Dell Precision T7400 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ T7400Quick Reference GuideModel DCDO

10 Quick Reference GuideSwitching From Desktop to Tower Orientation1Remove the floppy drive or media card reader (if installed) by following the steps

100 Rövid referencia útmutató5Az összes teszt befejeződése után zárja be a tesztablakot, hogy visszatérhessen a Dell-diagnosztika Main Menu (Főmenü).6

Rövid referencia útmutató 1019A Dell-diagnosztika Main Menu (Főmenü), kattintson a bal egérgombbal, vagy nyomja meg a <Tab> billentyűt, majd az

102 Rövid referencia útmutatóAz alábbi fülek további információkat szolgáltatnak a Custom Test (Egyedi teszt) vagy Symptom Tree (Jelenség szerinti fa

Rövid referencia útmutató 103Elemmel kapcsolatos problémák VIGYÁZAT! Fennáll a veszélye, hogy egy új elem felrobban, ha nem megfelelően tesszük be. A

104 Rövid referencia útmutatóOptikai meghajtóval kapcsolatos problémák MEGJEGYZÉS: A nagysebességű optikai meghajtó vibrációja normális, továbbá zajj

Rövid referencia útmutató 1053Kattintson a Properties (Tulajdonságok)→ Tools (Eszközök)→ Check Now (Ellenőrzés most) lehetőségre.A User Account Contro

106 Rövid referencia útmutatóFUTTASSA A MODEM DIAGNOSZTIKAI ESZKÖZT —Windows XP:1Kattintson a Start→ All Programs (Minden program)→ Modem Helper (Mode

Rövid referencia útmutató 107Hibaüzenetek VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékismertetőt a bizto

108 Rövid referencia útmutatóNOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES (NINCS ELEGENDŐ MEMÓRIA VAGY ERŐ FORRÁS). CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (ZÁRJON LE NÉ

Rövid referencia útmutató 109ENSURE THAT THE IEEE 1394 CARD IS PROPERLY SEATED (GONDOSKODJON RÓLA, HOGY AZ IEEE 1394 KÁRTYA MEGFELELŐ EN ILLESZKEDJEN

Quick Reference Guide 11• Leave 10.2 cm (4 in) minimum clearance on all vented sides of the computer to permit the airflow required for proper ventila

110 Rövid referencia útmutatóLefagyások és szoftver problémák VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Term

Rövid referencia útmutató 111Windows XP:A Program-kompatibilitás varázsló úgy konfigurálja a programot, hogy az a nem Windows XP operációs rendszerhez

112 Rövid referencia útmutatóMemória problémák VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékismertetőt a

Rövid referencia útmutató 113INDÍTSA ÚJRA A SZÁMÍTÓGÉPET —1Nyomja le egyszerre a <Ctrl><Esc> billentyűt, hogy megjelenítse a Start menüt.2

114 Rövid referencia útmutatóELLENŐ RIZZE A SZÁMÍTÓGÉP-HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSAIT — Forduljon a hálózati rendszergazdához, vagy ahhoz a személyhez, aki a h

Rövid referencia útmutató 115HA A TÁPFESZÜLTSÉG JELZŐ LÁMPA EGYENLETES SÁRGA FÉNNYEL VILÁGÍT — Egy eszköz hibásan működhet vagy helytelenül van telepí

116 Rövid referencia útmutatóWindows Vista:1Kattintson a Start → Control Panel (Vezérlőpult)→ Hardware and Sound (Hardver és hang)→ Printer (Nyomtató)

Rövid referencia útmutató 117Hang- és hangszóró problémák VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékis

118 Rövid referencia útmutatóÁLLÍTSA BE A WINDOWS HANGERŐ SZABÁLYOZÓJÁT — Kattintson vagy kattintson kettőt a hangszóró ikonjára a képernyője jobb al

Rövid referencia útmutató 119TESZTELJE A VILLAMOS DUGASZOLÓ ALJZATOT — Győződjön meg róla egy másik eszközzel – mondjuk egy lámpával - hogy a dugaszol

12 Quick Reference Guide• Do not install your computer in an enclosure that does not allow airflow. Restricting the airflow can cause your computer to

120 Rövid referencia útmutatóHELYEZZE A MONITORT TÁVOLABB A KÜLSŐ TÁPFESZÜLTSÉG FORRÁSOKTÓL — Ventilátorok, fluoreszkáló lámpák, halogén lámpák, és m

Tárgymutató 121TárgymutatóBbillentyűzetcsatlakozó,85problémák, 109biztonsági előírások,64CCD-RW meghajtóproblémák, 104Check Disk, 104címkékExpress sze

122 TárgymutatóEegércsatlakozó,83problémák, 112elemproblémák, 103e-mailproblémák, 105ergonómiával kapcsolatos információk,64Express szervizkód,65Ffejh

Tárgymutató 123információk átvitele egy új számítógépreFiles and Settings Transfer Wizard (Fájlok és beállítások átvitele varázsló) (Windows XP),73Win

124 Tárgymutatóproblémák (folytatás)a program összeomlik, 110a számítógép nem reagál, 110a számítógép összeomlik, 110-111általános, 110billentyűzet, 1

Tárgymutató 125tápfeszültség jelzőlámpákállapotok, 114Termékinformációs kézikönyv,64troubleshootingconflicts,97Hardware Troubleshooter,97UUPS,77USBcsa

126 Tárgymutató

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ T7400Skrócone informacje o systemieModel DCDO

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza możl

Spis treści 129Spis treściWyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . 131Konfiguracja komputera . . . . . . . . . . . . . 137Zmienianie orie

Quick Reference Guide 13Transferring Information to a New ComputerYou can use your operating system wizards to help you transfer files and other data

130 Spis treściNarzędzia ułatwiające rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Lampki zasilania . . . . . . . . . . . .

Skrócone informacje o systemie 131Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki są opcjonalne i mogą nie być dostarczane z zakupionym k

132 Skrócone informacje o systemie•Wyjmowanie i wymiana podzespołów•Dane techniczne•Konfiguracja ustawień systemowych•Rozwiązywanie problemówPodręczni

Skrócone informacje o systemie 133•Numer seryjny i Kod usług ekspresowych•Klucz produktu systemu Microsoft®Windows®Numer seryjny (Service Tag) i klucz

134 Skrócone informacje o systemie•Rozwiązania — wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły techniczne, kursy online i często zadaw

Skrócone informacje o systemie 135•Oprogramowanie Desktop System Software (DSS) — w przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego na komputerze n

136 Skrócone informacje o systemie•Ponowne instalowanie systemu operacyjnegoDysk z systemem operacyjnym (Operating System)System operacyjny został już

Skrócone informacje o systemie 137Konfiguracja komputeraZmienianie orientacji pionowej („wieża”) na poziomą („biurko”) i odwrotnie PRZESTROGA: Przed

138 Skrócone informacje o systemieZmienianie orientacji poziomej na orientację pionową1Wymontuj napęd dyskietek lub czytnik kart (jeśli jest zainstalo

Skrócone informacje o systemie 139•Dla zachowania prawidłowej wentylacji należy pozostawić odstęp co najmniej 10,2 cm (4 cale) od wszystkich wentylowa

14 Quick Reference GuideFiles and Settings Transfer Wizard (With the Operating System Disc) NOTE: The Files and Settings Transfer Wizard designates t

140 Skrócone informacje o systemie•Nie należy instalować komputera w szafce, która nie umożliwia przepływu powietrza. Ograniczenie przepływu powietrza

Skrócone informacje o systemie 141Przenoszenie informacji do nowego komputeraZa pomocą kreatorów dostępnych w systemie operacyjnym można w prosty spos

142 Skrócone informacje o systemieKreator transferu plików i ustawień (używanie dysku z systemem operacyjnym) UWAGA: W Kreatorze transferu plików i u

Skrócone informacje o systemie 1437W obszarze What do you want to transfer? (Co chcesz transferować) zaznacz kliknięciem dane, które chcesz przenieść,

144 Skrócone informacje o systemie3W obszarze Do you have a Windows XP CD? (Czy masz dysk CD systemu Windows XP) kliknij opcję I want to create a Wiza

Skrócone informacje o systemie 145Microsoft Windows Vista1Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , a następnie kliknij Transfer files and setti

146 Skrócone informacje o systemieWiele modeli urządzeń przeciwprzepięciowych jest wyposażonych w gniazdko telefoniczne dla zabezpieczenia modemu. Ins

Skrócone informacje o systemie 147Informacje o komputerzeWidok z przodu (orientacja pionowa — „wieża”)1–3 wnęki na napędy 5,25 calaObsługuje napęd CD/

148 Skrócone informacje o systemie4 wnęka na napęd 5,25 cala zpłytką panelową na napęd 3,5 calaObsługuje napęd CD/DVD, czytnik kart pamięci, napęd dys

Skrócone informacje o systemie 149Widok z tyłu (orientacja pionowa — „wieża”)12 lampki diagnostyczne (4)Te lampki ułatwiają rozwiązywanie problemów z

Quick Reference Guide 15TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER —1Go to the destination computer.2Under Now go to your old computer, click Next.3Und

150 Skrócone informacje o systemie PRZESTROGA: Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie komputera. Zablokowanie dostępu powietrza do tyc

Skrócone informacje o systemie 1515 złącze wyjścia liniowegoZielone złącze wyjścia liniowego umożliwia podłączenie słuchawek i większości głośników z

152 Skrócone informacje o systemieCzyszczenie komputera PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje doty

Skrócone informacje o systemie 153Mysz mechaniczna1Obróć pierścień ustalający na dolnej części myszy w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek

154 Skrócone informacje o systemieNarzędzia ułatwiające rozwiązywanie problemówLampki zasilania PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w t

Skrócone informacje o systemie 155•Jeśli lampka zasilania świeci ciągłym pomarańczowym światłem, jedno zurządzeń mogło ulec awarii lub jest nieprawidł

156 Skrócone informacje o systemieMożliwa awaria systemu BIOS; komputer jest w trybie odzyskiwania.•Uruchom narzędzie BIOS Recovery (Odzyskiwanie syst

Skrócone informacje o systemie 157Możliwa awaria karty grafiki.•Popraw osadzenie wszystkich zainstalowanych w komputerze kart grafiki (zobacz „Karty”

158 Skrócone informacje o systemieWystąpiła awaria płyty systemowej.Skontaktuj się z firmą Dell (zobacz „Kontakt z firmą Dell” w Podręczniku użytkowni

Skrócone informacje o systemie 159Kody dźwiękowePodczas uruchamiania komputera może zostać wyemitowana seria sygnałów dźwiękowych. Nosi ona nazwę kodu

16 Quick Reference Guide6Under What do you want to transfer?, click to select the data you want to transfer, and then click Next.The selected data is

160 Skrócone informacje o systemie2Uruchom program Dell Diagnostics, aby określić przyczynę problemu (zobacz „Program Dell Diagnostics” na stronie 164

Skrócone informacje o systemie 161Komunikaty systemowe UWAGA: Jeśli wyświetlonego komunikatu nie ma w poniższej tabeli, zapoznaj się z dokumentacją s

162 Skrócone informacje o systemieCMOS CHECKSUM ERROR (BŁĄD SUMY KONTROLNEJ PAMIĘCI CMOS) —Możliwa awaria płyty głównej albo bateria zegara czasu rzec

Skrócone informacje o systemie 163NON-SYSTEM DISK OR DISK ERROR (DYSK NIE JEST DYSKIEM SYSTEMOWYM LUB WYSTĄPIŁ BŁĄD DYSKU)—Użyj dyskietki zawierające

164 Skrócone informacje o systemieWindows Vista:1Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , a następnie kliknij polecenie Help and Support (Pomoc

Skrócone informacje o systemie 1652Po wyświetleniu logo firmy DELL naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>. UWAGA: Zbyt długie przytrzymanie wciśni

166 Skrócone informacje o systemie3Umieść dysk Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) pośrodku szuflady napędu, a następnie naciśni

Skrócone informacje o systemie 167Menu główne programu Dell DiagnosticsW menu głównym programu Dell Diagnostics można wykonać następujące testy:Jeśli

168 Skrócone informacje o systemieRozwiązywanie problemówPodczas rozwiązywania problemów z komputerem należy postępować zgodnie z następującymi wskazó

Skrócone informacje o systemie 169 PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Quick Reference Guide 17Surge ProtectorsSurge protectors and power strips equipped with surge protection help prevent damage to your computer from vol

170 Skrócone informacje o systemieProblemy z napędami optycznymi UWAGA: Pracujący z dużą szybkością napęd optyczny powoduje wibracje i wywołuje hałas

Skrócone informacje o systemie 1713Kliknij Properties (Właściwości)→ Tools (Narzędzia)→ Check Now (Sprawdź).Może zostać wyświetlone okno User Account

172 Skrócone informacje o systemieURUCHOM PROGRAM DO DIAGNOSTYKI MODEMU —Windows XP:1Kliknij Start→ All Programs (Wszystkie programy)→ Modem Helper. 2

Skrócone informacje o systemie 173Komunikaty o błędach PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyc

174 Skrócone informacje o systemieOPERATING SYSTEM NOT FOUND (NIE ODNALEZIONO SYSTEMU OPERACYJNEGO)—Skontaktuj się z firmą Dell (zobacz „Kontakt z fir

Skrócone informacje o systemie 175Problemy z klawiaturą PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje doty

176 Skrócone informacje o systemieProgram nie reaguje na poleceniaZAKOŃCZ DZIAŁANIE PROGRAMU —1Naciśnij jednocześnie klawisze <Ctrl><Shift>

Skrócone informacje o systemie 177Inne problemy z oprogramowaniemSPRAWDŹ DOKUMENTACJĘ DOSTARCZONĄ Z OPROGRAMOWANIEM LUB SKONTAKTUJ SIĘ Z PRODUCENTEM

178 Skrócone informacje o systemie•Upewnij się, że komputer obsługuje zainstalowane moduły pamięci. Aby uzyskać więcej informacji o typach pamięci obs

Skrócone informacje o systemie 179Problemy z siecią PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotycząc

18 Quick Reference GuideAbout Your ComputerFront View (Tower Orientation)1–3 5.25-inch drive baysCan hold a CD/DVD drive, or a media card reader, flop

180 Skrócone informacje o systemieJEŚLI LAMPKA ZASILANIA BŁYSKA NA POMARAŃ CZOWO — Komputer otrzymuje zasilanie z zewnątrz, ale mógł wystąpić wewnętrz

Skrócone informacje o systemie 181SPRAWDŹ , CZY SYSTEM WINDOWS ROZPOZNAJE DRUKARKĘ —Windows XP:1Kliknij Start→ Control Panel (Panel sterowania)→ Print

182 Skrócone informacje o systemieSPRAWDŹ , CZY SKANER JEST ROZPOZNAWANY PRZEZ SYSTEM MICROSOFT WINDOWS —Windows XP:1Kliknij Start→ Control Panel (Pan

Skrócone informacje o systemie 183SPRAWDŹ GNIAZDKO ELEKTRYCZNE — Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne, podłączając do niego inne urządze

184 Skrócone informacje o systemie•Sprawdź, czy kabel monitora jest podłączony zgodnie ze schematem konfiguracji komputera.•Odłącz wszelkie przedłużac

Skrócone informacje o systemie 185SPRAWDŹ GNIAZDKO ELEKTRYCZNE — Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne, podłączając do niego inne urządze

186 Skrócone informacje o systemieTylko fragment ekranu jest czytelnyWŁĄCZ KOMPUTER I MONITOR, A NASTĘPNIE WYREGULUJ JASNOŚĆ I KONTRAST MONITORA — Jeś

Indeks 187IndeksBbateriaproblemy, 168CCentrum pomocy i obsługi technicznej, 135Check Disk, program, 170DDell Diagnostics, program, 164Desktop System S

188 IndeksIInformacje dotyczące ergonomii, 132informacje dotyczące gwarancji, 132Informacje dotyczące przepisów prawnych, 132instrukcje dotyczące bezp

Indeks 189Nnapęd CD-RWproblemy, 170napęd optycznyproblemy, 170napędyproblemy, 169narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem, 163numer seryjny, 1

Quick Reference Guide 194 5.25-inch drive bay with special 3.5-inch drive panel plateCan hold a CD/DVD drive, or a media card reader, a floppy drive,

190 Indeksprzenoszenie informacji do nowego komputeraŁatwy transfer w systemie Windows (Windows Vista), 145Kreator transferu plików i ustawień (Window

Indeks 191witryna pomocy technicznej firmy Dell, 134wyświetlacz. Zobacz monitorZzłączadźwięk, 151karta sieciowa, 151klawiatura, 152mysz, 150równoległe

192 Indeks

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ T7400Краткий справочникМодель DCDO

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Ук

Содержание 195СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . 197Настройка компьютера. . . . . . . . . . . . . 203Изменение положения корп

196 СодержаниеСредства поиска и устранения неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Индикаторы питания. . . . . . . . . . . . . 221Диа

Краткий справочник 197Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Не

198 Краткий справочник•Удаление и замена компонентов•Технические характеристики•Настройка параметров системы•Устранение неисправностей и решение пробл

Краткий справочник 199•Метка производителя и код экспресс-обслуживания•Ключ продукта Microsoft® Windows®Метка производителя и ключ продукта Microsoft

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference GuideBack View (Tower Orientation) CAUTION: Ensure that none of the computer air vents are blocked. Blocking them can cause seriou

200 Краткий справочник•Solutions (Разрешение вопросов) — Подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей,статьи технических специалистов, инт

Краткий справочник 201•Downloads (Данные для загрузки) — Сертифицированные драйверы, исправления и обновления программного обеспечения•Desktop System

202 Краткий справочник•Переустановка операционной системыДиск Operating System (Операционная система)Операционная система уже установлена на компьютер

Краткий справочник 203Настройка компьютераИзменение положения корпуса компьютера (вертикальное или горизонтальное) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как прис

204 Краткий справочник2Извлеките все установленные оптические дисководы, выполнив действия, описанные в разделе «Извлечение оптического дисковода (ком

Краткий справочник 205•Обеспечьте зазор не менее 10,2 см со всех сторон компьютера, в которых имеются вентиляционные отверстия, чтобы обеспечить прито

206 Краткий справочник•Не устанавливайте компьютер в замкнутое пространство, в котором отсутствует приток воздуха. Ограничение притока воздуха может п

Краткий справочник 207Перенос информации на новый компьютерДля упрощения переноса файлов и других данных с одного компьютера на другой можно воспользо

208 Краткий справочник ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию по переносу данных смотрите на веб-сайте support.dell.com в документе №154781 под назван

Краткий справочник 2095В окне Это какой компьютер? выберите Исходный компьютер, а затем нажмите кнопку Далее.6В окне Выберите способ переноса выберите

Quick Reference Guide 21Back Panel Connectors1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have

210 Краткий справочник3В окне У вас есть компакт-диск с Windows XP? выберите Создать дискету мастера переноса в следующем дисководе, а затем нажмите к

Краткий справочник 211Microsoft Windows Vista1Нажмите в Windows Vista кнопку «Пуск» , а затем нажмите Перенос файлов и параметров→ Запуск средства пер

212 Краткий справочникСтабилизаторы напряжения ВНИМАНИЕ. Стабилизаторы напряжения не обеспечивают защиту от перебоев электроснабжения.Стабилизаторы н

Краткий справочник 213Сведения о компьютереВид спереди (вертикальное положение корпуса)1–3 5,25-дюймовые отсеки дисководовМогут использоваться для уст

214 Краткий справочник4 5,25-дюймовый отсек со специальной 3,5-дюймовой панелью дисководаМогут использоваться для установки дисковода CD/DVD, устройст

Краткий справочник 2158 кнопка питания, индикатор питанияНажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер. Индикатор в центре этой кнопки указывает состоя

216 Краткий справочникВид сзади (вертикальное положение корпуса) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Убедитесь, что вентиляционные отверстия компьютера не закрыты постор

Краткий справочник 217Разъемы на задней панели1 разъем параллельного портаСлужит для подключения параллельного устройства (например, принтера). Принте

218 Краткий справочник5 разъем линейного выходаЗеленый разъем линейного выхода служит для подключения наушников и большинства динамиков со встроенными

Краткий справочник 219Уход за компьютером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по тех

22 Quick Reference Guide7 network adapter connectorTo attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to eit

220 Краткий справочник•Протрите клавиатуру, компьютер и пластмассовый корпус монитора мягкой чистой тканью, слегка увлажненной водой.Не следует обильн

Краткий справочник 2212Мягкой безворсовой тканью осторожно протрите нижнюю поверхность диска (сторону без этикетки) по прямой линии от центра к внешни

222 Краткий справочник–Убедитесь, что электрическая розетка исправна, проверив ее при помощи иного устройства, например светильника.–Убедитесь, что ос

Краткий справочник 223 ПРИМЕЧАНИЕ. После завершения самотестирования при включении питания компьютера все четыре индикатора гаснут перед загрузкой оп

224 Краткий справочникМодули памяти обнаружены, но произошел сбой памяти.•Если установлены два модуля памяти или более, извлеките эти модули (смотрите

Краткий справочник 225Возможно, произошел сбой дисковода гибких дисков или жесткого диска.•Переустановите все кабели питания и кабели передачи данных,

226 Краткий справочникПроизошел сбой системной платы.Обратитесь в корпорацию Dell (смотрите раздел «Обращение в корпорацию Dell» в Руководстве пользов

Краткий справочник 227Возможно, произошел сбой платы расширения.1Определите, имеется ли какой-либо конфликт, удалив плату расширения (не графический а

228 Краткий справочникКодовые сигналыВо время запуска компьютера могут издаваться последовательности звуковых сигналов. Такая последовательность назыв

Краткий справочник 2292запустите диагностическую программу Dell Diagnostics, чтобы определить причину (смотрите раздел «Dell Diagnostics» на стр. 233)

Quick Reference Guide 23Cleaning Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the

230 Краткий справочник3 Возможный отказ материнской платы.Обратитесь в корпорацию Dell (смотрите раздел «Обращение в корпорацию Dell» в Руководстве по

Краткий справочник 231Системные сообщения ПРИМЕЧАНИЕ. Если какого-либо полученного сообщения нет в приведенной таблице, смотрите документацию по опер

232 Краткий справочникNO BOOT DEVICE AVAILABLE (НЕТ ЗАГРУЗОЧНЫХ УСТРОЙСТВ)—Система не может обнаружить загрузочное устройство или загрузочный раздел.

Краткий справочник 233Средство устранения неполадок оборудованияЕсли во время запуска операционной системы не обнаружено или обнаружено, но неправильн

234 Краткий справочникЗапустить программу Dell Diagnostics можно с жесткого диска или диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты).Чтобы просмотре

Краткий справочник 2353С помощью клавиш «стрелка вверх» и «стрелка вниз» или нажатия соответствующей цифровой клавиши на клавиатуре выделите в Boot De

236 Краткий справочник6С помощью клавиш «стрелка вверх» и «стрелка вниз» или нажатия соответствующей цифровой клавиши на клавиатуре выделите в Boot De

Краткий справочник 237Главное меню программы Dell DiagnosticsИз окна Main Menu (Главное меню) программы Dell Diagnostics можно запустить следующие тес

238 Краткий справочникНа указанных ниже вкладках приводится дополнительная информация по тестам, выполняемым при выборе пунктов Custom Test (Настраива

Краткий справочник 239Неполадки батарейки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Существует опасность взрыва новой батарейки в случае неправильной установки. Заменять батар

24 Quick Reference GuideFloppy Drive NOTICE: Do not attempt to clean drive heads with a swab. The heads may become misaligned and prevent the drive f

240 Краткий справочникПОЧИСТИТЕ ДИСКОВОД ИЛИ ДИСК — Смотрите раздел «Уход за компьютером» на стр. 219. ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ПОДСОЕДИНЕНИЯ КАБЕЛЕЙЗАП

Краткий справочник 241Неполадки жесткого дискаЗАПУСТИТЕ ПРОГРАММУ ПРОВЕРКИ ДИСКА CHECK DISK —Windows XP:1Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Мой комп

242 Краткий справочникПРОВЕРЬТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИПРОВЕРЬТЕ ТЕЛЕФОННУЮ РОЗЕТКУПОДСОЕДИНИТЕ МОДЕМ НЕПОСРЕДСТВЕННО К ТЕЛЕФОННОЙ РОЗЕТКЕПОПР

Краткий справочник 243УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ПОДКЛЮЧЕНЫ К ИНТЕРНЕТУ — Убедитесь, что вы оформили подписку на услуги доступа к Интернету. В открытой програм

244 Краткий справочникNON-SYSTEM DISK ERROR (НЕСИСТЕМНЫЙ ДИСК)—Извлеките гибкий диск из дисковода и перезагрузите компьютер.NOT ENOUGH MEMORY OR RESOU

Краткий справочник 245ПРИ НАЛИЧИИ ПРОБЛЕМ С УСТРОЙСТВОМ IEEE 1394, ПОСТАВЛЯЕМЫМ КОРПОРАЦИЕЙ DELL — Обратитесь в корпорацию Dell (смотрите раздел «Обра

246 Краткий справочникКомпьютер не реагирует на действия пользователя ВНИМАНИЕ. Если не удастся нормально завершить работу операционной системы, может

Краткий справочник 247Появляется сплошной синий экранВЫКЛЮЧИТЕ КОМПЬЮТЕР — Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение

248 Краткий справочникЕСЛИ ВОЗНИКАЮТ ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ С ПАМЯТЬЮ —•Извлеките и переустановите модули памяти (смотрите раздел «Снятие передней панели» в

Краткий справочник 249Windows Vista:1Нажмите Пуск → Панель управления→ Оборудование и звук→ Мышь.2Настройте параметры, как это необходимо.ПЕРЕУСТАНОВИ

Quick Reference Guide 25• If the power light is off, the computer is either turned off or is not receiving power.– Reseat the power cable into both th

250 Краткий справочникЕСЛИ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ МИГАЕТ ЗЕЛЕНЫМ СВЕТОМ — Компьютер находится в ждущем режиме. Для возобновления нормальной работы нажмите

Краткий справочник 251Неполадки принтера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техн

252 Краткий справочникНеполадки сканера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техни

Краткий справочник 253Не слышен звук из динамиков ПРИМЕЧАНИЕ. Регулятор громкости в проигрывателе MP3 и других мультимедийных проигрывателях может отм

254 Краткий справочникНеполадки видеоадаптера и монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните ин

Краткий справочник 255ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ РОЗЕТКУ — Убедитесь, что электрическая розетка исправна, проверив ее при помощи иного устройства, наприм

256 Краткий справочникОТОДВИНЬТЕ МОНИТОР ПОДАЛЬШЕ ОТ ВНЕШНИХ ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ — Вентиляторы, люминесцентные и галогенные светильники, а также другие

Указатель 257УказательАаудиоразъемылинейный выход, 218Ббатарейканеполадки, 239Ввеб-сайт поддержки, 200видеонеполадки, 254Ггромкостьнастройка, 253Ддиаг

258 УказательИнформационное руководство по продуктам, 198индикатор питаниявнешний вид, 249индикаторыактивность жесткого диска, 214-215активность сети,

Указатель 259модемнеполадки, 241мониторнеполадки, 254отсутствие изображения, 254трудночитаемый текст, 255Ннаушникиразъем, 215неполадкиDell Diagnostics

26 Quick Reference GuideDiagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

260 УказательПпамятьнеполадки, 247перенос информации на новый компьютермастер переноса файлов и параметров (Windows XP), 207средство переноса данных W

Указатель 261сообщенияошибка, 243системные, 231сообщения об ошибкахдиагностические индикаторы, 222кодовые сигналы, 228неполадки, 243средство устранени

262 Указатель

320 | סקדניא

סקדניא | 319 ןורתפ תויעב Dell Diagnostics, 295 תויעב, 299 תועדוה תכרעמ, 293 תויושגנתה, 294 זכרמ הרזעה הכימתהו, 271 תוירונ ןוחבא, 288 תוירו

318 | סקדניא מ תספדמ תויעב, 309 הרדגה, 276 רוביח, 276 ךירדמ שמתשמל, 268 ךירדמ עדימ לע רצומה, 268 םדומ תויעב, 301 ירבחמ עמש וק האיצי, 284

סקדניא | 317 תרבעה עדימ בשחמל שדח Windows Easy Transfer (Windows Vista), 279 ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו )Windows XP(, 276 הלעפה בתויע, 308

316 | סקדניא םיפשא Program Compatibility Wizard )ףשא יאתתומ תוינכות(, 305 Windows Easy Transfer )Windows Vista(, 279 ףשא תרבעה םיצבקה תור

סקדניא | 315 סקדניא C Check Disk) תקידב קסיד(, 301 D Dell Diagnostics, 295 DVD/רוטילקת Drivers and Utilities) ילהנמ םינקתה תוינכותו תוריש

314 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ קודב תא תורדגה גצה — תוריהבהו תוידוגינה ןונווכל תוארוהל , היצזיטנגמדל)טונגימ לוטיב ( לשגצה לש תימצעה הקידבה תלעפהלו גצ

Quick Reference Guide 27Memory modules are detected, but amemory failure has occurred.• If two or more memory modules are installed, remove the module

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 313 יר ךסמהק הרעה: יכילהל ןורתפ תויעב ,ןייע דועיתב לש גצה. גצה לש םילבכה ירוביח תא קודב — • כש אדו ןוכנה יפרגה סיטרכל

312 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ םיעימשמ םניא םילוקמרהלילצ הרעה: תרקב תמצוע לוקה לש MP3 ינגנו הידמ םירחא הלולע סורדל תא תרדגה תמצוע לוקה לש Windows .

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 311 Windows Vista: 1 ץחל לע Start) לחתה (I Control Panel) חול הרקב( IHardware and Sound) הרמוח לילצו( IPrinter) תספדמ.(

310 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ םא תירונ הלעפהה תקלוד םותכב — יוגש ןפואב ןקתומ אוהש וא ןקתהב הלקת העריאש ןכתיי. • רסה תא לכ ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 309 תויעב שרת תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה ברצומה עדימ ךירדמ. קודב תא תירונ תשרה

308 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ םא התא לקתנ תויעבב ןורכיז תורחא — • ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה) האר" תרסה חולה ימדקה "בשמתשמל ךירדמ (ידכ

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 307 למ לוחכ עבצב ךסמ עיפומא הבכ תא בשחמה — לע הבוגת לבקל חילצמ ךניא םא-רבכעה תזזה וא תדלקמב שקמ לע הציחל ידי , ךשמל הלעפה

306 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ יגהל קיספמ בשחמהב םיש בל: םא ךניא חילצמ עצבל וביכי לש תכרעמ הלעפהה ,רבדה לולע םורגל ןדבואל םינותנ. הבכ תא בשחמה — לע

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 305 Windows Vista: 1 ץחל לע Start) לחתה ( I Control Panel) חול הרקב( IHardware and Sound) הרמוח לילצו.( 2 ץחל לע Device

304 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ Windows Vista: 1 ץחל לע Start) לחתה ( I Control Panel) חול הרקבה( IPrograms )תוינכות( I Programs and Features )תוינכו

28 Quick Reference GuideNo memory modules are detected.• If two or more memory modules are installed, remove the modules (see "Memory" in yo

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 303 אדו םדומהש רשקתמ םע INDOWSW — Windows XP: 1 ץחל לע Start) לחתה( IControl Panel) חול הרקבה( IPrinters and Other Har

302 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ תויעב תורושקה ראודל ינורטקלא ,םדומ טנרטניאו תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה ברצו

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 301 תויעב ןנוכב טפואהי הרעה: תודיער תוריהמב ההובג לש יננוכ CD וא DVD ןה העפות הליגר הלולעה םורגל םישערל ,ךא רבדה וניא עי

300 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ תויעב הללוס תוריהז: הללוס השדח הלולע הלץצופת םא הניא תנקתומ יוארכ .שי ףילחהל תא הללוסה קר הללוסב גוסמ ההז וא המוד ,םא

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 299 תויורשפאה תועצמאב ליעפהל ןתינש תוקידב לע ףסונ עדימ תוקפסמ תואבה תויסיטרכה Custom Test )תישיא תמאתומ הקידב ( ואSymptom

298 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ ךסמ Main Menu) טירפת ישאר (לש Dell Diagnostics ליעפהל ןתינמ תואבה תוקידבה תא ישארה טירפתה לש Dell Diagnostics: תורשפא

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 297 תלעפה תינכות ןוחבאה לש Dell רוטילקתהמ Drivers and Utilities 1 לעפה תא בשחמה. 2 ץחל לע ןצחל האצוהה תיזחבש ןנוכה יטפ

296 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ תלעפה תינכות ןוחבאה לש Dell ןנוכהמ חישקה תינכות ןוחבאה לש Dell תמקוממ הציחמב תדרפנ ןנוכב חישקה ,תדעוימה תינכותל תורישה

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 295 Windows XP: 1 ץחל לע Start) לחתה( IHelp and Support) הרזע הכימתו.( 2 דלקה hardware troubleshooter )רתופ תויעב הרמוח

294 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ DISKETTE READ FAILURE )לשכ תאירק ןוטילקת( — ןכתיי ןוטילקתהש םוגפ וא לבכהש וניא רבוחמ בטיה .ףלחה תא ןוטילקתה ו/וא קודב

Quick Reference Guide 29A possible expansion card failure has occurred.1Determine if a conflict exists by removing an expansion card (not a graphics c

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 293 דוק )םיפוצפצ םירצק םירזוח( רואית תעצה ןורתפ 4 לשכ האירק/הביתכ RAM. • אדו ןיאש תושירד תודחוימ םוקימל לודומ ןורכיז/רבח

292 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ ידוק וצפצף ךלהמב לוחתא ,ןכתיי בשחמהש עימשי תרדס םיפוצפצ .תרדס םיפוצפצה הנוכמ דוק ףוצפצ ןתינו רזעיהל הב יוהיזל היעב בשח

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 291 סופד תוירונ רואית היעבה תעצה ןורתפ ןכתיי שחרתהש לשכ סיטרכב הבחרה. 1 ודבק םא העריא תושגנתה לע-ידי תרסה סיטרכ הבחרהה)

290 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ סופד תוירונ רואית היעבה תעצה ןורתפ ןכתיי שחרתהש לשכ ב-USB. • ןקתה שדחמ תא לכ ינקתה ה-USB, קודב תא ירוביח םילבכה רחאל

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 289 סופד תוירונ רואית היעבה תעצה ןורתפ ןכתיי שחרתהש לשכ BIOS ;בשחמה אצמנ בצמב תוששואתה. • לעפה תא תינכות תורישה BIOS Re

288 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ • םא תירונ הלעפהה תבהבהמ םותכב ,בשחמה לבקמ למשח ,ךא ןכתיי תמייקש תייעב למשח תימינפ. – אדו גתמש תריחב חתמה) םא אוה ןימ

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 287 םירוטילקת ו- DVD םיש בל :שמתשה דימת לכמב ריווא סוחד יוקינל השדעה ןנוכב םירוטילקת/DVD, בוקעו רחא תוארוהה תופרוצמה לכמ

286 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ יוקינ שחמהב תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה בךירדמ עדימ רצומה. בשחמ ,תדלקמ גצו ת

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 285 7 רבחמ םאתמ תשרידכ רבחל תא בשחמה תשרל וא ןקתהל ספ-בחר ,רבח הצק דחא לש לבכ תשרה עקשל תשר וא ןקתהל תשרה וא ספה-בחרה .רב

284 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ ירבחמ חולה רוחאהי 1 רבחמ יליבקמ רבח ןקתה יליבקמ ,ןוגכ תספדמ ,רבחמל יליבקמה .םא ךתושרב תספדמ USB, רבח

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 9Changing

30 Quick Reference GuideBeep CodesYour computer may emit a series of beeps during start up. The series of beeps is called a beep code and can be used

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 283 טבמ רוחאמ) תרוצת Tower(

282 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ 4 את ןנוכ לדוגב 5.25 שטניא םע חול ימדק דחוימ ןנוכל לדוגב 3.5 ץניא'. םישמשמ ןוסחאל ןנוכ םירוטילקת/DVD וא ארוק יסיט

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 281 תודוא שחמהב טבמ םינפלמ) תרוצת Tower( 1-3םיאת ןנוכל לדוגב 5.25 םישמשמ ןוסחאל ןנוכ םירוטילקת/DVD וא ארו

280 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ ינקתה הנגה ינפמ תויעב משחל שי םינקתה םינימז םידחא הנגהל ינפמ תודונת תולקתו תקפסאב חתמה: • ןגמ םילושחנמ • בציימ חתמ

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 279 4 תחת Which computer is this?) הזיא בשחמ הז?( ,ץחל לע Old computer) בשחמ ןשי( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה.( 5 תחת S

278 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ רבעה םינותנ בשחמל דעיה — 1 רובע בשחמל דעיה. 2 תחת Now go to your old computer) תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש( ,ץחל לע Next

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 277 ףשא תרבעה םיצבק תורדגהו) םע רוטילקת תכרעמ עפהההל( הרעה :ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו רידגמ תא בשחמ רוקמה ונממש רבעוי עד

276 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ תרבעה עדימ בשחמל דחש ןתינ עייתסהל בםיפשא תכרעמבש הלעפהה ידכ ריבעהל םיצבק םינותנו םירחא בשחממ דחא בשחמל רחא . Microsoft

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 275 • לא ןיקתת תא בשחמה תפטעמב הניאש תרשפאמ תמירז ריווא .תלבגה תמירז ריוואה הלולע םורגל ממחתהלתו רתי לש בשחמה ,הלולעו עי

274 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ 2 רסה תא לכ םיננוכה םייטפואה םינקתומה יפל הםיבלש םיראותמה ףיעסב" תרסה ןנוכ יטפוא )בשחמ ןחלוש הדובע (בךירדמ שמתשמ

Quick Reference Guide 31System Messages NOTE: If the message you received is not listed in the following table, see the documentation for either the

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 273 תנקתה שחמהב רבעמ תרוצתמ Tower תרוצתל לושןח הדובע תוריהז :ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה

272 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ המ התא שפחמ? אצמנ ןאכ • דציכ ןיקתהל שדחמ תא תכרעמ הלעפהה רוטילקת תכרעמ לעפההה תכרעמ הלעפהה תנקתומ רבכ בשחמב ךלש .ידכ

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 271 המ התא שפחמ? אצמנ ןאכ • תנכות תכרעמ תינחלוש) DSS (— םא ןיקתת שדחמ תא תכרעמ הלעפהה בשחמב ,ךילע ןיקתהל שדחמ םג תא תינכ

270 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ המ התא שפחמ? אצמנ ןאכ • תונורתפ — םיזמר תוצעו ןורתפל תויעב ,םירמאמ לש םיאנכט ,םיסרוק קמםינוו תולאשו תוצופנ • הליהק —

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 269 המ התא שפחמ? אצמנ ןאכ • גת תוריש דוקו תוריש ריהמ • חתפמ רצומ לש Windows® Microsoft® גת תוריש חתפמו רצומ לשMicrosoft

268 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ המ התא שפחמ? אצמנ ןאכ • דציכ ריסהל ףילחהלו םיקלח • טרפמ • דציכ רידגהל את תרוצת תכרעמה • דציכ רתאל תולקת רותפלו תוי

ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 267 שופיח דימע הרעה :קלח תונוכתהמ וא יגוס הידמה םה םיילנויצפוא םייושעו אלש תויהל םיפרוצמ בשחמל ךתושרבש .ןכתיי תונוכתש תו

266 | ןכות

ןכות | 265 ןכות שופיח עדימ... 267 תנקתה בשחמה... 273 רבעמ תרוצתמ Tow

תוצע ,תורעה תורהזאו הרעה :תנייצמ עדימ בושח שעייסי ךל לצנל תא בשחמה הרוצב הבוט רתוי. םיש בל :תנייצמ תורשפא לש קזנ הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו

32 Quick Reference GuideHARD-DISK READ FAILURE — Possible hard drive failure during hard-drive boot test (see "Contacting Dell" in your User

www.dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T7400 ךירדמ רזע ריהמ םגד DCDO

Quick Reference Guide 33Windows Vista:1Click the Windows Vista start button , and click Help and Support.2Ty p e hardware troubleshooter in the searc

34 Quick Reference Guide NOTE: If at any time a message appears stating that no diagnostics utility partition has been found, run the Dell Diagnostic

Quick Reference Guide 356At the Boot Device Menu, use the up- and down-arrow keys or press the appropriate number on the keyboard to highlight Onboard

36 Quick Reference GuideFor any problem encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. Write down t

Quick Reference Guide 37• If an error message occurs in a program, see the program’s documentation. NOTE: The procedures in this document were writte

38 Quick Reference GuideOptical Drive Problems NOTE: High-speed optical drive vibration is normal and may cause noise, which does not indicate a defe

Quick Reference Guide 39E-Mail, Modem, and Internet Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety inst

4 Contents

40 Quick Reference GuideVERIFY THAT THE MODEM IS COMMUNICATING WITH WINDOWS —Windows XP:1Click Start→ Control Panel→ Printers and Other Hardware→ Phon

Quick Reference Guide 41drive letter :\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY — The drive cannot read the disk. Insert a disk into the drive and

42 Quick Reference GuideKeyboard Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

Quick Reference Guide 43A program crashes repeatedly NOTE: Most software includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk,

44 Quick Reference GuideBACK UP YOUR FILES IMMEDIATELYUSE A VIRUS-SCANNING PROGRAM TO CHECK THE HARD DRIVE, FLOPPY DISKS, CDS, OR DVDSSAVE AND CLOSE

Quick Reference Guide 45RESTART THE COMPUTER —1Simultaneously press <Ctrl><Esc> to display the Start menu.2Press <u>, press the up-

46 Quick Reference GuidePower Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product

Quick Reference Guide 47Printer Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

48 Quick Reference GuideCHECK THE SCANNER DOCUMENTATION — See the scanner documentation for setup and troubleshooting information.UNLOCK THE SCANNER —

Quick Reference Guide 49TEST THE ELECTRICAL OUTLET — Ensure that the electrical outlet is working by testing it with another device, such as a lamp.EL

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Quick Reference Guide• Swap the computer and monitor power cables to determine if the monitor’s power cable is defective.• Check the connectors for

Quick Reference Guide 51CHECK THE MONITOR SETTINGS — See the monitor documentation for instructions on adjusting the contrast and brightness, demagnet

52 Quick Reference Guide

Index 53IndexBbatteryproblems, 37beep codes, 30CCD-RW driveproblems, 38Check Disk, 38computerbeep codes, 30crashes, 42-43stops responding, 42conflicts

54 IndexEe-mailproblems, 39End User License Agreement, 6ergonomics information, 6error messagesbeep codes, 30diagnostic lights, 26problems, 40Express

Index 55Mmemoryproblems, 44messageserror, 40system, 31modemproblems, 39monitorblank, 49hard to read, 50problems, 49mouseconnector, 21problems, 44Nnetw

56 Indexproblems (continued)monitor hard to read, 50monitor is blank, 49mouse, 44network, 45optical drive, 38power, 46power light conditions, 46printe

Index 57Vvideoproblems, 49volumeadjusting, 48Wwarranty information, 6Windows VistaHelp and Support Center, 8reinstalling, 8Windows Easy Transfer, 16Wi

58 Index

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ T7400Rövid referencia útmutatóTípus DCDO

6 Quick Reference Guide• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory information• Ergonomics information•

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos t

Tartalomjegyzék 61TartalomjegyzékInformációkeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63A számítógép üzembe helyezése. . . . . . . . . 69Torony (

62 Tartalomjegyzék

Rövid referencia útmutató 63Információkeresés MEGJEGYZÉS: Mivel néhány funkció vagy adathordozó opcionális, elképzelhető, hogy nem képezi a számítógé

64 Rövid referencia útmutató•Alkatrészek eltávolítása és cseréje•Műszaki adatok•Rendszerbeállítások konfigurálása•Hibakeresés és -elhárításDell Precis

Rövid referencia útmutató 65•Szervizcímke és expressz szervizkód•Microsoft® Windows® Product Key (termékkulcs)Szervizcímke és Microsoft Windows termék

66 Rövid referencia útmutató•Megoldások –– Hibakeresési útmutatások és tippek, cikkek technikusoktól, online tanfolyamok és gyakran feltett kérdések•K

Rövid referencia útmutató 67•Desktop System Software (DSS) — Az operációs rendszer újratelepítése esetén számítógépén újra kell telepítenie a DSS segé

68 Rövid referencia útmutató•Az operációs rendszer újratelepítéseAz operációs rendszer lemezeAz operációs rendszer már telepítve van a számítógépen. O

Rövid referencia útmutató 69A számítógép üzembe helyezéseTorony (Tower) és Asztal (Desktop) orientáció közötti váltás VIGYÁZAT! Az ebben a részben is

Quick Reference Guide 7• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, and frequently asked questions• Commun

70 Rövid referencia útmutatóToronyról asztal orientációra váltás1Távolítsuk el a hajlékony lemezes meghajtót vagy adathordozó kártya olvasót (ha telep

Rövid referencia útmutató 71•A megfelelő szellőzéshez hagyjon legalább 10,2 cm térközt a számítógép összes szellőzőnyílással ellátott oldalán.•Ha a sz

72 Rövid referencia útmutató•Ne telepítsük a számítógépet olyan zárt helyen, amely nem teszi lehetővé a légáramlást. A légáramlás akadályozása számító

Rövid referencia útmutató 73Információk átvitele egy új számítógépreIgénybe vehetjük operációs rendszerünk varázslóit, hogy segítsenek fájlokat és más

74 Rövid referencia útmutató MEGJEGYZÉS: Az adatátvitellel kapcsolatos további információkért keressünk rá a support.dell.com webhelyen a 154781 szám

Rövid referencia útmutató 753A What do you want to do? (Mit akar tenni?) kérdés alatt kattintson aTransfer files and settings (Fájlok és beállítások á

76 Rövid referencia útmutató MEGJEGYZÉS: A Files and Settings Transfer Wizard (Fájlok és beállítások átvitele varázsló) a forrás számítógépet, amelyr

Rövid referencia útmutató 77ADATOK ÁTVITELE A CÉL SZÁMÍTÓGÉPRE —1Menjen a cél számítógépre.2A Now go to your old computer (Menjen a régi számítógépér

78 Rövid referencia útmutatóTúlfeszültség védőkA túlfeszültség védők és a túlfeszültség elleni védelemmel felszerelt elosztós hosszabbítók segítenek m

Rövid referencia útmutató 79Az UPS véd a feszültség ingadozásai és kimaradásai ellen. Az UPS eszközök egy akkumulátort tartalmaznak, amely ideiglenese

8 Quick Reference Guide• How to use Windows XP• How to use Windows Vista• How to work with programs and files• How to personalize my desktopWindows He

80 Rövid referencia útmutató1–3 5,25 collos meghajtó helyekTartalmazhatnak CD/DVD meghajtót, adathordozó kártya olvasót, hajlékonylemez-meghajtót, vag

Rövid referencia útmutató 818 tápkapcsoló, tápfeszültség jelzőlámpaNyomja meg a tápfeszültség gombját a számítógép bekapcsolásához. Az ennek a gombnak

82 Rövid referencia útmutatóHátulnézet (Torony orientáció) VIGYÁZAT! Gondoskodjon róla, hogy a szellőző nyílások ne legyenek eltorlaszolva. Eltorlas

Rövid referencia útmutató 83Hátlapi csatlakozók1 párhuzamos csatlakozóCsatlakoztasson egy párhuzamos eszközt, például párhuzamos nyomtatót a párhuzamo

84 Rövid referencia útmutató5 vonali kimenet (line-out) csatlakozóA zöld vonal kimeneti (line-out) csatlakozót használjuk fejhallgatók és a legtöbb be

Rövid referencia útmutató 85A számítógép tisztítása VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékismertet

86 Rövid referencia útmutató•Törölje le a billentyűzetet, a számítógépet, és a monitor műanyag részeit puha, vízzel megnedvesített tisztító ruhával.Ne

Rövid referencia útmutató 872Puha, szöszmentes ruhával óvatosan töröljük meg a lemez alsó részét (a címke nélküli oldalt) egyenes vonalban haladva köz

88 Rövid referencia útmutató•Ha a tápfeszültség jelzőlámpa sárgán villog, akkor a számítógép megkapja a tápfeszültséget, de valamilyen belső tápfeszül

Rövid referencia útmutató 89Diagnosztikai lámpakódok a POST folyamánLámpa mintázat Probléma leírása Javasolt megoldásA számítógép normál kikapcsolt ál

Quick Reference Guide 9Setting Up Your ComputerChanging Between Tower and Desktop Orientations CAUTION: Before you begin any of the procedures in thi

90 Rövid referencia útmutatóLehetséges, hogy a grafikus kártya hibásodott meg.•Vegyen ki és helyezzen vissza minden telepített grafikus kártyát (Lásd

Rövid referencia útmutató 91A rendszer nem ismeri fel a memória modulokat.•Ha kettő vagy annál több memória modul van telepítve, akkor vegye ki a modu

92 Rövid referencia útmutatóValószínűleg rendszerkártya hiba és/vagy hardver hiba lépett fel.•Hajtsa végre a Felhasználói Kézikönyv „Restoring Your Op

Rövid referencia útmutató 93Hangjelzés kódokA számítógép esetleg egy sor hangjelzést ad az elinduláskor. A hangjelzés sorozatot hangjelzés kódnak (bee

94 Rövid referencia útmutató2Futtassuk le a Dell Diagnostics programot, hogy azonosítsuk az okot (lásd „Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika)“, oldal:

Rövid referencia útmutató 953 Valószínű alaplap hiba. Forduljon a Dellhez (lásd „A Dell elérhetőségei“ címszó alatt a Felhasználói kézikönyvben).4 RAM

96 Rövid referencia útmutatóRendszerüzenetek MEGJEGYZÉS: Ha olyan üzenetet kapott, amely nem szerepel az alábbi felsorolásban, akkor vagy az operáció

Rövid referencia útmutató 97NO BOOT DEVICE AVAILABLE (NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE RENDSZERBETÖLTŐ ESZKÖZ)—A rendszer nem ismer fel egy rendszerbetöltésre al

98 Rövid referencia útmutatóWindows XP:1Kattintson a Start→ Help and Support (Súgó és támogatás) elemre.2Gépelje be a keresőmezőbe, hogy hardware trou

Rövid referencia útmutató 99A Dell-diagnosztika elindítása merevlemezes meghajtórólA Dell-diagnosztika a merevlemez egy rejtett diagnosztikai segédpro