Dell PowerVault 136T LTO Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerVault™ 136T LTOTape LibraryRequirements forLTO-2/LTO-3 Mixed ModeConfigurationsLTO-2/LTO-3 混合模式配置要求Configura

8 Dell PowerVault 136T LTO Tape Library

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerVault™ 136T LTO磁带库LTO-2/LTO-3 混合模式配置要求

注、注意和警告 注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。____________________本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。© 2005 Dell Inc

Dell PowerVault 136T LTO 磁带库 11概览本说明文件介绍在 Dell™ PowerVault™ 136T LTO 磁带库中混合使用 LTO-2 和 LTO-3 驱动器时的相关要求。为了实现混合模式的磁带库，必须满足以下要求：•将 LT O - 2 和 LTO-3 驱动器模块

12 Dell PowerVault 136T LTO 磁带库•LT O - 3 驱动器：54K1•SNC（第 1 代）： 4.25.04•SNC（第 2 代）： 4.60.03可以通过远程管理设备 (RMU) 或磁带库的操作员控制面板 (OCP) 查看磁带库和磁带库组件的固件级别。有关详细信息，

Dell PowerVault 136T LTO 磁带库 13•磁带库可能显示一条错误信息，说明：One or more drives have downlevel firmware. You may wish to update these drives. See User's Guid

14 Dell PowerVault 136T LTO 磁带库使用以下步骤配置条形码长度。1从 Main menu（主菜单）中选择 Setup（设置）。 2选择 Library（磁带库）。 3选择 Media（介质）。 4使用 Change（更改）以选择以下选项之一： •Default（默认）— 磁

Dell PowerVault 136T LTO 磁带库 15故障排除•在提交备份或恢复作业时，LTO 驱动器保持显示“!7”：如果在 LTO-2 驱动器中装入 LTO-3 介质，LTO-2 驱动器将显示“!7”，表示无法识别介质资源。 –从驱动器中手动卸下介质，验证此介质已应用正确的条形码标签。有

16 Dell PowerVault 136T LTO 磁带库•磁带库显示一条错误信息： Your library firmware versions do not match. Download the latest version to the library.（您的磁带库固件版本不匹配。请为磁

www.dell.com | support.dell.comBibliothèque de bandes LTOPowerVault™ 136T Dell™Configuration requisepour les bibliothèquescomprenant des lecteursLTO-2

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

Bibliothèque de bandes LTO PowerVault 136T Dell 19Présentation généraleCe document présente la configuration requise pour l'utilisation simulta

20 Bibliothèque de bandes LTO PowerVault 136T DellNiveaux de micro-code requisPour pouvoir utiliser à la fois des lecteurs LTO-2 et LTO-3, la biblioth

Bibliothèque de bandes LTO PowerVault 136T Dell 21Si le niveau minimal de micro-code requis n'est pas installé, vous risquez de rencontrer les

22 Bibliothèque de bandes LTO PowerVault 136T DellFigure 1-1. Exemple d'étiquette de codes barres LTO pour média WORMActivation de la lecture des

Bibliothèque de bandes LTO PowerVault 136T Dell 23Configuration du logiciel de sauvegarde Pour que le système puisse identifier et exploiter des lec

24 Bibliothèque de bandes LTO PowerVault 136T Dell• L'unité de gestion à distance (RMU) ne reconnaît pas les lecteurs LTO-2 ou LTO-3.Cette situat

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerVault™ 136T LTO-BandbibliothekAnforderungen fürgemischte LTO-2/LTO-3Konfigurationen

Anmerkungen, Hinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichter

Dell PowerVault 136T LTO-Bandbibliothek 27ÜbersichtIn diesem Dokument sind die Anforderungen für den gemischten Betrieb mit LTO-2- und LTO-3-Laufwerk

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerVault™ 136T LTOTape LibraryRequirements forLTO-2/LTO-3 Mixed ModeConfigurations

28 Dell PowerVault 136T LTO-BandbibliothekMindestanforderungen an die FirmwareFür den gemischten Betreib von LTO 2 und LTO 3 gelten folgende Mindestvo

Dell PowerVault 136T LTO-Bandbibliothek 29Falls die Mindestanforderungen an die Firmware nicht erfüllt werden, treten möglicherweise folgende Fehler

30 Dell PowerVault 136T LTO-BandbibliothekAktivieren der Erkennung von erweiterten StrichcodesDamit die Bibliothek Medien über Strichcode-Etiketten er

Dell PowerVault 136T LTO-Bandbibliothek 31Konfiguration von Datensicherungssoftware Um das System für das Erkennen und Verwenden von gemischten LTO-3

32 Dell PowerVault 136T LTO-Bandbibliothek•Die Fernverwaltungseinheit erkennt die LTO-2- oder LTO-3-Laufwerke nicht:Dies ist normal, wenn die Firmware

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerVault™ 136T LTOテープライブラリLTO-2/LTO-3のミックスモード構成の要件

メモ、注意、警告 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。_______________

Dell PowerVault 136T LTO テープライブラリ 35概要本書では、Dell™ PowerVault™ 136T LTO テープライブラリに LTO-2 ドライブと LTO-3 ドライブが混在する場合の動作要件について説明します。ミックスモードのライブラリが動作するには、次の要件を

36 Dell PowerVault 136T LTO テープライブラリファームウェアの最小要件LTO-2 と LTO-3 のミックスモードを活用するには、ライブラリとドライブは次のファームウェアバージョンの最小要件を満たしている必要があります。•ライブラリ： 3.35.0001•RMU:193D.

Dell PowerVault 136T LTO テープライブラリ 37ファームウェアの最小要件が満たされていない場合は、次のエラーが発生する可能性があります。•RMU が LTO-2 または LTO-3 ドライブを認識しない。•ライブラリに次の SAC 42 エラーメッセージが表示される。An i

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

38 Dell PowerVault 136T LTO テープライブラリ図 1-1 WORM メディア用 LTO バーコードラベルの例拡張バーコード読み取り機能の有効化ライブラリがバーコードラベルによってメディアを認識するには、ライブラリの拡張バーコード読み取り機能を有効にする必要があります。デフォ

Dell PowerVault 136T LTO テープライブラリ 39バックアップソフトウェアの設定システムが LTO-3 と LTO-2 の混在するドライブとメディアを認識して利用するためには、バーコードルール、メディアプール、またはドライブプールをバックアップソフトウェアアプリケーション内で設

40 Dell PowerVault 136T LTO テープライブラリ•RMU が LTO-2 または LTO-3 ドライブを認識しない。RMU にインストールされているファームウェアのバージョンが古い場合、これは正常です。RMU をファームウェア 193D.00002 またはそれ以降のバージョン

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerVault™ 136T LTO 테이프 라이브러리LT0-2/LT0-3 혼합 모드구성 요구 사항

참고 , 알림 , 주의 참고: 참고는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는데 도움이 되는 중요 정보를 제공합니다. 주의사항: 알림은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다. 주의: 주의는 재산상의 피해나 심각한

Dell PowerVault 136T LTO 테이프 라이브러리 43개요이 문서에서는 Dell™ PowerVault™ 136T LTO 테이프 라이브러리에서 LTO-2 및 LTO-3 드라이브를 함께 작동하기 위한 요구 사항을 제공합니다. 혼합 모드 라이브러리를 작동하려면

44 Dell PowerVault 136T LTO 테이프 라이브러리최소 펌웨어 사양LTO-2 및 LTO-3 혼합 모드를 사용하기 위한 라이브러리 및 드라이브의 최소 펌웨어 버전은 다음과 같습니다.•라이브러리: 3.35.0001• RMU: 193D.00002•LTO-2

Dell PowerVault 136T LTO 테이프 라이브러리 45•라이브러리에 다음과 같은 오류 메시지가 나타날 수 있습니다. Your library firmware versions do not match. Download the latest version to th

46 Dell PowerVault 136T LTO 테이프 라이브러리확장 바코드 판독 기능 사용라이브러리에서 바코드 레이블을 통해 미디어를 인식하도록 하려면 라이브러리에서 확장 바코드 판독 기능을 사용해야 합니다. 기본적으로 라이브러리는 확장 바코드 레이블(5 ~ 13자

Dell PowerVault 136T LTO 테이프 라이브러리 47문제 해결•백업 또는 복원 작업이 전송될 때 LTO 드라이브가 "!7" 포스트 상태로 유지되는 경우:LTO-3 미디어가 LTO-2 드라이브에 로드되면 LTO-2 드라이브는 인식되지 않

Dell PowerVault 136T LTO Tape Library 3OverviewThis document provides requirements for operating a mix of LTO-2 and LTO-3 drives in the Dell™ PowerVau

48 Dell PowerVault 136T LTO 테이프 라이브러리•라이브러리에 다음 오류가 표시되는 경우: Your library firmware versions do not match. Download the latest version to the library.이

www.dell.com | support.dell.comBiblioteca de cintas Dell™PowerVault™ 136T LTORequisitos paraconfiguraciones de modomixto LTO-2/LTO-3

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica l

Biblioteca de cintas Dell PowerVault 136T LTO 51Información generalEn este documento se indican los requisitos para utilizar una combinación de unid

52 Biblioteca de cintas Dell PowerVault 136T LTORequisitos de firmware mínimosLas versiones de firmware mínimas en la biblioteca y las unidades para u

Biblioteca de cintas Dell PowerVault 136T LTO 53Si no se cumplen los requisitos mínimos de firmware, pueden producirse las siguientes situaciones de

54 Biblioteca de cintas Dell PowerVault 136T LTOActivación de la lectura de códigos de barras ampliadosPara que la biblioteca reconozca los soportes m

Biblioteca de cintas Dell PowerVault 136T LTO 55Configuración del software de copia de seguridadPara que el sistema pueda identificar y utilizar uni

56 Biblioteca de cintas Dell PowerVault 136T LTO•La RMU no reconoce las unidades LTO-2 o LTO-3:Es normal si la RMU utiliza una versión anterior del fi

4 Dell PowerVault 136T LTO Tape LibraryMinimum Firmware RequirementsIn order to utilize LTO-2 and LTO-3 mixed mode, the minimum firmware versions for

Dell PowerVault 136T LTO Tape Library 5• The library may display an error message that states: Your library firmware versions do not match. Download t

6 Dell PowerVault 136T LTO Tape LibraryEnabling Extended Bar Code ReadingIn order for the library to recognize media via bar code labels, extended bar

Dell PowerVault 136T LTO Tape Library 7Troubleshooting• The LTO drive keeps posting a "!7" when a backup or restore job is submitted:If an L