Dell PowerVault 51F (8P Fibre Channel Switch) Manuel d'utilisateur Page 1

Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell™ PowerVault™ 51FGUÍA DE INSTALACIÓN YSOLUCIÓN DE PROBLEMASBE DIRECTwww.dell.com™™

xiiAdemás de lo anterior, tenga en cuenta las pautas de seguridad siguientes cuando sea pertinente:•Cuando desconecte un cable, tire de su conector o

4-36 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FSin parámetros, muestra la informac

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-37Tabla 4-21. Descripciones de campo de estructura de datos vecinosCampo Descripciónstate El estado actual

4-38 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FiodResetEl comando iodReset apaga l

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-39Esta base de datos replicada permanece sincronizada en todo momento, para que cada interruptor de la red

4-40 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FmcastShowComando mcastShow. Sin par

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-41routeHelpEl ejemplo siguiente muestra la pantalla de comando routeHelp, la cuál, presenta los comandos de

4-42 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FuRouteConfigEl comando uRouteConfig

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-43El comando uRouteShow ahora tiene tres opciones de sintaxis diferentes:•uRouteShow <port number>, &

4-44 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F

support.dell.com Solución de problemas 5-1CAPÍTULO 5Solución de problemasEste capítulo trata la solución de problemas, las pruebas de diagnóstico y lo

xiiiEl aviso siguiente aparece a lo largo de este documento para recordarle estas precauciones:AVISO: Consulte la sección "Protección contra desc

5-2 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FDonde se indican múltiples causas pr

support.dell.com Solución de problemas 5-3Indicadores de estado y actividadLos siguientes indicadores de actividad de estado se aplican a tarjetas de

5-4 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FPasos de inicializaciónEn el encendi

support.dell.com Solución de problemas 5-5Diagnosticos de encendidoCuando se está encendiendo un interruptor, éste realiza una serie de pruebas de dia

5-6 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F

support.dell.com Reparación y reemplazo 6-1CAPÍTULO 6Reparación y reemplazoEste capítulo cubre la reparación y el reemplazo en la instalación recomend

6-2 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FDesconexión de la fuente de alimenta

support.dell.com Reparación y reemplazo 6-33. Vuelva a acoplar la conexión de cables a la fuente de alimentación.El interruptor ejecuta automáticament

6-4 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FInstalación del módulo GBICPara inst

support.dell.com Reparación y reemplazo 6-5Desmontaje de la cubierta del interruptorAVISO: Consulte la sección "Protección contra descargas elect

xiv1Pantalla del monitor al nivel de los ojos o más baja2Muñecas relajadas y horizontales3Brazos a nivel del escritorio4Pies apoyados completamente so

6-6 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FDesmontaje del ensamblaje del ventil

support.dell.com Reparación y reemplazo 6-7Herramientas requeridas Destornillador de cabeza Phillips No. 2 y No. 4Desmontaje de la placa base1. Retire

6-8 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FFigura 6-6. Desmontaje de la placa

support.dell.com Reparación y reemplazo 6-99. Vuelva a instalar los GBIC. Para instrucciones, consulte "Instalación de un módulo GBIC" que s

6-10 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FPara instrucciones, consulte "

support.dell.com Obtención de ayuda 7-1CAPÍTULO 7Obtención de ayudaEste capítulo describe las herramientas provistas por Dell cuando usted tiene probl

7-2 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FMedios de ayudaDell le proporciona d

support.dell.com Obtención de ayuda 7-3Puede obtener acceso electrónicamente a Dell utilizando las direcciones siguientes:•Sitio de la Red mundial (Wo

7-4 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FUtilizando un teléfono de botones, p

support.dell.com Obtención de ayuda 7-5Información sobre productosSi necesita información adicional sobre productos ofrecidos por Dell o si desea hace

xvPrefacioAcerca de esta guíaEsta guía está diseñada para el personal encargado de instalar y administrar un inte-rruptor de canal de fibra de 8 puert

7-6 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FAntes de llamarNOTA: Cuando llame, t

support.dell.com Obtención de ayuda 7-7Figure 7-1. Lista de verificación de diagnósticosNombre: _____________________________________________________

7-8 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FNúmeros de contacto de DellCuando ne

support.dell.com Obtención de ayuda 7-9Table 7-1. Códigos para marcar llamadas internacionales País (Ciudad) Código de acceso internacional Código de

7-10 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FNoruega (Lysaker) 095 47 No se requ

support.dell.com Obtención de ayuda 7-11Table 7-2. Números de contacto Dell País (Ciudad) Nombre del departamento o servicioCódigo de áreaNúmero loca

7-12 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FBélgica (Bruselas) Asistencia técni

support.dell.com Obtención de ayuda 7-13China (Xiamén) Atención al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gratis

7-14 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FEE.UU.(Austin, Texas)Sistema automa

support.dell.com Obtención de ayuda 7-15España(Madrid)Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xviGarantía y procedimiento de devoluciónDell Computer Corporation ("Dell") fabrica sus productos de hardware usando partes y componentes nu

7-16 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FIrlanda(Bray)NOTA: Los clientes en

support.dell.com Obtención de ayuda 7-17LatinoaméricaNOTA: Los clientes en Latinoamérica llaman a los EE.UU. para obtener los ser-vicios de ventas, as

7-18 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FMéxico (Colonia Granada)NOTA: Los c

support.dell.com Obtención de ayuda 7-19Países del Pacífico asiático (excepto Australia, Brunéi, China, Hong Kong, Japón, Corea, Macao, Malasia, Nueva

7-20 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FSingapur (Singapur)NOTA: Los client

support.dell.com Obtención de ayuda 7-21Ta i w á nNOTA: Los clientes en Taiwán llaman a Malasia para obte-ner el servicio de asistencia a clientes.Asi

7-22 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F

support.dell.com Mensajes de error A-1APÉNDICE AMensajes de errorEste apéndice explica el formato de los mensajes de error, los mensajes de error del

A-2 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FFigura A-1. Ejemplo de comando errS

support.dell.com Mensajes de error A-3Mensajes de error del módulo de firmwareLa Tabla A-1 muestra los mensajes de error organizados por módulo. Tabla

xvii•Los Nombres de archivos y directorios se presentan en minúsculas en negrita. Ejemplos: autoexec.bat y c:\windows•Las líneas de sintaxis consiste

A-4 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FMSG (2) La tarea de selec-ción de tr

support.dell.com Mensajes de error A-5LSDB LSID (2) Un Registro de estado de enlace recibido como parte de una Actualización de estado de enlace tiene

A-6 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FNBFSM NGBRSTATE (2) Ocurrió un error

support.dell.com Mensajes de error A-7Errores de pánicoEste módulo incluye errores que causan que ocurra pánico en el sistema. Un pánico del sistema h

A-8 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FError MQ-QWRITEEl software incluye v

support.dell.com Mensajes de error A-9Este error puede ocurrir por varias razones. En algunos casos, el sistema se puede recuperar sin la intervención

A-10 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FPara obtener información sobre la e

support.dell.com Mensajes de error A-11El puerto no está recibiendo señal (indicador LED negro fijo): There is no G_Port board or no GBIC module for t

A-12 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F El puerto está en buen estado (ind

support.dell.com Glosario 1GlosarioLos siguientes términos están vincula-dos a las conexiones del interruptor y del canal de fibra.Definición de térmi

xviii

2 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FE_Port aisladoEl ISL está en línea per

support.dell.com Glosario 3UnidifusiónEl direccionamiento de unidifusión pro-porciona una o más trayectorias óptimas entre cualesquiera dos interrupto

4 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F

support.dell.com Índice 1ÍndiceAADDBRANCH (2), A-5ADDPATH (1), A-6ADDPORT (3), A-5Administración de SilkWormcomparación de métodos, 3-2por medio de lo

2 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51Fcomando nsShow, 4-22, 4-23comando pass

support.dell.com Índice 3conexiones del cable de fibra óptica, 1-13conexiones ethernet, 1-14contraseñacambio, 3-4convenciones de anotación, vconvencio

4 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FINPORT (2), A-3instalacióndesembalaje

support.dell.com Índice 5puerto serieasignación de patas, 1-16conexión de cables, 1-16establecimiento de dirección IP, 1-17QQREAD (1), A-6QWRITE (1),

6 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F

xixContenidoCapítulo 1 Instalación del interruptor Dell PowerVault 51F . . . . 1-1Desembalaje del PowerVault 51F interruptor . . . . . . . . . . . .

xxCapítulo 2 Topologías de PowerVault 51F . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Elementos de la red Fabric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xxierrShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15fabricShow . . . . . . . . .

____________________La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.© 2000 Dell Computer Corporation. Quedan reservados

xxiiuRouteRemove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42uRouteShow . . . . . . . . . . .

xxiiiBBS TechConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4Sistema automatizado para averigu

xxivFigura 6-1. Desconexión de la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Figura 6-2. Módulo GBIC . . . . . . . . . . . . .

xxvTabla A-2. Errores de pánico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7Tabla A-3. Comandos para recolectar

xxvi

xxviiFigura 1-1. PowerVault 51F Vista frontal del interruptor1-2Figura 1-2. Contenido del juego del estante1-5Figura 1-3. Cómo abrir el pestillo de la

xxviii

xxixTabla 1-1. Conexiones de cables1-13Tabla 1-2. Asignación de patas de los cables1-16Tabla 2-1. Topologías de red Fabric2-3Tabla 3-1. Comparación de

xxxanterior5-3Table 7-1. Códigos para marcar llamadas internacionales 7-9Table 7-2. Números de contacto Dell7-11Tabla A-1. ErroresA-3Tabla A-2. Errore

support.dell.com Instalación del interruptor Dell PowerVault 51F 1-1CAPÍTULO 1Instalación del interruptor Dell™ PowerVault™ 51FLa configuración comple

vInstrucciones de seguridadObserve las pautas de seguridad siguientes para asegurar su seguridad personal y para ayudar a proteger su ordenador o sist

1-2 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FRequisitos de enfriamientoEl aire de

support.dell.com Instalación del interruptor Dell PowerVault 51F 1-3NOTA: El interruptor cumple con los requisitos de sobretensión de la IEC (Internat

1-4 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FMontaje en estanteEsta sección propo

support.dell.com Instalación del interruptor Dell PowerVault 51F 1-5Figura 1-2. Contenido del juego del estanteDesmontaje de las puertas del estanteD

1-6 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F Figura 1-3. Cómo abrir el pestillo

support.dell.com Instalación del interruptor Dell PowerVault 51F 1-7Figura 1-4. Desmontaje de las puertas del estante3. Realice los pasos 1 y 2 para

1-8 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FAjuste de la posición del biselSi de

support.dell.com Instalación del interruptor Dell PowerVault 51F 1-9Figura 1-6. Montaje de las guías de deslizamiento exteriores en el estante2. Use

1-10 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FInstalación del interruptor en el e

support.dell.com Instalación del interruptor Dell PowerVault 51F 1-115. Apriete los tornillos mariposa en el bisel para evitar que el interruptor y el

viadvertencia se aplica a los servidores Dell PowerEdge 4xxx o posteriores y a los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 2xxS.ADVERTENCIA: Es pos

1-12 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F3. Instale los cables a lo largo de

support.dell.com Instalación del interruptor Dell PowerVault 51F 1-133. Presione firmemente la base de goma en su lugar. NOTA: Si se han instalado las

1-14 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FHay varias longitudes de cables de

support.dell.com Instalación del interruptor Dell PowerVault 51F 1-15Puerto serie ConexiónEl PowerVault 51F interruptor incluye un puerto serie (vea l

1-16 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FConfiguraciones del sistemaUn orden

support.dell.com Instalación del interruptor Dell PowerVault 51F 1-17Verificación de la prueba POSTAl activarse un interruptor, éste conduce una serie

1-18 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FPara establecer la dirección IP usa

support.dell.com Instalación del interruptor Dell PowerVault 51F 1-19Si el valor actual es aceptable, pulse <Retorno>. Después de la introducció

1-20 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F

support.dell.com Topologías de PowerVault 51F 2-1FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Boxer\rev_i&t\SPN\20URPc20.fmDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/7/0

vii•Si ocurre cualquiera de las siguientes condiciones, desconecte el producto del enchufe eléctrico y reemplace el componente o póngase en contacto c

2-2 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FDELL CONFIDENTIAL - Preliminary

support.dell.com Topologías de PowerVault 51F 2-3DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/7/00FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Boxer\rev_i&t\SPN\20URPc20.f

2-4 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FDELL CONFIDENTIAL - Preliminary

support.dell.com Topologías de PowerVault 51F 2-5DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/7/00FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\Boxer\rev_i&t\SPN\20URPc20.f

2-6 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FDELL CONFIDENTIAL - Preliminary

support.dell.com Administración del interruptor PowerVault 51F 3-1CAPÍTULO 3Administración del interruptor PowerVault 51F Este capítulo contiene infor

3-2 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FComparación de los Métodos de admini

support.dell.com Administración del interruptor PowerVault 51F 3-3Figura 3-1. Métodos de administración de interruptoresAdministración por medio de T

3-4 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FNombre del usuario por omisiónTodos

support.dell.com Administración del interruptor PowerVault 51F 3-5Administración con SNMP bajo Dell OpenManageAVISO: Las selecciones de SNMP en el int

viii•Utilice solamente los cables de alimentación aprobados. Si no se le ha proporcio-nado un cable de alimentación para su ordenador o sistema de alm

3-6 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FNOTAS: Una dirección IP de plataform

support.dell.com Administración del interruptor PowerVault 51F 3-7Intercepciones genéricasLa configuración de la conexión SNMP del interruptor a una r

3-8 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FConfiguración de nodo de administrac

support.dell.com Administración del interruptor PowerVault 51F 3-9Servidor de nombresLos datos de consulta del FCP (Fibre Channel Protocol [protocolo

3-10 Guía de instalación y solución de problemas del Interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-1CAPÍTULO 4PowerVault 51F ComandosEste capítulo contiene información y ejemplos acerca de la administración

4-2 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FagtcfgDefault Este comando agtcfgDef

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-3Community 2: OrigEquipMfr (rw)No trap recipient configured yetCommunity 3: private (rw)No trap recipient c

4-4 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FAdemás, el agente es compatible con

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-5switch:admin> agtcfgSet Customizing MIB-II system variables ... At each prompt, do one of the following

ixPrecauciones para servidores y sistemas de almacenamientoObserve las siguientes pautas de seguridad adicionales para su sistema: •No intente desmont

4-6 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FconfigurarLas Figuras 4-1 hasta 4-3

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-7Figura 4-1. configurar menús de nivel superior de comandosSi se introducen valores fuera de la gama o inc

4-8 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FFigura 4-3. configurar comportamien

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-9Aparece una lista de los parámetros de red Fabric configurables en la Tabla 4-5.Disable Translative ModeBo

4-10 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FEl interruptor proporciona la capac

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-11La Tabla 4-7 describe los parámetros de ciclo arbitrado.Tabla 4-6. Parámetros de canales virtualesCampo

4-12 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FLa Tabla 4-8 describe los servicios

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-13configDefaultEl comando configDefault se usa para restablecer algunos de los valores de configu-ración de

4-14 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FconfigShowEl comando configShow pre

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-15errDisplayFilterEl comando errDisplayFilter le permite especificar el nivel mínimo de error a informar en

xNOTA: Los sistemas de servidores y de almacenamiento de Dell son certificados como componentes de utilización en el gabinete del estante de Dell con

4-16 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F•Tipo de error— Nivel de error para

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-17fabricShowEl comando fabricShow presenta una lista de interruptores y grupos de alias multidi-fusión en u

4-18 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FfastbootEl comando fastboot comienz

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-195. Ingrese como administrador tecleando el comando siguiente: login: admin6. Luego teclee:firmwareDownloa

4-20 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FiEl comando i imprime un resumen de

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-21ipAddrSetEl ejemplo siguiente muestra el comando ipAddrSet, que establece la dirección IP Ethernet del in

4-22 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FDespués de cada petición, el valor

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-23nsShowEl comando nsShow presenta información de servidor de nombres local, la cuál, incluye datos sobre d

4-24 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FpasswdEl comando passwd se usa para

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-25portLogClearEl comando portLogClear despeja los datos del registro del puerto. La sintaxis del comando es

xi•No conecte un cable de módem o teléfono al conector del NIC (network interface controller [controlador de interface de red]).•Desconecte el cable d

4-26 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FTabla 4-14. Descripciones de campo

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-27psShowEl siguiente ejemplo muestra la pantalla de comando psShow, la cuál, presenta el estado de la fuent

4-28 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FEl estado de cada fuente se muestra

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-29Puede observar y verificar este proceso vigilando los LED del panel anterior al cambiar de color ámbar de

4-30 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51Finterruptor:admin> switchShowswi

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-31switchDomain La identificación de dominio de este interruptor: 0 a 31 ó 1 a 239.switchID La identificació

4-32 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FsyslogdIpEl comando syslogdIp estab

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-33versiónEl siguiente ejemplo muestra la pantalla de comando version, la cuál, presenta infor-mación de la

4-34 Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FLos campos se describen en la Tabla

support.dell.com PowerVault 51F Comandos 4-35 interfaceShowEl comando interfaceShow presenta información de interface FSPF. Esto incluye la informació