configuration. Swap the DIMMs in
slots DIMM1_A and DIMM1_B with
DIMMs in slots DIMM2_A and
DIMM2_B.
doublerangéedeconnexions
doiventêtreinstallésdansles
emplacements DIMM1_A et
DIMM1_B.
emplacements DIMM1_A et DIMM1_B. Voir "Consignesgénéralesd'installationdes
modulesdemémoire",danslechapitre"Installationdesoptionsdusystème".
Error: Incorrect memory
configuration. Memory slots
DIMM3_A and DIMM3_B must be empty
if dual rank memory DIMMS are in
slots DIMM2_A and DIMM2_B.
Desmodulesdemémoiresont
installésdanslebanc3.Des
modulesàdoublerangéede
connexionssontinstallésdans
lesbancs1et2.
EnlevezlesmodulesquisetrouventdanslesemplacementsDIMM3_AetDIMM3_B.
Voir "Consignesgénéralesd'installationdesmodulesdemémoire" dans le chapitre
"Installationdesoptionsdusystème".
Error 8602: Auxiliary device
failure. Verify that the keyboard
and mouse are securely attached to
correct connectors.
Câbledelasourisouduclavier
desserréoumalraccordéau
câblemodulable;clavierou
sourisdéfectueux.
Remplacez la souris. Si l'incident persiste, remplacez le clavier.
Contrôleurduclavier
défectueux(cartedumodule
serveurdéfectueuse).
Systèmed'exploitation
corrompuoumalinstallé.
Réinstallezlesystèmed'exploitation.
Keyboard controller failure
Contrôleurduclavier
défectueux(cartedumodule
serveurdéfectueuse).
Keyboard data line failure
Keyboard failure
Keyboard stuck key failure
Câbleduclavierdesserréou
malraccordé;connexiondu
clavieraucâblemodulable
défectueuse;contrôleurde
clavierdéfectueux.
Vérifiezqueleclavierestbienbranché.Sil'incidentpersiste,remplacezleclavier.Si
l'incidentpersiste,voir"Obtention d'aide".
Keyboard fuse has failed.
Le fusible du clavier est
défectueux.
Manufacturing mode detected
Lesystèmen'estpasconfiguré
correctement.
Aprèsl'apparitiondumessagependantl'amorçagedumodule,appuyezsur
<Alt><F>pourdésactiverlemodeconstructeur.
Memory address line failure at
address, read value expecting
value
Memory double word logic failure
at address, read value expecting
value
Memory odd/even logic failure at
start address to end address
Memory write/read failure at
address, read value expecting
value
Modulesdemémoire
défectueuxoumalinstallés,ou
carte du module serveur
défectueuse.
Vérifiezquelesmodulesdemémoiresonttousbieninstallésdansleurssupports.
Voir "Dépannagedelamémoiredumoduleserveur",danslechapitre"Dépannage
dusystème".Sil'incidentpersiste,voir"Obtention d'aide".
Memory tests terminated by
keystroke
L'utilisateuraappuyésurla
barre d'espace durant l'auto-
testdedémarragepourmettre
finautestdelamémoire.
Cemessages'afficheuniquementàtitred'information.
Lecteur de disquette, lecteur
optique ou disque dur
défectueuxoumanquant.
VérifiezlesparamètresIntegrated Devices(Périphériquesintégrés)
dansleprogrammedeconfigurationdusystème.Voir"Utilisationduprogrammede
configurationdusystème",dansleGuide d'utilisation. Assurez-vous que les
paramètresSCSI Controller(ContrôleurSCSI),Diskette Controller(Contrôleurdu
lecteur de disquette) ou IDE CD-ROM Controller(ContrôleurdulecteurdeCD-ROM
IDE)sontactivés.Silemoduleserveurs'amorceàpartird'uncontrôleurSCSI,
assurez-vousquelecontrôleurestcorrectementconnecté.Sil'incidentpersiste,
remplacezlelecteur.Voir"Disques durs".
No boot sector on hard-disk drive
Pasdesystèmed'exploitation
surledisquedur.
Vérifiezlesparamètresdeconfigurationdudisquedurdansleprogrammede
configurationdusystème.Voir"Utilisationduprogrammedeconfigurationdu
système",dansleGuide d'utilisation.
Carte du module serveur
défectueuse.
Ladisquetteutiliséen'estpas
amorçable.
Utilisezunedisquetteamorçable.
PCI BIOS failed to install
CartefillePCIedéfectueuse
oumalinstallée.
Réinstallezlacartefille.Voir"Carte fille", dans le chapitre "Installation des options
dusystème".Sil'incidentpersiste,voir"Obtention d'aide".
PCIe Degraded Link Width Error:
Embedded Bus#nn/Dev#nn/Funcn
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
CartefillePCIedéfectueuse
oumalinstallée.
Réinstallezlacartefille.Voir"Carte fille", dans le chapitre "Installation des options
dusystème".Sil'incidentpersiste,voir"Obtention d'aide".
PCIe Degraded Link Width Error:
Slot n
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
CartefillePCIedéfectueuse
oumalinstallée.
Réinstallezlacartefille.Voir"Carte fille", dans le chapitre "Installation des options
dusystème".Sil'incidentpersiste,voir"Obtention d'aide".
PCIe Training Error: Embedded
Bus#nn/Dev#nn/Funcn
CartefillePCIedéfectueuse
oumalinstallée.
Réinstallezlacartefille.Voir"Carte fille", dans le chapitre "Installation des options
dusystème".Sil'incidentpersiste,voir"Obtention d'aide".
CartefillePCIedéfectueuse
Réinstallezlacartefille.Voir"Carte fille", dans le chapitre "Installation des options
Commentaires sur ces manuels