Dell M210X Projector Manuel d'utilisateur

Dell™ M210X Projector User’s Guide

Connecting a DVD Player Connecting a DVD Player Using an S-video Cable 1 Power cord 2 S-video cable 1 2 NOTE: The S-video cable is not shipped w

Connecting a DVD Player Using a Composite Video Cable 1 2 1 Power cord 2 Composite video cable NOTE: The Composite Video cable is not sh

Connecting a DVD Player Using a Component Video Cable 1 2 1 Power cord 2 VGA to Component Video cable NOTE: The VGA to Component Video ca

Connecting a DVD Player Using an HDMI Cable 1 2 1 Power cord 2 HDMI cable NOTE: The HDMI cable is not shipped with your projector. You can purchas

3 Using Your Projector Turning Your Projector On NOTE: Turn on the projector before you turn on the source (

1 2 3 To power off the projector quickly, press the Power button and hold for 1 second while the projector’s cooling fans are still

Adjusting the Projector Zoom and Focus CAUTION: To avoid damaging the projector, ensure that the zoom lens and elevator foot are fully retracted

Adjusting Projection Image Size 302.8"(769.11 cm) 227"(576.58 cm) 177"(449.58 cm) 126"(320.04 cm) 76"(193.04 cm) 25"(63

Screen (Diagonal) Max. 25" (63.50 cm) 76" (193.04 cm) 126" (320.04 cm) 177" (449.58 cm) 227

1 LAMP warning light If the LAMP amber indicator is on or blinking, one of the following problems could be occurring: • Lamp is

____________________ Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better us

7 Down / Keystone adjustment Press to navigate through the On-Screen Display (OSD) Menu items. Press to adjust image distortion caused by ti

1 Using the Remote Control 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Power Turns the projector on or off. For more

5 Freeze Press to pause the screen image. 6 Page up Press to move to previous page. NOTE: The USB cable must be connected i

19 Auto adjust Press to synchronize the projector with the input source. Auto adjust does not operate if the OSD is displayed. 20 Keystone adjus

Installing the Remote Control Batteries NOTE: Remove the batteries from the remote control when not in use. 1 Press the tab to lift the batt

Operating Range With Remote Control Operating range Angle ±45° Distance 10m/32.8feet Distance Angle Angle Distance NOTE: Actual operating r

Using the On-Screen Display • The projector has a multi-language On-Screen Display (OSD) Menu that can be displayed with or without

INPUT SELECT The Input Select menu allows you to select your projector’s input source. AUTO SOURCE—Select Off (the default) to

PICTURE (in PC Mode) Using the Picture menu, you can adjust the display settings of your projector. The Picture menu, provides the followin

Saturation, Sharpness, Tint, and Advanced the projector automatically switches to Custom. NOTE: If you adjust the sett

Contents 1 Your Dell Projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

COLOR SPACE—Allows you to select the color space, options are: RGB, YCbCr, and YPbPr. DISPLAY (in PC Mode) Using the Display menu, yo

VERTICAL POSITION—Press to move the image down and to move the image up. FREQUENCY—Allows you to change the displa

LAMP Using the Lamp menu, you can adjust the display settings of your projector. The Lamp menu provides the following options: LAMP MODE—Allow

LANGUAGE—Allows you to set the language for the OSD. Press to activate the Language menu. PROJECTOR MODE—Allows you to select the pr

a PC/NB with graphics card, capable of outputting at 120 Hz signal via VGA or HDMI cable. b Input a suite of 3D content via Video and S-Vid

INFORMATION The Information menu displays the current projector settings. OTHERS The Others menu allows you to change settings for Menu, Sc

MENU TRANSPARENCY—Select to change the transparency level of the OSD background. MENU TIMEOUT—Allows you to adjust the time for an OS

AUDIO INPUT—Select the Audio input source, options are: Audio and HDMI. VOLUME—Press to decrease the v

SECURITY SETTINGS—Select and press to activate security settings. The security settings menu allows you to enable and set password pro

b Enabling the Password function will pop up a character screen, key in a 4-digit number from the screen and press . c To confirm, enter

Using the Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Using the Remote Cont

CHANGE PASSWORD—Key in the original password, then enter the new password and confirm the new password again. CLOSED CAPTION—Select On to enable clos

NOTE: Closed caption option is available for NTSC only. TEST PATTERN—Test Pattern is used to test focus and resolution. You can ena

4 Troubleshooting Your Projector If you experience problems with your projector, see the following troubleshooting tips. If the proble

Problem (continued) Possible Solution (continued) Partial, scrolling, or incorrectly displayed image 1 Press the Auto Adjust

Problem (continued) Possible Solution (continued) The image is stretched when displaying a 16:9 DVD The projector automatically dete

Problem (continued) Possible Solution (continued) TEMP light is blinking amber A projector fan has failed and the projector will aut

Guiding Signals Projector Status Description Control Buttons Power Menu Others Indicator TEMP (Amber) LAMP (Amber)

Lamp failure Lamp is defective. Replace the lamp. OFF OFF OFF OFF AMBER Lamp module connection failed Lamp module connection may be disrupted

Changing the Lamp CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the Safety Instructions a

9 Reset the lamp usage time by selecting "Yes" for Lamp Reset in the OSD Lamp tab (see Lamp menu on page 32). When a new l

1 Your Dell Projector Your projector comes with all the items shown below. Ensure that you have all the items, and contact Dell™ if anything is missi

5 Specifications Light Valve 0.55" XGA S450 DMD, DarkChip3™ Brightness 2000 ANSI Lumens (Max.) Contrast Ratio 2100:1 Typical (Ful

Dimensions (W x H x D) 8.07 x 2.99 x 6.10 inches (205 x 75.9 x 155 mm) 2.99"(75.9mm) 8.07"(205mm) 6.10"(155mm) Environmental O

NOTE: The lamp life rating for any projector is a measure of brightness degradation only, and is not a specification for the time it take

Compatibility Modes (Analog/Digital) Resolution Refresh Rate (Hz) Hsync Frequency (KHz) Pixel Clock (MHz) 6

Contacting Dell For customers in the United States, call 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTE: If you do not have an active Internet connec

Appendix: Glossary ANSI LUMENS — A standard for measuring the brightness. It is

dB — decibel — A unit used to express relative difference in power or intensity, usually between two acoustic or e

Reverse Image — Feature that allows you to flip the image horizontally. When used in a normal forward projection enviro

C Index A Adjusting the Projected Image 15 Adjusting the Projector Height 15 lower the projector E

Menu Settings 34 Menu Timeout 35 Menu Transparency 35 Mute 36 O On-Screen Display 26 Auto-Adjus

About Your Projector Top View Bottom View 1 2 3 457 6 8 10 9 1 Control panel 2 Zoom tab 3 Focus ring 4 Lens 5 Elevator button for heigh

V T telephone numbers 53 Test Pattern 40 Troubleshooting 41 Contact Dell 41 Volume 36 Index 59

7 Do not look into the lens while the projector is on as it may cause injury to your eyes. 8 Do not place any objects near or in front of the pro

2 Connecting Your Projector 3 4 5 6 71 2 89 1 USB remote connector 6 Audio output connector 2 VGA input (D-sub) connector 7 Audio input co

Connecting to a Computer Connecting a Computer Using a VGA Cable 1 2 3 1 Power cord 2 VGA to VGA cable 3 USB-A to USB-B cable NOTE: The