Dell PowerEdge 1600SC Manuel d'utilisateur

SystèmesDell™PowerEdge™1600SCGuided'installationetdedépannage Présentation Voyants,codesetmessages Recherche de solutions logicielles

ConnecteurduNICintégré LeNICintégrédusystèmefonctionnecommeunecarted'extensionréseauindépendantetoutenoffrantunecommunicatio

Service et support technique numérovert:1-800-822-8965 Programmed'achatemployés numérovert:1-800-695-8133 Support technique projecte

4609 Hong-Kong Indicatifinternational:001 Indicatifnational:852 Site Web : support.ap.dell.com Email : [email protected] Supporttechni

044-556-3490 Servicedecommandesautomatisé24heuressur24 044-556-3801 Serviceclientèle 044-556-4240 Division Ventes aux entreprises (jusq

Gouvernement et entreprises 0800444617 Ventes 0800441567 Télécopie 0800441566 Panama Supportgénéral 001-800-507-0962 Pays-Bas (Amster

Serviceclientèlepourlespetitesentreprises etlesactivitésprofessionnellesàdomicile 08709060010 Serviceclientèlepourlesentreprises

 Retour au sommaire 

Retour au sommaire SystèmesDell™PowerEdge™1600SCGuided'installationetdedépannage Remarques,avisetprécautions Remarques,avisetp

Retour au sommaire Abréviationsetsigles SystèmesDell™PowerEdge™1600SCGuided'installationetdedépannage A ampère ADC Analog-to-Di

courant alternatif CC courant continu CD Compact Disc (disque compact) CGA Color Graphics Adapter (carte graphique couleurs) cm centimètre C

DIMM Dual In-LineMemoryModule(moduledemémoireenlignedouble) DIN Deutsche Industrie-Norm (norme de l'industrie allemande) DIP Dual I

EMI Electromagnetic Interference (perturbationélectromagnétique) EMM Expanded Memory Manager (gestionnairedemémoirepaginée) EMS Expanded M

ft Feet (pieds) g gramme G constante de gravitation universelle Go giga-octet GUI Graphical User Interface (interface utilisateur graphique)

Ko kilo-octet Ko/s kilo-octets par seconde LAN LocalAreaNetwork(réseaulocal) lb livre LCD LiquidCrystalDisplay(affichageàcristauxl

Mb mégabit Mb/s mégabitsparseconde MBR Master Boot Record (enregistrementd'amorçageprincipal) MDA Monochrome Display Adapter (adapta

NiMH Nickel-Metal Hydride (nickel-hydruremétallique) NMI NonMaskable Interrupt (interruption sans masque) ns nanoseconde NTFS NTFileSystem(

POST Power-On Self-Test (auto-testdedémarrage) ppm pages par minute ppp points par pouce PQFP PlasticQuadFlatPack(boîtierplatenplastiq

Retour au sommaire Cavaliers,commutateursetconnecteurs SystèmesDell™PowerEdge™1600SCGuided'installationetdedépannage Cavaliers:

ROM Read-OnlyMemory(mémoiremorte) RTC Real-TimeClock(horlogetempsréel) RVB rouge/vert/bleu s seconde SBE Single Bit ECC (ECC d'un

SVGA Super Video Graphics Array (matricegraphiquesupervidéo) TFT Thin Film Transistor (transistor en couche mince) tpi Tracks Per Inch (pist

VRAM Video Random-AccessMemory(mémoirevivevidéo) VRM Voltage Regulation Module (modulerégulateurdelatension) W watt Wh wattheure XMM

Retour au sommaire Présentation SystèmesDell™PowerEdge™1600SCGuided'installationetdedépannage Autres documents utiles Obtention d&

Retour au sommaire Voyants,codesetmessages SystèmesDell™PowerEdge™1600SCGuided'installationetdedépannage Lesapplications,lessy

Figure 2-3. Commandes et voyants du panneau avant   Tableau 2-1. Commandes et voyants du panneau avant Élémentsdupanneauarrière La figure

 Tableau 2-2.Élémentsdupanneauarrière Codes du voyant d'alimentation Leboutond'alimentationdupanneauavantcontrôlel'arr

 Tableau 2-4.Voyantsdublocd'alimentationredondant Codes des voyants des lecteurs de disque dur Chaquesupportdelecteurdedisquedu

Codes des voyants du NIC LeNICdupanneauarrièreestéquipédevoyantsquifournissentdesinformationssurl'activitéduréseauetl'ét

retiré!) Alert ! Previous back system fan failure. (Alerte!Pannepréalableduventilateurarrièredusystème.) Leventilateurspécifiéesttom

 Tableau A-1.Réglagesdescavaliersdelacartesystème Connecteursdelacartesystème Consultez la figureA-3 et le tableauA-2pourobtenir

Data error (Erreurdedonnées) d'un lecteur de CD », «Dépannaged'unlecteurdebande »et «Dépannagedesdisquesdurs »de «Dépannage

Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Échecdelogiquedemotdoubledemémoireàadresse, a lu valeur,prévoyant

cache L2 : 512 Ko) System running at value1Mhz (Systèmefonctionnantàvaleur1 MHz) PCI BIOS failed to install (Échecd'installationduBI

Codessonoresdusystème Quanduneerreurquinepeutpasêtreaffichéesurlemoniteurseproduitpendantuneprocédured'amorçage,lesystème

Messages d'avertissement Unmessaged'avertissementvoussignaleunproblèmeéventueletvousdemanded'effectueruneactioncorrectr

fichierjournaldesinterruptionsSNMP.Lesmessagesd'alertesontdesmessagesd'informations,d'état,d'avertissementetdepann

Retour au sommaire Recherche de solutions logicielles SystèmesDell™PowerEdge™1600SCGuided'installationetdedépannage Avant de commenc

Conflits entre applications Certainesapplicationspeuventlaisserdecôtédesfichiersoudesdonnéesinutilesunefoisqu'ilssontsupprimés

Retour au sommaire Exécutiondesdiagnosticsdusystème SystèmesDell™PowerEdge™1600SCGuided'installationetdedépannage Exécutiondes

Vouspouvezexécuterlesdiagnosticsdusystèmeàpartir,soitdelapartitiond'utilitairesdudisquedur,soitd'unjeudedisquettesque

 Tableau A-2.Connecteursdelacartesystème Désactivationd'unmotdepasseoublié Connecteur Description BATTERY Piledesystème CHAS

l Deuxlignesenhautdel'écranprincipalidentifientlesdiagnostics,lenumérodeleurversionetlenumérodeservicedusystème. l Dansl

Retour au sommaire Dépannagedevotresystème SystèmesDell™PowerEdge™1600SCGuided'installationetdedépannage Sivotresystèmenefonc

2. SilesystèmeestconnectéàunePDU,éteignezcelle-ci puis rallumez-la. SilaPDUn'estpasalimentée,branchez-laàuneautrepriseéle

Cadre Lecadreavantestmunidevoyantsd'étatetd'alerte.Vousdevezretirerlecadrepourpouvoirretirerlecapot. Retrait du cadr

Installation du cadre 1. Faitesrentrerlesdeuxlanguettesdurebordintérieurinférieurducadredanslesdeuxclipscorrespondantssurlepanneau

Lebaffledeplastiqueverticalsituéaucentredusystèmeaméliorelerefroidissementdusystèmeenguidantl'aircirculantdanslesystème.Vo

l Logiquevidéo Action 1. Vérifiezlesconnexionsdumoniteuràl'alimentationetausystème. 2. ExécutezlestestsVidéodesdiagnostics

Silasourisnesemblepasêtreendommagée,passezàl'étape3. Silasourisestendommagée,passezàl'étape2. 2. Remplacezlasourisd

Sileproblèmeestrésolu,vousdevezremplacerlecâbled'interface(consultezlasection«Obtention d'aide »). 3. Éteignezlesystèmee

7. AllumezlesystèmeetlepériphériqueUSB. Sileproblèmeestrésolu,vousdevezremplacerlepériphériqueUSB(consultezlasection«Obtentio

Lesfonctionnalitésdeprotectionlogicielledusystèmecomprennentunmotdepassedusystèmeetunmotdepassedeconfiguration,lesquelssonttrai

Lacartesystèmecomportelescircuitsdecommandedusystèmeetd'autrescomposantsélectroniques.Plusieursoptionsmatérielles,tellesque

 1. Éteignezlesystème,ycomprislespériphériquesquiysontraccordés,etdébranchezlesystèmedelaprisedecourant. 2. Retirez le capot (

Lapiledusystèmemaintientlesinformationssurlaconfiguration,ladateetl'heuredusystèmedanslaNVRAMlorsquevouséteignezlesystème.

5. Sileproblèmen'estpasrésolu,consultezlasection«Obtention d'aide »pour des informations sur l'obtention d'une assista

2. Retirez le capot (consultez la section «Retrait du capot »). 3. Couchezlesystèmesursoncôtédroit. 4. Vérifiezquelescâblesduventi

système»). 14. Redressezlesystème. 15. Installez le capot (consultez la section «Installationdupanneaulatéral »). 16. Rebranchezlesy

9. Rebranchezlesystèmeàsapriseélectriqueetallumez-le,ainsiquetouslespériphériquesquiysontraccordés. 10. Accédezauprogrammede

Siletestéchoue,passezàl'étape4. 4. Éteignezlesystème,ycompristouslespériphériquesquiluisontraccordésetdébranchezlesystème

l LesystèmenepeutpaslirelesdonnéesduCD l CâblesdulecteurdeCD Action   1. ExécutezlestestsIDEDevice(PériphériquesIDE)desdi

1. Remplacez la cartouche de la bande par une cartouche qui fonctionne. Sileproblèmeestrésolu,c'estquelacartoucheestdéfectueuse. 2.

Retour au sommaire Ports et connecteurs d'E/S SystèmesDell™PowerEdge™1600SCGuided'installationetdedépannage Connecteurs d'

2. ExécutezletestcontrôleursSCSIdesdiagnosticsdusystèmepourdéterminersilecontrôleurfonctionnecorrectement(consultezlasection«Exéc

2. ExécutezlestestsdisqueduretPériphériquesIDEdesdiagnosticsdusystèmepourdéterminersiledisquedurfonctionnecorrectement(consultez

Pourdesinformationssurl'installationdespilotesdepériphérique,consultezleCDDell OpenManage Server Assistantetladocumentationqui

Si le support de lecteur ne fonctionne toujours pas correctement dans la baie d'origine, la carte de fond de panier SCSI comporte un connecteur d

d'amorçage »de la rubrique «Installation des lecteurs »). 10. Vérifiezquelecâbled'alimentationestbienconnectéaulecteur. 11.

Siletestéchoueouleproblèmepersiste,consultezlasection«Obtention d'aide ». Dépannagedelacartesystème Problème l Unmessaged&ap

  1. Éteignezlesystème,ycomprislespériphériquesquiysontraccordés,etdébranchezlesystèmedelaprisedecourant. 2. Retirez le capot

Retour au sommaire Installationdesoptionsdusystème SystèmesDell™PowerEdge™1600SCGuided'installationetdedépannage Ventilateursde

Installationduventilateuravantdusystème   1. Insérezlecâbled'alimentationduventilateurdanslabaiedeventilateuretconnectez

Installationduventilateurarrièredusystème   1. Insérezlesquatrepattesdusupportduventilateurdanslesquatretrousdemontagedupanne

Connecteursérie Lesconnecteurssérieprennentenchargelespériphériquescommelesmodemsexternes,lesimprimantesetlessourisquirequièrent

Cartes d'extension Lesystèmeinclutsixlogementsd'extension,configurésdelamanièresuivante: l Leslogements1et2sontdeslog

c. Installezlavisquifixelesupportdecarted'extensionaupanneauarrière. d. Si c'est une carte de pleine longueur, fermez le lo

9. Rebranchezlesystèmeàsapriseélectriqueetallumez-le,ainsiquetouslespériphériquesquiysontraccordés. Modulesdemémoire Lesquat

5. Redressezlesystème. 6. Installez le capot (consultez la section «Installationdupanneaulatéral»de «Dépannagedevotresystème»). 7.

Lorsquelemoduledemémoireestbienengagédansleconnecteur,leséjecteursduconnecteurdumoduledemémoiredoiventêtrealignésavecleséjec

Pouridentifierlesconnecteursdelacartesystème,consultezlafigureA-3. 6. Retirezleventilateurarrièredusystème(consultezlasection«Re

10. Déballezlenouveaumicroprocesseur. Sidesbrochesdumicroprocesseursontpliées,consultezlasection«Obtention d'aide»pour les

Lorsquelesystèmedémarre,ildétectelaprésencedunouveaumicroprocesseuretchangeautomatiquementlesinformationssurlaconfigurationdusystè

Figure 6-7.Remplacementdelapiledusystème  11. Accédezauprogrammedeconfigurationdusystèmepourvérifierquelapilefonctionnecorrect

Retour au sommaire Installationdeslecteurs SystèmesDell™PowerEdge™1600SCGuided'installationetdedépannage Votresystèmepeutconten

Figure B-3.Numérosdebrochesduconnecteurparallèle   Tableau B-3.Affectationdesbrochesduconnecteurparallèle Connecteurs de clavier e

Câblesd'alimentationenCC Lelecteurdedisquettede3,5pouces,lespériphériquesde5,25pouces,etleslecteursdedisquedurnonenficha

Terminaisondespériphériques LalogiqueSCSIrequiertquelaterminaisonsoitactivéepourlesdeuxlecteurssituésauxdeuxextrémitésd'une

Installation d'un lecteur de disquette   1. Connectezlecâbled'alimentationetlecâbled'interfaceaulecteurdedisquette.

b. Sortez le cache du cadre. 5. Retirezlecachedulecteurduchâssis(consultezlafigure7-2) : a. Appuyezsurleslanguettesàchaqueextrém

Pourobtenirdesinstructions,consultezladocumentationfournieaveclelecteur.Consultezégalement«Informations sur la configuration IDE »ou «

Figure 7-5.Connexiond'unlecteurdebandeSCSIaucontrôleurSCSIintégré  Figure 7-6.Connexiond'unlecteurdebandeSCSIàuneca

12. Redressezlesystème. 13. Installez le capot (consultez la section «Installationdupanneaulatéral »du chapitre «Dépannagedevotresystèm

7. Installez la baie de lecteurs de disque dur (consultez la figure7-7) a. Aveclecôtédelabaiedelecteursmarqué«Haut »faceauxbaiesd

a. Aveclecôtédelabaiedelecteursmarqué«Haut »faceauxbaiesdelecteurexternes,faitesglisserlabaiedelecteursdanslesystème. b.

Figure 7-11.ConnexiondelecteursdedisquedurIDEàunecartecontrôleurRAIDIDEenoption  12. Connecteztouslescâblesd'alimentati

Connecteurvidéo VouspouvezrelierunmoniteurcompatibleVGAaucontrôleurvidéointégrédusystèmeàl'aided'unconnecteursub-D haute

InstallationetretraitdeslecteursdedisquedurSCSIenfichablesàchaud LesbaiesdelecteurdansunsystèmeavecunecartedefonddepanierSC

Consultezladocumentationdevotresystèmed'exploitationpourdeplusamplesinformationssurlamisehorslignedulecteurdedisquedur. 3. 

1. Déballezlacarted'extensionetpréparez-la pour l'installer. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec

Retour au sommaire Obtention d'aide SystèmesDell™PowerEdge™1600SCGuided'installationetdedépannage Assistance technique Format

www.euro.dell.com (uniquement pour l'Europe) www.dell.com/la(pourl'Amériquelatine) www.dell.ca (Canada uniquement) l Par FTP anonyme

Service de support technique LeservicedesupporttechniqueDellestdisponible24heuressur24,7jourssur7,pourrépondreàvosquestionsconc

 N'oubliez pas de remplir la Listedevérificationdesdiagnostics.Sipossible,allumezvotresystèmeavantd'appelerDellpourobteniru

Indicatifnational:27 Indicatifdelaville:11 Ventes 0117097700 Télécopie 0117060495 Standard 0117097700 Allemagne (Langen) Indic

Indicatifinternational:00 Indicatifnational:32 Indicatifdelaville:2 Email:[email protected]  Courrierélectroniquepourlesclient

vert:8008582355 Comptes grandes entreprises ouest numérovert:8008582811 Comptes grandes entreprises – Piècesdétachées numérovert:80