Dell PowerEdge R630 Manuel du propriétaire

Dell PowerEdge R630Owner's ManualRegulatory Model: E26S SeriesRegulatory Type: E26S001

Item Indicator, Button, or ConnectorIcon Description9 LCD panel Displays system ID, status information, and system error messages. The LCD lights blue

Figure 41. Removing and installing a processor1. close first socket-release lever 2. pin-1 indicator of processor3. processor 4. slot (4)5. processor

Installing a processorPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting a

CAUTION: Do not use force to seat the processor. When the processor is positioned correctly, it engages easily into the socket.b. Align the pin-1 indi

NOTE: The thermal-grease is intended for one-time use only. Dispose of the syringe after you use it.c. Place the heat sink onto the processor.d. Tight

If having both PSUs active is more efficient than having one PSU in a sleep state, the active PSU can also activate a sleeping PSU.The default PSU set

Figure 43. Removing and installing the power supply blank1. power supply blank 2. power supply bayInstalling the power supply unit blankInstall the po

Figure 44. Removing and installing an AC power supply unit1. release latch 2. power supply unit cable connector3. power supply unit 4. connector5. pow

NOTE: When installing, hot-swapping, or hot-adding a new power supply unit, wait for 15 seconds for the system to recognize the power supply unit and

Removing a DC power supply unitPrerequisitesWARNING: For equipment using –(48–60) V DC power supplies, a qualified electrician must perform all connec

Installing a DC power supply unitPrerequisitesWARNING: For equipment using –(48–60) V DC power supplies, a qualified electrician must perform all conn

Item Indicator, Button, or ConnectorIcon Description3 Power-on indicator, power buttonThe power-on indicator lights when the system power is on. The p

Steps1. Locate the battery socket. For more information, see System Board Connectors.CAUTION: To avoid damage to the battery connector, you must firml

Figure 47. Installing the system battery1. system battery 2. positive side of the battery connectorNext steps1. Install the cooling shroud.2. Follow t

Removing the hard-drive backplanePrerequisites1. Ensure that you read the Safety instructions. 2. Follow the procedure listed in Before working inside

3. backplane signal cable 4. SAS A cable5. release tabs (2) 6. SAS B cable7. SAS hard-drive connector on backplaneFigure 49. Cabling diagram—2.5 Inch

Figure 50. Removing and installing the 2.5 Inch (x10) hard-drive backplane1. SD signal cable 2. SD signal cable connector3. SAS cables(2) 4. SAS cabl

Figure 51. Cabling diagram—2.5 Inch (x10) systems1. SAS backplane expander card 2. signal cable connector on the system board3. system board 4. integr

Figure 52. Removing and installing the 1.8 Inch (x24) hard-drive backplane1. SD signal cable (3) 2. SD signal cable connector (2)3. SAS cables(4) 4. S

Figure 53. Cabling diagram—1.8 Inch (x24) systems1. SAS backplane 2. SD signal cable connector3. SAS backplane expander card 4. SD signal cable connec

Installing the hard-drive backplanePrerequisites1. Ensure that you read the Safety instructions. 2. Follow the procedure listed in Before working insi

Figure 54. Removing and installing the control panel board1. control panel board 2. screws (2)3. control-panel cable 4. display module cableInstalling

Item Indicator, Button, or ConnectorIcon Descriptionbezel. This feature allows management of the system using mobile devices. This feature aggregates

4. If required, route the power/data cables along the chassis wall.Next stepsFollow the procedure listed in After working inside your system.Removing

Figure 55. Removing and installing the control panel1. control panel 2. notch on chassis front wall (2)3. display module ZIF connector 4. display modu

CAUTION: The display module connector is a ZIF (zero insertion force) connector. Ensure that the locking tab on the connector is released before remov

Next stepsFigure 56. Removing and installing the control panel1. control panel release latch 2. cable securing clip3. control panel cable connecting t

Steps1. Route the control panel cable through the chassis and connect the control panel cable to the control panel.2. Push the control panel into the

Figure 57. Removing and Installing the VGA Module1. screw 2. VGA module cable3. VGA module 4. control panelInstalling the VGA modulePrerequisitesNOTE:

CAUTION: The display module connector is a ZIF (zero insertion force) connector. Ensure that the locking tab on the connector is released before remov

h. network daughter cardi. internal dual SD modulej. internal USB key (if installed)k. hot-swap hard drivesl. hard-drive backplaneCAUTION: To avoid da

Figure 58. Removing and Installing the System Board1. system board holder 2. system-board 3. release pinInstalling the system boardPrerequisitesCAUTIO

Steps1. Unpack the new system board assembly.CAUTION: Do not lift the system board by holding a memory module, processor, or other components.CAUTION:

Item Indicator, Button, or ConnectorIcon DescriptionUse this button only if directed to do so by qualified support personnel or by the operating syste

Entering the system Service Tag using System SetupIf you know the system Service Tag, use System Setup menu to enter the Service Tag.About this taskNO

Trusted Platform ModuleThe Trusted Platform Module (TPM) is used to generate or store keys, protect or authenticate passwords, and create or store dig

Figure 59. Installing the TPM1. TPM 2. TPM connector3. slot on the TPM connector 4. plastic bolt5. slot on the system boardRe-enabling the TPM for Bit

5Troubleshooting your systemSafety first—for you and your systemCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should o

Troubleshooting a USB deviceAbout this taskFollow steps 1 to 6 to troubleshoot a USB keyboard or mouse. For other USB devices, go to step 7.Steps1. Di

3. Verify that the USB storage device is configured correctly. For more information on configuring the USB storage device, see the Integrated Dell Rem

Troubleshooting a NICSteps1. Run the appropriate diagnostic test. See Using System Diagnostics for available diagnostic tests.2. Reboot the system and

• power supply unit(s)• cooling-fan assembly (if present)• cooling fans• processor(s) and heat sink(s)• memory modules4. Let the system dry thoroughly

Next stepsIf the tests fail, see Getting Help.Troubleshooting the system batteryPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified ser

6. Have a qualified electrician check the line voltage to ensure that it meets the required specifications.Power supply unit problems1. Ensure that no

• The LCD backlight is off when the system is in standby mode and can be turned on by pressing either the Select, Left, or Right button on the LCD pan

1. Run the command racadm help system.thermalsettingsFor more information, see the Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide at dell.

If the memory settings match the installed memory but the problem still persists, go to step 12.5. Turn off the system and attached peripherals, and d

Next stepsIf the problem is not resolved, see Getting Help.Troubleshooting an SD cardPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certifie

Steps1. Try using a different CD or DVD.2. Enter the System Setup and ensure that the integrated SATA controller and the drive's SATA port are en

Troubleshooting a hard drivePrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshoo

5. Ensure that each expansion card is firmly seated in its connector.6. Install the system cover.7. Reconnect the system to the electrical outlet, and

a. Turn off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.b. Remove the system cover.c. Reinstall one of t

Diagnostic messagesThe system diagnostic utilities may issue messages if you run diagnostic tests on your system. For more information about system di

6Using system diagnosticsIf you experience a problem with your system, run the system diagnostics before contacting Dell for technical assistance. The

Running the Embedded System Diagnostics from the Dell Lifecycle Controller1. As the system boots, press <F11>.2. Select Hardware Diagnostics → R

Option DescriptioniDRAC Select DHCP or Static IP to configure the network mode. If Static IP is selected, the available fields are IP, Subnet (Sub), a

7Jumpers and connectors System board jumper settingsFor information on resetting the password jumper to disable a password, see Disabling a forgotten

System board connectorsFigure 60. System board connectors and jumpersItem Connector Description1. J_BP_SIG1 Backplane signal connector 12. J_PS2 PSU 2

Item Connector Description10. J_NDC Network daughter card connector11 J_USB USB connector12 J_VIDEO_REAR Video connector13 J_COM1 Serial connector14 J

Item Connector Description42 A12, A8, A4, A7, A11, A3 Memory module sockets43 J_FAN1U_1 Cooling fan connector44 J_CTRL_PNL Control panel connector45 C

8Technical specificationsProcessorProcessor type One or two Intel Xeon processor E5-2600 v3 product familyExpansion BusBus type PCI Express Generation

PowerNOTE: This system is also designed to be connected to IT power systems with a phase to phase voltage not exceeding 230 V.200–240 V AC, autorangin

ConnectorsBackNIC Four 10/100/1000 Mbps or two 10/100/1000 Mbps and two 100 Mbps/1 Gbps/10 GbpsSerial DB-9 Serial Port connectorUSB Two 4-pin, USB 3.0

Standard Operating Temperature• Ambient temperature is restricted to 30°C for the R630 system with 10X 2.5 inches drives chassis, with no PCIe SSD and

EnvironmentalNOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see dell.com/environmental_datashee

Environmental35°C to 40°C (95°F to 104°F) Maximum temperature is reduced by 1°C/175 m (1°F/319 ft) above 950 m (3,117 ft).40°C to 45°C (104°F to 113°F

Icon Description Condition Corrective actionHealth indicatorIf the system is on, and in good health, the indicator lights solid blue.None required.The

9Getting help Contacting DellDell provides several online and telephone-based support and service options. If you do not have an active Internet conne

Quick Resource Locator Use the Quick Resource Locator (QRL) to get immediate access to system information and how-to videos. This can be done by visit

Hard drive indicator codesFigure 5. Hard drive indicators1. hard drive activity indicator 2. hard drive status indicator 3. hard driveNOTE: If the ha

iDRAC Direct LED indicator codesNOTE: The iDRAC Direct LED indicator does not light up for the USB mode.Figure 6. iDRAC Direct LED indicator1. iDRAC D

iDRAC Direct LED indicator patternConditionTurns off Indicates that the laptop is unplugged.Quick Sync indicator codesFigure 7. Quick Sync indicator c

Notes, cautions, and warningsNOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.CAUTION: A CAUTION indicates

Power indicator pattern ConditionNOTE: For security purposes, Quick Sync turns off after thirty seconds of in-activity after the activation button is

Item Indicator, Button, or ConnectorIcon Description4 PCIe expansion card slot (riser 1)Allows you to connect a low profile PCIe expansion card.5 Seri

Item Indicator, Button, or ConnectorIcon Description10/24 Hard-Drive SystemWhen one of these buttons is pressed, the system status indicator on the ba

Item Indicator, Button, or ConnectorIcon DescriptionFour integrated connectors:• Two integrated 10/100/1000 Mbps NIC connectors• Two integrated 100 Mb

Power supply unit indicator codesEach AC power supply unit (PSU) has an illuminated translucent handle and each DC PSU (when available) has an LED tha

Convention Power indicator patternConditionCAUTION: When correcting a PSU mismatch, replace only the PSU with the flashing indicator. Swapping the PSU

Convention Power indicator patternConditionA Green A valid power source is connected to the PSU and that the PSU is operational.B Flashing green When

To... Refer to...Configure and log in to iDRAC, set up managed and management system, know the iDRAC features and troubleshoot using iDRACIntegrated D

2Performing initial system configuration After you receive your system, you must set up your system, install the operating system if it is not pre-ins

Logging in to iDRACYou can log in to iDRAC as an iDRAC local user, a Microsoft Active Directory user, or a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP

Contents1 About your system... 8Supported configurations.

Steps1. Go to Dell.com/support/drivers.2. In the Product Selection section, enter the Service Tag of your system in the Service Tag or Express Service

3Pre-operating system management applicationsThe pre-operating system management applications for your system help you manage different settings and f

About System SetupUsing System Setup, you can configure the BIOS settings, iDRAC settings, and device settings of your system.You can access System Se

Menu Item DescriptionSystem Information Displays information about the system such as the system model name, BIOS version, and Service Tag.Memory Sett

Memory Settings screenYou can use the Memory Settings screen to view all the memory settings as well as enable or disable specific memory functions su

Menu Item DescriptionLogical Processor Enables or disables the logical processors and displays the number of logical processors. If the Logical Proces

Menu Item DescriptionProcessor 1NOTE: Depending on the number of installed CPUs, there may be up to four processor listings. The following settings ar

Menu Item DescriptionPort C Sets the drive type of the selected device. For Embedded SATA settings in ATA mode, set this field to Auto to enable BIOS

Menu Item DescriptionCapacity Displays the total capacity of the hard drive. This field is undefined for removable media devices such as optical drive

Menu Item DescriptionNOTE: Setting this field to UEFI disables the BIOS Boot Settings menu. Setting this field to BIOS disables the UEFI Boot Settings

Serial Communication screen...41System Profile Set

Menu Item Descriptionkeyboard and mouse operates during boot process in certain operating systems. After the boot process is complete, the USB keyboar

Menu Item Descriptiondelays in system startup. If the slot is disabled, both the Option ROM and UEFI driver are disabled.Serial Communication screenYo

System Profile Settings screenYou can use the System Profile Settings screen to enable specific system performance settings such as power management.T

Menu Item DescriptionThe CPU uses the setting to manipulate the internal behavior of the processor and determines whether to target higher performance

Menu Item DescriptionTPM CommandCAUTION: Clearing the TPM results in the loss of all keys in the TPM. The loss of TPM keys may affect booting to the o

Menu Item DescriptionPlatform Key Imports, exports, deletes, or restores the platform key (PK).Key Exchange Key Database Enables you to import, export

Menu Item DescriptionWhen enabled, In-System Characterization (ISC) executes during POST upon detecting relevant change(s) in system configuration. Th

Menu Item DescriptionSystem Utilities Launches System Utilities menu such as System Diagnostics and UEFI shell.Changing the boot orderYou may have to

You can assign a new System Password and Setup Password or change an existing System Password and Setup Password only when the password jumper setting

4. On the System Security screen, verify that Password Status is Unlocked.5. Select System Password, alter or delete the existing system password and

Installing a 1.8 inch hard drive into a hard-drive carrier... 75Optical drive (optional)...

4Installing and removing system componentsSafety instructionsWARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid injury,

For more information, see Installing the system cover.2. Install the optional bezel.3. Reconnect the system to its electrical outlet and peripherals.4

Figure 13. Removing and installing the front bezel1. bezel lock 2. front bezelFigure 14. Removing and installing the Quick Sync bezel1. keylock 2. Qui

Installing the front bezel1. Hook the right end of the bezel onto the chassis.2. Fit the free end of the bezel onto the system.3. Secure the bezel wit

Figure 15. Removing and installing the system1. latch release lock 2. system cover3. latchInstalling the system coverPrerequisitesEnsure that you read

Inside the systemCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs

7. riser card 3 8. network daughter card 9. riser card 2 10. riser card 111. DIMMs (6) 12. processor 213. DIMMs (12) 14. hard-drive backplane15. hard

13. DIMMs (12) 14. expander board15. hard driveCooling shroudRemoving the cooling shroudPrerequisites1. Ensure that you read the Safety instructions.

Installing the cooling shroudPrerequisites• Ensure that you read the Safety instructions.CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service

Figure 19. Memory socket locationsMemory channels are organized as follows:Processor 1 channel 0: slots A1, A5, and A9channel 1: slots A2, A6, and A10

Installing a DC power supply unit...109System battery...

channel 3: slots B4, B8, and B12The following table shows the memory populations and operating frequencies for the supported configurations.DIMM Type

Mode-specific guidelinesFour memory channels are allocated to each processor. The allowable configurations depend on the memory mode selected.NOTE: Yo

is used to mirror the active memory modules. In the event of an uncorrectable error, the system switches over to the mirrored copy. This ensures SDDC

System capacity (in GB)DIMM size (in GB)Number of DIMMsDIMM rank, organization, and frequencyDIMM slot population16 62R, x4, 2133 MT/s,2R, x4, 1866 MT

System capacity (in GB)DIMM size (in GB)Number of DIMMsDIMM rank, organization, and frequencyDIMM slot population128 8 162R, x8, 2133 MT/s2R, x8, 1866

Removing memory modulesPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting

Figure 20. Removing and installing a memory module1. memory module 2. memory module socket3. memory module socket ejector (2)Installing memory module

CAUTION: Handle each memory module only by the card edges, making sure not to touch the middle of the memory module or metallic contacts.2. If a memor

4. If the value is incorrect, one or more of the memory modules may not be installed properly. Ensure that the memory module is firmly seated in the m

Figure 22. Removing and installing a 2.5 inch hard-drive blank1. hard-drive blank 2. release buttonInstalling a 2.5 inch hard-drive blankPrerequisites

Troubleshooting system memory...140Troubleshooting an

Figure 23. Removing and installing a 1.8 inch hard-drive blank1. hard-drive blank 2. release buttonNext stepsIf applicable, install the front bezel.In

3. Using the management software, prepare the hard drive for removal. If the hard drive is online, the green activity/fault indicator flashes while th

Figure 25. Removing and installing a 1.8 inch hot-swappable uSATA SSD1. release button 2. SSD carrier3. SSD carrier handleInstalling a hot-swap hard d

Steps1. If a hard-drive blank is installed in the hard-drive slot, remove it.2. Install a hard drive in the hard-drive carrier. For more information,

Installing a hard drive into a hard-drive carrierPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should onl

Figure 27. Removing and installing a 1.8 hard drive into a hard-drive carrier1. hard drive carrier 2. hard-drive Installing a 1.8 inch hard drive into

CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in

2. Follow the procedure listed in Before working inside your system.NOTE: This procedure applies only to PowerEdge R730 systems.CAUTION: Many repairs

Figure 29. Removing and installing the slim optical drive blank1. slim optical drive blank 2. optical drive blank lockInstalling the slim optical driv

NOTE: In the event of a problem with a particular fan, the fan number is referenced by the system management software, allowing you to easily identify

1About your systemThe Dell PowerEdge R630 is a rack server that support up to two processors based on the Intel Xeon E5-2600 v3 processor family, up t

StepsHold the fan and lift it out of the system.Next stepsFigure 30. Removing and installing a cooling fan1. cooling fans (7) 2. cooling fan connector

Internal USB memory key (optional)An optional USB memory key installed inside your system can be used as a boot device, security key, or mass storage

Figure 31. Replacing the internal USB key1. USB memory key 2. USB memory key connectorNext steps1. Follow the procedure listed in After working insid

Table 4. Systems supporting two PCIe expansion cardsRiser PCIe Slot Processor ConnectionHeight Length Link WidthSlot Width2 1 Processor 1 Low Profile

2. Follow the procedure listed in Before working inside your system.CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You shou

Installing an expansion cardPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshoo

Figure 33. Removing and installing the expansion card riser 11. expansion-card riser 1 2. connector 3. riser guide pin86

Figure 34. Removing and installing the expansion card riser 31. connector 2. expansion card riser 33. expansion card release latch2. If applicable, re

3. Lower the expansion-card riser into place until the expansion-card riser connector is fully seated in the connector.Next steps1. Follow the procedu

Internal dual SD moduleThe Internal Dual SD Module (IDSDM) card provides two SD card slots. This card offers the following features:• Dual card operat

Item Indicator, Button, or ConnectorIcon DescriptionNOTE: On ACPI-compliant operating systems, turning off the system using the power button causes th

Figure 36. Removing and installing the Internal Dual SD Module (IDSDM)1. Internal Dual SD module 2. LED status indicator (2)3. SD card (2) 4. SD card

Convention IDSDM indicator code DescriptionE Not lit Indicates that the card is missing or is bootingNext stepsFollow the procedure listed in After wo

StepsLocate the SD card slot on the internal dual SD module or the backplane expander board and press inward on the card to release it from the slot a

5. Keep the #2 Phillips screwdriver handy.CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troublesho

Next steps1. Replace the expansion-card riser 1.2. Replace the cooling shroud.3. Follow the procedure listed in After working inside your system.Insta

Removing the network daughter cardPrerequisites1. Ensure that you read the Safety instructions. 2. Follow the procedure listed in Before working insid

ExampleFigure 38. Removing and installing the network daughter card1. captive screw socket (2) 2. connector on the system board3. captive screw (2)

NOTE: If the server has three PCIe cards, ensure that you install the PCIe cooling shroud in your system.Steps1. Angle the card so that the Ethernet c

CAUTION: Never remove the heat sink from a processor unless you intend to remove the processor. The heat sink is necessary to maintain proper thermal

Figure 40. Processor shield1. close first socket release lever 2. lock icon3. processor 4. open first socket release lever5. unlock icon2. To remove t