Dell PowerEdge T100 Manuel d'utilisateur Page 1

www.dell.com | support.dell.comSistemas Dell™ PowerEdge™ T100Manual del propietario del hardware

10 Contenido7 Obtención de ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . 159Cómo ponerse en contacto con Dell. . . . . . . . . . 159Glosario . . . . . . .

100 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-25. Cableado del ventilador de refrigeración del disipador de calor5Vuelva a colocar el en

Instalación de los componentes del sistema 101Batería del sistemaUna batería de tipo botón mantiene la configuración del sistema y la infor-mación de

102 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-26. Extracción e instalación de la batería del sistemaInstalación de la batería del sistem

Instalación de los componentes del sistema 1037 Para probar la nueva batería instalada, consulte “Solución de problemas de la batería del sistema” en

104 Instalación de los componentes del sistema4Extraiga el ensamblaje del disipador de calor y la cubierta. Afloje los dos tornillos cautivos que suje

Instalación de los componentes del sistema 105Ilustración 3-27. Extracción de la fuente de alimentaciónInstalación de la fuente de alimentación1Fije e

106 Instalación de los componentes del sistema5Vuelva a conectar los cables del panel de E/S y SATA (si los hay) al gancho de cableado del lateral de

Instalación de los componentes del sistema 107Ilustración 3-28. Extracción e instalación del interruptor de intrusión en el chasisInstalación del inte

108 Instalación de los componentes del sistemaEmbellecedor (sólo para el servicio técnico)Extracción del embellecedor PRECAUCIÓN: Los técnicos de ser

Instalación de los componentes del sistema 109Ilustración 3-29. Extracción del embellecedorColocación del embellecedor1Alinee el embellecedor con la e

Información sobre el sistema 11Información sobre el sistemaEn esta sección se describen las características físicas, de la interfaz de software y del

110 Instalación de los componentes del sistemaEnsamblaje del panel de E/S (sólo para el servicio técnico) PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especi

Instalación de los componentes del sistema 111Ilustración 3-30. Extracción e instalación del ensamblaje del panel de E/SColocación del ensamblaje del

112 Instalación de los componentes del sistema2Vuelva a colocar el tornillo para fijar el ensamblaje del panel de E/S. Vea la ilustración 3-30.3Pase e

Instalación de los componentes del sistema 1134Vuelva a colocar el ventilador de refrigeración del procesador grande. Consulte “Sustitución de los ven

114 Instalación de los componentes del sistema• Los cables de datos de la unidad de disco duro SATA de los conectores SATA• El cable del interruptor d

Instalación de los componentes del sistema 115Instalación de la placa base1Después de extraer la placa base antigua, introduzca la nueva placa base en

116 Instalación de los componentes del sistema

Solución de problemas del sistema 117Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistemaPara realizar determinados procedimientos

118 Solución de problemas del sistemaComprobación del equipoEn esta sección se presentan procedimientos de solución de problemas para los dispositivos

Solución de problemas del sistema 119Acción1Compruebe las conexiones de alimentación y del sistema al monitor.2Determine si el sistema dispone de una

12 Información sobre el sistema• En la documentación de los componentes adquiridos por separado se incluye información para configurar e instalar las

120 Solución de problemas del sistemaSi el problema no se resuelve, continúe con el paso siguiente. Si el problema se resuelve, reinicie el sistema, a

Solución de problemas del sistema 121aApague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la fuente de energía. bAbra el sistema

122 Solución de problemas del sistema3Ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada. Consulte “Ejecución de los diagnósticos del sistema” en la p

Solución de problemas del sistema 123Acción1 Si sólo un dispositivo USB tiene un problema, realice el procedimiento siguiente. Si hay problemas con va

124 Solución de problemas del sistemaaApague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la fuente de energía. bAbra el sistema

Solución de problemas del sistema 125• Si el indicador de enlace no se enciende, compruebe todas las conexiones de los cables.• Si el indicador de act

126 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas en caso de que se moje el sistemaProblema• Se ha derramado líquido sobre el sistema.• Hay d

Solución de problemas del sistema 127Solución de problemas en caso de que se dañe el sistemaProblema• El sistema se ha caído o se ha dañado.Acción PRE

128 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de la batería del sistema Problema• Un mensaje del sistema indica que hay un problema en la

Solución de problemas del sistema 129Solución de problemas de la fuente de alimentaciónProblema• El indicador de fallo de la fuente de alimentación em

Información sobre el sistema 13Componentes e indicadores del panel frontalEn la ilustración 1-1 se muestran los controles, los indicadores y los conec

130 Solución de problemas del sistema7Instale una fuente de alimentación nueva. Consulte “Instalación de la fuente de alimentación” en la página 105.S

Solución de problemas del sistema 131Acción PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las c

132 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de la memoria del sistemaProblema• El módulo de memoria es defectuoso.• La placa base es de

Solución de problemas del sistema 1334Abra el programa de configuración del sistema y compruebe la configuración de la memoria del sistema. Consulte “

134 Solución de problemas del sistema14Si una prueba de diagnóstico o mensaje de error indica que un módulo de memoria específico es defectuoso, cambi

Solución de problemas del sistema 1355Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema” en la página 55.6Asegúrese de que el cable de interfaz de la un

136 Solución de problemas del sistema22Ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada para comprobar si la unidad de disquete funciona correctamen

Solución de problemas del sistema 13710Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados.Si

138 Solución de problemas del sistema7Abra o retire el embellecedor. Consulte “Extracción del embellecedor” en la página 108.8Apague el sistema y los

Solución de problemas del sistema 139Acción PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las c

14 Información sobre el sistemaIlustración 1-1. Componentes e indicadores del panel frontalTabla 1-2. Componentes del panel frontalN.º Componente Icon

140 Solución de problemas del sistema6Compruebe las conexiones de los cables dentro del sistema:aApague el sistema, incluidos todos los periféricos co

Solución de problemas del sistema 141Acción PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las c

142 Solución de problemas del sistema9Compruebe que las conexiones de los cables entre las unidades de disco duro y la controladora SAS sean correctas

Solución de problemas del sistema 1435Asegúrese de que todas las tarjetas de expansión estén asentadas firmemente en el conector. Consulte “Instalació

144 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas del microprocesadorProblema• Un mensaje de error indica que hay un problema en el procesado

Solución de problemas del sistema 14510 Sustituya el procesador. Consulte “Sustitución del procesador” en la página 94.11Cierre el sistema. Consulte “

146 Solución de problemas del sistema

Ejecución de los diagnósticos del sistema 147Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

148 Ejecución de los diagnósticos del sistema• Ver, imprimir o guardar los resultados de las pruebas• Suspender temporalmente las pruebas si se detect

Ejecución de los diagnósticos del sistema 149Cuando inicie los diagnósticos del sistema, aparecerá un mensaje en el que se indica que los diagnósticos

Información sobre el sistema 152 Botón de encendido El botón de encendido controla la salida de la fuente de alimentación de CC al sistema.NOTA: Si ap

150 Ejecución de los diagnósticos del sistemaSelección de dispositivos para las pruebasEn el lado izquierdo de la ventana Customize (Personalizar) se

Ejecución de los diagnósticos del sistema 151Visualización de información y resultadosLas fichas de la ventana Customize (Personalizar) proporcionan i

152 Ejecución de los diagnósticos del sistema

Puentes y conectores 153Puentes y conectoresEn esta sección se proporciona información específica sobre los puentes del sistema y se describen los con

154 Puentes y conectoresConectores de la placa base PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para reti

Puentes y conectores 155Ilustración 6-2. Conectores de la placa baseTabla 6-2. Conectores de la placa baseN.º Conector Descripción1 CONTROL_PANEL pane

156 Puentes y conectores7 SATA_D Unidad SATA8 SATA_C Unidad SATA9 COM Conector serie10 SATA_B Unidad SATA11 SATA_A Unidad SATA12 PCIE_X4 (SLOT1) PCIe

Puentes y conectores 157Desactivación de una contraseña olvidadaEl puente de contraseña situado en la placa base permite activar o desactivar las func

158 Puentes y conectores

Obtención de ayuda 159Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar a 800-WWW-DELL (800-999-3355

16 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel posteriorEn la ilustración 1-2 se muestran los controles, los indicadores y los con

160 Obtención de ayuda

Glosario 161GlosarioEn esta sección se definen e identifican los términos técnicos y las abrevia-ciones que se utilizan en la documentación del sistem

162 GlosarioASCII: sigla de “american standard code for information interchange” (código estándar americano de intercambio de información).batería de

Glosario 163CMOS: sigla de “complementary metal-oxide semiconductor” (semiconductor complementario de metal-óxido).código de sonido: mensaje de diagnó

164 Glosariocoprocesador: chip que libera al procesador del sistema de determinadas tareas de procesamiento. Por ejemplo, un coprocesador matemático g

Glosario 165DRAM: sigla de “dynamic random-access memory” (memoria dinámica de acceso aleatorio síncrona). La memoria RAM de un sistema suele estar fo

166 GlosarioFAT: sigla de “file allocation table” (tabla de asignación de archivos). Se trata de la estructura del sistema de archivos que utiliza MS-

Glosario 167IRQ: sigla de “interrupt request” (petición de interrupción). Una señal que indica que un dispositivo periférico está a punto de enviar o

168 GlosarioMB: megabyte. Un megabyte equivale a 1 048 576 bytes. No obstante, cuando se hace referencia a la capacidad de la unidad de disco duro, no

Glosario 169ms: milisegundo.MS-DOS®: sigla de Microsoft Disk Operating System.NAS: sigla de “network attached storage” (almacenamiento conectado a red

Información sobre el sistema 17Conexión de dispositivos externosAl conectar dispositivos externos al sistema, siga estas pautas:• La mayoría de los di

170 Glosarioplaca base: como placa de circuito principal, la placa base suele incluir la mayoría de los componentes fundamentales del sistema, como el

Glosario 171RAM: sigla de “random-access memory” (memoria de acceso aleatorio). Se trata del área principal de almacenamiento temporal del sistema par

172 GlosarioSDRAM: sigla de “synchronous dynamic random-access memory” (memoria dinámica de acceso aleatorio síncrona).sistema sin monitor o teclado:

Glosario 173USB: sigla de “universal serial bus” (bus serie universal). Un conector USB proporciona un solo punto de conexión para varios dispositivos

174 Glosario

Índice 175ÍndiceAabrir el sistema, 55advertencia, mensajes, 33alerta, mensajes, 34asignar contraseñas, 48asistenciaponerse en contacto con Dell, 159Bb

176 ÍndiceDDellponerse en contacto, 159diagnósticoscuándo deben utilizarse, 148opciones de prueba, 149opciones de prueba avanzadas, 149DIMMzócalos, 86

Índice 177Hherramientas recomendadas, 53IindicadoresNIC, 17panel frontal, 13panel posterior, 16inicioacceder a los componentes del sistema, 12instalar

178 ÍndiceNNICconectores, 16indicadores, 17solución de problemas, 124números de teléfono, 159Ppanel de E/Sinstalar, 111sustituir, 111pantalla de dispo

Índice 179Sseguridad, 117seguro para cable, 105sistemaabrir, 55cerrar, 56sistema mojadosolución de problemas, 126sistema, mensajes, 21sistemas dañados

18 Información sobre el sistemaIndicadores de fuente de alimentaciónEl selector de voltaje del panel posterior del sistema permite seleccionar uno de

180 ÍndiceUunidadextraer, 66unidad de 3,5 pulgadasextraer, 61instalar, 61unidad de 5,25 pulgadasextraer, 69instalar, 69unidad de CD/DVDextraer, 66inst

Información sobre el sistema 19Indicadores luminosos de diagnósticoLos cuatro indicadores luminosos de diagnóstico situados en el panel frontal del si

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: Un AVISO indica l

20 Información sobre el sistemaSe ha producido un error de memoria.Consulte “Solución de problemas de la memoria del sistema” en la página 132.Se ha p

Información sobre el sistema 21Mensajes del sistemaLos mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problem

22 Información sobre el sistemaTabla 1-6. Mensajes del sistemaMensaje Causas Acciones correctivasAttempting to update Remote Configuration. Please wai

Información sobre el sistema 23Decreasing available memoryEs posible que uno o varios módulos de memoria sean defectuosos o estén instalados incorrect

24 Información sobre el sistemaError 8602: Auxiliary device failure. Verify that mouse and keyboard are securely attached to correct connectors.El cab

Información sobre el sistema 25Memory address line failure at dirección, read valor expecting valorMemory double word logic failure at dirección, read

26 Información sobre el sistemaNo boot device availableEl sistema no puede encontrar la unidad de disco duro o de disquete.Si la unidad de disquete es

Información sobre el sistema 27No boot sector on hard-disk drivePuede que la información de configuración del sistema del programa de configuración de

28 Información sobre el sistemaOption ROM Checksum ErrorSe ha detectado un error de suma de comprobación del BIOS (ROM opcional) de un dispositivo PCI

Información sobre el sistema 29PCIe Training Error: Slot nLa tarjeta PCIe es defectuosa o se ha instalado incorrectamente en el número de ranura espec

Contenido 3Contenido1 Información sobre el sistema . . . . . . . . . 11Otra información útil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Acceso a las ca

30 Información sobre el sistemaRemote Configuration update attempt failedEl sistema no ha podido implementar la petición de configuración remota.Vuelv

Información sobre el sistema 31Shutdown failure Se ha producido un error en la prueba de apagado.Asegúrese de que todos los módulos de memoria estén i

32 Información sobre el sistemaTime-of-day not set - please run SETUP programLos valores de hora o fecha son incorrectos, o bien la batería del sistem

Información sobre el sistema 33Mensajes de advertenciaUn mensaje de advertencia le alerta de un posible problema y le indica que responda antes de que

34 Información sobre el sistemaMensajes de diagnósticoCuando ejecute los diagnósticos del sistema, puede aparecer un mensaje de error. Los mensajes de

Uso del programa de configuración del sistema 35Uso del programa de configuración del sistemaUna vez que haya configurado el sistema, ejecute el progr

36 Uso del programa de configuración del sistemaRespuesta a los mensajes de errorPuede abrir el programa de configuración del sistema al responder a d

Uso del programa de configuración del sistema 37Opciones del programa de configuración del sistemaPantalla principalCuando se abre el programa de conf

38 Uso del programa de configuración del sistemaTabla 2-2. Opciones del programa de configuración del sistemaOpción DescripciónSystem Time Restablece

Uso del programa de configuración del sistema 39Pantalla de información de la memoriaEn la tabla 2-3 se muestran las opciones y descripciones de los c

4 Contenido2 Uso del programa de configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Acceso al programa de configuración del si

40 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de información de la CPUEn la tabla 2-4 se muestran las opciones y descripciones de los campo

Uso del programa de configuración del sistema 41Pantalla de configuración de SATAEn la tabla 2-5 se muestran las opciones y descripciones de los campo

42 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de dispositivos integradosEn la tabla 2-6 se muestran las opciones y descripciones de los cam

Uso del programa de configuración del sistema 43Pantalla de redirección de consolaEn la tabla 2-7 se muestran las opciones y descripciones de los camp

44 Uso del programa de configuración del sistemaTabla 2-8. Opciones de la pantalla de seguridad del sistemaOpción DescripciónSystem Password Muestra e

Uso del programa de configuración del sistema 45TPM Security(valor predeterminado: Off)Define las notificaciones del TPM en el sistema.NOTA: El TPM es

46 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de salidaDespués de pulsar <Esc> para salir del programa de configuración del sistema,

Uso del programa de configuración del sistema 47Funciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración AVISO: Las funciones de contraseña

48 Uso del programa de configuración del sistemaAsignación de una contraseña del sistemaAntes de asignar una contraseña del sistema, abra el programa

Uso del programa de configuración del sistema 494Pulse <Intro>. 5Para confirmar la contraseña, escríbala otra vez y pulse <Intro>. El valo

Contenido 5Cierre del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Embellecedor frontal de la unidad . . . . . . . . . . . 57Extracción del e

50 Uso del programa de configuración del sistemaSi se introduce una contraseña del sistema incorrecta, el sistema muestra un mensaje y le solicita que

Uso del programa de configuración del sistema 51Uso de la contraseña de configuraciónAsignación de una contraseña de configuraciónPuede asignar (o mod

52 Uso del programa de configuración del sistemaFuncionamiento con una contraseña de configuración activadaSi la opción Setup Password (Contraseña de

Instalación de los componentes del sistema 53Instalación de los componentes del sistemaEn esta sección se describe cómo instalar los componentes del s

54 Instalación de los componentes del sistemaInterior del sistemaEn la ilustración 3-1, la cubierta del sistema está abierta para ofrecer una vista de

Instalación de los componentes del sistema 55La placa base admite un procesador, cuatro tarjetas de expansión y cuatro módulos de memoria. Los compart

56 Instalación de los componentes del sistemaCierre del sistema1Asegúrese de que todos los cables internos están conectados y fuera del paso.2Asegúres

Instalación de los componentes del sistema 57Ilustración 3-2. Apertura y cierre del sistemaEmbellecedor frontal de la unidadEl embellecedor frontal de

58 Instalación de los componentes del sistemaExtracción del embellecedor frontal de la unidad1Apague el sistema y los periféricos conectados y descone

Instalación de los componentes del sistema 59Ilustración 3-3. Extracción y colocación del embellecedor frontal de la unidadExtracción de la tapa del e

6 ContenidoMemoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Kits de actualización de módulo de memoria . . . 86Pautas para la instalaci

60 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-4. Extracción y colocación de la tapa del embellecedor frontal de la unidadExtracción e ins

Instalación de los componentes del sistema 61Ilustración 3-5. Extracción y colocación de la tapa para unidad de rellenoUnidad de disqueteEl compartimi

62 Instalación de los componentes del sistema3Extraiga el embellecedor frontal de la unidad. Consulte “Extracción del embellecedor frontal de la unida

Instalación de los componentes del sistema 637Si va a extraer la unidad de forma permanente, coloque la tapa de la unidad de 3,5 pulgadas en el embell

64 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-7. Instalación de los tornillos de pivote en la unidad de disquete 9Desde la parte frontal

Instalación de los componentes del sistema 65Ilustración 3-8. Cableado de la unidad de disquete opcional a la unidad de disco duro12Vuelva a colocar e

66 Instalación de los componentes del sistema15Abra el programa de configuración del sistema y asegúrese de que la controladora de la unidad está acti

Instalación de los componentes del sistema 67Ilustración 3-9. Extracción e instalación de una unidad óptica o de cinta (conexión SCSI)1 Placa deslizan

68 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-10. Extracción e instalación de una unidad óptica (conexión SATA)7Si va a instalar otra uni

Instalación de los componentes del sistema 69Instalación de una unidad óptica o de cinta PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las

Contenido 7Ensamblaje del panel de E/S (sólo para el servicio técnico). . . . . . . . . . . . . . 110Extracción del ensamblaje del panel de E/S. . .

70 Instalación de los componentes del sistema4Extraiga el embellecedor frontal de la unidad. Consulte “Extracción del embellecedor frontal de la unida

Instalación de los componentes del sistema 71Ilustración 3-12. Cableado de SCSI a la unidad de cinta1 Ranura de expansión 1 2 Conector SCSI3 Tarjeta S

72 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-13. Cableado de una controladora SATA a la unidad de disco óptico10Conecte el cable de dato

Instalación de los componentes del sistema 7314Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conec

74 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las única

Instalación de los componentes del sistema 75Ilustración 3-14. Extracción e instalación de una unidad de disco duro en el portaunidades NOTA: Si no ti

76 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únic

Instalación de los componentes del sistema 77Ilustración 3-15. Instalación de una unidad de disco duro en un soporte para unidad AVISO: Las unidades S

78 Instalación de los componentes del sistema• Para la conexión a una tarjeta de expansión de la controladora SAS (unidades de disco duro SAS o SATA),

Instalación de los componentes del sistema 79Ilustración 3-17. Conexión de una unidad de disco duro SAS o SATA a una tarjeta de expansión de la contro

8 ContenidoSolución de problemas de la batería del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Solución de problemas de la fuente de ali

80 Instalación de los componentes del sistema12Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conec

Instalación de los componentes del sistema 81Extracción de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las única

82 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-18. Extracción e instalación de una tarjeta de expansión7Cierre la puerta de retención de l

Instalación de los componentes del sistema 83Instalación de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únic

84 Instalación de los componentes del sistema8Conecte los cables que deban conectarse a la tarjeta.Para obtener información sobre las conexiones de ca

Instalación de los componentes del sistema 85Ilustración 3-19. Cableado de una unidad de disco duro SAS o SATA a una tarjeta de expansión de la contro

86 Instalación de los componentes del sistemaMemoriaLos cuatro conectores para módulos de memoria de la placa base admiten módulos de memoria duales o

Instalación de los componentes del sistema 87Direccionamiento de memoria con configuraciones de 8 GB (sólo para sistemas operativos Microsoft® Windows

88 Instalación de los componentes del sistemaLos componentes siguientes requieren espacio de direcciones:• ROM del sistema• Controladoras de interrupc

Instalación de los componentes del sistema 89Instalación de un módulo de memoria PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas p

Contenido 95 Ejecución de los diagnósticos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Uso de Dell PowerEdge Diagnostics . . . . . . .

90 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-20. Instalación y extracción de un módulo de memoria6Tire de los ganchos de fijación hacia

Instalación de los componentes del sistema 918Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conect

92 Instalación de los componentes del sistemaMicroprocesadorPuede actualizar el procesador del sistema para beneficiarse de las opciones futuras de ve

Instalación de los componentes del sistema 93Ilustración 3-21. Instalación y extracción del disipador de calor6Libere la palanca de liberación del zóc

94 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-22. Instalación y extracción de un procesadorSustitución del procesador1Desembale el nuevo

Instalación de los componentes del sistema 95cCierre el protector del procesador. Vea la ilustración 3-22.dUna vez que el procesador esté totalmente a

96 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de los ventiladores de refrigeración PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son

Instalación de los componentes del sistema 97Ilustración 3-23. Extracción e instalación del ventilador de refrigeración de la controladora SAS1 Lengüe

98 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-24. Extracción e instalación del ventilador de refrigeración del disipador de calor1 Lengüe

Instalación de los componentes del sistema 99Sustitución de los ventiladores de refrigeración PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son