Dell PowerEdge R210 II Manuel d'utilisateur Page 1

Systèmes Dell PowerEdge R210 II Manuel du propriétaireModèle réglementaire : série E10SType réglementaire : E10S002

10 Table des matières

100 Installation des composants du systèmeFigure 3-18. Retrait et installation du module d'alimentation 1 vis 2 bloc d'alimentation3 câble d

Installation des composants du système 101Installation du bloc d'alimentation PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées

102 Installation des composants du systèmePile du systèmeRemplacement de la pile du système AVERTISSEMENT : une nouvelle pile peut exploser si elle n

Installation des composants du système 103Figure 3-19. Remplacement de la pile du système3Repérez le support de la pile. Voir figure 6-1. PRÉCAUTION

104 Installation des composants du système10Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date du programme de configuration

Installation des composants du système 1057Retirez les quatre vis qui fixent la carte du panneau de commande au châssis, puis retirez la carte.Figure

106 Installation des composants du systèmeInstallation de l'assemblage du panneau de commande PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent

Installation des composants du système 107Carte système Retrait de la carte système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées

108 Installation des composants du système10Retirez les dix vis fixant la carte système au châssis, puis faites glisser l'assemblage de la carte

Installation des composants du système 109Installation de la carte système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par

À propos du système 11À propos du systèmeAccès aux fonctions du système au démarrageLes touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du s

110 Installation des composants du système11Réinstallez la carte iDRAC6 Enterprise, le cas échéant. Voir « Installation d'une carte iDRAC6 Enterp

Dépannage du système 111Dépannage du systèmeLa sécurité d'abord — Pour vous et votre système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent ê

112 Dépannage du systèmeDépannage des connexions externesAvant de procéder au dépannage de tout périphérique externe, assurez-vous que tous les câbles

Dépannage du système 1137Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectez-les du système.8Redémarrez le système puis, si le clavier fonct

114 Dépannage du systèmeDépannage d'une carte réseau1Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Exécution des diagnostics du systè

Dépannage du système 115Dépannage d'un système mouillé PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien d

116 Dépannage du système8Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Exécution des diagnostics du système » à la page 127.Si les tests é

Dépannage du système 117Dépannage de la pile du système REMARQUE : si le système reste hors tension longtemps (pendant des semaines ou des mois), la

118 Dépannage du systèmeDépannage du bloc d'alimentation1Réinstallez le bloc d'alimentation en procédant d'abord à son retrait, puis à

Dépannage du système 119Dépannage d'un ventilateur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de ma

12 À propos du systèmeVoyants et fonctions du panneau avantFigure 1-1. Voyants et fonctions du panneau avantÉlément Voyant, bouton ou connecteurIcône

120 Dépannage du systèmeDépannage de la mémoire système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de ma

Dépannage du système 1217Vérifiez les blocs de mémoire et assurez-vous que les barrettes de mémoire sont correctement installées. Voir « Consignes gén

122 Dépannage du systèmeDépannage d'une clé USB interne PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien

Dépannage du système 123Dépannage d'un lecteur optique PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien d

124 Dépannage du systèmeDépannage d'un disque dur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de mai

Dépannage du système 125Dépannage d'une carte d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un tec

126 Dépannage du systèmeDépannage du processeur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenanc

Exécution des diagnostics du système 127Exécution des diagnostics dusystèmeSi vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez le système, lancez l

128 Exécution des diagnostics du système• Afficher, imprimer ou enregistrer les résultats des tests• Interrompre un test momentanément si une erreur e

Exécution des diagnostics du système 129Options de test des diagnostics du systèmeCliquez sur l'option de test souhaitée dans l'écran Main M

À propos du système 132 Bouton NMI Ce bouton permet de résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques rencontrées avec certa

130 Exécution des diagnostics du systèmeSélection d'options de diagnosticDans la zone Diagnostics Options (Options de diagnostic), sélectionnez l

Cavaliers et connecteurs 131Cavaliers et connecteursCette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du système. Elle contient ég

132 Cavaliers et connecteursConnecteurs de la carte systèmeFigure 6-1. Connecteurs de la carte système24131131510514128169716

Cavaliers et connecteurs 133Tableau 6-2. Connecteurs et cavaliers de la carte systèmeÉlément Connecteur Description13142Logement de barrette de mémoir

134 Cavaliers et connecteursDésactivation d'un mot de passe oubliéLes fonctionnalités logicielles de protection du système comprennent un mot de

Obtention d'aide 135Obtention d'aideContacter DellAux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous ne disposez p

136 Obtention d'aide

Index 137IndexAassemblage du panneau de commandeinstallation, 106retrait, 104assistancecontacter Dell, 135Bbarrettes de mémoire (DIMM)configuration, 8

138 Indexconsignesconnexion de périphériques externes, 17installation de carte d'extension, 71installation de mémoire, 80contacter Dell, 135coord

Index 139Ggestionnaire d'amorçage UEFIécran System Utilities (Utilitaires du système), 47Iinstallationassemblage du panneau de commande, 106barre

14 À propos du système9 Panneau d'identification du systèmePanneau amovible comportant des informations sur le système, notamment le numéro de se

140 IndexPpériphérique USBconnecteurs du panneau arrière, 15pile (système)remplacement, 102POSTaccès aux fonctions du système, 11processeurdépannage,

Index 141UUEFI Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage UEFI)accès, 44écran principal, 45utilitaire de configuration iDRAC, 54Vventilateurréinstalla

Index 142

Index 143

144 Index

À propos du système 15Voyants et fonctions du panneau arrièreLa figure 1-2 présente les boutons, les voyants et les connecteurs situés sur le panneau

16 À propos du système9 Voyant d'état du systèmeEst bleu lorsque le système fonctionne normalement.Devient orange lorsque le système requiert une

À propos du système 17Consignes pour la connexion des périphériques externes• Mettez le système et les périphériques externes hors tension avant de co

18 À propos du systèmeVoyants de diagnosticLes quatre voyants de diagnostic du panneau avant affichent des codes d'erreur au démarrage du système

À propos du système 19Panne du disque dur. Assurez-vous que le lecteur de disquette et le disque dur sont correctement connectés. Pour plus d'inf

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre o

20 À propos du systèmeMessages systèmeLes messages système vous informent à l'écran qu'un incident s'est produit. REMARQUE : si vous r

À propos du système 21Invalid configuration information - please run SETUP program.Une configuration système non valide a provoqué un arrêt du système

22 À propos du systèmeNo boot device available.Sous-système du lecteur optique ou du disque dur défectueux ou manquant, ou disque dur défectueux ou ma

À propos du système 23SATA port x device auto-sensing error.SATA port x device configuration error.SATA port x device error.Le périphérique connecté a

24 À propos du systèmeMessages d'avertissementUn message d'avertissement vous prévient d'un problème possible et vous invite à réagir a

À propos du système 25Autres informations utiles AVERTISSEMENT : reportez-vous aux informations sur la sécurité et les réglementations qui accompagne

26 À propos du système

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage27Utilisation du programme de configuration du système et du Ge

28Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçagele système dans le même mode d'amorçage (BIOS ou UEFI) p

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage29Utilisation des touches de navigation du programme de configu

Table des matières 3Table des matières1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . 11Accès aux fonctions du système au démarrage . . . .

30Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçageOptions de configuration du systèmeÉcran principal REMARQUE

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage31Option DescriptionSystem Time (Heure système)Permet de régler

32Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçagePower Management (Gestion de l'alimentation)Permet de gé

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage33Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)Écran Process

34Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçageNumber of Cores (Nombre de coeurs)Affiche le nombre de coeurs

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage35Écran SATA Settings (Paramètres SATA)Option Description Embed

36Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçageÉcran Boot Settings (Paramètres d'amorçage)Écran Integra

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage37Embedded NIC1 and NIC2 (Cartes réseau intégrées NIC1 et NIC2)

38Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçageÉcran PCI IRQ Assignments (Affectations des IRQ PCI)Écran Ser

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage39External SerialConnector (Connecteur série externe)(par défau

4 Table des matièresRéponse aux messages d'erreur . . . . . . . . . . 28Utilisation des touches de navigation du programme de configuration du

40Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçageÉcran Power Management (Gestion de l'alimentation)Option

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage41Écran System Security (Sécurité du système)Memory Power and P

42Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçageTPM Clear (Effacement de la puce TPM) PRÉCAUTION : l'ef

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage43Écran Exit (Quitter)Appuyez sur <Échap> pour quitter le

44Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçageEntering the Boot Manager (Accès au Gestionnaire d'amorç

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage45Utilisation des touches de navigation du Gestionnaire d'

46Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçageÉcran Boot Settings (Paramètres d'amorçage)Mode d'a

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage47Mode d'amorçage : UEFIÉcran System Utilities (Utilitaire

48Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçageFonctionnalités de mot de passe du système et de mot de passe

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage49Pour attribuer un mot de passe système :1Vérifiez que l'

Table des matières 5Gestion intégrée du système . . . . . . . . . . . . . . 53Configuration du contrôleur BMC. . . . . . . . . . . . 53Accès au m

50Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçageProtection du système à l'aide d'un mot de passe R

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage51Utilisation du mot de passe de configurationAttribution d&apo

52Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçageUtilisation du système avec un mot de passe de configuration

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage53Gestion intégrée du systèmeDell USC est un utilitaire intégré

54Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage• Redirige la console de texte pour la configuration du systè

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage55En outre, l'utilitaire de configuration iDRAC6 permet d&

56Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage

Installation des composants du système 57Installation des composants dusystèmeOutils recommandés• Clé du verrou du système• Tournevis cruciformes n°1

58 Installation des composants du systèmeÀ l'intérieur du système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un t

Installation des composants du système 59Cadre avant (facultatif)Retrait du cadre avant1Si nécessaire, déverrouillez le cadre avant à l'aide de l

6 Table des matièresInstallation d'un disque dur de 3,5 pouces dans son support . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Carte d'extension .

60 Installation des composants du systèmeOuverture et fermeture du système AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le syst

Installation des composants du système 61Figure 3-3. Ouverture et fermeture du système Fermeture du système1Alignez le capot avec les bords gauche et

62 Installation des composants du systèmeLecteur optique (en option)Vous pouvez insérer un lecteur optique slim DVD-ROM ou DVD+/-RW dans le panneau av

Installation des composants du système 63Figure 3-4. Retrait et installation du lecteur optique1 câble de données 2 câble d'alimentation3 lecteur

64 Installation des composants du systèmeInstallation d'un lecteur optique PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que

Installation des composants du système 65Panneau de remplissageEn fonction de la configuration du système, un panneau de remplissage peut être install

66 Installation des composants du systèmeInstallation d'un panneau de remplissage1Faites glisser délicatement le lecteur dans la baie jusqu'

Installation des composants du système 67Figure 3-6. Retrait et installation d'un disque dur de 3,5 pouces REMARQUE : si vous n'avez pas l&a

68 Installation des composants du systèmeInstallation d'un disque dur de 3,5 pouces PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effec

Installation des composants du système 698Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques connectés.9Accédez au

Table des matières 7Retrait d'une carte iDRAC6 Entreprise . . . . . . . 92Carte VFlash (en option). . . . . . . . . . . . . . . . . 93Install

70 Installation des composants du systèmeFigure 3-7. Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces de son support*Les vis sont fournies avec les disques

Installation des composants du système 71Carte d'extensionConsignes d'installation des cartes d'extensionVotre système prend en charge

72 Installation des composants du systèmeInstaller une carte d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que p

Installation des composants du système 73Figure 3-8. Retrait et installation d'une carte d'extension 8Connectez tous les câbles requis sur l

74 Installation des composants du systèmeCarte de montage pour carte d'extensionLa carte de montage du système accepte une carte d'extension

Installation des composants du système 75Figure 3-9. Retrait et installation d'une carte de montage pour carte d'extension 1 patte de dégag

76 Installation des composants du systèmeInstallation d'une carte de montage pour carte d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations

Installation des composants du système 77 PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agré

78 Installation des composants du systèmeCarénage de refroidissementLe carénage de refroidissement recouvre le processeur, le dissipateur de chaleur e

Installation des composants du système 79Figure 3-11. Installation et retrait du carénage de ventilation1 ergots (2) 2 carénage de refroidissement3 fe

8 Table des matièresDépannage d'un périphérique USB . . . . . . . . . . 112Dépannage d'un périphérique d'E/S série. . . . . . . 113

80 Installation des composants du systèmeInstallation du carénage de refroidissement PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuée

Installation des composants du système 81• Une ou deux barrettes DIMM par canal peuvent prendre en charge jusqu'à 1333 MHz.• Si les vitesses des

82 Installation des composants du systèmeInstallation de barrettes de mémoire AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire restent chaudes un certain tem

Installation des composants du système 83Figure 3-12. Retrait et installation d'une barrette de mémoire7Alignez le connecteur de bord de la barre

84 Installation des composants du système12Démarrez le système, appuyez sur <F2> pour accéder au programme de configuration du système et vérifi

Installation des composants du système 855Appuyez sur les pattes d'éjection situées de part et d'autre du support pour éjecter la barrette d

86 Installation des composants du système2Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 60.3Le cas échéant, retirez le carénage de refroi

Installation des composants du système 87Installation d'un ventilateur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par

88 Installation des composants du système3Si une carte d'extension est installée, retirez-la de son logement. Voir « Retrait d'une carte d&a

Installation des composants du système 89Retrait d'une carte iDRAC6 Express PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées qu

Table des matières 9Quand utiliser les diagnostics intégrés du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Exécution des diagnostics in

90 Installation des composants du systèmeCarte iDRAC6 Enterprise (en option)Installation d'une carte iDRAC6 Enterprise PRÉCAUTION : la plupart de

Installation des composants du système 91Figure 3-15. Retrait et installation d'une carte iDRAC6 Enterprise 7Le cas échéant, réinstallez la cart

92 Installation des composants du systèmeRetrait d'une carte iDRAC6 Entreprise PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées

Installation des composants du système 93Carte VFlash (en option)La carte VFlash est une carte SD (Secure Digital) qui se connecte sur la carte iDRAC6

94 Installation des composants du système AVERTISSEMENT : le dissipateur de chaleur et le processeur restent chauds un certain temps après la mise ho

Installation des composants du système 95Figure 3-16. Retrait et installation du dissipateur de chaleur11Relevez le cadre de protection pour dégager l

96 Installation des composants du systèmeFigure 3-17. Retrait et installation d'un processeur1 processeur 2 encoche du processeur3 repère du supp

Installation des composants du système 97Installation d'un processeur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par

98 Installation des composants du système9 Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. Voir figure 3-16.10 À l'aide d'un tournevis c

Installation des composants du système 992Débranchez le câble d'alimentation de la source d'alimentation électrique. REMARQUE : vous devrez