Dell B5460dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur

Imprimante laser Dell B5460dnGuide de l'utilisateur1Février 2014 www.dell.com | dell.com/support/printersMarques commercialesLes informations con

Configurations de l'imprimanteModèle de base124311 Réceptacle standard2 Panneau de commandes de l'imprimante3 Chargeur multifonction4 Bac 55

Utilisation ATampon d'impressionHors fonctionEn fonctionAutoStockez temporairement les travaux d'impression sur le disque dur de l'impr

Utilisation AAccepter DSREn fonctionHors fonctionIndiquer si l'imprimante utilise le signal DSR.Remarques :• Hors fonction correspond au paramètr

Utilisation AE-mail du périphériqueAucuneUtiliser informationsd’authentif. du périphériqueSMTPDéfinir les informations d’authentification qui seront u

Utilisation PourExpiration des travaux confidentielsHors fonction1 heure4 heures24 heures1 semaineLimiter le délai pendant lequel un travail d'im

Utiliser PourMéthode automatiquePassage uniquePassages multiplesMarque l'espace disque utilisé lors d'un précédent travail d'impression

Utilisation AFuseau horaire[liste des fuseaux horaires]Sélectionnez le fuseau horaire.Remarque : GMT correspond au paramètre usine.Observer auto l&apo

Utilisation AAfficher estimations consom-mablesAfficher estimationsNe pas afficher estimationsAfficher les estimations des consommables dans le pannea

Utilisation ALuminosité de la sortieMode Normal/StandbyDésactiverFaibleLumineuxDéfinir la luminosité du réceptacle.Remarques :• Faible correspond au p

Utilisation ADélaisDélai d’hibernationDésactivé1 heure2 heures3 heures6 heures1 jour2 jours3 jours1 semaine2 semaines1 moisDéfinir l'imprimante e

Utilisation ADélaisDélai de mise en attente de latâche5 – 255 secDéfinir combien de temps l'imprimante attend l'intervention de l'utili

1 Réceptacle d'extension haute capacité2 Socle à roulettes3 Bac 2 100 feuilles4 Bac 550 feuillesRemarque : Un bac 550 feuilles verrouillable est

Utilisation AMaintenir le bouton VeilleenfoncéNe rien faireVeilleHibernationDéterminer comment l'imprimante réagit à une longue pression sur le b

Utiliser PourAssembler(1,1,1) (2,2,2)(1,2,3) (1,2,3)Imprimer les pages d'un travail d'impression en respectant l'ordre défini lors de l

Utiliser PourEconomiseur de papierDésactiver2 pages/feuille3 pages/feuille4 pages/feuille6 pages/feuille9 pages/feuille12 pages/feuille16 pages/feuill

Utiliser PourPages viergesNe pas imprimerImpressionIndiquer si des pages vierges sont insérées dans un travail d'impression.Remarque : Ne pas imp

Utilisation ATélécharger la cibleMémoire viveFlashDisqueDéfinir l'emplacement de stockage des ressources téléchargées.Remarques :• RAM correspond

Utilisation AReliures recto/versoBord longBord courtDéfinir la façon dont les pages recto verso sont reliées et imprimées.Remarques :• Le paramètre pa

Utilisation APaper Saver Ordering (Positionéconomie papier)HorizontalHorizontal inverséVertical inverséVerticalDéterminer la position d'images su

Utilisation ADécaler les pagesAucuneEntre les copiesEntre les travauxDécaler les pages dans certains cas.Remarques :• Aucun correspond au paramètre us

Utilisation ALuminosité‑6 à 6Ajuste les travaux d’impression en les éclaircissant ou en les assombrissant. Vous pouvez économiserdu toner en éclaircis

Utilisation ADisk Full Action (Action disque plein)AucuneEnvoyer par e-mail et suppr. journal actuelEnvoyer par e-mail et suppr. plus ancien journalPo

Utilisez Pour5 Bouton Veille Activer le mode veille ou le mode hibernation.Pour sortir l'imprimante du mode Veille, procédez comme suit :• Appuye

Utilisation ASupprimer télécharg.sur le disque.Suppr. maintenantNe pas supprimerSupprimer les ressources téléchargées du disque dur de l’imprimante, y

Utilisation ALock PS Startup Mode(Verrouiller le mode dedémarrage PS)ActivéDésactivéDésactiver le fichier SysStart.Remarque : Désactivé correspond au

Utilisation AParamètres émul. PCLTaille en points1 – 1008Modifier la taille en points pour les polices typographiques vectorielles.Remarques :• 12 cor

Utilisation ARenuméroter les bacsAffecter chrg MFDésactivéAucune0 – 199Attribuer bac [x]DésactivéAucune0 – 199Affecter papier man.DésactivéAucune0 – 1

Menu HTMLUtilisation PourNom policeAlbertus MTAntique OliveApple ChanceryArial MTAvant GardeBodoniBookmanChicagoClarendonCooper BlackCopperplateCorone

Utilisation PourArrière-plansNe pas imprimerImpressionIndiquer s’il faut ou non imprimer les arrière-plans des documents HTML.Remarque : Imprimer corr

Option de menu DescriptionGuide raccordement Fournit des informations sur les méthodes de connexion de l'imprimante : connexion locale (USB)ou à

Economiser de l'argent et protégerl'environnementEconomies de papier et de tonerDes études démontrent que l'utilisation de papier est r

Economie d'énergieUtilisation du mode Eco1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adres

Utilisation AActivé Réduire le bruit de l'imprimante.Remarques :• La vitesse de traitement des travaux d'impression est réduite.• Les moteur

Configuration supplémentaire de l'imprimanteInstallation des options internesMISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : Si vous accédez à la car

Utilisation du mode HibernationLe mode Hibernation est un mode d'économie d'énergie à très basse consommation.Remarques :• Le délai par défa

Sécurisation de l'imprimanteUtilisation de la fonction de verrouillageL'imprimante est équipée d'une fonction de verrouillage. Lorsque

Mise au rebut du disque dur de l'imprimanteRemarque : Certains modèles d'imprimantes ne sont pas équipés d'un disque dur.Dans les envir

Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimanteRemarques :• Certains modèles d'imprimantes ne sont pas équipés d'un disque dur.•

• Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web.2 Cliquez sur Paramètres >Sécurité >Chif

Maintenance de l'imprimanteVous devez effectuer régulièrement certaines tâches sur votre imprimante pour conserver des performances optimales.Att

Vidage de la boîte perforatrice1 Tirez la boîte perforatrice.2 Videz la boîte.3 Remettez en place la boîte vide dans l'unité de finition en l&apo

>Etat/Fournitures > Voir fournitures >Vérification de l'état des pièces et fournitures à partir du serveur Web incorporéRemarque : Véri

Remplacement des fournituresRemplacement de la cartouche de toner1 Soulevez le capot avant, puis baissez la porte du chargeur multifonction.212 Tirez

Remarque : Vérifiez que la cartouche est totalement insérée.Attention — Dommages potentiels : Lors du remplacement d'une cartouche de toner, ne l

2 A l'aide d'un tournevis, dévissez les vis de la plaque protectrice de la carte logique.3 Retirez la plaque protectrice.124 Reportez-vous à

Remplacement de l'unité de mise en image1 Soulevez le capot avant, puis baissez la porte du chargeur multifonction.212 Tirez sur la cartouche pou

4 Déballez la nouvelle unité de traitement d'images et secouez-la.5 Retirez tous les emballages de l'unité de traitement d'images.Atten

7 Insérez la cartouche de toner dans l'imprimante en alignant les rails latéraux de la cartouche avec les flèches situéessur les rails latéraux à

2 Abaissez le loquet du support de la cartouche d'agrafes, puis retirez le support de l'unité de finition.3 Saisissez les deux côtés de la c

Déplacement de l'imprimanteAVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : L'imprimante pèse plus de 18 kg. Elle nécessite l'intervention d'aum

• Utilisez les poignées situées de part et d'autre de l'imprimante pour la soulever.• Vérifiez que vos doigts ne se trouvent pas sous l&apos

Gestion de votre imprimanteGestion des messages de l'imprimanteUtilisez l'application Indicateur d'état pour afficher les messages d&ap

• Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web.2 Consultez l’écran virtuel qui apparaît dans

Restauration des paramètres usineSi vous souhaitez conserver une liste des paramètres de menus actuels pour référence, imprimez une page deparamètres

Elimination des bourragesVeillez à bien sélectionner le papier et les supports spéciaux, et à les charger correctement, afin d'éviter les bourrag

1231 Port ISP (Internal Solutions Port) ou connecteur du disque dur de l'imprimante2 Connecteur de carte optionnelle3 Connecteur de carte mémoire

• Ne faites pas glisser le papier dans le bac. Chargez le papier comme illustré.1• Vérifiez que les guide-papier du bac ou du chargeur multifonction s

– Si le prolongateur est plus long que le format du papier utilisé pour l'impression, les bords sont inégaux et lepapier n'est pas empilé co

• Lorsque l'option Correction bourrage est définie sur Activé ou Auto, l'imprimante réimprime les pages coincées.Le paramètre Auto ne réimpr

Zone de bourrage Message de l'imprimante Procédure à suivre9 Porte supérieure etzone recto versoarrière[x]‑bourrage papier, ouvrez les portes arr

3 Mettez la cartouche de côté.4 Relevez la poignée bleue, puis retirez l'unité de traitement d'images de l'imprimante.125 Mettez l&apos

8 Insérez la cartouche dans l'imprimante, puis remettez en place la poignée bleue.Remarques :• Alignez les flèches des guides de la cartouche de

1 Abaissez la porte arrière.2 Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le délicatement.Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste

2 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, sélectionnez Suivant > >Retirez le papier coincé, puisappuyez sur OK > pour effacer

3 Refermez la porte arrière.4 Appuyez à l'arrière du bac standard.5 Appuyez sur le volet arrière du dispositif resto verso, saisissez fermement l

[x]‑bourrage papier, retirez le bac 1 pour retirer le papiercoincé dans le dispositif recto verso. [235–239]1 Tirez sur le bac pour le dégager complèt

6 Serrez les vis sur la plaque.7 Refixez le capot.21Installation d'une carte mémoireMISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : Si vous accédez à

[x]‑bourrage papier, ouvrez le bac [x]. [24x]1 Consultez l'écran de l'imprimante pour identifier le tiroir concerné, puis retirez ce bac.12

[x]‑bourrage papier, éliminez le bourrage du chargeurmanuel. [250]1 Depuis le chargeur multifonction, tenez fermement le papier bloqué de chaque côté

[x]‑bourrage papier, retirez le papier, ouvrez la porte arrière dela boîte aux lettres. [41y.xx] Laisser papier ds récept.1 Ouvrez la porte arrière de

4 Si du papier est bloqué dans le réceptacle de la boîte aux lettres, saisissez fermement le papier bloqué, puis extrayez-le délicatement.Remarques :

[x]‑bourrage papier, retirez le papier, ouvrez la porte arrière duréceptacle d’extension. [43y.xx] Laisser papier ds récept.1 Ouvrez la porte arrière

[x]‑bourrage papier, retirez le papier, ouvrez la porte arrière del'unité de finition. [451] Laisser papier ds récept.1 Ouvrez la porte arrière d

[x]‑bourrage papier, retirez le papier, ouvrez la porte del'agrafeuse. [455–457] Laisser papier ds récept.1 Depuis le réceptacle de l'agrafe

4 Utilisez l'onglet métallique pour soulever la butée de l’agrafeuse, puis retirez toutes les agrafes qui se sontdétachées.5 Appuyez sur la butée

6 Poussez les agrafes contre la patte métallique.Remarque : Si les agrafes se trouvent à l'arrière de la cartouche, secouez la cartouche vers le

8 Refermez la porte de l’agrafeuse.9 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, sélectionnez Suivant > >Retirez le papier coincé, p

Vous pouvez vous procurer séparément une carte mémoire optionnelle et l'associer à la carte logique.1 Accédez à la carte contrôleur.Pour plus d&a

DépannagePrésentation des messages de l'imprimante[88.xy] Niveau cartouche basVous devez commander une cartouche de toner. Appuyez sur pour eff

Changer [alimentation] par [format de papier], charger [orientation]Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :• Chargez le format et de

Fermer la porte ou insérer une cartoucheLa cartouche de toner est manquante ou n'est pas installée correctement. Insérez la cartouche, puis ferme

[62] Disque pleinEssayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur pour effac

[84.xy] Niveau unité de traitement d'images presque basSi nécessaire, appuyez sur dans le panneau de commandes de l'imprimante pour efface

• Vérifiez que le format de papier est correctement défini. Par exemple, si l'option Format dispositif d'alimentationpolyvalent est définie

• Annulez le travail d'impression en cours.• Réinitialisez le réceptacle actif.[37] Mémoire insuffisante pour défragmenter la mémoire flashEssaye

Charger agrafesEssayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :• Remplacez ou insérez la cartouche d'agrafes spécifiée dans l'unité

Charger [source du papier] avec [type de papier] [format du papier] [orientation]Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :• Chargez du

Charger chargeur manuel avec [type de papier] [format du papier] [orientation]Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :• Alimentez le

Installation d'un port Internal Solutions PortLa carte contrôleur ne prend en charge qu'un seul port Internal Solutions Port (ISP) en option

Erreur logicielle réseau [x] [54]Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez

Remarque : Les polices et macros téléchargées qui n'ont pas été stockées dans la mémoire flash sont suppriméeslorsque l'imprimante est mise

Reconnecter le réceptacle [x]Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :• Eteignez, puis rallumez l'imprimante.• Reconnectez le réc

[31.xy] Réinstaller la cartouche manquante ou qui ne répond pasEssayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :• Vérifiez si la cartouche de

Retirer le papier de tous les réceptaclesRetirez le papier de tous les réceptacles pour effacer le message et poursuivre l'impression.Remarque :

[80.xy] Remplacer le kit de maintenance, nombre de pages restantes estimé 0La maintenance planifiée de l'imprimante doit avoir lieu. Contactez le

Remarque : Les tâches suspendues qui ne sont pas restaurés sont conservés sur le disque dur de l'imprimante etsont inaccessibles.Erreur logiciell

3 Retirez les disques durs en trop de l'imprimante.4 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur correctement mise à la terre.5

3 Retirez la carte optionnelle non prise en charge de la carte contrôleur de l'imprimante, puis remplacez-la par unecarte prise en charge.4 Branc

Action Oui NonEtape 4Vérifiez les autres équipements électriques branchés dans la prise électrique.Les équipements électriques fonctionnent-ils ?Débra

4 Retirez le capot en métal de l'ouverture ISP.a Desserrez les vis.b Soulevez le capot en métal, puis retirez-le complètement.1 2 35 Alignez les

Action Oui NonEtape 10Vérifiez si vous avez sélectionné les paramètres de port appropriés dans lepilote d'imprimante.Les paramètres du port sont-

Problèmes matériels et d'options internesProblèmes de tiroir 2 100 feuillesAction Oui NonEtape 1a Ouvrez le tiroir, puis effectuez une ou plusieu

Action Oui NonEtape 5Vérifiez si le tiroir est sélectionné.Dans l'application en cours, sélectionnez le tiroir. Si vous utilisez Mac OSX version

Le serveur d'impression interne ne fonctionne pas correctementAction Oui NonEtape 1Réinstallez le serveur d'impression interne.a Supprimez,

Action Oui NonEtape 4Vérifiez si le bac est disponible sur le pilote d'imprimanteRemarque : Il peut être nécessaire d'ajouter le bac manuell

La carte d'interface parallèle/USB ne fonctionne pas correctementAction Oui NonEtape 1Assurez-vous que la carte d'interface USB ou parallèle

Bourrages papier fréquentsAction Oui NonEtape 1a Ouvrez le tiroir, puis effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :• Assurez-vous que le papier

Résolution des problèmes d'impressionProblèmes d'impressionLes travaux confidentiels et suspendus ne s'impriment pas.Action Oui NonEtap

Le message d'erreur de lecture du lecteur flash s'afficheAction Oui NonEtape 1Vérifiez si le lecteur flash est inséré dans le port USB avant

Des caractères incorrects s'impriment.Action Oui NonEtape 1Assurez-vous que l'imprimante n'est pas en mode Dépistage Hex.Remarque : Si

ContenuConsignes de sécurité...5A propos de l'imprimante...

6 Installez le port ISP sur le support en plastique.Remarque : Inclinez le port ISP au-dessus du support en plastique de sorte que les tiges des conne

Les travaux volumineux ne sont pas assemblés.Action Oui NonEtape 1a A partir du menu Finition sur le panneau de commandes de l'imprimante,définis

Le travail d'impression prend plus de temps que prévuAction Oui NonEtape 1Modifier les paramètres environnementaux de l'imprimante.a A parti

Les travaux d'impression ne s'impriment pasAction Oui NonEtape 1a Depuis le document que vous tentez d'imprimer, ouvrez la boîte dedial

impression lenteRemarques :• Lorsque vous imprimez sur du papier étroit, l'imprimante imprime à une vitesse réduite afin de ne pasendommager l&ap

Des sauts de page inattendus se produisentAction Oui NonEtape 1Réglez les paramètres de délai d'impression.a A partir du panneau de commandes de

Pages ou images tronquéesLeading edgeTrailing edgeABCDEABCDEABCDEAction Oui NonEtape 1a Ajustez les guides de longueur et de largeur du tiroir au form

Action Oui NonEtape 4a Réinstallez l'unité de traitement d'images.1 Retirez la cartouche de toner.2 Retirez l'unité de traitement d’ima

Action Oui NonEtape 1a A partir du menu Qualité du panneau de commandes de l’imprimante,diminuez l'intensité du toner.Remarque : 8 correspond au

Action Oui NonEtape 2a Chargez le tiroir ou chargeur spécifié avec un type de papier recommandé.b Relancez la tâche d'impression.Des blancs horiz

Action Oui NonEtape 2A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le format depapier dans le menu Papier de manière à ce qu’il co

8 Fixez le support en plastique au port ISP à l'aide de la vis à oreilles fournie.Remarque : Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une

Action Oui NonEtape 4a Retirez le papier du tiroir et retournez-le.b Relancez la tâche d'impression.Le papier est-il toujours recourbé ?Passez à

Action Oui NonEtape 4Vérifiez si le papier chargé dans le tiroir possède une surface texturée ougrenée.Imprimez-vous sur du papier texturé ou grené ?A

Action Oui NonEtape 2a A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le type, latexture et le grammage du papier dans le menu Papi

L'impression est trop claireABCDEFAction Oui NonEtape 1a A partir du menu Qualité du panneau de commandes de l’imprimante,augmentez l'intens

Action Oui NonEtape 6a Répartissez à nouveau le toner dans l'unité de traitement d'images.1 Retirez la cartouche de toner, puis l'unité

Action Oui NonEtape 2a Répartissez à nouveau le toner dans l'unité de traitement d'images.1 Retirez la cartouche de toner, puis l'unité

Des défauts répétés apparaissent sur les impressions))))))Action Oui NonEtape 1a Remplacez l'unité de traitement d’images si la distance entre le

Action Oui NonEtape 1Chargez dans le tiroir du papier qui possède le type et le grammage appropriés.Le tiroir contient-il du papier qui possède le typ

Action Oui NonEtape 2a Vérifiez que le papier sur lequel vous imprimez est pris en charge par letiroir.b Relancez la tâche d'impression.L'im

Action Oui NonEtape 4a Réinstallez l'unité de traitement d'images.1 Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d'im

Installation d'une carte en optionMISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : Si vous accédez à la carte contrôleur ou installez du matériel enop

Action Oui NonEtape 2A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez la texture, letype et le grammage du papier dans le menu Papier

La qualité d'impression des transparents laisse à désirer.Action Oui NonEtape 1A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez

Action Oui NonEtape 2Remplacez l'unité de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le travaild'impression.Le fond gris ou la tonalit

La densité d'impression est inégaleAction Oui NonRemplacez l'unité de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le travaild'impr

Action Oui NonEtape 4a Répartissez à nouveau le toner dans l'unité de traitement d'images.1 Retirez la cartouche de toner, puis l'unité

Action Oui NonEtape 3Vérifiez si le réseau fonctionne.a Imprimez une page de configuration réseau.b Vérifiez la première section de la page de configu

AnnexePolitique du service d'assistance technique de DellLa procédure de dépannage assistée par un technicien du service d'assistance techni

Garantie limitée et règles de retourDell Inc. ("Dell") fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou équivalents, confo

Index[[31.xy] Réinstaller l'unité d'imagemanquante ou qui ne répondpas 183[31.xy] Réinstaller la cartouchemanquante ou qui ne répondpas 18

AirPrint utilisation 72ajout des options matérielles pilote d’imprimante 33Alimentation par défaut, menu 78Alimenter [alimentation papier]avec [for

3 Tenez la carte par les côtés et alignez les broches en plastique (1) avec les orifices (2) de la carte contrôleur.124 Mettez la carte en place en

Charger chargeur manuel avec[format du papier][orientation] 178Charger chargeur manuel avec[nom type perso] [orientation] 178Charger chargeur manuel

rayures blanches sur unepage 223rayures verticales 219un fond gris ou une tonalité defond apparaît sur lesimpressions 221déplacement del'impri

des caractères incorrectss'impriment 199des sauts de page inattendus seproduisent 204enveloppe collée pendantl'impression 197erreur de le

PDF 120PostScript 120Qualité 117Rapports 88Rapports réseau 90Réseau [x] 89Réseau standard 89Sans fil 93Série [x] 98Source par défaut 78TCP/I

Alimenter [alimentation papier]avec [format du papier][orientation] 177Alimenter [alimentation papier]avec [nom du type personnalisé][orientation] 1

Page Web sécurité emplacement 134panneau de commandes del'imprimante éléments 11paramètres usine,restauration 148réglage, luminosité 130utili

remplacement des fournitures cartouche d'agrafes 142répétition des tâchesd'impression 73impression à partir d'unordinateur Macintosh

MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : Si vous accédez à la carte contrôleur ou installez du matériel enoption ou des périphériques de stockage a

Pour installer le disque dur de l'imprimante sur l'ISP :a Retirez les vis fixées au support de montage du disque dur de l'imprimante, p

4 Alignez les encoches du disque dur de l'imprimante avec les trous du boîtier de la carte logique, puis appuyez surle disque dur de l'impri

Retrait du disque dur de l'imprimanteRemarque : Un tournevis à tête plate est nécessaire pour la réalisation de cette opération.MISE EN GARDE—RIS

Attention — Dommages potentiels : Les composants électroniques de la carte contrôleur sont très vulnérables àl'électricité statique. Touchez une

3 Retirez les vis en maintenant le disque dur de l'imprimante en position.4 Retirez le disque dur de l'imprimante.5 Mettez de côté le disque

Impression de pages d'informations...75Annula

MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : Si vous accédez à la carte contrôleur ou installez du matériel enoption ou des périphériques mémoire alors

3 Tirez sur le tiroir, puis retirez tous les matériaux d'emballage à l'intérieur du tiroir.4 Insérez le bac.5 Placez le tiroir à proximité d

Reliez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB ou Ethernet.Assurez-vous de faire correspondre les éléments suivants :•

Configuration du logiciel d'imprimanteInstallation de l'imprimante1 Obtenez une copie du programme d'installation du logiciel.2 Lancez

Pour les utilisateurs Macintosh1 Dans Préférences système du menu Pomme, naviguez jusqu'à votre imprimante, puis sélectionnez Options etconsommab

• Canal (réseaux sans fil ad hoc) : par défaut, le réglage automatique du canal est sélectionné pour les réseaux enmode infrastructure.Certains réseau

1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur : >Réseaux/Ports >Réseau [x] >Réseau [x] Configuration >Sans fil >Co

Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil à l'aide du serveur Web incorporéAvant de commencer, vérifiez les points suivants :• Votre im

Pour les utilisateurs Macintosh1Dans le menu Pomme, sélectionnez Préférences système, accédez à la liste d'imprimantes, puis sélectionnez + >I

Impression d'une page de configuration du réseauSi l'imprimante est en réseau, imprimez une page de configuration réseau pour vérifier la co

Consultation de l'écran virtuel...146M

Chargement du papier et des supports spéciauxLe choix et la gestion du papier et des supports spéciaux peuvent affecter la fiabilité de l'impress

Remarques :• Lorsque vous chargez du papier au format Folio, Légal ou Oficio, soulevez légèrement le tiroir et extrayez-lecomplètement.• Evitez de ret

13 Déverrouillez le guide de longueur, puis pincez et faites glisser le guide de façon à l'ajuster au format du papierchargé.3121Remarques :• Ver

14 Déramez et ventilez les feuilles pour les assouplir. Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords surune surface plane.5 Charge

Sans unité de finition d'agrafage en option Avec unité de finition d'agrafage en optionImpression sur une seule face Impression sur une seul

• Si vous chargez des enveloppes, assurez-vous que le rabat est orienté vers le haut et que les enveloppes setrouvent sur le bord gauche du tiroir.1•

7 Insérez le bac.118 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le format et le type de papier dans le menu Papierde manière à

Chargement du papier au format A5a Tirez et faites glisser le guide de largeur sur la position qui correspond au format A5.2LGLOFCFOLIOLTR1b Pincez le

c Retirez le guide de longueur A5 de son support.12d Insérez le guide de longueur A5 dans l'emplacement prévu à cet effet.Remarque : Appuyez sur

b Si le guide de longueur A5 est toujours fixé au guide de longueur, retirez-le. Sinon, passez à l'étape d.c Installez le guide de longueur A5 da

Consignes de sécuritéBranchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique correctement mise à la terre, située à proximité de l'appare

d Pincez le guide de longueur et faites-le glisser sur la position qui correspond au format du papier chargé jusqu'àce qu'il s'enclench

Sans unité de finition d'agrafage en option Avec unité de finition d'agrafage en optionABCImpression sur une seule faceABCImpression sur une

• Assurez-vous que le papier est en dessous du repère de chargement maximal.Attention — Dommages potentiels : Surcharger le tiroir peut provoquer des

6 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le format et le type dans le menu Papier de manièreà ce qu’ils correspondent au pa

2 Tirez le prolongateur du chargeur multifonction.Remarque : Guidez délicatement le prolongateur pour agrandir et ouvrir complètement le chargeurmulti

4 Préparez le papier ou les supports spéciaux à charger.• Déramez les feuilles de papier pour les assouplir. Ne pliez pas le papier et ne le froissez

• Chargez les enveloppes en positionnant le rabat vers le bas et à gauche du chargeur multifonction.Attention — Dommages potentiels : n'utilisez

6 Pour le papier au format personnalisé ou universel, ajustez les guides de largeur pour qu'ils touchent légèrementles bords de la pile.7 A parti

3 Sélectionnez un nom personnalisé, puis saisissez un nouveau nom de type de papier personnalisé.4 Cliquez sur Envoyer.5 Cliquez sur Types personnalis

Spécifications relatives au papier et aux supportsspéciauxRemarques :• Assurez-vous que le format, le type et le grammage du papier sont définis corre

MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : Si vous accédez à la carte contrôleur ou installez du matériel enoption ou des périphériques mémoire alors

– préaffranchies,– présentent une bande adhésive exposée lorsque le rabat est en position scellée ou fermée,– présentent des coins pliés,– présentent

Recommandations relatives au papierCaractéristiques du papierLes caractéristiques de papier suivantes affectent la fiabilité et la qualité de l'i

Teneur en fibresLa plupart des papiers xérographiques de qualité supérieure sont constitués de bois réduit en pulpe à 100 % selon unprocédé chimique.

• L’épaisseur (et son impact sur la quantité chargée dans un tiroir)• La rugosité (mesurée en unités Sheffield et son impact sur la clarté de l’impres

• Les papiers recyclés qui ne sont pas conformes à la norme EN12281:2002 (Européenne)• Supports de grammage inférieur à 60 g/m2 (16 lb)• Liasses ou do

Format de papier1Dimensions Bac à 550 feuillesstandard ouoptionnelBac 2 100 feuilles enoptionChargeur multi-fonctionRecto versoA4 210 x 297 mm(8,3

Format de papier1Dimensions Bac à 550 feuillesstandard ouoptionnelBac 2 100 feuilles enoptionChargeur multi-fonctionRecto versoAutre enveloppe 98 x 1

Types et grammages de papier pris en chargeType de papier Grammage du papier Boîtes auxlettres4 casesRéceptacled'extension hautecapacitéUnité de

Type de papier Grammage du papier Boîtes auxlettres4 casesRéceptacled'extension hautecapacitéUnité de finitiond'agrafageUnité de finitiond&a

ImpressionImpression d'un documentImpression d'un document1 A partir du menu Papier sur le panneau de commandes de l'imprimante, défini

A propos de l'imprimanteRecherche d'informations sur l'imprimanteQue recherchez-vous ? Disponible iciInstructions de configuration init

3 Réglez l'intensité du toner, puis cliquez sur Envoyer.A partir du panneau de commandes de l’imprimante1A partir du panneau de commandes de l&ap

Attention — Dommages potentiels : Ne touchez pas la zone de l'imprimante ou du lecteur flash indiquéelorsque des opérations d'impression, de

Lecteurs flash recommandés Type de fichierDe nombreux lecteurs flash sont testés et approuvés en vue d'une utilisation avec l'imprimante. Po

• Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres sans fil, reportez-vous à la documentation fournieavec votre périphérique mobile.1

Type de travail d'impression DescriptionDifférer expir. travail Permet de stocker les travaux d'impression dans l'imprimante pour une i

5 A partir du panneau de commandes, lancez le travail d'impression :• Pour les travaux d'impression confidentiels, accédez à :Tâches suspend

Annulation d'un travail d'impression depuis l’ordinateurPour les utilisateurs Windows1 Ouvrez le dossier Imprimantes, puis sélectionnez votr

Présentation des menus de l'imprimanteListe des menusMenu Papier Rapports Réseau/PortsAlimentation par défautFormat/Type papierConfigurer MFChang

Menu papierMenu Alimentation par défautUtiliser PourAlimentation par défautBac [x]Chargeur multi-fonctionManuel PapierEnveloppe manuelleChoisir l&apos

Utilisation AType bac [x]Papier ordinaireBristolTransparentRecycléEtiquettesPapier de qualitéEnveloppeEnveloppe grenéePapier à en-têtePréimpriméPapie

Que recherchez-vous ? Disponible iciInformations supplémentaires récentes, mises àjour ou support technique :• Documentation• Téléchargement de pilote

Utilisation AType chargeur MFPapier ordinaireBristolTransparentRecycléEtiquettesPapier de qualitéEnveloppeEnveloppe grenéePapier à en-têtePréimpriméPa

Utilisation AFormat d'enveloppe manuelEnveloppe 7 ¾Enveloppe 9Enveloppe 10Enveloppe DLEnveloppe C5Enveloppe B5Autre enveloppeIndiquer le fo

Utilisation ATexture bristolLisseNormaleRoughIndiquer la texture relative du bristol chargé dans un bac donné.Remarques :• Normale correspond au param

Utilisation ATexture légèreLisseNormaleRoughIndiquer la texture relative du papier léger chargé dans un bac donné.Remarque : Normale correspond au par

Utilisation AGrammage qualitéClairNormaleGrammage élevéIndiquez le grammage relatif du papier à lettre chargé.Remarque : Normale correspond au paramèt

Menu Chargement du papierUtilisation AChargement bristolsRecto versoDésactivéDéterminez et configurez les impressions en recto verso pour tous les tra

Types personnalisés, menuUtilisation AType perso [x]PapierBristolTransparentChiffon/grenéEtiquettesEnveloppeAssocie un type de papier ou de support sp

Menu Configuration du réceptacleUtilisation ARéceptacle de sortieRéceptacle standardRéceptacle [x]Indique le réceptacle par défaut.Remarques :• Si plu

Menu RapportsMenu RapportsUtilisation APage des paramètresde menusImprimer un rapport contenant les informations sur le papier chargé dans les bacs, l

Menu Réseau/PortsMenu NIC actifUtilisation ANIC actifAuto[liste des cartes réseau dispo-nibles]Permettre à l'imprimante de se connecter à un rése

• Veuillez suivre les instructions suivantes :– Nettoyer, sécher et enlever la poussière ;– Tenir à l'écart des agrafes et des trombones.– Ne pas

Utilisation ATampon réseauAuto3 Ko à [taillemaximaleautorisée]Configurer la taille du tampon d'entrée du réseau.Remarques :• Auto correspond au p

Utilisation AImprimer page de configuration Imprimer un rapport contenant des informations utiles sur les paramètres de l'imprimanteréseau telles

Utilisation APasserelle Afficher et de modifier la passerelle TCP/IP actuelle.Activer DHCPActivéDésactivéSpécifier le paramètre d'affectation de

IPv6, menuPour accéder au menu, naviguez jusqu'à l'une des options suivantes :• Réseau/Ports >Réseau standard >Configuration du réseau

Utilisation AMode RéseauType BSSInfrastructureAd-hocDéfinit le mode réseau.Remarques :• Infrastructure correspond au paramètre usine. Il permet à l&ap

Menu USB standardUtilisation APCL SmartSwitchEn fonctionHors fonctionConfigurez l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d&ap

Utilisation ATampon d'impressionHors fonctionEn fonctionAutoStockez temporairement les travaux d'impression dans le disque dur de l'imp

Utilisation APS SmartSwitchEn fonctionHors fonctionConfigurez l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PS lo

Utilisation AMode avancéEn fonctionHors fonctionActivez la communication bidirectionnelle via le port parallèle.Remarques :• En fonction correspond au

Utilisation APCL SmartSwitchEn fonctionHors fonctionConfigurez l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PCL