Dell V515w All In One Wireless Inkjet Printer Manuel d'utilisateur

Руководство пользователя принтера DellV515wАвгуст 2010 г. www.dell.com | support.dell.comТип(ы) машины:4443Модель(и):2dw, 6dw

Что требуется найти? ИсточникДополнительные инструкции по установке иуказания по использованию принтера:• Выбор и хранение бумаги и специальныхматериа

WPA/WPA2Типы защиты WPA (Wi-Fi Protected Access) и WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) являются болеенадежными по сравнению с WEP. Типы защиты WPA и WPA2

Если для точки доступа используется защита WEP, ключ WEP должен быть следующим.• Ровно 10 или 26 шестнадцатеричных символов. Шестнадцатеричные символы

Установка принтера на других компьютерахПосле настройки принтера в беспроводной сети к нему можно получить доступ с любого компьютера,подключенного к

– Настроенный принтер или беспроводная точка доступа были отключены и снова включены, ипринтер пытается установить связь с сетью.– Возможно, настройки

Назначение статического IP-адресаВ большинстве беспроводных сетей IP-адрес для принтера назначается автоматически серверомDHCP.1 Выполните настройку б

Расширенная настройка беспроводной сетиСоздание одноранговой беспроводной сетиОдноранговую сеть можно использовать, если:• отсутствует точка доступа и

Ключи WEP должны включать:• Ровно 5 или 13 символов ASCII. Символами ASCII являются буквы, цифры, а также символына клавиатуре.или• Ровно 10 или 26 ше

10 Запишите имя сети, чтобы его можно было использовать при запуске настройки беспроводнойсети. Скопируйте его точно, обращая внимание на строчные и п

В Mac OS X версии 10.4 или более ранних версияхВ окне Finder выберите:Applications > Internet Connect > AirPort2 В меню Network Name или Network

Примечания.• Если используется метод PIN-кода для добавления принтера при использовании WPS, привводе PIN-кода по запросу введите все восемь знаков.•

Что требуется найти? Источник• Программное обеспечение и драйверы – серти-фицированные драйверы для принтера ипрограммы установки для программного обе

3 Дважды щелкните Dell Extras > Dell Setup Assistant.4 Следуйте инструкциям на экране компьютера для настройки принтера в беспроводной сети.Примеча

г На вкладке «Общий доступ» выберите параметр Общий доступ к данному принтеру илиОбщий ресурс.д Назначьте уникальное имя, а затем нажмите кнопку ОК.3

Вопросы и ответы по работе в сетиЧто такое настройка защищенной Wi-Fi?Настройка защищенной Wi-Fi (WPS) – это простая и защищенная конфигурация, котора

Примечания.– Чтобы получить IP-адрес точки доступа, см. прилагаемую документацию или обратитесь кспециалисту службы поддержки.– Если используется прок

Если пароль не используется, выберите значение Защита отсутствует.Символы Тип безопасностиРовно 10 или 26 шестнадцатеричных символовилиРовно 5 или 13

Беспроводные сетиСценарий 1: Сочетание проводных и беспроводных соединений в сети с доступом вИнтернет•Все компьютеры и принтеры подключаются к сети ч

Сценарий 3: Беспроводная сеть без доступа в Интернет•Компьютеры и принтеры подключаются к сети с помощью беспроводной точки доступа.• Сеть не подключе

Как подсоединить установочный кабель?Установочный кабель подключается к порту USB на компьютере и к квадратному разъему на заднейпанели принтера. При

В режиме инфраструктуры для обмена данными между всеми устройствами в беспроводной сетииспользуется точка доступа (беспроводной маршрутизатор).В однор

Как можно повысить уровень сигнала беспроводной связи?Основной причиной невозможности обмена данными по сети для беспроводных принтеров являетсянизкое

Детали принтераДеталь Назначение1Опора для бумаги Загрузка бумаги.2 Индикатор Wi-Fi Проверка состояния беспроводного соединения.3Разъемы для карт памя

• Если поблизости работает другая беспроводная сеть, измените беспроводной канал на точкедоступа.• Не устанавливайте точку доступа на принтер или друг

3 Сравните имя SSID принтера и компьютера.Если имена SSID совпадают, то компьютер и принтер подключены к одной и той же беспроводнойсети.Если имена SS

Можно ли одновременно использовать USB и беспроводноесетевое соединение для принтера?Да, принтер одновременно поддерживает соединение USB и сетевое со

MAC-адрес внутреннего сервера печати – это последовательность букв и цифр. Другие устройстваиногда используют тип MAC-адреса, который называется Unive

3 Нажмите ВВОД или нажмите ОК.4 Введите ipconfig, а затем нажмите клавишу ВВОД.IP-адрес отображается в виде четырех наборов цифр, разделенных точками,

Техническое обслуживание принтераОбслуживание картриджейКроме перечисленных далее задач, которые может выполнять пользователь, принтер каждуюнеделю вы

3 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Обслуживание, а затем нажмите кнопку .4 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Юстировка принтер

Прочистка сопел печатающей головкиПлохое качество печати иногда может быть связано с засоренными соплами печатающей головки.Прочистите сопла печатающе

Чистка корпуса принтера1 Убедитесь, что принтер выключен и отключен от электророзетки.ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во избежание поражения элект

Поиск и устранение неисправностейПрежде чем приступить к поиску и устранениюнеисправностейИспользуйте этот контрольный список для устранения большинст

Деталь Назначение10 Лоток устройства автоматической подачи Загрузка оригиналов документов в устройствоавтоматической подачи. Рекомендуется длясканиров

Если с помощью рекомендаций по поиску иустранению неисправностей не удается решитьпроблемуПосетите веб-узел support.dell.com для поиска следующих свед

Измените язык с помощью сочетания кнопок (если не удаетсяпрочитать сообщение на текущем языке)1 Отключение принтера.Примечание. Если в меню настройки

3 Протрите контакты чистой тканью, не оставляющей ворса.• На печатающей головке• На держателе печатающей головкиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждени

4 Вставьте печатающую головку, а затем закройте фиксатор до щелчка. щелчка.5 Закройте принтер.Примечание. Если с помощью извлечения и повторной устано

Задание не распечатывается или отсутствуют некоторые страницыЕсли в ходе выполнения операций, указанных в контрольном списке «Перед поиском и устранен

Принтер при печати выдает пустые страницыПустые страницы могут быть связаны с неправильно установленными картриджами.Повторно установите картриджи и в

Снова подключите блок питания принтера1 Выключите принтер, а затем отсоедините кабель питания от розетки.2 Аккуратно отключите блок питания от принтер

Поиск и устранение неисправностей при замятии инеправильной подаче бумаги• “В принтере застряла бумага” на стр. 137• “Бумага застряла в опоре для бума

Замятие бумаги в устройстве автоматической подачи (только дляотдельных моделей)Примечание. Детали внутри принтера подвержены поломке. Не дотрагивайтес

Отрегулируйте направляющие в соответствии с загруженнойбумагойПоиск и устранение неисправностей при печати• “Плохое качество печати по краям страницы”

Деталь Назначение6 Порт LINE Подключите принтер к исправной телефонной линии (с использо-ванием стандартной настенной розетки, фильтра DSL илиадаптера

2 В строке меню выберите File > Print.Если в шаге 1 уже указаны принтер, размер бумаги и ориентация, перед переходом к шагу 3можно снова выбрать пр

Низкая скорость печатиЕсли в ходе выполнения операций, указанных в контрольном списке «Перед поиском и устранениемнеисправностей», не удалось решить п

• “Документы или фотографии копируются или сканируются не полностью” на стр. 143• “Неудачная попытка сканирования” на стр. 143• “Сканирование выполняе

Документы или фотографии копируются или сканируются неполностьюЕсли в ходе выполнения операций, указанных в контрольном списке «Перед поиском и устран

Используйте пониженное разрешение сканированияНе удается выполнить сканирование на компьютер по сетиЕсли в ходе выполнения операций, указанных в контр

• Убедитесь в том, что кабели подсоединены к соответствующим портам.• Убедитесь в том, что кабели подключены надежно.Проверьте подключения кабелей для

Уменьшите скорость передачи факс-модемаМодем принтера может передавать данные со скоростью 33 600 бит/с. Это максимальная скорость,с которой принтер м

Чтобы убедиться, что коррекция ошибок включена:1 На панели управления принтера нажмите кнопку .2 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Настрой

3 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Набор и отправка, а затем нажмите кнопку.4 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Префикс набора,

Убедитесь в том, что функция переадресации факсов отключена.Возможно, включена функция переадресации факсов. Отключите этот параметр, чтобы принтермог

Заказ и замена расходных материаловЗаказ картриджейРесурсы картриджей в страницах можно узнать на веб-узле www.dell.com/supplies. Для получениянаилучш

Убедитесь в том, что принтер подключен к телефонной линии.Необходимо подключить принтер к телефонной линии (с использованием стандартной настеннойрозе

Сообщение об ошибке Значение Возможные решенияНеустранимая ошибка факсаФакс-модем обнаружил крити-ческие ошибки.Выключите принтер снова еговключите, а

Сообщение об ошибке Значение Возможные решенияТелефонная линия занятаТелефонная линия илителефонная линия прини-мающего факсимильногоаппарата занята.

Для устранения ошибок в программе факса нажмите кнопку Справка, чтобы просмотретьсправочную информацию для программного обеспечения факса.Поиск и устр

Невозможно выполнить печать документов с карты памяти илифлэш-дискаЕсли в ходе выполнения операций, указанных в «контрольном списке поиска и устранени

• “Не удается выполнить печать в беспроводной сети” на стр. 156• “Кнопка «Продолжить» недоступна” на стр. 160• “Печать невозможна, на компьютере устан

• Компьютер и принтер подключены к одной и той же беспроводной сети.• Принтер находится на удаленном расстоянии от других препятствий или электронных

Проверка ключа WEP ИЛИ ФРАЗЫ ДОСТУПА WPAЕсли для точки доступа используется защита WEP, ключ WEP должен быть следующим.• Ровно 10 или 26 шестнадцатери

Проверьте расширенные настройки безопасности• Если для ограничения доступа в беспроводную сеть используется фильтрация MAC-адресов(Media Access Contro

3 Сравните имя SSID принтера и компьютера.Если имена SSID совпадают, то компьютер и принтер подключены к одной и той жебеспроводной сети.Если имена SS

3 Нажмите на фиксатор, а затем извлеките использованные картриджи.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не извлекайте старые картриджи, если вналич

Убедитесь в том, что операционная система поддерживаетбеспроводную печать через порт AIRPORT (только для MACINTOSH)Принтер поддерживает только беспров

3 Отсоедините блок питания от задней панели принтера, а затем снова его подключите.4 Снова подключите кабель питания к электрической розетке.5 Включит

Печать невозможна, на компьютере установлен брандмауэрБрандмауэры сторонних компаний (не Microsoft) могут запрещать печать в беспроводной сети. Еслипр

Выберите беспроводной принтерВозможно, для беспроводной печати на принтере потребуется выбрать беспроводной принтер накомпьютере.1 Щелкните или нажм

Проверьте имя сетиУбедитесь, что имя используемой сети не совпадает с именем другой сети, расположеннойпоблизости. Например, если вы и ваш сосед испол

Индикатор Wi-Fi во время установки мигает оранжевымКогда индикатор Wi-Fi мигает оранжевым, это значит, что принтер настроен для работы вбеспроводной с

Проверка MAC-АДРЕСАЕсли в сети используется фильтрация MAC-адресов, убедитесь, что MAC-адрес принтера добавленв список разрешенных MAC-адресов. Таким

В меню Apple выберите:System Preferences > NetworkИндикатор состояния порта AirPort должен быть зеленым.Примечания.• Желтый индикатор означает, что

7 Если будет получен ответ от принтера, то появится несколько строк, в которых показаноколичество полученных байт от принтера. Это свидетельствует о т

Для пользователей Windows1Нажмите кнопку или Пуск.2 Выберите Все программы или Программы, а затем выберите в списке папку программпринтера.3 Выберит

5 Установите каждый картридж. При необходимости пользуйтесь двумя руками.Примечание. Установите картриджи сразу же после снятия защитного колпачка, чт

Для пользователей Windows1Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить.2 В поле “Начать поиск” или в окне “Запуск программы” введите

Убедитесь в том, что выбран беспроводной портПримечание. Эта рекомендация предназначена только для пользователей Windows.1 Щелкните или нажмите кноп

Устранение проблем с беспроводной связьюВы можете замечать, что принтер некоторое время работает, а затем прекращает работать,несмотря на то, что ника

Измените канал, используемый точкой доступаИногда помехи от известных источников удается исключить с помощью смены канала,используемого для передачи т

Убедитесь в том, что IP-адрес обновлен. Для этого введите статический IP-адрес в поле адресаобозревателя и убедитесь, что веб-страница принтера повтор

УведомленияИнформация по продуктуНаименование устройства:Серия Dell V515Тип устройства:4443Модели:2dw, 6dwПримечание к выпускуАвгуст 2010 г.В настояще

Среднее звуковое давление на расстоянии 1 м, дБАПечать 40 дБаСканирование 50 дБаКопирование 40 дБаГотово неслышноСведения о температуреОкружающая темп

Режим Описание Потребляемая мощность (Вт)Пониженное энергопотребление Устройство находится в режимепониженного энергопотребления.3,7Выкл Устройство по

Изготовитель данного устройства: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY,40550 USA. Уполномоченный представитель: Lexmark

Notice to users in BrazilEste equipamento opera em carater secundario, isto e, nao tem direito a protecao contra interferencia prejudicial,mesmo de es

Использование кнопок и меню на панелиуправления принтераС помощью панели управления принтераНа следующих схемах описаны части панели управления принте

Taiwan NCC RF notice statementПримечания для пользователей в странах Европейского союзаИзделия с маркировкой CE соответствуют требованиям по безопасно

Ελληνική ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙ

УказательAAliceBox 103BBluetooth настройка подключения 51настройка уровнябезопасности 53печать 53CClub Internet 103EEthernet 122FFreeBox 103IIP

бумага формата,определяемогопользователем печать на 44Быстрый набор настройка 85, 86Вввод сведения о пользователефакса 82веб-сайт поиск 9Великобри

задание на печать возобновление 58отмена 59приостановка 58задание сканирования отмена 71замена картриджей 15замятие бумаги впринтере 137замятие

ММастер настройки факса 84материалы для печати наклейки 34поздравительныеоткрытки 35минимальные требования ксистеме 25Нна дисплее отображаютсясооб

параметры факса для автоответчика 94для голосовой почты 95настройка 83, 84пароль 113переадресация факсов 97передача голоса с помощьюпротокола Инт

поиск и устранениенеисправностей прикопировании и сканировании документ или фотографиясканируются неполностью 143копировальный аппарат илисканер не о

установка программногообеспечения невыполнена 133поиск и устранениенеисправностей, факс не удается запуститьпрограмму факса 149не удается отправитьф

обеспечение общего доступак принтеру на компьютереMacintosh 111обеспечение общего доступак принтеру на компьютереWindows 111определение IP-адресаком

Деталь Назначение6 ДисплейПримечание. Экран дисплея отключается врежиме экономии энергии.Просмотр:• состояние принтера;• сообщения;• меню.7кнопки со с

утилизация 8продукты Dell 17Ффакс отчет о передаче 96память принтера 98страница подтверждения 96факсы с ошибками восстановление 98фильтр DSL 75

Товарные знакиИнформация в настоящем документе может изменяться без предварительного уведомления.Воспроизведение любым способом без письменного разреш

Деталь Назначение1 Адресная книгаДоступ к номерам факсов в сохраненном списке номеров.2 Пов набор/Пауза В режиме факса:• Ввод трехсекундной паузы в на

Деталь Назначение7 клавиатура В режиме копирования или фото: ввод требуемого числа копий.В режиме факса:• Ввод номеров факсов.• Переход по системе авт

3 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Установить по умолчанию, а затем нажмитекнопку .На дисплее появится сообщение Использовать текущие.4 На

Экономия энергии благодаря использованиюэкономичного режимаФункция экономичного режима позволяет повысить эффективность использования энергии иобеспеч

Использование сочетания кнопок (если не удается прочитатьсообщение на текущем языке)1 Выключите принтер.Примечание. Если в меню настройки указан тайм-

Использование программногообеспечения принтераМинимальные требования к системеДля программного обеспечения принтера требуется до 500 МБ свободного про

Программное обеспечение принтераДеталь НазначениеDell Printer Home(далее называется Printer Home)• Запуск приложений или программ.• Доступ к программе

Деталь НазначениеЦентр обслуживания Dell(далее называется Центр обслуживания)• Поиск и устранение неисправностей принтера.• Доступ к функциям обслужив

Использование программного обеспеченияпринтера для MacintoshПрограммное обеспечение, устанавливаемое во время установкипринтераПрограммное обеспечение

Компонент НазначениеDell Wireless Setup Assistant(далее называется Wireless Setup Assistant)Настройка принтера для работы в беспроводной сети.Примечан

СодержаниеСведения по безопасности...7О принтере...

Включение автоматических обновлений программногообеспечения1 Открыв документ, выберите File  Print.2 Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка

Установка программного обеспечения принтераПримечание. Если ранее на этом компьютере уже было установлено программное обеспечениепринтера, но требуетс

Загрузка бумаги и оригиналов документовЗагрузка бумаги1 Согните листы назад и вперед, чтобы разделить их.Не следует складывать или сминать бумагу. Выр

Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печатиЗагрузите не более: Убедитесь, что:100 листов обычной бумаги• Направляющие сдвинут

Загрузите не более: Убедитесь, что:10 конвертов• Сторона конверта, предназначенная дляпечати, обращена вверх.• Направляющие сдвинуты вплотную ккраям к

Загрузите не более: Убедитесь, что:25 поздравительных открыток, каталожных, почтовых илифотокарточек• Сторона карточки, предназначенная дляпечати, обр

Сохранение настроек бумаги по умолчаниюМожно задать значения по умолчанию для формата и типа бумаги, а также для размера печатифотографий для документ

Загрузка оригиналов документов на стекло сканера1 Откройте крышку сканера и поместите документ на стекло сканера лицевой стороной вниз.2 Закройте крыш

ПечатьСоветы по печати• Используйте соответствующую бумагу для задания на печать.• Для получения более качественных отпечатков выберите повышенное кач

Разбор напечатанных копийПри печати нескольких копий документа можно выбрать последовательную печать копий всегодокумента (с разбором по копиям) или н

Печать...38Советы по печати...

Печать страниц в обратном порядкеПо умолчанию первая страница распечатывается первой. Если требуется изменить порядок печатистраниц на противоположный

5 Настройте другие параметры, как необходимо.6 Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть все диалоговые окна программного обеспечения принтера.7 Нажмите кнопку

Если принтер использует беспроводное соединение (только отдельныемодели)а С помощью кнопок со стрелками выберите имя файла документа, который необходи

5 В строке меню выберите File > Print.6 В раскрывающемся меню Printer выберите модель принтера.7 Нажмите кнопку Print.Примечания.• Для большинства

Советы по загрузке наклеек• Лист наклейки должен подаваться в принтер верхним краем вперед.• Следите за тем, чтобы клей наклейках не выступал более че

Работа с фотографиямиИспользование карты памяти ли флэш-диска с принтеромКарты памяти и флэш-диска – это запоминающие устройства, которые часто исполь

2 На дисплее должно появиться сообщение Обнаружена карта памяти или Обнаруженнакопитель.Примечания.• Если принтер не распознает устройство памяти, изв

5 С помощью кнопок со стрелками выберите параметр печати фотографий, а затем нажмите кнопку.Примечание. Можно выбрать печать самой последней фотографи

в Передача или печать фотографий:• Программа Fast Pics запускается автоматически при вставке устройства памяти. Следуйтеуказаниям на экране компьютера

3 Если подключение PictBridge выполнено успешно, на дисплее появляется следующее сообщение:Обнаружена камера PictBridge. Нажмите OK для изменения наст

Создание списка контактов...85Отправка факсов...

10 Загрузите фотобумагу глянцевой стороной или стороной для печати вверх. (Если вы не уверены,какая сторона предназначена для печати, обратитесь к инс

Печать с устройства Bluetooth• Этот принтер соответствует спецификации Bluetooth 2.0. Он поддерживает следующиепрофили: Object Push Profile (OPP) и Se

Чтобы настроить подключение принтера к Bluetooth-совместимому устройству:1 Вставьте адаптер USB Bluetooth в порт USB на передней панели принтера.На ди

Настройка уровня безопасности Bluetooth1 Вставьте адаптер Bluetooth USB в порт USB.На дисплее появится сообщение Подсоединен ключ Bluetooth.Примечание

1 Вставьте адаптер USB Bluetooth в порт USB.На дисплее появится сообщение Подсоединен ключ Bluetooth.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прика

Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняяпечать)Печать на обеих сторонах бумаги вручнуюДля пользователей Windows1 Открыв документ, выберите Файл &

9 Переверните и повторно загрузите бумагу.10 Повторите действия с 4 по 6.11 В раскрывающемся меню «Print» или «Pages to print» выберите печать четных

Изменение режима печатиДля экономии чернил можно изменить режим печати по умолчанию для всех заданий на печать,установив режим быстрой или черновой пе

3 В раскрывающемся меню параметров печати выберите пункт Print Settings или Quality & Mediaв зависимости от операционной системы.4 В раскрывающемс

5 Возобновление задания на печать:• Если необходимо возобновить печать определенного задания, щелкните имя документаправой кнопкой мыши и выберите ком

6

КопированиеУстройство автоматической подачи Стекло сканераПри работе с многостраничными документамирекомендуется использовать устройство автомати-ческ

Копирование фотографий1 Загрузите фотобумагу.2 Поместите фотографию на стекло сканера лицевой стороной вниз.3 На панели управления принтера нажмите кн

4 Нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится пункт Качество.5 С помощью кнопок со стрелками выберите значение качества копирования «Автовыбор»,«Ч

Повтор изображения на одной страницеМожно распечатать одно изображение страницы несколько раз на одном листе бумаги. Это удобноиспользовать при создан

5 Нажмите кнопку , чтобы выполнить печать только на одной стороне бумаги.6 Загрузите следующую страницу документа.• Если выполняется копирование одно

СканированиеУстройство автоматической подачи Стекло сканераПри работе с многостраничными документамирекомендуется использовать устройство автомати-чес

4 С помощью кнопок со стрелками выберите имя локального или сетевого компьютера, а затемнажмите кнопку .Сканированное изображение будет отправлено на

Сканирование фотографий в приложение дляредактированияДля пользователей Windows1 Загрузите фотографии.2 Нажмите кнопку или Пуск.3 Выберите Все прогр

Сканирование документов в приложение дляредактированияПриложение оптического распознавания символов (OCR) позволяет редактировать сканированныйоригина

Сканирование напрямую в электронную почту спомощью программного обеспечения принтераДля пользователей Windows1 Загрузите оригинал документа.2 Нажмите

Сведения по безопасностиПодключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке,расположенной рядом с изделием.Запрещается у

Сканирование в файл PDFДля пользователей Windows1 Загрузите оригинал документа.2 Нажмите кнопку или Пуск.3 Выберите Все программы или Программы, а з

Почему отображается запрос на ввод ПИН-кода?ПИН-коды – это средства обеспечения безопасности, которые применяются для ограниченияраспространения отска

Работа с факсомВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Не пользуйтесь факсом во время грозы. Невыполняйте установку устройства или кабельные/электрические

Установка 2: принтер подключен к той же телефонной линии, что иавтоответчикПодключение к одной телефонной стенной розеткеПодключение к разным стенным

Советы по данной настройке:•Если телефонная линия используется для одного номера или если у вас нет подписки на услугуотличительного звонка, тогда нео

Советы по данной настройке:•Эта настройка наиболее подходит при наличии подписки на услугу отличительного звонка. Есливы подписаны на услугу отличител

Для снижения помех между двумя каналами и обеспечения качества соединения необходимоустановить фильтр DSL для аналоговых устройств (факсимильного аппа

• Если требуется два телефонных порта для устройств, но хочется избежать дополнительныхрасходов, то не подключайте принтер ко второму телефонному порт

• Если требуется два телефонных порта для устройств, но хочется избежать дополнительныхрасходов, то не подключайте принтер ко второму телефонному порт

Сценарий 5. Настройка для конкретной страны или регионаВ различных странах или регионах используются телефонные стенные розетки различного типа.Наибол

О принтереБлагодарим за выбор данного принтера!Мы много работали, чтобы он отвечал вашим потребностям.Чтобы немедленно начать использование нового при

Примечания.• Не извлекайте заглушку из порта принтера.• В вашей стране или регионе в комплект поставки принтера может не входить адаптер RJ-11.Если

ПодключениеПодсоедините кабель от стенной розетки к порту принтера.Подсоединение принтера к стенной розетке в ГерманииВ Германии в стенных розетках

Подсоедините принтер к любому из портов N.Подключение1Подсоедините один конец телефонного кабеля к порту принтера.2 Подключите другой разъем кабеля

5 С помощью клавиатуры введите свое имя или название компании, а затем нажмите кнопку .6 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Номер факса, а

Вкладка ПозволяетЗвонок и ответ• Настроить принтер для приема факсов автоматически или вручную.Включить или выключить функцию автоответа.• Настроить г

Использование мастера настройки факса в системе Windows1 Нажмите кнопку или Пуск.2 Выберите Все программы или Программы, а затем выберите в списке п

в Еще раз нажмите кнопку и выберите номер быстрого набора.Примечание. Номера с 1 по 89 предназначены для индивидуальных контактов. Номера с 90по 99

Для пользователей Macintosh1 На рабочем столе Finder дважды щелкните папку принтера.2 Дважды щелкните значок программы установки факса для используемо

Советы по отправке факсовПеред отправкой факса:• Убедитесь в том, что принтер включен и подключен к исправной телефонной линии, линии DSLили VoIP. Лин

Для пользователей Macintosh1 Открыв документ, выберите File > Print.2 Во всплывающем меню Printer выберите версию факса принтера.Примечание. Чтобы

• Печать на обеих сторонах бумаги. Устройство двусторонней печати позволяет выполнятьпечать на обеих сторонах бумаги автоматически или вручную (в зави

Советы.• Если принтер подключен к той же линии, что и другие аналоговые устройства (телефон,автоответчик), настройте принтер на ответ через два звонка

Чтобы настроить факс:1 Подсоедините принтер к телефонной линии. Для получения дополнительной информации см.раздел “Настройка принтера для отправки фак

Что такое мой префикс набора?Префикс набора представляет собой последовательность цифр, которую необходимо набрать переднабором реального номера факса

Настройка шаблона специального звонка для принтераНастройка правильного звонка является важной при наличии подписки на функцию распознаванияшаблона от

Если тональный сигнал не слышен ни при подключении к стенной розетке, ни через принтер, см.раздел “Контрольный список поиска и устранения неисправност

Какие параметры необходимо настроить для цифровой голосовойпочты?Для голосовой почты и факса может использоваться одна телефонная линия, если имеется

5 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Отправить позже, а затем нажмите кнопку.6 Введите время, когда необходимо отправить факс, а затем нажми

Как просмотреть журнал факсов на принтере?Можно напечатать отчеты по отправленным и/или полученным факсам.1 На панели управления принтера нажмите кноп

Можно ли заблокировать факсы?Можно заблокировать факсы, отправляемые с определенных номеров. Можно также заблокироватьнежелательные факсы, а также фак

СетьУстановка принтера в беспроводной сетиСовместимость с беспроводными сетямиПринтер может содержать беспроводной сервер печати стандарта IEEE 802.11