Dell Precision T7400 (Late 2007) manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Ordinateurs Dell Precision T7400 (Late 2007).
Nous fournissons des manuels en pdf 10 Dell Precision T7400 (Late 2007) à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Dell Precision T7400 (Late 2007) Manuel d'utilisateur (380 pages)


marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 6.24 MB |

     

Table des matières

Dell Precision™ T7400

1

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

8 Quick Reference Guide

8

Setting Up Your Computer

9

Quick Reference Guide 11

11

Microsoft Windows XP

13

CREATE A WIZARD DISK —

15

Power Protection Devices

16

Surge Protectors

17

Line Conditioners

17

About Your Computer

18

Back View (Tower Orientation)

20

Back Panel Connectors

21

22 Quick Reference Guide

22

Cleaning Your Computer

23

Troubleshooting Tools

24

Quick Reference Guide 25

25

Diagnostic Lights

26

28 Quick Reference Guide

28

Beep Codes

30

System Messages

31

Dell Diagnostics Main Menu

35

Troubleshooting

37

38 Quick Reference Guide

38

Product Information Guide

39

42 Quick Reference Guide

42

The computer stops responding

43

A program stops responding

43

A program crashes repeatedly

43

44 Quick Reference Guide

44

46 Quick Reference Guide

46

48 Quick Reference Guide

48

No sound from speakers

49

No sound from headphones

49

50 Quick Reference Guide

50

52 Quick Reference Guide

52

Index 53

53

Index 55

55

Index 57

57

58 Index

58

Naslaggids

59

62 Inhoud

62

Informatie zoeken

63

64 Naslaggids

64

66 Naslaggids

66

68 Naslaggids

68

OPMERKING: De kleur van de

68

De computer installeren

69

Naslaggids 71

71

EEN WIZARDDISKETTE MAKEN —

75

Voedingsbeschermingsapparaten

76

Piekbeveiligers

77

Spanningsstabilisatoren

77

Continue stroomvoorzieningen

77

Over de computer

78

Achteraanzicht (towerstand)

80

82 Naslaggids

82

De computer reinigen

83

Diskettestation

84

Cd's en dvd's

84

Aan/uit-lampjes

84

Naslaggids 85

85

Controlelampjes

86

88 Naslaggids

88

Pieptooncodes

90

Systeemberichten

92

Problemen oplossen

98

100 Naslaggids

100

Productinformatiegids

101

102 Naslaggids

102

104 Naslaggids

104

Windows-besturingssysteem

105

106 Naslaggids

106

108 Naslaggids

108

110 Naslaggids

110

112 Naslaggids

112

DVI-naar-VGA

113

114 Naslaggids

114

Index 115

115

Index 117

117

Index 119

119

120 Index

120

Guide de référence rapide

121

____________________

122

Table des matières

123

124 Table des matières

124

Recherche d'informations

125

126 Guide de référence rapide

126

128 Guide de référence rapide

128

130 Guide de référence rapide

130

Guide de référence rapide 133

133

Microsoft Windows Vista

138

Protecteurs de surtension

139

Filtres de ligne

139

Onduleurs

139

A propos de votre ordinateur

140

Vue arrière (mode tour)

142

144 Guide de référence rapide

144

Nettoyage de votre ordinateur

145

Outils de dépannage

146

Guide de référence rapide 147

147

Voyants de diagnostic

148

150 Guide de référence rapide

150

Codes sonores

152

Messages système

154

Dell Diagnostics

156

Dépannage

160

Problèmes de pile

161

Problèmes de lecteur

161

162 Guide de référence rapide

162

Démarrer

163

Problèmes de clavier

166

Un programme ne répond plus

167

168 Guide de référence rapide

168

Problèmes de mémoire

169

170 Guide de référence rapide

170

Problèmes d'alimentation

171

172 Guide de référence rapide

172

174 Guide de référence rapide

174

L'écran est vide

175

176 Guide de référence rapide

176

DVI vers VGA

176

178 Guide de référence rapide

178

Index 179

179

Index 181

181

Index 183

183

184 Index

184

Kurzanleitung

185

188 Inhalt

188

Informationsquellen

189

190 Kurzanleitung

190

192 Kurzanleitung

192

194 Kurzanleitung

194

Einrichten des Computers

195

Kurzanleitung 197

197

Betriebssystem-Datenträgers

200

Überspannungsschutzgeräte

203

Leitungsfilter

204

206 Kurzanleitung

206

Anschlüsse auf der Rückseite

208

Reinigen des Computers

210

Diskettenlaufwerk

211

CDs und DVDs

211

Betriebsanzeige

212

Diagnoseanzeigen

213

214 Kurzanleitung

214

216 Kurzanleitung

216

Signaltoncodes

218

Systemmeldungen

220

Hardware-Ratgeber

222

Dell Diagnostics-Hauptmenü

226

Fehlerbehebung

227

Produktinformationshandbuch

228

230 Kurzanleitung

230

232 Kurzanleitung

232

Laufwerkbuchstabe

233

234 Kurzanleitung

234

Microsoft Windows entwickelt

235

236 Kurzanleitung

236

238 Kurzanleitung

238

Unten-Taste>

238

240 Kurzanleitung

240

242 Kurzanleitung

242

244 Kurzanleitung

244

DVI-nach-VGA

244

Nur teilweise lesbare Anzeige

245

246 Kurzanleitung

246

Stichwortverzeichnis

247

Stichwortverzeichnis 249

249

Stichwortverzeichnis 251

251

Stichwortverzeichnis 252

252

N.B., avvisi e attenzione

254

Sommario

255

256 Sommario

256

Ricerca di informazioni

257

Installazione del computer

263

CREARE UN DISCO —

269

Compensatori di linea

271

Gruppi di continuità

271

Informazioni sul computer

272

Pulizia del computer

277

Unità disco floppy

278

CD e DVD

278

Indicatore di alimentazione

278

Indicatori di diagnostica

280

Codici bip

284

Messaggi di sistema

285

Hardware Troubleshooter

287

Risoluzione dei problemi

292

Problemi dell’unità ottica

293

E WINDOWS —

295

Messaggi di errore

296

Guida alle informazioni sul

297

Il computer non si avvia

298

Il programma non risponde

298

Appare una schermata blu

299

Problema del mouses

301

Problemi relativi alla rete

301

Problemi di alimentazione

302

Monitor senza immagini

306

DVI-to-VGA

307

Indice analitico

309

Indice analitico

310

Indice analitico 311

311

Indice analitico 313

313

314 Indice analitico

314

Guía de referencia rápida

315

Notas, avisos y precauciones

316

Contenido

317

318 Contenido

318

Localización de información

319

320 Guía de referencia rápida

320

322 Guía de referencia rápida

322

324 Guía de referencia rápida

324

Configuración de su equipo

325

Guía de referencia rápida 327

327

Acondicionadores de línea

334

Acerca de su equipo

335

336 Guía de referencia rápida

336

338 Guía de referencia rápida

338

Limpieza del equipo

340

Unidad de disco flexible

341

CD y DVD

341

Guía de información

343

344 Guía de referencia rápida

344

346 Guía de referencia rápida

346

Códigos de sonido

347

348 Guía de referencia rápida

348

Mensajes del sistema

349

350 Guía de referencia rápida

350

Solución de problemas

356

358 Guía de referencia rápida

358

360 Guía de referencia rápida

360

362 Guía de referencia rápida

362

El equipo no responde

363

Un programa no responde

363

364 Guía de referencia rápida

364

366 Guía de referencia rápida

366

368 Guía de referencia rápida

368

370 Guía de referencia rápida

370

La pantalla aparece en blanco

371

372 Guía de referencia rápida

372

DVI para VGA

372

374 Guía de referencia rápida

374

Índice 375

375

Índice 377

377

Índice 379

379

380 Índice

380

Table des matières

Modelo DCDO

1

Notas, avisos y precauciones

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

8 Contenido

8

12 Contenido

12

Localización de información

13

Acerca del equipo

21

22 Acerca del equipo

22

Vista posterior del equipo

24

26 Acerca del equipo

26

Vista interior

27

Componentes de la placa base

28

Especificaciones

30

(continuación)

31

32 Acerca del equipo

32

34 Acerca del equipo

34

36 Acerca del equipo

36

Funciones avanzadas

37

Dell OpenManage™ IT Assistant

39

Administración de energía

40

Configuraciones RAID

42

Funciones avanzadas 45

45

Funciones avanzadas 47

47

Pantalla de salida

48

Funciones avanzadas 51

51

Activación de un volumen RAID

52

54 Funciones avanzadas

54

Configuración de su equipo

55

56 Configuración de su equipo

56

Configuración de su equipo 57

57

Conexión a Internet

58

Windows XP

59

Windows Vista™

60

Configuración de su equipo 63

63

Supresores de sobretensión

66

Acondicionadores de línea

66

Configuración de su equipo 67

67

68 Configuración de su equipo

68

Seguridad de su equipo

69

Cable de seguridad

71

Contraseñas

72

Valores de la opción

74

Seguridad de su equipo 75

75

Seguridad de su equipo 79

79

Trusted Platform Module (TPM)

80

Seguridad de su equipo 83

83

84 Seguridad de su equipo

84

Información general

85

On) o desactiva (Off) la

88

Menú Inicio

98

Memoria USB

100

Unidad de disco flexible

100

Guía de

101

Actualización del BIOS

103

Limpieza del equipo

105

Solución de problemas

107

Problemas con las unidades

108

Problemas con el teclado

110

Guía de información

111

Problemas con la memoria

113

Problemas con el ratón

114

Problemas de red

115

Problemas con la alimentación

116

Problemas con la impresora

117

Problemas con el escáner

118

Problemas con el sonido

119

120 Solución de problemas

120

Códigos de sonido

133

Mensajes de error

135

<letra de unidad>

144

Dell Diagnostics

145

Reinstalación de software

151

Microsoft

152

Microsoft Windows Vista™

152

Windows

153

Inicio de Restaurar sistema

155

Reinstalación de software 159

159

Antes de comenzar

160

162 Reinstalación de software

162

Extracción del panel frontal

167

Colocación del panel frontal

169

Panel de E/S

171

Componentes del panel de E/S

172

Extracción del panel de E/S

173

Colocación del panel de E/S

175

Procesador

176

Instalación del procesador

180

Fuente de alimentación

186

1 Tornillos de fuente de

195

Acerca de la batería

197

Extracción de la batería

198

Sustitución de la batería

199

Instalación de la memoria

202

Guía de información del

203

Tarjetas

222

Unidades

254

Unidad de disco duro

258

Paneles de la unidad

276

Unidad de disquete

282

Lector de tarjetas multimedia

289

Unidad óptica

296

Placa base

302

Sustitución de la placa base

308

Obtención de ayuda

311

Servicios en línea

312

Servicio AutoTech

313

Problemas con su pedido

314

Información sobre productos

314

Antes de llamar

315

316 Obtención de ayuda

316

Obtención de ayuda 317

317

318 Obtención de ayuda

318

Apéndice

319

Glosario

321

322 Glosario

322

324 Glosario

324

326 Glosario

326

328 Glosario

328

330 Glosario

330

332 Glosario

332

334 Glosario

334

336 Glosario

336

338 Glosario

338

340 Glosario

340

Table des matières

Modèle DCDO

1

____________________

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

6 Table des matières

6

8 Table des matières

8

12 Table des matières

12

Recherche d'informations

13

A propos de votre ordinateur

21

Vue de l'intérieur

27

Spécifications

30

Fonctions avancées

37

Gestion d'énergie

39

Fonctions avancées 43

43

Fonctions avancées 45

45

Fonctions avancées 47

47

Configuration et gestion RAID

48

Fonctions avancées 51

51

Fonctions avancées 53

53

54 Fonctions avancées

54

Connexion à Internet

57

Windows XP

58

Windows Vista™

59

Windows

60

Operating System

61

Protecteurs de surtension

65

Filtres de ligne

65

Onduleurs

66

Câble de sécurité antivol

69

Mots de passe

70

Paramètres d'option

72

Activation de la fonction TPM

79

Présentation

83

On) ou désactive (Off) le

86

Menu d'amorçage

95

Clé de mémoire

98

Effacement des mots de passe

99

Mise à jour flash du BIOS

101

Nettoyage de votre ordinateur

103

Dépannage

105

Problèmes de lecteur

106

Démarrer

107

Problèmes de clavier

108

Un programme ne répond plus

109

Un écran bleu uni apparaît

110

Autres problèmes logiciels

110

Problèmes de mémoire

111

Problèmes de souris

112

Problèmes de réseau

113

Problèmes d'alimentation

113

Problèmes d'imprimante

114

Problèmes de scanner

115

Problèmes de son

116

Outils de dépannage

117

118 Outils de dépannage

118

120 Outils de dépannage

120

122 Outils de dépannage

122

124 Outils de dépannage

124

126 Outils de dépannage

126

Voyants d'alimentation

127

Codes sonores

128

Messages d'erreur

130

132 Outils de dépannage

132

134 Outils de dépannage

134

136 Outils de dépannage

136

138 Outils de dépannage

138

<drive letter>

139

Dell Diagnostics

140

Outils de dépannage 141

141

144 Outils de dépannage

144

Réinstallation du logiciel

145

Microsoft

146

Microsoft Windows Vista™

146

Windows XP : Dell PC Restore

151

Avant de commencer

154

Dépose du panneau avant

161

Repose du panneau avant

163

Panneau d'E-S

165

Dépose du panneau d'E/S

167

Processeur

169

Installation du processeur

173

Alimentation

179

A propos de la pile

190

Dépose de la pile

191

Repose de la pile

192

Installation de mémoire

194

Lecteurs

249

Disque dur

254

Panneaux des lecteurs

274

Lecteur de disquette

280

Lecteur de carte

287

Lecteur optique

295

Carte système

303

Repose de la carte système

310

Obtenir de l'aide

311

Services en ligne

312

Service AutoTech

313

Problèmes avec votre commande

314

Informations sur les produits

314

Avant d'appeler

315

316 Obtenir de l'aide

316

Contacter Dell

317

318 Obtenir de l'aide

318

FCC Class B

319

Glossaire

321

322 Glossaire

322

324 Glossaire

324

326 Glossaire

326

328 Glossaire

328

330 Glossaire

330

332 Glossaire

332

334 Glossaire

334

336 Glossaire

336

338 Glossaire

338

Table des matières

Dell Precision™ T7400

1

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

8 Quick Reference Guide

8

Setting Up Your Computer

9

Quick Reference Guide 11

11

Microsoft Windows XP

13

CREATE A WIZARD DISK —

15

Power Protection Devices

16

Surge Protectors

17

Line Conditioners

17

About Your Computer

18

Back View (Tower Orientation)

20

Back Panel Connectors

21

22 Quick Reference Guide

22

Cleaning Your Computer

23

Troubleshooting Tools

24

Quick Reference Guide 25

25

Diagnostic Lights

26

28 Quick Reference Guide

28

Beep Codes

30

System Messages

31

Hardware Troubleshooter

32

Dell Diagnostics Main Menu

35

Troubleshooting

37

38 Quick Reference Guide

38

Product Information Guide

39

42 Quick Reference Guide

42

The computer stops responding

43

A program stops responding

43

A program crashes repeatedly

43

44 Quick Reference Guide

44

46 Quick Reference Guide

46

48 Quick Reference Guide

48

No sound from speakers

49

No sound from headphones

49

50 Quick Reference Guide

50

DVI-to-VGA

51

52 Quick Reference Guide

52

Index 53

53

Index 55

55

Index 57

57

58 Index

58

Guide de référence rapide

59

Table des matières

61

62 Table des matières

62

Recherche d'informations

63

64 Guide de référence rapide

64

66 Guide de référence rapide

66

68 Guide de référence rapide

68

Guide de référence rapide 71

71

Protecteurs de surtension

77

Filtres de ligne

77

Onduleurs

77

A propos de votre ordinateur

78

Vue arrière (mode tour)

80

82 Guide de référence rapide

82

Nettoyage de votre ordinateur

83

Outils de dépannage

84

Guide de référence rapide 85

85

Voyants de diagnostic

86

88 Guide de référence rapide

88

Codes sonores

90

Messages système

92

Dépannage

98

Problèmes de pile

99

Problèmes de lecteur

99

100 Guide de référence rapide

100

Démarrer

101

Problèmes de clavier

104

Un programme ne répond plus

105

106 Guide de référence rapide

106

Problèmes de mémoire

107

108 Guide de référence rapide

108

Problèmes d'alimentation

109

110 Guide de référence rapide

110

112 Guide de référence rapide

112

L'écran est vide

113

114 Guide de référence rapide

114

DVI vers VGA

114

116 Guide de référence rapide

116

Index 117

117

Index 119

119

Index 121

121

122 Index

122

Guia de referência rápida

123

____________________

124

126 Índice

126

Como obter informações

127

128 Guia de referência rápida

128

130 Guia de referência rápida

130

132 Guia de referência rápida

132

Guia de referência rápida 135

135

CRIE UM DISCO DO ASSISTENTE —

139

Microsoft Windows Vista

140

Estabilizadores de linha

141

Sobre o computador

143

144 Guia de referência rápida

144

Conectores do painel traseiro

146

Como limpar o computador

148

Unidade de disquetes

149

CDs e DVDs

149

Luzes de energia

149

Luzes de diagnóstico

151

152 Guia de referência rápida

152

154 Guia de referência rápida

154

Códigos de bipe

155

156 Guia de referência rápida

156

Mensagens do sistema

157

158 Guia de referência rápida

158

Dell Diagnostics

159

(Drivers e utilitários)

161

Solução de problemas

163

Problemas na bateria

164

Problemas nas unidades

164

Problemas de unidade óptica

165

Problemas de disco rígido

165

166 Guia de referência rápida

166

Mensagens de erro

167

168 Guia de referência rápida

168

Problemas de teclado

169

170 Guia de referência rápida

170

Outros problemas de software

171

172 Guia de referência rápida

172

Problemas de rede

173

174 Guia de referência rápida

174

Problemas da impressora

175

Problemas de scanner

176

178 Guia de referência rápida

178

DVI-para-VGA

178

Iniciar

179

180 Guia de referência rápida

180

Índice remissivo

181

Índice remissivo 183

183

Índice remissivo 185

185

186 Índice remissivo

186

Guía de referencia rápida

187

Notas, avisos y precauciones

188

Contenido

189

190 Contenido

190

Localización de información

191

192 Guía de referencia rápida

192

194 Guía de referencia rápida

194

196 Guía de referencia rápida

196

Configuración de su equipo

197

Guía de referencia rápida 199

199

Acondicionadores de línea

206

Acerca de su equipo

207

208 Guía de referencia rápida

208

210 Guía de referencia rápida

210

Limpieza del equipo

212

Unidad de disco flexible

213

CD y DVD

213

Guía de información

215

216 Guía de referencia rápida

216

218 Guía de referencia rápida

218

Códigos de sonido

219

220 Guía de referencia rápida

220

Mensajes del sistema

221

222 Guía de referencia rápida

222

Solución de problemas

228

230 Guía de referencia rápida

230

232 Guía de referencia rápida

232

234 Guía de referencia rápida

234

El equipo no responde

235

Un programa no responde

235

236 Guía de referencia rápida

236

238 Guía de referencia rápida

238

240 Guía de referencia rápida

240

242 Guía de referencia rápida

242

La pantalla aparece en blanco

243

244 Guía de referencia rápida

244

DVI para VGA

244

246 Guía de referencia rápida

246

Índice 247

247

Índice 249

249

Índice 251

251

252 Índice

252

Table des matières

Dell Precision™ T7400

1

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

8 Quick Reference Guide

8

Setting Up Your Computer

9

Quick Reference Guide 11

11

Microsoft Windows XP

13

CREATE A WIZARD DISK —

15

Power Protection Devices

16

Surge Protectors

17

Line Conditioners

17

About Your Computer

18

Back View (Tower Orientation)

20

Back Panel Connectors

21

22 Quick Reference Guide

22

Cleaning Your Computer

23

Troubleshooting Tools

24

Quick Reference Guide 25

25

Diagnostic Lights

26

28 Quick Reference Guide

28

Beep Codes

30

System Messages

31

Hardware Troubleshooter

32

Dell Diagnostics Main Menu

35

Troubleshooting

36

Product Information Guide

37

38 Quick Reference Guide

38

40 Quick Reference Guide

40

42 Quick Reference Guide

42

A program crashes repeatedly

43

A solid blue screen appears

43

Other software problems

43

44 Quick Reference Guide

44

46 Quick Reference Guide

46

48 Quick Reference Guide

48

No sound from headphones

49

The screen is blank

49

50 Quick Reference Guide

50

DVI-to-VGA

50

3D image quality is poor

51

52 Quick Reference Guide

52

Index 53

53

Index 55

55

Index 57

57

58 Index

58

Rövid referencia útmutató

59

Típus DCDO

59

Tartalomjegyzék

61

62 Tartalomjegyzék

62

Információkeresés

63

64 Rövid referencia útmutató

64

„lyukat“

65

66 Rövid referencia útmutató

66

MEGJEGYZÉS: A megfelelő

66

68 Rövid referencia útmutató

68

MEGJEGYZÉS: Az operációs

68

Felhasználói

69

Kézikönyvben

69

Rövid referencia útmutató 71

71

Rövid referencia útmutató 75

75

VARÁZSLÓ LEMEZ LÉTREHOZÁSA —

76

Tápfeszültség védő eszközök

77

Túlfeszültség védők

78

Hálózati kiegyenlítők

78

Szünetmentes tápegységek

78

A számítógép

79

82 Rövid referencia útmutató

82

84 Rövid referencia útmutató

84

Egér (Nem optikai)

86

Hajlékonylemez-meghajtó

86

CD-k és DVD-k

86

90 Rövid referencia útmutató

90

92 Rövid referencia útmutató

92

Hangjelzés kódok

93

94 Rövid referencia útmutató

94

Rendszerüzenetek

96

Hardver hibaelhárítás

97

A Dell-diagnosztika főmenüje

101

Hibaelhárítás

102

Termékismertet

103

104 Rövid referencia útmutató

104

Felhasználói kézikönyvben

105

RENDSZERREL —

106

110 Rövid referencia útmutató

110

Teljesen kék képerny

111

jelenik meg

111

Egyéb szoftver-problémák

111

A hangszórók nem szólnak

117

A fejhallgatók nem szólnak

117

A képerny

118

3D képmin

120

Tárgymutató

121

Tárgymutató 123

123

Tárgymutató 125

125

126 Tárgymutató

126

Model DCDO

127

____________________

128

Spis treści

129

130 Spis treści

130

Drivers and Utilities

131

UWAGA: Dla zwiększenia

133

Konfiguracja komputera

137

What Are The

141

TWÓRZ DYSK KREATORA —

143

Microsoft Windows Vista

145

Stabilizatory zasilania

146

Zasilacze awaryjne

146

Informacje o komputerze

147

Złącza na panelu tylnym

150

Czyszczenie komputera

152

Mysz mechaniczna

153

Napęd dyskietek

153

Dyski CD i DVD

153

Lampki zasilania

154

Lampki diagnostyczne

155

Kody dźwiękowe

159

Komunikaty systemowe

161

Program Dell Diagnostics

164

Rozwiązywanie problemów

168

Problemy z napędami

169

Problemy z dyskiem twardym

170

Komunikaty o błędach

173

Problemy z klawiaturą

175

AKOŃCZ DZIAŁANIE PROGRAMU —

176

Problemy z pamięcią

177

Problemy z myszą

178

Problemy z siecią

179

Problemy z zasilaniem

179

Problemy z drukarką

180

Problemy ze skanerem

181

Na ekranie nie ma obrazu

183

Niska jako

185

obrazu trójwymiarowego

185

Indeks 187

187

Indeks 189

189

Indeks 191

191

192 Indeks

192

Краткий справочник

193

Примечания, замечания

194

Содержание

195

196 Содержание

196

Drivers and

197

Utilities

197

198 Краткий справочник

198

ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве

199

200 Краткий справочник

200

ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите свой

200

ПРИМЕЧАНИЕ. Интерфейс

201

202 Краткий справочник

202

Настройка компьютера

203

Краткий справочник 205

205

Устройства защиты питания

211

Стабилизаторы напряжения

212

Сведения о компьютере

213

214 Краткий справочник

214

216 Краткий справочник

216

Разъемы на задней панели

217

218 Краткий справочник

218

Уход за компьютером

219

Мышь (неоптическая)

220

Дисковод гибких дисков

220

Компакт-диски и диски DVD

220

Средства поиска и устранения

221

Диагностические индикаторы

222

224 Краткий справочник

224

226 Краткий справочник

226

Кодовые сигналы

228

230 Краткий справочник

230

Системные сообщения

231

232 Краткий справочник

232

Dell Diagnostics

233

(Драйверы и утилиты)

235

Неполадки батарейки

239

Неполадки дисководов

239

240 Краткий справочник

240

Неполадки жесткого диска

241

Сообщения об ошибках

243

Неполадки клавиатуры

245

246 Краткий справочник

246

Неполадки памяти

247

248 Краткий справочник

248

Неполадки сети

249

Неполадки питания

249

250 Краткий справочник

250

Неполадки принтера

251

252 Краткий справочник

252

254 Краткий справочник

254

256 Краткий справочник

256

Указатель

257

Указатель 259

259

Указатель 261

261

262 Указатель

262

320

263

סקדניא

264

265

סקדניא

266

סקדניא

268

תויעב ואדיו צוג

271

תויעב רוסק

272

תויעב לוק ילוקמרום

272

תויעב ספדמת

273

תויעב שרת

274

תויעב משחל

274

תויעב כעבבר

275

תויעב ורכיזן

276

תא תלועפ תינכותה —

277

ויעבת תדלקמב

278

תוליענ תויעבו הנכות

278

תויעב ןקתהב IEEE 1394

279

תועדוה האיגש

280

תויעב ןנוכב טפואהי

282

תויעב הביתכב ןנוכל טפואי

282

תויעב ןנוכב חישקה

282

תויעב הללוס

283

תויעב ןנוכב

283

ןורתפ תויעב

284

רתופ תויעב הרמוחה

289

תועדוה תכרעמ

290

ידוק וצפצף

291

תוירונ וחבאן

295

םילכ ןורתפל עבתוי

296

יוקינ שחמהב

297

ירבחמ חולה רוחאהי

299

טבמ רוחאמ) תרוצת Tower(

300

תודוא שחמהב

302

ינקתה הנגה ינפמ תויעב משחל

303

Microsoft Windows Vista

304

םינותנ בשחמל דעיה —

305

רוטילקת ףשא —

305

םינותנ בשחממ רוקמה —

305

תרבעה עדימ בשחמל דחש

307

תנקתה בשחמה תפטעמב ןגמ

309

תנקתה שחמהב

310

הרעה :קשממה שמתשמל רתאב

312

2 ץחל לע הךירדמ

315

שופיח דימע

316

266

317

תוצע ,תורעה תורהזאו

319

ךירדמ רזע ריהמ

320

Table des matières

Guida dell’utente di

1

Dell Precision™ T7400

1

N.B., avvisi e attenzione

2

Sommario

3

4 Sommario

4

6 Sommario

6

8 Sommario

8

10 Sommario

10

12 Sommario

12

Ricerca di informazioni

13

14 Ricerca di informazioni

14

16 Ricerca di informazioni

16

18 Ricerca di informazioni

18

20 Ricerca di informazioni

20

Informazioni sul computer

21

22 Informazioni sul computer

22

Vista posteriore del computer

23

24 Informazioni sul computer

24

26 Informazioni sul computer

26

Vista interna

27

28 Informazioni sul computer

28

Specifiche

30

32 Informazioni sul computer

32

34 Informazioni sul computer

34

36 Informazioni sul computer

36

Funzioni avanzate

37

Dell OpenManage™ IT Assistant

39

RAID livello 0

43

RAID livello 1

43

RAID livello 5

44

RAID livello 10

46

Funzioni avanzate 47

47

Chiusura della schermata

48

Funzioni avanzate 49

49

Attivazione di un volume RAID

51

Funzioni avanzate 53

53

54 Funzioni avanzate

54

Installazione del computer

55

56 Installazione del computer

56

Connessione a Internet

57

Windows XP

58

Windows Vista™

59

Operating System

61

Compensatori di linea

65

Gruppi di continuità

65

66 Installazione del computer

66

Protezione del computer

67

Protezione del computer 69

69

Password

70

Protezione del computer 73

73

Protezione del computer 75

75

Protezione del computer 77

77

Trusted Platform Module (TPM)

78

Protezione del computer 79

79

Configurazione del sistema

81

82 Configurazione del sistema

82

84 Configurazione del sistema

84

On) o disattiva (Off) il

84

86 Configurazione del sistema

86

88 Configurazione del sistema

88

Boot Menu (Menu di avvio)

90

Avvio da una periferica USB

92

Cancellazione delle password

93

Aggiornamento del BIOS

95

Pulizia del computer

97

Risoluzione dei problemi

99

Problemi relativi alle unità

100

Problemi con la tastiera

102

Appare una schermata blu

104

Problema del mouse

106

Problemi relativi alla rete

107

Problemi di alimentazione

107

108 Risoluzione dei problemi

108

Problemi relativi all

110

Indicatori di diagnostica

111

Indicatore di alimentazione

122

Codici bip

123

Messaggi di errore

125

Dell Diagnostics

134

Reinstallazione del software

139

Microsoft

140

Microsoft Windows Vista™

140

Windows

141

Annullamento dell

143

Windows XP: Dell PC Restore

145

Annulla

147

Operazioni preliminari

148

Aggiunta e sostituzione di

151

Pannello d'I/O

159

Processore

163

Installazione del processore

167

Alimentatore

173

Batteria

183

Rimozione della pila

184

Sostituzione della batteria

186

Installazione della memoria

188

Supporto schede di espansione

209

Connettori del cavo dati SATA

243

Connettori dei cavi dati SAS

244

Disco rigido

245

Pannelli delle unità

263

Unità disco floppy

269

Lettore di schede flash

276

Unità ottica

283

Scheda di sistema

290

Come ottenere assistenza

299

Servizi in linea

300

Come ottenere assistenza 301

301

Problemi relativi a un ordine

302

Informazioni sul prodotto

302

Prima di chiamare

303

304 Come ottenere assistenza

304

Come contattare la Dell

305

306 Come ottenere assistenza

306

Appendice

307

Glossario

309

312 Glossario

312

314 Glossario

314

316 Glossario

316

318 Glossario

318

320 Glossario

320

322 Glossario

322

326 Glossario

326

Table des matières

Руководство пользовате ля

1

Dell Precision™ T7400

1

Примечания, замечания

2

Содержание

3

4 Содержание

4

Содержание 5

5

6 Содержание

6

9 Поиск и устранение

7

8 Содержание

8

Содержание 9

9

10 Содержание

10

Содержание 11

11

12 Содержание

12

Содержание 13

13

14 Содержание

14

Источники информации

15

16 Источники информации

16

ПРИМЕЧАНИЕ. Драйверы

16

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот документ

17

ПРИМЕЧАНИЕ

17

18 Источники информации

18

ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве

18

ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите свой

19

20 Источники информации

20

ПРИМЕЧАНИЕ. Интерфейс

20

ПРИМЕЧАНИЕ. Диск

21

22 Источники информации

22

ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет диска может

22

Сведения о компьютере

23

24 Сведения о компьютере

24

Вид компьютера сзади

26

Разъемы на задней панели

27

28 Сведения о компьютере

28

Вид изнутри

30

Компоненты системной платы

31

32 Сведения о компьютере

32

Технические характеристики

33

34 Сведения о компьютере

34

ЗАМЕЧАНИЕ. Для всей памяти

34

36 Сведения о компьютере

36

38 Сведения о компьютере

38

ПРИМЕЧАНИЕ. Отвод тепла

38

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Компьютер

39

40 Сведения о компьютере

40

Дополнительные функции

41

Возможности управления

42

Dell OpenManage™ IT Assistant

44

Технология Hyper-Threading

47

Сведения о конфигурациях RAID

48

RAID уровня 0

49

RAID уровня 1

50

RAID уровня 5

50

Дополнительные функции 51

51

RAID уровня 10

52

Дополнительные функции 53

53

Экран выхода

55

Создание второго тома RAID

58

Просмотр свойств тома RAID

58

Активация тома RAID

59

Удаление тома RAID

59

Настройка компьютера

61

Настройка компьютера 63

63

Подключение к Интернету

64

Windows XP

65

Windows Vista™

66

Перенос информации на новый

67

Operating System

68

Настройка компьютера 69

69

Microsoft Windows Vista™

71

Устройства защиты питания

72

Стабилизаторы напряжения

73

74 Настройка компьютера

74

Защита компьютера

75

Замок защитного троса

77

Сведения о паролях

78

Варианты настройки

80

Ввод системного пароля

81

Защита компьютера 85

85

Включение функции TPM

87

Программное обеспечение для

88

Программа настройки

91

Параметры настройки системы

92

On) или отключение (Off)

95

Меню загрузки

105

Загрузка с устройства USB

107

Дисковод гибких дисков

108

Сброс забытых паролей

109

Сброс настроек CMOS

111

Чистка компьютера

113

Поиск и устранение

115

Неполадки дисководов

116

Неполадки жесткого диска

117

Неполадки клавиатуры

119

ЫКЛЮЧИТЕ КОМПЬЮТЕР —

120

Неполадки памяти

121

Неполадки мыши

122

Неполадки сети

123

Неполадки питания

124

Неполадки принтера

125

Неполадки сканера

126

Средства поиска и устранения

129

Индикаторы питания

142

Кодовые сигналы

143

Сообщения об ошибках

145

Dell Diagnostics

155

Drivers and Utilities

156

Переустановка программного

161

Идентификация драйверов

162

Windows XP: Dell PC Restore

168

Перед началом работы

171

Установка и замена

175

Снятие передней панели

180

Панель ввода-вывода

184

Процессор

189

Установка процессора

193

Источник питания

199

Извлечение блока питания

208

1 винты для крепления

209

Батарейка

210

Сведения о батарейке

211

Извлечение батарейки

212

Замена батарейки

214

Установка памяти

216

«елочка»

218

Поддержка плат расширения

238

Установка платы расширения

240

1 держатель платы 2 фиксатор

241

1 фиксатор 2 держатель платы

246

Извлечение платы расширения

248

Дисководы и диски

273

ПРИМЕЧАНИЕ. 5,25-дюймовый

274

Жесткий диск

278

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнитель

290

Панели дисководов

297

Оптический дисковод

320

Системная плата

328

Извлечение системной платы

329

Замена системной платы

336

Получение справки

337

Онлайновые службы

338

Служба AutoTech

339

Проблемы с заказом

340

Информация о продуктах

340

Прежде чем позвонить

341

342 Получение справки

342

Обращение вкорпорацию Dell

343

344 Получение справки

344

Приложение

345

Глоссарий

347

348 Глоссарий

348

350 Глоссарий

350

352 Глоссарий

352

354 Глоссарий

354

356 Глоссарий

356

358 Глоссарий

358

360 Глоссарий

360

362 Глоссарий

362

364 Глоссарий

364

366 Глоссарий

366

368 Глоссарий

368

Table des matières

Table des matières

Model DCDO

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

6 Contents

6

8 Contents

8

Contents 11

11

12 Contents

12

Finding Information

13

14 Finding Information

14

16 Finding Information

16

18 Finding Information

18

20 Finding Information

20

About Your Computer

21

22 About Your Computer

22

Back View of the Computer

23

Back Panel Connectors

24

Inside View

26

System Board Components

27

28 About Your Computer

28

Specifications

29

30 About Your Computer

30

32 About Your Computer

32

34 About Your Computer

34

Advanced Features

35

Power Management

37

About RAID Configurations

39

RAID Level 0

40

RAID Level 1

41

RAID Level 5

41

RAID Level 10

43

RAID Configuration Utility

44

Exit Screen

45

Creating a Second RAID Volume

47

Activating a RAID Volume

48

Deleting a RAID Volume

48

Advanced Features 49

49

50 Advanced Features

50

Setting Up Your Computer

51

52 Setting Up Your Computer

52

Connecting to the Internet

53

Windows XP

54

Windows Vista™

55

Microsoft

56

Setting Up Your Computer 57

57

Power Protection Devices

59

Surge Protectors

60

Line Conditioners

60

Securing Your Computer

61

Security Cable Lock

63

Passwords

64

Option Settings

66

Assigning a System Password

66

Typing Your System Password

67

Trusted Platform Module (TPM)

71

Security Management Software

72

Computer Tracking Software

72

Securing Your Computer 73

73

74 Securing Your Computer

74

System Setup

75

76 System Setup

76

78 System Setup

78

80 System Setup

80

82 System Setup

82

Boot Menu

84

Booting to a USB Device

85

Clearing Forgotten Passwords

87

Clearing CMOS Settings

89

Flashing the BIOS

89

Cleaning Your Computer

91

Troubleshooting

93

94 Troubleshooting

94

E-Mail and Internet Problems

95

Keyboard Problems

96

Lockups and Software Problems

96

A program stops responding

97

A program crashes repeatedly

97

A solid blue screen appears

97

Memory Problems

98

Mouse Problems

99

Network Problems

99

Power Problems

100

Printer Problems

101

Scanner Problems

102

Sound Problems

103

104 Troubleshooting

104

Troubleshooting Tools

105

106 Troubleshooting Tools

106

108 Troubleshooting Tools

108

110 Troubleshooting Tools

110

112 Troubleshooting Tools

112

Power Lights

113

Beep Codes

115

Error Messages

116

118 Troubleshooting Tools

118

120 Troubleshooting Tools

120

122 Troubleshooting Tools

122

Dell Diagnostics

123

Dell Diagnostics Main Menu

125

128 Troubleshooting Tools

128

Reinstalling Software

129

Microsoft Windows Vista™

130

Problems in the Microsoft

131

Windows

131

XP and

131

Using Microsoft

132

System Restore

132

Enabling System Restore

133

Windows XP: Dell PC Restore

134

Before you Begin

137

Adding and Replacing Parts

139

Product Information Guide

140

Removing the Computer Cover

141

Removing the Front Panel

143

Replacing the Front Panel

144

Replacing the Computer Cover

145

I/O Panel

146

I/O-Panel Components

147

Removing the I/O Panel

148

Replacing the I/O Panel

149

Processor

150

Installing the Processor

154

Power Supply

160

DC Power Connector P1

161

DC Power Connectors P2

162

DC Power Connector P5

163

DC Power Connector P7

163

DC Power Connectors P10, P11

164

DC Power Connector P18

165

DC Power Connector P19

165

DC Power Connector P22, P23

166

DC Power Connector P24

166

Removing the Power Supply

167

1 power supply screws (4)

168

Replacing the Power Supply

169

About the Battery

169

Removing the Battery

170

Replacing the Battery

171

Memory Installation

173

Operating Systems Only)

174

Expansion Card Support

194

Installing an Expansion Card

195

1 card retention device 2 tab

196

Removing an Expansion Card

202

1 release tab 2 card retainer

214

Your computer supports:

225

Power Cable Connectors

227

SATA Data Cable Connectors

228

SAS Data Cable Connectors

229

Hard Drive

230

Drive Panels

246

Removing a Drive-Panel Insert

247

Replacing the Drive Panel

249

Floppy Drive

251

Installing a Floppy Drive

254

Media Card Reader

258

Optical Drive

265

System Board

271

Replacing the System Board

277

Getting Help

281

Online Services

282

Problems With Your Order

283

Product Information

283

Before You Call

284

286 Getting Help

286

Contacting Dell

287

288 Getting Help

288

Appendix

289

Glossary

291

292 Glossary

292

294 Glossary

294

296 Glossary

296

298 Glossary

298

300 Glossary

300

302 Glossary

302

304 Glossary

304

306 Glossary

306

Glossary 307

307

Table des matières

Modell DCDO

1

____________________

2

4 Inhalt

4

. . . . . 69

5

. . . . . 70

5

6 Inhalt

6

8 Inhalt

8

12 Inhalt

12

Informationsquellen

13

14 Informationsquellen

14

16 Informationsquellen

16

18 Informationsquellen

18

20 Informationsquellen

20

Vorderansicht des Computers

21

Rückansicht des Computers

24

Anschlüsse auf der Rückseite

25

Innenansicht

27

HINWEIS: Das Speicher

28

Komponenten der Systemplatine

29

(INTRUDER)

30

Technische Daten

31

(Fortsetzung)

32

Frontblende:

35

Erweiterte Funktionen

39

Dell OpenManage™ IT Assistant

41

Energieverwaltung

42

RAID-Level 0

45

RAID-Level 1

46

RAID-Level 5

46

RAID-Level 10

48

Erweiterte Funktionen 49

49

Erweiterte Funktionen 51

51

Erweiterte Funktionen 53

53

Datenintegriert zu erhalten

53

56 Erweiterte Funktionen

56

Einrichten des Computers

57

58 Einrichten des Computers

58

Einrichten des Computers 59

59

Windows XP

61

Windows Vista™

62

Anleitung für Microsoft

63

Einrichten des Computers 65

65

Überspannungsschutzgeräte

67

Leitungsfilter

68

Sichern des Computers

69

Sicherheitskabelsperre

71

Kennwörter

72

Optionseinstellungen

74

Eingeben des Systemkennworts

75

Sichern des Computers 79

79

Trusted Platform Module (TPM)

80

System-Setup

83

System-Setup-Optionen

84

86 System-Setup

86

88 System-Setup

88

90 System-Setup

90

92 System-Setup

92

Boot Menu (Startmenü)

94

Starten von einem USB-Gerät

96

Aktualisieren des BIOS

100

Reinigen des Computers

101

Fehlerbehebung

103

Probleme mit Laufwerken

104

Probleme mit der Tastatur

106

Produktinformationshandbuch

107

Probleme mit dem Speicher

109

Probleme mit der Maus

110

Probleme mit dem Netzwerk

111

Probleme mit dem Drucker

112

Probleme mit dem Scanner

113

114 Fehlerbehebung

114

Diagnoseanzeigen

115

Betriebsanzeige

126

Signaltoncodes

127

Fehlermeldungen

129

<Drive letter>

138

<Laufwerkbuchstabe>

138

Dell Diagnostics

139

Utilities-Datenträgers

140

Dell Diagnostics-Hauptmenü

141

Neuinstallieren von Software

145

Microsoft

146

Microsoft Windows Vista™

146

Windows

147

Windows XP: Dell PC Restore

152

Bevor Sie beginnen

155

Hinzufügen und Austauschen

157

Product Information Guide

158

Frontblende

159

Entfernen der Frontblende

161

Computerabdeckung

162

Anbringen der Frontblende

163

E/A-Leiste

165

Komponenten der E/A-Leiste

166

Entfernen der E/A-Leiste

167

Prozessor

169

Installieren des Prozessors

173

Netzteil

179

Gleichstromanschluss P1

180

Gleichstromanschluss P2

181

Gleichstromanschluss P5

182

Gleichstromanschluss P7

183

Gleichstromanschluss P18

184

Gleichstromanschluss P19

185

Gleichstromanschluss P24

186

Gleichstromanschluss FDD

186

Entfernen des Netzteils

187

1 Netzteilschrauben (4)

188

Batterie

189

Wissenswertes zur Batterie

190

Entfernen der Batterie

190

Ersetzen der Batterie

192

Speicher

193

FBD-Speicher – Übersicht

194

Speicherinstallation

194

Konfiguration

237

Reihenfolge

247

Laufwerke

248

SAS-Datenkabelanschlüsse

252

Festplattenlaufwerk

253

Festplattenlaufwerkschacht

256

Laufwerkblenden

271

Laufwerkblendeneinsatzes (2)

274

Anbringen der Laufwerkblende

275

Diskettenlaufwerk

277

Speicherkartenleser

284

Optisches Laufwerk

291

Systemplatine

297

Ersetzen der Systemplatine

303

Wie Sie Hilfe bekommen

305

Online-Dienste

306

AutoTech Service

307

Probleme mit der Bestellung

308

Produktinformationen

308

Bevor Sie anrufen

309

310 Wie Sie Hilfe bekommen

310

Kontaktaufnahme mit Dell

311

312 Wie Sie Hilfe bekommen

312

FCC-Hinweise (nur USA)

313

316 Glossar

316

318 Glossar

318

320 Glossar

320

322 Glossar

322

324 Glossar

324

326 Glossar

326

328 Glossar

328

330 Glossar

330

332 Glossar

332

334 Glossar

334





Plus de produits et de manuels pour Ordinateurs Dell

Modèles Type de document
PowerEdge M710HD Manuel d'utilisateur   Dell PowerEdge M710HD Benutzerhandbuch, 12 pages
Inspiron Desktop (3847, Early 2013) Manuel d'utilisateur   Dell Inspiron Desktop (3847, Early 2013) Benutzerhandbuch, 59 pages
Inspiron 20 (3048, Early 2014) Manuel d'utilisateur   Dell Inspiron 20 (3048, Early 2014) Benutzerhandbuch, 20 pages
Inspiron Zino HD (400, Late 2009) Manuel d'utilisateur   Dell Inspiron Zino HD (400, Late 2009) Benutzerhandbuch, 86 pages
Precision R5400 (Mid 2008) Manuel d'utilisateur   Dell Precision R5400 (Mid 2008) Benutzerhandbuch, 65 pages
Vostro 400 (Mid 2007) Manuel d'utilisateur   Dell Vostro 400 (Mid 2007) Benutzerhandbuch, 240 pages
Precision T5610 (Late 2013) Manuel d'utilisateur   Dell Precision T5610 (Late 2013) Benutzerhandbuch, 6 pages
Precision T3500 (Early 2009) Manuel d'utilisateur   Dell Precision T3500 (Early 2009) Benutzerhandbuch, 4 pages
OptiPlex GX400 Manuel d'utilisateur   Dell OptiPlex GX400 Benutzerhandbuch, 173 pages
PowerEdge M710 Manuel d'utilisateur   Dell PowerEdge M710 Benutzerhandbuch, 12 pages
Precision Tower 7910 Manuel d'utilisateur    Dell Precision Tower 7910 Benutzerhandbuch, 2 pages
Precision T7500 (Early 2009) Manuel d'utilisateur   Dell Precision T7500 (Early 2009) Benutzerhandbuch, 109 pages
XPS 730 (Late 2008) Manuel d'utilisateur   Dell XPS 730 (Late 2008) Benutzerhandbuch, 57 pages
Vostro 420 (Late 2008) Manuel d'utilisateur   Dell Vostro 420 (Late 2008) Benutzerhandbuch, 93 pages
PowerEdge R715 Manuel d'utilisateur   Dell PowerEdge R715 Benutzerhandbuch, 2 pages
Inspiron 545 (Early 2009) Manuel d'utilisateur   Dell Inspiron 545 (Early 2009) Benutzerhandbuch, 72 pages
Vostro 430 (Late 2009) Manuel d'utilisateur   Dell Vostro 430 (Late 2009) Benutzerhandbuch, 8 pages
OptiPlex GX280 Manuel d'utilisateur   Dell OptiPlex GX280 Benutzerhandbuch, 14 pages
Inspiron 20 (3048, Early 2014) Manuel d'utilisateur   Dell Inspiron 20 (3048, Early 2014) Benutzerhandbuch, 91 pages
XPS 430 (Mid 2008) Manuel d'utilisateur   Dell XPS 430 (Mid 2008) Benutzerhandbuch, 40 pages