Dell Dimension 3100C Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ 3100CManuale dell’utenteFlexBay per unità disco floppyo lettore di schede flash opzionaleIndicatore di

10 Ricerca di informazioniwww.dell.com | support.dell.com• Numero di servizio e codice del servizio espresso• Etichetta della licenza di Microsoft Win

100 Appendicewww.dell.com | support.dell.comBoot SequenceQuesta funzione consente di modificare la sequenza di avvio dalle periferiche.Impostazioni de

Appendice 1014Nella parte inferiore del menu, immettere il numero della periferica da usare solo per l’avvio corrente.Se ad esempio si esegue l’avvio

102 Appendicewww.dell.com | support.dell.comPosizioni del ponticelloPonticello Impostazione DescrizionePSWD La funzionalità delle password è attivata

Appendice 103Azzerare le impostazioni della password1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 57.2Individuare il ponticello

104 Appendicewww.dell.com | support.dell.com3Riposizionare il coperchio del computer (vedere pagina 90). AVVISO: per collegare un cavo di rete, inser

Appendice 1055Se i rulli non sono allineati, ricentrarli nei relativi canali. Accertarsi inoltre che sui rulli non sia rimasta lanugine.6Inserire la s

106 Appendicewww.dell.com | support.dell.comDell fornisce supporto tecnico limitato per i computer e per qualsiasi software e periferica “installati d

Appendice 107Questo dispositivo è conforme ai sensi della Parte 15 delle normative della FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni riportat

108 Appendicewww.dell.com | support.dell.comInformazioni di identificazione FCCLe seguenti informazioni sono relative all’apparecchiatura o alle appar

Appendice 109Paese (città)Prefisso internazionale Indicativo del paesePrefisso teleselettivoNome del reparto o servizio,sito Web e indirizzo di posta

Ricerca di informazioni 11• Software di sistema per desktop (DSS): se si reinstalla il sistema operativo del computer, è necessario reinstallare anche

110 Appendicewww.dell.com | support.dell.comAustralia (Sydney) (continuazione)Vendite a grandi aziendeNumero verde: 1-800-808-385Operazioni di vendita

Appendice 111BrasilePrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 55Prefisso teleselettivo: 51Sito Web: www.dell.com/brAssistenza clienti, supporto

112 Appendicewww.dell.com | support.dell.comCina (Xiamen)Indicativo del paese: 86Prefisso teleselettivo: 592Sito Web del supporto tecnico: support.del

Appendice 113Corea (Seul)Prefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 82Prefisso teleselettivo: 2Supporto tecnicoNumero verde: 080-200-3800Vendit

114 Appendicewww.dell.com | support.dell.comFrancia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 33Prefissi teleselettivi: (

Appendice 115Giappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 81Prefisso teleselettivo: 44Sito Web: support.jp.dell.comSupporto te

116 Appendicewww.dell.com | support.dell.comGreciaPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 30Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica:

Appendice 117Irlanda (Cherrywood)Prefisso internazionale: 16Indicativo del paese: 353Prefisso teleselettivo: 1Sito Web: support.euro.dell.comPosta ele

118 Appendicewww.dell.com | support.dell.comItalia (Milano)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 39Prefisso teleselettivo: 02Sito Web: supp

Appendice 119Malesia (Penang)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 60Prefisso teleselettivo: 4Sito Web: support.ap.dell.comSupporto tecnico

12 Ricerca di informazioniwww.dell.com | support.dell.com

120 Appendicewww.dell.com | support.dell.comNuova ZelandaPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 64Posta elettronica (Nuova Zelanda): nz_tech

Appendice 121Polonia (Varsavia)Prefisso internazionale: 011Indicativo del paese: 48Prefisso teleselettivo: 22Sito Web: support.euro.dell.comPosta elet

122 Appendicewww.dell.com | support.dell.comRegno Unito (Bracknell) (continuazione)Servizio clienti per il governo locale e le istituzioni scolastiche

Appendice 123Singapore (Singapore) (continuazione)Servizio clienti (Penang, Malesia)604 633 4949Operazioni di venditaNumero verde: 1 800 394 7412Vend

124 Appendicewww.dell.com | support.dell.comStati Uniti (Austin, Texas) (continuazione)Supporto e servizio DellNet™Numero verde: 1-877-Dellnet(1-877-3

Appendice 125Svezia (Upplands Vasby)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 46Prefisso teleselettivo: 8Sito Web: support.euro.dell.comPosta e

126 Appendicewww.dell.com | support.dell.comThailandiaPrefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 66Sito Web: support.ap.dell.comSupporto tecnic

Glossario 127GlossarioLe definizioni riportate nel glossario sono fornite a puro scopo informativo e potrebbero riferirsi a funzionalità non presenti

128 Glossariowww.dell.com | support.dell.comBPS. Abbreviazione di bit per secondo. Unità standard per la misurazione della velocità di trasmissione de

Glossario 129CONNETTORE DELLA PORTA SERIALE. Porta di I/O usata spesso per collegare al computer periferiche quale un computer palmtop o una fotocame

Installazione e uso del computer 13Installazione e uso del computerInstallazione di una stampante AVVISO: prima di collegare una stampante al compute

130 Glossariowww.dell.com | support.dell.comDSL. Acronimo di Digital Subscriber Line (Linea sottoscrittore digitale). Tecnologia che fornisce una conn

Glossario 131FORMATTAZIONE. Processo di preparazione di un disco rigido o di un disco per l’archiviazione di file. Quando si formatta un disco, le inf

132 Glossariowww.dell.com | support.dell.comIRQ. Abbreviazione di Interrupt Request (Richiesta di interrupt). Canale elettronico assegnato a una speci

Glossario 133MEMORIA VIDEO. Tipo di memoria costituita da chip dedicati alle funzioni video. La velocità della memoria video di solito è superiore a q

134 Glossariowww.dell.com | support.dell.comNVRAM. Acronimo di NonVolatile Random Access Memory (Memoria non volatile ad accesso casuale). Tipo di mem

Glossario 135PROTETTO DA SCRITTURA. Attributo di file o supporto che non è possibile modificare. Si consiglia di usare la protezione da scrittura per

136 Glossariowww.dell.com | support.dell.comSCHEDA DI ESPANSIONE. Scheda di circuiti che si innesta in uno slot di espansione sulla scheda di sistema

Glossario 137UUNITÀ CD. Unità che utilizza la tecnologia ottica per leggere i dati presenti sui CD.UNITÀ CD-RW. Unità che consente di leggere i normal

138 Glossariowww.dell.com | support.dell.comVV. Abbreviazione di volt. Unità di misura della tensione elettrica o della forza elettromotrice. 1 V vie

Indice 139IndiceAalimentazioneconnettore, 61gestione, 23modalità sospensione, 24, 26modalità standby, 23opzioni, 24opzioni, avanzate, 25opzioni, combi

14 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.dell.comConnessione a Internet NOTA: i provider di servizi Internet, o ISP (Internet Servic

140 Indice140 Indicedocumentazione (continuazione)Guida alle informazioni sul prodotto, 9in linea, 10normativa, 9sicurezza, 9driveridentificazione, 50

Indice 141Nnormative, informazioni, 9numero di servizio, 10, 60Ppannello delle unità, 60passwordcancellazione, 101ponticello, 101pilaproblemi, 27sosti

142 Indice142 IndiceschedePCI, 70PCI Express, 70PCI, installazione, 71rimozione di schede PCI, 74slot, 62, 70slot PCI, 62slot PCI Express, 62tipi supp

Installazione e uso del computer 15Impostazione della connessione a InternetPer impostare una connessione MSN, seguire la procedura descritta:1Salvare

16 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.dell.comRiproduzione di CD e DVD AVVISO: non premere sul cassetto del CD o del DVD durante

Installazione e uso del computer 17Un lettore DVD include i seguenti pulsanti principali.Per ulteriori informazioni sulla riproduzione di CD o DVD, fa

18 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.dell.comRegolazione del volume NOTA: se gli altoparlanti sono disattivati, non è possibile

Installazione e uso del computer 19Esecuzione della copia di CD o DVD NOTA: non è possibile scrivere su supporti DVD con unità combinate CD-RW/DVD. S

Nota, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indica

20 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.dell.comUnità CD scrivibiliUnità DVD scrivibiliSuggerimenti utili• Utilizzare Esplora risors

Installazione e uso del computer 21• Usare un CD-RW vuoto per provare a registrare un CD fino ad acquisire sufficiente dimestichezza con le tecniche d

22 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.dell.comPer usare il lettore di schede flash:1Controllare il supporto o la scheda per indivi

Installazione e uso del computer 23Installazione guidata reteIl sistema operativo Microsoft® Windows® XP include la procedura Installazione guidata re

24 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.dell.comModalità sospensioneLa modalità sospensione consente di risparmiare energia copiando

Installazione e uso del computer 25La casella di riepilogo a discesa Combinazioni risparmio energia contiene le seguenti combinazioni:•Sempre attivo (

26 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.dell.comScheda SospensioneLa scheda Sospensione consente di attivare la modalità sospensione

Soluzione dei problemi 27Soluzione dei problemiSuggerimenti per la risoluzione dei problemiAttenersi ai seguenti suggerimenti per la risoluzione dei p

28 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi alle unità ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa s

Soluzione dei problemi 29Problemi di scrittura su un’unità DVD-RWProblemi relativi al disco rigidoProblemi relativi alla posta elettronica, al modem e

Sommario 3SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Installazione e uso del computerInstallazio

30 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comCONTROLLARE LA CONNESSIONE ALLA LINEA TELEFONICA. CONTROLLARE LA PRESA TELEFONICA. COLLEGARE

Soluzione dei problemi 31Messaggi di erroreSe il messaggio non è incluso nell’elenco riportato di seguito, consultare la documentazione del sistema op

32 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi al lettore di schede flashNESSUNA LETTERA DI UNITÀ ASSEGNATA. Quando rileva

Soluzione dei problemi 33Problemi relativi alla tastiera ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzion

34 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comUn programma non rispondeUn programma si blocca ripetutamente NOTA: in genere, insieme a un p

Soluzione dei problemi 35Altri problemi relativi al softwareProblemi di memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezion

36 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi al mouse ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sez

Soluzione dei problemi 37Problemi di rete ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza

38 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comSE L ’INDICATORE DI ALIMENTAZIONE È SPENTO. Il computer è spento o non è alimentato.• Scoll

Soluzione dei problemi 39Problemi di stampa ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza

4 Sommario2 Soluzione dei problemiSuggerimenti per la risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Problemi relativi alla pila . .

40 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi allo scanner ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa

Soluzione dei problemi 41Problemi relativi all’audio e agli altoparlanti ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, legg

42 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comNessun suono emesso dalle cuffieProblemi relativi al video e al monitor ATTENZIONE: prima di

Soluzione dei problemi 43Se il testo visualizzato sullo schermo è difficile da leggereVERIFICARE LE IMPOSTAZIONI DEL MONITOR. Per informazioni sulla r

44 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.com

Risoluzione dei problemi avanzata 45Risoluzione dei problemi avanzataIndicatori di diagnostica ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte i

46 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.comModuli di memoria rilevati, ma possibile errore di memoria.• Se risultano installat

Risoluzione dei problemi avanzata 47Possibile errore della scheda di espansione.1Determinare se esiste un’incompatibilità rimuovendo una scheda e riav

48 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.comDell Diagnostics ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa se

Risoluzione dei problemi avanzata 492Se durante la prova viene riscontrato un problema, viene visualizzato un messaggio contenente il codice di errore

Sommario 53 Risoluzione dei problemi avanzataIndicatori di diagnostica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Dell Diagnostics.

50 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.comDriverDefinizione di driverUn driver è un programma che controlla una periferica, a

Risoluzione dei problemi avanzata 51Reinstallazione dei driver AVVISO: sul sito Web del supporto tecnico di Dell all’indirizzo support.dell.com, è p

52 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.comRisoluzione delle incompatibilità software e hardwareSe durante l’installazione del

Risoluzione dei problemi avanzata 53Ripristino di una configurazione operativa precedenteSe si verifica un problema in seguito all’installazione di un

54 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.comAttivazione di Ripristino configurazione di sistemaSe si reinstalla Windows XP con

Risoluzione dei problemi avanzata 556Quando richiesto, fare clic su Yes (Sì).Il computer viene riavviato. Le schermate visualizzate, ad esempio il Con

56 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.dell.com

Rimozione e installazione di componenti 57Rimozione e installazione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo illustra le procedure di rimozi

58 Rimozione e installazione di componentiPrima di effettuare interventi sui componenti interni del computerPer proteggere il computer da eventuali da

Rimozione e installazione di componenti 59Vista frontale del computer2345910867111

6 SommarioUnità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Indirizzamento dell’unità IDE. . . . . . . . . . .

60 Rimozione e installazione di componenti1 Chiusura a scatto del coperchio Utilizzare questa chiusura per rimuovere il coperchio. Vedere “Rimozione d

Rimozione e installazione di componenti 61Vista posteriore del computer2315461 Connettore di alimentazioneInserire il cavo di alimentazione.2 Connetto

62 Rimozione e installazione di componentiRimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione

Rimozione e installazione di componenti 631 Slot per cavo di sicurezza 2 Dispositivo di chiusura e sblocco del coperchio3 Anello di sicurezza213

64 Rimozione e installazione di componentiInterno del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le ist

Rimozione e installazione di componenti 65Componenti della scheda di sistema12456101183713151216914

66 Rimozione e installazione di componentiMemoriaSe il computer ha un solo modulo di memoria installato sulla scheda di sistema, è possibile aumentare

Rimozione e installazione di componenti 67 AVVISO: non installare moduli di memoria ECC o con buffer. Sono supportati solo i moduli di memoria non EC

68 Rimozione e installazione di componenti3Allineare la tacca presente sulla parte inferiore del modulo alla traversina del connettore. AVVISO: per e

Rimozione e installazione di componenti 695Reinstallare il coperchio del computer. Vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 90.

Sommario 7Pulizia del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Computer, tastiera e monitor . . . . . . . . . . . . .

70 Rimozione e installazione di componentiSchede ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sic

Rimozione e installazione di componenti 71Installazione di una scheda di espansione1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagin

72 Rimozione e installazione di componenti7Prima di chiudere lo sportello di contenimento della scheda, verificare che:• Le parti superiori di tutte l

Rimozione e installazione di componenti 738Chiudere lo sportello di contenimento della scheda facendolo scattare in posizione. AVVISO: evitare che i

74 Rimozione e installazione di componenti12Se è stata installato un adattatore di rete supplementare e si desidera disattivare quello integrato, segu

Rimozione e installazione di componenti 75UnitàIl computer supporta una combinazione delle seguenti periferiche:• Un disco rigido ATA seriale• Un’unit

76 Rimozione e installazione di componentiCollegamento dei cavi delle unitàQuando si installa un’unità, sul retro dell’unità e sulla scheda di sistema

Rimozione e installazione di componenti 77Connettore dei cavi di alimentazionePer collegare un’unità mediante il cavo di alimentazione, individuare il

78 Rimozione e installazione di componentiDisco rigido ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

Rimozione e installazione di componenti 79Installazione di un disco rigido1Consultare la documentazione dell’unità per verificare che la sua configura

8 Sommario

80 Rimozione e installazione di componenti4Inserire il disco rigido sostitutivo nel supporto e spingerlo verso l’interno fino a che non scatta in posi

Rimozione e installazione di componenti 815Collegare il cavo di alimentazione e il cavo del disco rigido all’unità.6Individuare lo slot corretto per l

82 Rimozione e installazione di componentiUnità disco floppy ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istru

Rimozione e installazione di componenti 83Installazione di un’unità disco floppy1Per installare una nuova unità:aFare leva con un cacciavite piatto pi

84 Rimozione e installazione di componenti6Riposizionare l’unità DVD.7Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che

Rimozione e installazione di componenti 852Rimuovere l’unità DVD (vedere “Rimozione di un’unità DVD” a pagina 87) e riporla con cautela. AVVISO: non

86 Rimozione e installazione di componentiInstallazione di un lettore di schede flash ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa

Rimozione e installazione di componenti 87Unità DVD ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di

88 Rimozione e installazione di componentiInstallazione di un’unità DVD1Togliere dalla confezione l’unità e prepararla per l’installazione.Consultare

Rimozione e installazione di componenti 89Per sostituire la pila:1Annotare le impostazioni di tutte le schermate del programma di configurazione del s

Ricerca di informazioni 9Ricerca di informazioni NOTA: è possibile che alcuni supporti o funzionalità siano opzionali e quindi non forniti con il com

90 Rimozione e installazione di componentiRiposizionamento del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa

Appendice 91AppendiceSpecificheProcessoreTipo di processore Processori Intel® Pentium® o Celeron®Memoria cache di primo livello (L1) 32 KBMemoria cach

92 Appendicewww.dell.com | support.dell.comAudioTipo HDA 2Bus di espansioneTipo di bus PCI 2.3PCI Express x1Velocità del bus PCI: 33 MHzPCI Express: v

Appendice 93Connettori sulla scheda di sistema:Unità IDE primariaConnettore a 40 piedini su bus locale PCIATA serialeUn connettore a 7 piediniUnità Fl

94 Appendicewww.dell.com | support.dell.comTensione (vedere le istruzioni di sicurezza contenute nella Guida alle informazioni sul prodotto per inform

Appendice 95Programma di configurazione del sistemaIntroduzioneUsare il programma di configurazione del sistema per effettuare le seguenti operazioni:

96 Appendicewww.dell.com | support.dell.comSchermata del programma di configurazione del sistemaLa schermata del programma di configurazione del siste

Appendice 97Opzioni del programma di configurazione del sistema NOTA: a seconda del computer e delle periferiche installate, le opzioni e le impostaz

98 Appendicewww.dell.com | support.dell.comUSB for FlexBay Questo campo attiva e disattiva l’USB interno per FlexBay.Off (Attivo): l’USB interno per F

Appendice 99Power ManagementAC Recovery Determina la risposta del computer al ripristino dell’alimentazione c.a.Auto Power On Imposta il computer per