an den Faxanschluss an ( - oberer Anschluss).2. Schließen Sie das andere Ende des Telefonkabels an eine

Einsetzen des Dell 966 Internal Wireless/EthernetAdapter Mindestanforderungen zur Einrichtung Drahtlosnetzwerkeinstellungen Drahtlosverschlüsselung

WEP mit einem 64-Bit- oder 128-Bit-SchlüsselWPA mit einem 128-Bit-TKIP- oder 128-Bit-AES-CCMP-VerschlüsselungsverfahrenEin vorinstallierter WiFi Prote

5. Richten Sie die Ränder der Karte an den Führungen auf der linken und rechten Seite aus und schieben Sie die Kartein den Drucker. Es ist normal, da

7. Lesen Sie die Informationen zu Firewall-Ausnahmen und klicken Sie anschließend auf Weiter.8. Wählen Sie die zu verwendenden Drahtloseinstellungen

HINWEIS: Ist die Drivers and Utilities-CD nicht vorhanden, können Sie die entsprechende Software untersupport.dell.com herunterladen.3. Wählen Sie di

Eingabe einer anderen Drahtloskonfiguration1. Wählen Sie auf dem Bildschirm der in Ihrem Bereich gefundenen Drahtlosnetzwerke die Option Ich möchte e

Wenn Sie Wired Equivalent Privacy (WEP) wünschen1. Wählen Sie im Bildschirm Sicherheitseinstellungen zur Drahtlosverbindung die Option WiredEquivalen

2. Aktivieren Sie im Bildschirm zum Übernehmen und Überprüfen von Drahtlosverbindungseinstellungen alleNetzwerkattribute. Somit wird sichergestellt,

Einlegen von Papier und Originaldokumenten Einlegen von Papier in die Fächer Informationen zum automatischen Papiersortensensor Einlegen von Origin

5. Ziehen Sie die Papierstütze des Papierfachs heraus und heben Sie dann den Papieranschlag an.HINWEIS: Das Papierausgabefach kann bis zu 50 Seiten P

1. Schließen Sie den DSL-Filter an eine aktive Telefonleitung an.2. Schließen Sie den Drucker direkt an den Ausgang des DSL-Filters an.HINWEIS: Inst

Einlegen von Bannerpapier1. Entfernen Sie die Papierstütze.2. Entfernen Sie sämtliches Papier aus dem Fach.3. Drücken Sie den Hebel nach innen und

4. Setzen Sie die Papierstütze wieder ein.5. Reißen Sie nur die für das Banner benötigte Anzahl an Seiten ab.6. Legen Sie den Papierstapel auf eine

4. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Einrichten (je nach dem verwendeten Programmoder Betriebssystem).Das Dialogfeld Drucke

Standardeinstellungen für Faxe ändern zu gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .4. Drücken Sie im Menü Faxeinrichtung die Aufwärtspfe

4. Klicken Sie auf OK.Sofern Sie den automatischen Papiersortensensor nicht ausschalten, bleibt er immer aktiviert. So können Sie denautomatischen Pa

HINWEIS: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Vorlagen oder dünne Vorlagen (z. B.Zeitschriftenausschnitte) in den automatischen Dokumenteinzug ei

2. Legen Sie das Dokument mit der Vorderseite nach unten auf das Scannerglas.HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der Vorderseite d

Wartung Auswechseln von Tintenpatronen Ausrichten von Tintenpatronen Reinigen der Tintenpatronendüsen Wiederherstellen der WerkseinstellungenDell

5. Bewahren Sie die Patronen in einem luftdichten Container auf, wie beispielsweise dem Aufbewahrungsbehälter, denSie zusammen mit der Fotopatrone er

9. Bewegen Sie die Druckereinheit nach unten, bis sie vollständig geschlossen ist.Ausrichten von TintenpatronenIhr Drucker fordert Sie beim Einsetzen

2. Entfernen Sie den blauen Schutzstecker von der Telefonanschlussbuchse ( - unterer Anschluss).3. Schließen Sie das Computermodem über ein Telefon

c. Klicken Sie auf Drucker.3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Drucker-Symbol.4. Klicken Sie auf Druckeinstellungen.Das Dialogfeld Dru

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.5. Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung.6. Klicken Sie auf Tintenpatronen reinigen.Nun wird die

DruckenDrucken von Dokumenten Drucken von sortierten Kopien des DokumentsDrucken von Fotos Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt PapierBedrucken von U

HINWEIS: Wählen Sie bei der Verwendung von Dell Photo Suite™ die Option Druckereinstellungen, um dieDruckeigenschaften anzuzeigen.5. Wählen Sie auf d

Das Dialogfeld Druckeigenschaften wird geschlossen.8. Klicken Sie auf OK oder Drucken.Drucken mit einem Bluetooth-fähigen GerätDieser All-In-One (AIO

4. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste , um zur Option Installation zu gelangen. DrückenSie anschließend die Taste Auswahl .5. Drüc

gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .b. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste , um zur Option Bluetooth-Standardeinst

Drucken von sortierten Kopien des Dokuments1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden si

Beidseitiges DruckenAutomatisches beidseitiges DruckenMit der Option für automatisches beidseitiges Drucken können Sie ein Dokument auf beiden Seiten

9. Klicken Sie auf OK oder Drucken.10. Wenn alle ungeraden Seiten des Dokuments gedruckt und ausgegeben wurden, folgen Sie denBildschirmanweisungen.

Senden eines Fax über das Bedienfeld1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und an eine aktive Telefonleitung angeschlossen ist.2. Leg

Fehlersuche Einrichtungsprobleme Allgemeine Probleme Fehlermeldungen Verbessern der Druckqualität Allgemeine Richtlinien für das Auswählen oder E

In Windows Vista:1. Klicken Sie auf ® Programme.2. Klicken Sie auf Dell Drucker.Wenn der Drucker in der Liste der Drucker nicht angezeigt wird, ist di

Um zu verhindern, dass in Ihrem Ordner Drucker mehrere Instanzen des Druckers angezeigt werden, sollten Siesicherstellen, dass Sie das USB-Kabel des D

Auswechseln von Tintenpatronen.Entfernen Sie einzelne Blätter aus dem Papierausgabefach.Um ein Verschmieren der Tinte bei den folgenden Druckmedien zu

b. Klicken Sie auf Dell Drucker.c. Klicken Sie auf Dell AIO Fotodrucker 966.2. Wählen Sie das Dell All-In-One Center.Das Dell All-In-One Center wird

Ziehen Sie das USB-Kabel vom Drucker und von Ihrem Computer ab. Schließen Sie das USB-Kabel erneut an denDrucker und an Ihren Computer an.Schalten Sie

a. Klicken Sie auf ® Programme.b. Klicken Sie auf Dell Drucker.c. Klicken Sie auf Dell AIO Fotodrucker 966.2. Wählen Sie das Dell All-In-One Cente

Stellen Sie sicher, dass das Scannerglas sauber ist.Falls das Scannerglas verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem mit Wasser befeuchteten, sauberen

3. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste , um zur Option Rufzeichen und Antwort zu gelangen.Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl

Netzwerkadapter.Probleme mit der SpeicherkarteVergewissern Sie sich, dass der verwendete Speicherkartentyp mit dem Drucker kompatibel ist.Weitere Info