Dell KVM 2160AS Manuel d'utilisateur

Dell™ Remote Console Switch BenutzerhandbuchWichtige Hinweise, Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf Informationen hin, die

x InhaltsverzeichnisAnzeigen und Resynchronisieren von Serververbindungen . . . . . . . . . . . . . . . 117Ändern eines Servernamens. . . . . . . .

82 Verwenden des ViewersZugriff auf den Scan-Modus über die integrierte WeboberflächeAbbildung 4-10. Integrierte Weboberfläche – Server scannenSo grei

Verwenden des Viewers 83Einrichten der Einstellungen für den Scan-ModusSo richten Sie die Einstellungen für den Scan-Modus ein:1Wählen Sie in der Anze

84 Verwenden des Viewers HINWEIS: Die Menüoption „Aktivieren“ wird bei jeder Auswahl zwischen markiert (aktiviert) und nicht markiert (deaktiviert) u

Verwenden des Viewers 85Abbildung 4-11. Erweitertes Viewer-Menü „Makros“ – Option „Windows“Abbildung 4-12. Erweitertes Viewer-Menü „Makros“ – Option „

86 Verwenden des ViewersAbbildung 4-13. Erweitertes Viewer-Menü „Makros“ – Option „Sun“Sitzungsoptionen – Register „Allgemein“Über das Register Allgem

Verwenden des Viewers 87Abbildung 4-14. Sitzungsoptionen – Register „Allgemein“In der Liste Tastaturanschlag-Menüaktivierung können Sie einen Tastenan

88 Verwenden des ViewersSo speichern Sie den Bildschirminhalt als Datei:1Wählen Sie im Viewer die Befehle Datei – In Datei speichern. Das Dialogfeld S

Verwenden des Viewers 89Trennen einer Remote-Benutzer-Verbindung durch einen Remote-AdministratorWenn ein Remote-Administrator versucht, auf einen Ser

90 Verwenden des ViewersTrennung der Verbindung eines lokalen Benutzers/Remote-Administrators durch einen Remote-AdministratorWenn ein Administrator v

Verwenden des Viewers 91 HINWEIS: Getarnte Videositzungen sind passive Videositzungen, bei denen der Primärbenutzer nicht weiß, dass ein Sekundärbenu

Inhaltsverzeichnis xi8 LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch . . . . . . . . . . . . . . 145Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . .

92 Verwenden des Viewers HINWEIS: Nur der Primärbenutzer kann eine Exklusivsitzung anfordern. Nehmen weitere Benutzer an der Sitzung teil, wenn der E

Virtual Media 935Virtual MediaVirtual Media ermöglicht das Anzeigen von auf virtuellen Speichergeräten gespeicherten Daten auf einem beliebigen Server

94 Virtual MediaGängige Begriffe im Zusammenhang mit Virtual Media•Virtual Media: Ein USB-Speichergerät, das an die Einheit angeschlossen und allen Zi

Virtual Media 95Aktivieren/Deaktivieren von Virtual Media mithilfe der OSCAR-BenutzeroberflächeLokale Administratoren können Virtual Media auf allen S

96 Virtual Media3Markieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, um Virtual Media für das jeweilige SIP zu aktivieren.– oder –Heben Sie die Markieru

Virtual Media 97So richten Sie Virtual Media-Optionen über die OSCAR-Benutzeroberfläche ein:1Betätigen Sie die Taste <Druck>, um die OSCAR-Benut

98 Virtual Media4Klicken Sie auf das jeweilige Kontrollkästchen, um die einzelnen Optionen zu aktivieren bzw. deaktivieren. Informationen zu den einze

Virtual Media 99Abbildung 5-3. Fenster „Virtual Media“ – Integrierte WeboberflächeSo aktivieren/deaktivieren Sie Virtual Media:1Klicken Sie auf das Re

100 Virtual MediaEinrichten von Virtual Media-Optionen über die integrierte WeboberflächeMithilfe der Optionen im Virtual Media-Konfigurationsbildschi

Virtual Media 101So starten Sie Virtual Media:1Starten Sie den Viewer über die integrierte Weboberfläche. (Weitere Informationen finden Sie unter „Ver

xii InhaltsverzeichnisKonfigurieren von Active Directory mit Dell Schemata-Erweiterungen für den Zugriff auf RCS. . . 172Active Directory-Schema erw

102 Virtual MediaFür die Zuordnung auf dem Zielserver stehen zwei Geräte zur Verfügung: ein Disketten-/Flash-Laufwerk und ein CD/DVD-Laufwerk. Der Vir

Virtual Media 103So trennen Sie ein Speichermedium oder eine Image-Datei vom Virtual Media-Gerät:Klicken Sie auf Diskette trennen.Virtuelles CD/DVD-La

104 Virtual MediaWenn eine aktuelle Verbindung besteht, werden im Bereich „Status“ die folgenden Informationen angezeigt:• Ziellaufwerk: das mit dem Z

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 1056Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Webo

106 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche WICHTIGER HINWEIS: Wenn die Migration eines Remote Console Switches

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 107Durch Aktivieren der Option Timeout für die Videositzung können Sie f

108 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten WeboberflächeAbbildung 6-1. Remote Console Switch-Fenster „Sitzungen“Einrichten vo

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 109 HINWEIS: Die in Tabelle 6-1 aufgeführten Trennungsoptionen beziehen

110 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten WeboberflächeAbbildung 6-2. Fenster „Benutzer“So können Sie einen Benutzer hinzufü

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 111Abbildung 6-3. Fenster „Benutzer hinzufügen“3Geben Sie den Benutzerna

Inhaltsverzeichnis xiiiA Anhang A: Remote Console Switch Software – Tastatur- und Maus-Tastenkombinationen . . . . . . . . . . . 185B Anhang B: TCP-P

112 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten WeboberflächeAbbildung 6-4. Fenster „Benutzer-Zugriffsrechte“ bAktivieren Sie das

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 1133Geben Sie das Kennwort für diesen Benutzer in das Feld Kennwort ein

114 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten WeboberflächeSo geben Sie ein Konto wieder frei:1Klicken Sie auf das Register Konf

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 115In der Kategorie „SNMP“ können Sie die Systeminformationen und Commun

116 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche3Geben Sie den vollständigen Domänennamen des Systems in das Feld Nam

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 117Abbildung 6-6. Fenster „SNMP-Traps“Anzeigen und Resynchronisieren von

118 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten WeboberflächeAbbildung 6-7. Fenster „Server“Ändern eines ServernamensSie können di

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 1192Geben Sie den Namen ein, der dem Server zugewiesen werden soll. Name

120 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten WeboberflächeAnzeigen von SIPs und IQ-ModulenIn der Kategorie Server – SIPs können

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 121Abbildung 6-10. Fenster „Server – SIPs“ – 4161DS Console Switch HINWE

xiv Inhaltsverzeichnis

122 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten WeboberflächeAbbildung 6-11. Fenster „Firmware-Version“Unterkategorie SIPsÜber die

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 123Abbildung 6-12. Fenster „SIPs – Firmware-Version“So zeigen Sie die Ve

124 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten WeboberflächeAbbildung 6-13. Fenster „SIP-Version“Falls ein gestufter Switch vom R

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 125So setzen Sie ein SIP zurück:1Klicken Sie auf das Register Konfigurie

126 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche3Das Fenster Remote Console Switch Firmware aktualisieren wird angeze

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 1273Markieren Sie die Kontrollkästchen vor jedem SIP-Typ (PS/2, USB, USB

128 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche3Klicken Sie auf die EID des SIPs, dessen Firmware-Informationen ange

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 129Steuern des BenutzerstatusSie können die aktuell aktiven Benutzerverb

130 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche4Klicken Sie auf OK, um die Verbindung des Benutzers zu trennen.– ode

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 131 HINWEIS: Informationen zu Benutzerkonten werden in der Benutzerdate

xvSicherheitsvorkehrungenDie folgenden Sicherheitsrichtlinien helfen Ihnen, Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und Ihr System und Arbeitsumfeld v

132 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche4Klicken Sie auf Wiederherstellen. Das Fenster für die Kennworteingab

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 133Klicken Sie auf OK. Die Benutzerdatenbankdatei wird vom Remote Consol

134 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten WeboberflächeSo installieren Sie ein Webzertifikat:1Klicken Sie auf das Register E

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 135gLändername: Der aus zwei Buchstaben bestehende ISO-Code für Ihr Land

136 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche3Ändern Sie im Dialogfeld PDU-Einstellungen den PDU-Namen, legen Sie

Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche 137So nehmen Sie die Stromüberwachung für ein Gerät vor, das an eine PDU

138 Verwalten des Remote Console Switches mithilfe der integrierten Weboberfläche

Migrieren des Remote Console Switches 1397Migrieren des Remote Console SwitchesWenn Sie eine vorhandene Installation von Remote Console Switches besit

140 Migrieren des Remote Console Switches HINWEIS: Wenn die Taskschaltfläche „Remote Console Switch konfigurieren“ statt der Taskschaltfläche „Remote

Migrieren des Remote Console Switches 141So übernehmen Sie die Änderungen vor der Aktualisierung:aKlicken Sie auf Nein, um die Aktualisierung der Firm

xvi• Wenn einer der folgenden Fälle eintritt, unterbrechen Sie die Verbindung des Produkts zur elektrischen Stromversorgung und ersetzen Sie das Teil,

142 Migrieren des Remote Console SwitchesMigration von Remote Console Switches zur integrierten WeboberflächeWenn Sie die Firmware eines Remote Consol

Migrieren des Remote Console Switches 1435Geben Sie die HTTP- und die HTTPS-Portnummer im Feld HTTP-Port bzw. HTTPS-Port ein, wenn die Portnummern für

144 Migrieren des Remote Console Switches3Der Resynchronisations-Assistent wird geöffnet. 4Klicken Sie auf Weiter.5Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 1458LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchÜberblickDie Dell Remote Console Switches der P

146 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchDomänencontroller-ComputerMit der Domänenhierarchie ist eine entsprechende Hierarchie von Domänen

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 147werden. Verschachtelungsregeln sind in der AD-Produktdokumentation dargestellt, die von Microsoft

148 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchDell-Erweiterung ist: dellDell BaseOID ist: 1.2.840.113556.1.8000.1280RCS LinkID-Bereich ist: 120

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 149Standardschema im Vergleich zum erweiterten Dell SchemaUm größtmögliche Flexibilität in einer Vie

150 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchDarüber hinaus erleichtert die Verwendung der Dell Schemata-Erweiter-ungen die Suche nach und die

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 151So konfigurieren Sie das Konto für „Admin umgehen“ über die integrierte Weboberfläche:1Klicken Si

xvii• Zur Vermeidung von Elektroschocks müssen die Stromkabel des Systems und der Peripheriegeräte in ordnungsgemäß geerdete Steckdosen gesteckt werde

152 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchAbbildung 8-1. Integrierte Weboberfläche – Unterkategorie „Netzwerk“Konfigurieren der NTP-Einstel

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 153Konfigurieren der LDAP-AuthentifizierungsparameterIn der Anzeige für die Authentifizierung können

154 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchDetaillierte Beschreibungen der Felder in der Authentifizierungsanzeige finden Sie unter Tabelle

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 155Tabelle 8-1. Beschreibung der Felder in der AuthentifizierungsanzeigeFeld BeschreibungAuthentifiz

156 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchLDAP-SSL-ZertifikateSämtlicher LDAP-Protokollaustausch (zwischen einem Remote Console Switch und

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 157SSL auf einem Domänencontroller aktivierenWenn Sie die Microsoft Enterprise Root CA verwenden wol

158 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchSo erstellen Sie ein zu importierendes Zertifikat:1Geben Sie an der Linux-Eingabeaufforderung „op

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 159So exportieren Sie das CA-Zertifikat:1Öffnen Sie das Verwaltungstool für Zertifizierungsstellen (

160 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchAbbildung 8-3. Integrierte Weboberfläche – Sicherheitszertifikat sendenNach dem Senden des Sicher

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 161Sie können die Verzeichnisstruktur nach einem Zertifikat durchsuchen und das Zertifikat öffnen. W

xviii• Unzureichende Belüftung: Der Einbau von Geräten im Rack muss so vorgenommen werden, dass die für den sicheren Betrieb der Geräte benötigte Luft

162 LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch3Klicken Sie auf Speichern.Abbildung 8-5. Integrierte Weboberfläche – Login-TimeoutAnzeigen von C

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 163MD5 Fingerprint=CB:6D:70:30:31:E5:1B:C0:90:BB:DB:32:B2:C9:D1:5AEnd CA certificate information dis

164 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchTabelle 8-2. LDAP (Gruppenattribut-Autorisierung)Vorgang KVM-EinheitenadministratorKVM-Benutzerad

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 165Ein AD-Benutzerkonto muss entsprechend konfiguriert werden, um die Berechtigung vom Einheitenadmi

166 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchÜberblick über Active Directory-Objekte für das StandardschemaFür jeden der physischen Remote Con

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 167Eckige Klammern weisen auf optionale Elemente hin; die folgende Vorlage zeigt beispielsweise an,

168 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchSie können beliebig viele Zuordnungsobjekte erstellen und jedes Zuordnungsobjekt kann mit beliebi

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 169Sie können beliebig viele Zuordnungsobjekte erstellen. Es muss allerdings mindestens ein Zuordnun

170 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchAbbildung 8-7. Active Directory-Objekte in einer einzigen Domäne einrichten Führen Sie die folgen

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 171Abbildung 8-8 zeigt, wie die Active Directory-Objekte in mehreren Domänen eingerichtet werden. In

Produktüberblick 11ProduktüberblickDer Dell™ 2161DS-2/4161DS/2321DS Remote Console Switch für mehrere Benutzer kombiniert die bewährte digitale Dell K

172 LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch4Erstellen Sie zwei Berechtigungsobjekte, Berecht1 und Berecht2, wobei Berecht1 über alle Berecht

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 173Die LDIF-Dateien und den Dell Schema Extender erhalten Sie unter www.dell.com/support.Anweisungen

174 LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch HINWEIS: Sie müssen den Administrator Pack auf jedem System installieren, auf dem die Active Di

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 175SIP-Objekt erstellen 1Klicken Sie im MMC-Fenster „Konsolenstamm“ mit der rechten Maustaste auf ei

176 LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch• KVM-Einheitenobjekte• KVM-SIP-Objekte• Berechtigungsobjekte• ZuordnungsobjekteJede dieser neuen

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 177Zuordnungsobjekt erstellenDas Zuordnungsobjekt ist von einer Gruppe abgeleitet und muss einen Gru

178 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchKlicken Sie auf das Register Berechtigungsobjekt, um dem Zuordnungsobjekt das Berechtigungsobjekt

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 179Der Zugriff auf die integrierte Weboberfläche wird nur dann gewährt, wenn diese Berechtigungsstuf

180 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchVerwenden von Active Directory zur Anmeldung am Remote Console SwitchSie können Active Directory

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 181Die Umbenennung eines SIP sollte über die integrierte Weboberfläche oder über die OSCAR-Benutzero

Zusätzliche Software: Sie erkennen an, dass das SOFTWAREPRODUKT urheberrechtlich geschützte Software von Dell Zulieferfirmen enthalten oder einschließ

2 ProduktüberblickMulti-Plattform-SupportDie für die Verwendung mit dem Remote Console Switch erhältlichen Dell SIP-Module unterstützen PS/2-, USB- un

182 LDAP-Funktionalität für den Remote Console SwitchUnterstützt die Verwendung des Remote Console Switches mit Active Directory Umgebungen mit mehrer

LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch 183Was kann ich tun, wenn ich mich nicht über die Active Directory-Authentifizierung am Remote Conso

184 LDAP-Funktionalität für den Remote Console Switch

Anhang A: Remote Console Switch Software – Tastatur- und Maus-Tastenkombinationen185AAnhang A: Remote Console Switch Software – Tastatur- und Maus-Tas

186Anhang A: Remote Console Switch Software – Tastatur- und Maus-TastenkombinationenTabelle A-2. Tastatur- und Maus-Tastenkombinationen zur Steuerung

Anhang A: Remote Console Switch Software – Tastatur- und Maus-Tastenkombinationen187Bild auf Hebt die bestehende Auswahl auf, blättert eine Seite nach

188Anhang A: Remote Console Switch Software – Tastatur- und Maus-Tastenkombinationen

Anhang B: TCP-Ports 189BAnhang B: TCP-PortsDie nachfolgende Tabelle zeigt die Funktionen des Remote Console Switch und der verwendeten Ports. HINWEIS

190 Anhang B: TCP-Ports

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 191CAnhang C: MIBs und SNMP-TrapsDieser Anhang bietet Informationen aus den MIBs (Management Information Bases), die für

Produktüberblick 3DSView® 3 Managementsoftware-Plug-inDie Avocent DSView 3 Managementsoftware ist eine sichere, Webbrowser-basierte zentrale Verwaltun

192 Anhang C: MIBs und SNMP-TrapsAbbildung C-1. Dell Remote Console Switch MIB-StrukturMIB-GruppenProdukt-ID-Gruppe (dsProductID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 193Tabelle C-1. Produkt-IP-GruppenobjekteObjekttyp Beschreibung OIDdsProductIDDisplayName Produktname in UTF8. 1.3.6.1.4

194 Anhang C: MIBs und SNMP-TrapsdsProductIDStatus Meldet den Betriebsstatus des Produkts basierend auf einer Zuordnung der privaten MIB-Variablen dsS

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 195SIP-Gruppe (dsSIP) 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.2SIP-Gruppenobjekte sind in Tabelle C-2 aufgeführt. Die SIP-Gruppenobjekte

196 Anhang C: MIBs und SNMP-TrapsTabelle C-2. SIP-GruppenobjekteSNMP-Trap-ObjektgruppeDieser Abschnitt beschreibt die Variablen, die an Dell 2161DS-2/

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 197BenutzernameVariablenname dsTrapObjectUserNameOID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.1Beschreibung Dieses Objekt wird als Trap g

198 Anhang C: MIBs und SNMP-TrapsNeue Image-VersionVariablenname dsTrapObjectImageNewVersionOID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.4Beschreibung UTF8String (SIZE

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 199SitzungskennungVariablenname dsTrapObjectSessionIdentifierOID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.7Beschreibung Dieses Objekt wir

200 Anhang C: MIBs und SNMP-TrapsAlte Kennung des gestuften SwitchesVariablenname dsTrapObjectOldTieredSwitchNameOID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.10Beschre

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 201Firmware-ZustandVariablenname dsTrapObjectFirmwareConditionOID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.14Beschreibung Diese Trap-Nach

4 ProduktüberblickSicherheitMit der OSCAR-Benutzeroberfläche können Sie Ihr System durch ein Bildschirmschoner-Kennwort schützen. Der Bildschirmschone

202 Anhang C: MIBs und SNMP-TrapsErklärung der Warnung/des AlarmsVariablenname dsTrapObjectAlarmDescriptionOID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.17Beschreibung

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 203IP-AdresseVariablenname dsTrapObjectIPAddressOID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.20Beschreibung Dieses Objekt wird als Trap g

204 Anhang C: MIBs und SNMP-TrapsZugriffsmodus des Virtual Media-LaufwerksVariablenname dsTrapObjectVirtualMediaDriveAccessModeOID 1.3.6.1.4.1.10418.3

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 205Syntax SyntaxINTEGER {imageUpgradeTftpNoSocket(1), -- TFTP ohne SocketimageUpgradeTftpConnectFailure(2),

206 Anhang C: MIBs und SNMP-TrapsUnternehmens-TrapsSNMP-Traps ermöglichen es einem Agenten, die Managementkonsole über wichtige Systemereignisse zu in

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 207Tabelle C-3. Unternehmensspezifische TrapsTrap-ID Trap-Nachricht Schweregrad Beschreibung1Der Remote Console Switch f

208 Anhang C: MIBs und SNMP-Traps6 Videositzung abgebrochen. Befehl erteilt von Benutzer: %s. Getrennter Benutzer: %s. Server: %s.Information Eine Vid

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 20910 Ergebnis Text: %s. Ergebnisse Code: %d.Information Das Ergebnis einer FTP-, TFTP- oder ASMP-Image-Aktualisierung.1

210 Anhang C: MIBs und SNMP-Traps15 SIP hinzugefügt. SIP-ID: %s.Information Ein SIP wurde hinzugefügt. Die ID des hinzugefügten SIPs ist in „dsTrapObj

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 21120 Gestufter Switch Name geändert: Alter Name: %s. Neuer Name: %s. Angeschlossen an SIP: %s.Information Der Name eine

Produktüberblick 5Tabelle 1-1. Maximale Auflösung bei Bildwiederholfrequenz nach VideotypFLASH-AktualisierungSie können Ihren Remote Console Switch un

212 Anhang C: MIBs und SNMP-Traps23 Ungültige Verbindung erkannt. Geräte-ID: %s.Information Der Remote Console Switch hat eine ungültige Verbindung er

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 21327Speicherproblem. Geräte-ID: %s.Kritisch Der Remote Console Switch hat ein Speicherproblem festgestellt. Die Art die

214 Anhang C: MIBs und SNMP-Traps32 Kritischer Zustand. Geräte-ID: %s. Alarmzustand: %d. Alarmbeschrei-bung: %s.Kritisch Der Remote Console Switch hat

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 21534 Benutzerkonto Freigegeben.Client-IP-Adresse: %s. Befehl erteilt von Benutzer: %s. Freigegebener Benutzer: %s. Grun

216 Anhang C: MIBs und SNMP-Traps35 SIP-Image-Aktualisierung gestartet. Befehl erteilt von Benutzer: %s. Image-Typ: %s. Neue Version: %s. Aktuelle Ver

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 21736 Ergebnis der SIP-Image- Aktualisierung. Ergebnis: %d. Aktualisierung gestartet von Benutzer: %s. Aktualisierungs-I

218 Anhang C: MIBs und SNMP-Traps38 Virtual Media-Remote-Sitzung gestartet. Benutzer: %s. Server: %s. SIP: %s.Information Eine Virtual Media-Remote-Si

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 21940 Remote- Videositzung abgebrochen. Befehl erteilt von Benutzer: %s. Getrennter Benutzer: %s. Server: %s.Information

220 Anhang C: MIBs und SNMP-Traps42 Nicht-reservierte Virtual Media-Sitzung zu Server von Benutzer aufgebaut. Benutzer: %s. Server: %s.Information Ein

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 22144 Zuordnung von Remote-Virtual Media-Laufwerk aufge-hoben. Benutzer: %s. Server: %s. Laufwerk-Typ: %s. Laufwerk-Zugr

6 ProduktüberblickMerkmale und Vorteile der Remote Console Switch Software HINWEIS: Anweisungen zur Verwendung der Remote Console Switch-Software fin

222 Anhang C: MIBs und SNMP-Traps46 Zuordnung von Virtual Media-Laufwerk am lokalen Port aufgehoben. Server: %s.Information Die Zuordnung eines Virtua

Anhang C: MIBs und SNMP-Traps 22349 Virtual Media-Sitzung am lokalen Port nicht reserviert. Server: %s.Information Die Reservierung einer lokalen Virt

224 Anhang C: MIBs und SNMP-Traps

Anhang D: FLASH-Aktualisierungen 225DAnhang D: FLASH-AktualisierungenAktualisieren des Remote Console SwitchesDie FLASH-Aktualisierungsfunktion des Re

226 Anhang D: FLASH-Aktualisierungen2Schließen Sie den LAN-Port des Remote Console Switch an einen Ethernet-Hub an, der gleichzeitig mit dem PC verbun

Anhang D: FLASH-Aktualisierungen 22711Wenn Sie einen FTP-Server verwenden, geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für den FTP-Server ein und bet

228 Anhang D: FLASH-AktualisierungenAbbildung D-1. Dialogfeld „Herunterladen“4Wenn Sie im IPv4-Modus einen TFTP-Server verwenden, wählen Sie TFTP aus.

Anhang D: FLASH-Aktualisierungen 229Wiederherstellen nach einer fehlgeschlagenen FLASH-Aktualisierung HINWEIS: Das Wiederherstellen nach einer fehlge

230 Anhang D: FLASH-AktualisierungenAbbildung D-2. Dialogfeld „SIP-Status“3Klicken Sie auf die zu aktualisierenden Modultypen. Klicken Sie auf Aktuali

Anhang D: FLASH-Aktualisierungen 2313Klicken Sie auf SIP, um Versionsinformationen zu individuellen SIP-Modulen anzuzeigen. Das Dialogfeld SIP-Auswahl

Produktüberblick 7Umfassende Verwaltung der Remote Console SwitchesMithilfe der Remote Console Switch Software können Sie mehrere Switches in einem Sy

232 Anhang D: FLASH-Aktualisierungen

Anhang E: Technische Daten 233EAnhang E: Technische DatenTabelle E-1. 2161DS-2/4161DS Remote Console Switch – ProduktspezifikationenServerportsAnzahl

234 Anhang E: Technische DatenWechselstrom-EingangsleistungMax. 40 WWechselstrom-Eingangsspannung100 bis 240 V AC, automatische UmschaltungWechselstro

Anhang E: Technische Daten 235NetzwerkkonfigurationsportAnzahl 1Typ Seriell RS-232Stecker RJ-45AnalogportsAnzahl 1Typ PS/2, USB, VGA und ACIAnschlüsse

236 Anhang E: Technische DatenTemperatur 0 bis 50 oCelsius (32 bis 122 oFahrenheit) bei Betrieb-20 bis 60 oCelsius (-4 bis 140 oFahrenheit) nicht in B

Anhang F: Technischer Kundendienst 237FAnhang F: Technischer KundendienstUnser technischer Kundendienst steht Ihnen jederzeit bei Fragen hinsichtlich

238 Anhang F: Technischer Kundendienst

Stichwortverzeichnis 239StichwortverzeichnisZiffern2161DS-2 oder 4161DS, mit einem analogen CAT 5-Switch, 292161DS2/4161DS2 Console SwitchInstallieren

240 StichwortverzeichnisCCAT 5, 1CA-Zertifikat, 156, 159, 162DDatenbankVerwenden der integrierten WeboberflächeVerwalten, 132Dell Schemata-Erweiterung

Stichwortverzeichnis 241IInstallation und Setupintegrierte Weboberfläche, 33Remote Console Switch, 10Integrierte WeboberflächeAnzeigen und Konfigurier

8 ProduktüberblickAußerdem bietet die Remote Console Switch Software Unterstützung für Avocent IQ-Module und erweitert somit die Auswahl an Servertype

242 StichwortverzeichnisNTP-Einstellungen (Network Time Protocol), 152OOpenManage IT Assistant Event ViewerSNMP-Traps mithilfe der integrierten Webobe

Stichwortverzeichnis 243Zeitverzögerung einstellen, 38Verwenden des ViewersInteragieren mit, 68Scannen, 80Verwenden von OSCARAnzeigen/Auswählen, 35Sic

244 StichwortverzeichnisTrap -A dre ss eVerwenden der integrierten Weboberfläche, 116Tre nn enVerwenden der integrierten Weboberfläche, 109Verwenden d

Installation 92InstallationDas Remote Console Switch-System umfasst den Remote Console Switch, die Remote Console Switch Software und die integrierte

10 Installation3 Schließen Sie ein Terminal an den seriellen Konfigurationsport auf der Rückseite des Remote Console Switch an und richten Sie die Net

Installation 11• Installationsanweisungen•Sicherheitshandbuch• Handbuch mit VorschriftenZusätzlich benötigte Teile:• Ein Dell SIP oder IQ-Modul pro an

Sicherheits- und EMV-Zulassungen und Kennzeichnungen• UL / cUL • CE – EU •N (Nemko)•GOST •C-Tick •NOM / NYCE•MIC (BCC)•SASO •GS •IRAM •FCC, ICES, •VCC

12 InstallationRackbefestigung der Remote Console Switch-EinheitFür die Rackbefestigung der Remote Console Switch-Einheit ist ein Switch-Befestigungsk

Installation 13Abbildung 2-1. Installation der 0-HE-BefestigungshalterungSo installieren Sie die 2161DS-2/4161DS Remote Console Switch 1-HE-Vierpunkt-

14 Installation5 Befestigen Sie vier Käfigmuttern oder Schnappmuttern so am Rackbefestigungsflansch an der Vorderseite des Rackschranks, dass sich die

Installation 15Abbildung 2-2. Installation der 2161DS-2/4161DS Remote Console Switch 1-HE-Befestigungshalterung So installieren Sie die 2321DS Remote

16 Installation5Bringen Sie die letzte Steckmutter am anderen Ende der Kabelhalterungs-stange an.6Schieben Sie die Erweiterung in die Baugruppe mit de

Installation 17Abbildung 2-4. Grundkonfiguration – Remote Console Switch Tabelle 2-1. Beschreibung der Grundkonfiguration eines Remote Console Switch

18 Installation VORSICHT: Zur Vermeidung von Elektroschocks oder Schäden an Ihrem Gerät muss das Netzkabel immer ordnungsgemäß geerdet sein. Der Mass

Installation 19Abbildung 2-5. HauptmenüSo konfigurieren Sie die Remote Console Switch Hardware:1 Sie sehen das Hauptmenü mit elf Optionen. Wählen Sie

20 InstallationAbbildung 2-6. Menü für die Netzwerkkonfiguration2 Wählen Sie Option 1 aus, um die Netzwerkgeschwindigkeit einzustellen. Sobald Sie die

Installation 21Abbildung 2-7. Menü für die Konfiguration von Weboberflächenports2Wählen Sie Option 1 aus, um die Portnummern festzulegen. Geben Sie di

22 Installation HINWEIS: Wenn Sie die Portnummern des Remote Console Switches ändern, müssen Sie diese auch in der Remote Console Switch-Software änd

Installation 23Abbildung 2-10. Menü für die Benutzereingabe3Betätigen Sie entweder die <Eingabetaste>, um die Standardoptionen zu akzeptieren, o

24 InstallationSo importieren und installieren Sie ein Webzertifikat:1 Sie sehen das Hauptmenü mit elf Optionen. Wählen Sie Option 11 aus, Input Web S

Installation 25So stellen Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her:1 Sie sehen das Hauptmenü mit elf Optionen. Wählen Sie Option 11 aus,

26 InstallationMausbeschleunigung HINWEIS: Dell empfiehlt, auf allen Microsoft® Windows®-Systemen, die an den Remote Console Switch angeschlossen sin

Installation 27Abbildung 2-11. Anschließen eines SIPsHinzufügen eines kaskadierten SwitchesSo fügen Sie einen kaskadierten Switch hinzu (optional): H

28 Installation2 Schließen Sie ein Ende des Cat 5-Kabels an den ARI-Port am Console Switch an. 3 Schließen Sie das andere Ende des CAT 5-Kabels an den

Installation 29Abbildung 2-12. Remote Console Switch mit einem analogen Cat 5-Switch HINWEIS: Der Remote Console Switch unterstützt nur 1 Switch pro

30 Installation HINWEIS: Beim Kaskadieren mit einem Remote Console Switch werden analoge Console Switches mit 8 oder 16 Ports nicht als Primäreinheit

Installation 31Abbildung 2-13. Kaskadierte Konfiguration eines Remote Console Switches mit Legacy Console SwitchesEin PEM hinzufügen (optional)Mithilf

Inhaltsverzeichnis vInhaltsverzeichnisSicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . xvAllgemeine Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . x

32 InstallationSo fügen Sie ein PEM hinzu (optional):1 Bauen Sie das PEM im Rack ein. Unter Verwendung von bis zu neun CAT 5-Kabeln verbinden Sie den

Installation 33Anschließen an das NetzwerkSo stellen Sie die Verbindung zum Netzwerk her und fahren den Remote Console Switch hoch:1 Schließen Sie das

34 InstallationStarten der integrierten WeboberflächeSo starten Sie die integrierte Weboberfläche:1Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP-Ad

Steuern des Systems über die Analogports 353Steuern des Systems über die AnalogportsDer Remote Console Switch beinhaltet Tastatur- und Mausports auf d

36 Steuern des Systems über die AnalogportsAbbildung 3-1. Beispiel für ein Hauptmenü-Dialogfeld HINWEIS: Sie können auch zweimal innerhalb einer Seku

Steuern des Systems über die Analogports 37Auswählen von GerätenWählen Sie Geräte über das Hauptmenü aus. Bei Auswahl eines Geräts konfiguriert die Ei

38 Steuern des Systems über die AnalogportsSo trennen Sie die Verbindung zwischen Benutzer und Gerät:Betätigen Sie die Taste <Druck> und dann &l

Steuern des Systems über die Analogports 39Navigation in der OSCAR-BenutzeroberflächeTabelle 3-2 veranschaulicht die Navigation in der OSCAR Benutzero

40 Steuern des Systems über die AnalogportsKonfigurieren der Menüs der OSCAR-BenutzeroberflächeSie können Ihren Remote Console Switch über das Menü Se

Steuern des Systems über die Analogports 41So rufen Sie das Menü „Setup“ auf:1Betätigen Sie die Taste <Druck>, um die OSCAR-Benutzeroberfläche a

vi InhaltsverzeichnisUmfassende Verwaltung der Remote Console Switches . . . . . . . . . . . . . . 7IPv4- und IPv6-Funktionen . . . . . . . . . . . .

42 Steuern des Systems über die Analogports2Klicken Sie auf Setup. Das Dialogfeld Setup wird angezeigt.Abbildung 3-2. Dialogfeld „Setup”Ändern des Anz

Steuern des Systems über die Analogports 43Abbildung 3-3. Dialogfeld „Menü“2<Druck>, Strg-Strg, Alt-Alt und Umschalt-Umschalt können ausgewählt

44 Steuern des Systems über die AnalogportsDurch Einstellen einer Zeitverzögerung haben Sie die Möglichkeit, ein Soft Switching durchzuführen, ohne da

Steuern des Systems über die Analogports 45So bestimmen oder ändern Sie Ihr Kennwort: HINWEIS: Wenn Sie Ihr Kennwort verlieren oder vergessen, wenden

46 Steuern des Systems über die AnalogportsSo entfernen Sie den Kennwortschutz für Ihre Benutzerkonsole:1Klicken Sie im Hauptmenü auf Setup – Sicherhe

Steuern des Systems über die Analogports 472Klicken Sie auf OK.So schalten Sie den Bildschirmschoner sofort ein:Betätigen Sie die Taste <Druck>

48 Steuern des Systems über die Analogports3(Optional) Wählen Sie Zeit aus, um das Status-Flag nur jeweils fünf Sekunden nach dem Umschalten anzuzeige

Steuern des Systems über die Analogports 49Abbildung 3-6. Dialogfeld „Sprache“3Klicken Sie auf die Sprache, in der die OSCAR-Benutzeroberfläche angeze

50 Steuern des Systems über die AnalogportsAbbildung 3-7. Dialogfeld „Geräte“Wenn der Remote Console Switch einen kaskadierten Switch erkennt, ändert

Steuern des Systems über die Analogports 51Abbildung 3-8. Dialogfeld „Gerät ändern“3Geben Sie die von dem kaskadierten Switch unterstützte Portanzahl

Inhaltsverzeichnis vii3 Steuern des Systems über die Analogports . . . 35Anzeigen und Auswählen von Ports und Geräten . . . 35Auswählen von Geräte

52 Steuern des Systems über die Analogports HINWEIS: Wenn sich die Serverliste ändert, wird der Mauszeiger als Sanduhrsymbol dargestellt, während sic

Steuern des Systems über die Analogports 53Abbildung 3-9. Dialogfeld „Netzwerk“ (IPv4-Modus)Abbildung 3-10. Dialogfeld „Netzwerk“ (IPv6-Modus)Wenn Sie

54 Steuern des Systems über die AnalogportsAnzeigen von VersionsinformationenÜber die OSCAR-Benutzeroberfläche können Sie die Versionen des Remote Con

Steuern des Systems über die Analogports 55Scannen des SystemsIm Scan-Modus scannt die Einheit automatisch nacheinander alle Ports (ein Gerät nach dem

56 Steuern des Systems über die Analogports5Klicken Sie auf OK. So entfernen Sie ein Gerät aus der Scan-Liste:1Wählen Sie im Dialogfeld Scannen das Ge

Steuern des Systems über die Analogports 57Einstellen der UnterbrechungswarnmeldungAdministratoren und Benutzer mit den gleichen oder höheren Zugriffs

58 Steuern des Systems über die AnalogportsAnzeigen von KonfigurationsinformationenSie können die Konfiguration Ihres Remote Console Switches im Dialo

Steuern des Systems über die Analogports 59Abbildung 3-14. Dialogfeld „Diagnosetests“Nach Abschluss der einzelnen Tests wird jeweils das Symbol für ei

60 Steuern des Systems über die AnalogportsSo führen Sie die Diagnosetests aus:1Betätigen Sie die Taste <Druck>, um die OSCAR-Benutzeroberfläche

Steuern des Systems über die Analogports 61So greifen Sie auf das Dialogfeld „Senden“ zu:1Betätigen Sie die Taste <Druck>, um die OSCAR-Benutzer

viii Inhaltsverzeichnis4 Verwenden des Viewers . . . . . . . . . . . . . . 67Zugriff auf Server über die integrierte Weboberfläche. . . . . . . . .

62 Steuern des Systems über die Analogports4Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Senden aktiviert, um das Senden zu aktivieren. Das Dialogfeld zur Best

Steuern des Systems über die Analogports 63So schalten Sie den Strom für ein Gerät ein, aus oder aus- und wieder ein:1Betätigen Sie die Taste <Druc

64 Steuern des Systems über die AnalogportsFenster „PDU-Einstellungen“Ausgehend vom Fenster PDUs können Sie das Fenster PDU-Einstellungen anzeigen, in

Steuern des Systems über die Analogports 653Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:Wählen Sie einen PDU-Namen aus und klicken Sie dann auf Einste

66 Steuern des Systems über die Analogports4Klicken Sie auf Ausgänge.5Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:Wählen Sie einen Ausgang aus und kli

Verwenden des Viewers 674Verwenden des ViewersÜber den Viewer können Sie eine Verbindung zu einem Server im Remote Console Switch-System herstellen. D

68 Verwenden des ViewersAbbildung 4-1. Integrierte Weboberfläche – Register „Verbindungen“Interaktion mit dem angezeigten ServerSobald Sie eine Verbin

Verwenden des Viewers 69Funktionen des Viewer-FenstersAbbildung 4-2. Viewer-FensterAMenüleiste: Zugriff auf viele Funktionen des Viewers.B Server-Desk

70 Verwenden des ViewersC Schaltflächen der Symbolleiste: Sie können der Symbolleiste bis zu zehn Schaltflächen hinzufügen. Mithilfe dieser Schaltfläc

Verwenden des Viewers 71Anpassen der Viewer-SymbolleisteSie können der Symbolleiste bis zu zehn Schaltflächen hinzufügen. Mithilfe dieser Schaltfläche

Inhaltsverzeichnis ix5 Virtual Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Gängige Begriffe im Zusammenhang mit Virtual Media . . . . . .

72 Verwenden des ViewersAbbildung 4-4. Dialogfeld „Sitzungsoptionen“ – Register „Symbolleiste“Einstellen der Zeitverzögerung für das Ausblenden der Sy

Verwenden des Viewers 73Vergrößern und Aktualisieren des ViewersStandardmäßig werden drei Schaltflächen in der Viewer-Symbolleiste angezeigt, mit dene

74 Verwenden des ViewersSo verlassen Sie den Vollbildmodus:Betätigen Sie <Esc>, um den Vollbildmodus zu verlassen und zum Desktop-Fenster zurück

Verwenden des Viewers 75Anpassen der VideoqualitätDer Viewer bietet Ihnen die Möglichkeit, Monitoranpassungen sowohl automatisch als auch manuell vorz

76 Verwenden des ViewersSo passen Sie die Videoqualität des Viewer -Fensters manuell an:1Wählen Sie im Viewer-Menü Extras – Manuelle Monitoranpassung

Verwenden des Viewers 77K SchiebereglerL Testbild M SystemmonitorN Schaltfläche „Schließen“Minimieren der Farbverfälschungen von Remote-Videositzungen

78 Verwenden des ViewersAnpassen der MausMit dem Viewer können Sie zwischen fünf verschiedenen Mauszeigeroptionen wählen, die Maus-Skalierung einricht

Verwenden des Viewers 793Klicken Sie auf das Optionsfeld Benutzerdefiniert. Die Felder X und Y werden verfügbar.4Geben Sie die Werte für die Maus-Skal

80 Verwenden des ViewersVerbessern der MausleistungWenn Sie während einer Remote-Videositzung langsame Mausreaktionen feststellen oder die Mauszeiger

Verwenden des Viewers 81Der Serverstatus wird unter jedem Rahmen durch eine Statusanzeige dargestellt. Die Größe der Miniaturansichten hängt von der A