Dell XPS 720 H2C (Mid 2007) Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ XPS™ 720Manuel du propriétaireModèle DCDO

10 Recherche d'informations• Comment configurer mon ordinateurSchéma d'installation• Le numéro de service et le code de service express• L&a

100 Retrait et installation de piècesRetrait de cartes PCI et PCI Express AVIS : Pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommage

Retrait et installation de pièces 1016Si le connecteur de la carte système possède une patte de dégagement, appuyez dessus tout en saisissant la carte

102 Retrait et installation de piècesInstallation de cartes PCI et PCI Express AVIS : Pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endo

Retrait et installation de pièces 1035Retirez la plaque de recouvrement ou la carte existante (voir “Retrait de cartes PCI et PCI Express”, page 100)

104 Retrait et installation de pièces AVIS : Ne faites pas passer les câbles des cartes au dessus ni derrière celles-ci. Ils risqueraient de gêner la

Retrait et installation de pièces 10512Réinstallez le capot de l’ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, page 168), rebranchez l’ordinateur et les

106 Retrait et installation de pièces5Débranchez les câbles connectés à la carte.6Appuyez sur la patte située sur le dessus du dispositif de fixation

Retrait et installation de pièces 1078Installez une plaque de recouvrement sur l’emplacement vide. Si vous remplacez la carte, voir “Installation d&ap

108 Retrait et installation de piècesInstallation d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes REMARQUE : Pour passer

Retrait et installation de pièces 1095Retirez la plaque de recouvrement ou la carte graphique existante (voir “Retrait d'une carte graphique PCI

Recherche d'informations 11• Des solutions : conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens et cours en ligne, questions fréquemment p

110 Retrait et installation de pièces AVIS : N'oubliez pas de relâcher la patte de fixation afin que la carte soit maintenue en place. Si cette

Retrait et installation de pièces 111 AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur

112 Retrait et installation de piècesSi vous avez retiré une carte son, procédez comme suit :1Accédez au programme de configuration du système (voir “

Retrait et installation de pièces 113À propos des lecteurs SATAVotre ordinateur prend en charge un maximum de quatre disques durs SATA et deux lecteur

114 Retrait et installation de piècesConsignes générales d'installation des lecteursLes disques durs SATA doivent être reliés aux connecteurs “HD

Retrait et installation de pièces 115Disque durRetrait d'un disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et

116 Retrait et installation de pièces5Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.6Réinstallez le capot de l’ordinateu

Retrait et installation de pièces 117Installation d'un disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appl

118 Retrait et installation de pièces AVIS : Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.7Connectez le câble d’alimen

Retrait et installation de pièces 1199Réinstallez le capot de l’ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, page 168). AVIS : Pour connecter un câble

12 Recherche d'informations• Comment réinstaller mon système d'exploitationMédia du système d'exploitationLe système d'exploitatio

120 Retrait et installation de piècesPanneau des lecteurs PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les con

Retrait et installation de pièces 121Réinstallation du panneau des lecteurs1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page 89.2Retirez

122 Retrait et installation de piècesLecteur de disquette PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les con

Retrait et installation de pièces 1236Réinstallez le panneau des lecteurs (voir “Réinstallation du panneau des lecteurs”, page 121).7Réinstallez le ca

124 Retrait et installation de piècesInstallation d'un lecteur de disquette1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page 89.2Re

Retrait et installation de pièces 1257Connectez le câble d’alimentation et le câble de données à l’arrière du lecteur de disquette.8Vérifiez toutes le

126 Retrait et installation de piècesLecteur de carte PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consign

Retrait et installation de pièces 1276Réinstallez le panneau des lecteurs (voir “Réinstallation du panneau des lecteurs”, page 121).7Réinstallez le ca

128 Retrait et installation de piècesInstallation d'un lecteur de carte1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page 89.2Retire

Retrait et installation de pièces 1297Connectez le câble d’alimentation et le câble de données à l’arrière du lecteur de carte.8Vérifiez toutes les co

Configuration et utilisation de l'ordinateur 13Configuration et utilisation de l'ordinateurVues avant et arrière de l'ordinateurVue ava

130 Retrait et installation de piècesLecteur optique PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consigne

Retrait et installation de pièces 1315Poussez le loquet d’éjection des lecteurs vers la base de l’ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis re

132 Retrait et installation de pièces6Si aucune vis n’est fixée au lecteur, vérifiez si des vis se trouvent à l’intérieur du cache. Le cas échéant, in

Retrait et installation de pièces 1338Enfichez le câble d’alimentation et le câble de données sur le lecteur optique.Pour identifier les connecteurs d

134 Retrait et installation de piècesAssemblage de refroidissement liquide PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez et appliquez les co

Retrait et installation de pièces 1355Retirez les cartes d’extension pleine longueur, le cas échéant (voir “Retrait de cartes PCI et PCI Express”, pag

136 Retrait et installation de pièces8Déconnectez le câble du ventilateur qui est enfiché dans le connecteur FAN1_CPU de la carte système (voir “Compo

Retrait et installation de pièces 1371 Assemblage de refroidissement liquide2 Vis imperdables (6) 3 Vis (desserrée)213

138 Retrait et installation de piècesInstallation de l'assemblage de refroidissement liquide1Suivez les procédures de la section “Avant de commen

Retrait et installation de pièces 139Processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consignes de

14 Configuration et utilisation de l'ordinateur1 Connecteurs d'E/S du panneau avantReliez chaque périphérique (USB et autres) au connecteur

140 Retrait et installation de piècesInstallation du processeur AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte à l'a

Retrait et installation de pièces 1417Réinstallez l’assemblage de refroidissement liquide (voir “Installation de l'assemblage de refroidissement

142 Retrait et installation de pièces6Dégagez les plots de caoutchouc qui fixent le ventilateur sur le bâti. Pour ce faire, tirez doucement sur chaque

Retrait et installation de pièces 143Installation du ventilateur des cartes AVIS : Assurez-vous que le câble du ventilateur est correctement acheminé

144 Retrait et installation de pièces2Insérez les pattes situées au bas du bâti du ventilateur dans les fentes du boîtier d’installation, puis faites

Retrait et installation de pièces 1454Déconnectez le câble du ventilateur qui est enfiché dans le connecteur FAN_HDD de la carte système (voir “Compos

146 Retrait et installation de piècesCarte système PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consignes

Retrait et installation de pièces 1476Retirez tout composant supplémentaire pouvant vous empêcher d’accéder à la carte système.7Débranchez tous les câ

148 Retrait et installation de piècesInstallation de la carte système AVIS : La carte système et le plateau métallique sont connectés et s'insta

Retrait et installation de pièces 149Bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les

Configuration et utilisation de l'ordinateur 15Connecteurs d'E/S du panneau avant45672131 Connecteur de microphonePermet de brancher un micr

150 Retrait et installation de piècesBroche P1 du connecteur d'alimentation en CCBloc d'alimentation de 1 KW Bloc d'alimentation de 750

Retrait et installation de pièces 15113 +3.3 VDC Orange +3.3 VDC Orange14 -12 VDC Bleu -12 VDC Bleu15 COM Noir COM Noir16 PS_ON Vert PS_ON Vert17 COM

152 Retrait et installation de piècesBroche P2 du connecteur d'alimentation en CCBloc d'alimentation de 1 KW Bloc d'alimentation de 750

Retrait et installation de pièces 153Broche P3 du connecteur d'alimentation en CC (carte graphique)16 COM Noir COM Noir17 COM Noir COM Noir18 COM

154 Retrait et installation de piècesBroche P4 du connecteur d'alimentation en CC (carte graphique) REMARQUE : Les connecteurs P3 et P4 sont des

Retrait et installation de pièces 155Broche P5 du connecteur d'alimentation en CC (FD1)Broches P6 et P7 du connecteur d'alimentation en CC (

156 Retrait et installation de piècesBroches P8 et P9 du connecteur d'alimentation en CC (HDD0 et HDD1)Broches P10-P13 du connecteur d'alime

Retrait et installation de pièces 157Broche P14 du connecteur d'alimentation en CC (Périphérique)Broche P15 du connecteur d'alimentation en

158 Retrait et installation de piècesBroche P16 du connecteur d'alimentation en CC (carte graphique - bloc d'alimentation de 1 KW uniquement

Retrait et installation de pièces 159Retrait du bloc d'alimentation1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page 89.2Retirez le

16 Configuration et utilisation de l'ordinateurVue arrière13421 Connecteur d'alimentationPermet de connecter le câble d'alimentation. I

160 Retrait et installation de pièces8Retirez les quatre vis qui fixent le bloc d’alimentation à l’arrière du châssis de l’ordinateur.9Regroupez les f

Retrait et installation de pièces 16110Faites glisser le bloc d’alimentation vers l’avant de l’ordinateur pour le libérer des pattes de fixation du ch

162 Retrait et installation de piècesInstallation du bloc d'alimentation1Faites glisser le bloc d’alimentation pour le mettre en place, en vérifi

Retrait et installation de pièces 163Panneau d'E/S avantComposants du panneau d'E/S avant1 Port externe IEEE 1394 2 Ports USB externes (2) 3

164 Retrait et installation de piècesRetrait du panneau d'E/S avant PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et ap

Retrait et installation de pièces 1658Retirez les quatre vis de montage du panneau d’E/S.9Soulevez le panneau d’E/S pour l’extraire de l’ordinateur.In

166 Retrait et installation de piècesPour remplacer la pile :1Notez les paramètres définis dans tous les écrans du programme de configuration du systè

Retrait et installation de pièces 167Retrait du socle de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et

168 Retrait et installation de piècesRéinstallation du capot PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les

Retrait et installation de pièces 1695Soulevez doucement l’arrière de l’ordinateur, puis ouvrez les pieds stabilisateurs.6Redressez l’ordinateur en vo

Configuration et utilisation de l'ordinateur 17Connecteurs d'E/S du panneau arrière141213 159101145 6 7 82131 Voyant d'intégrité du lie

170 Retrait et installation de pièces

Annexe 171AnnexeSpécificationsProcesseurType de processeur Intel® Core™ 2 Duo (double cœur)Intel® Core™ 2 Extreme (double cœur) Intel® Core™ 2 Extreme

172 AnnexeVidéoType PCI ExpressAudioType Canal HDA 7.1Bus d'extensionType de bus PCI Express x1 et x16PCI 32 bitsPCI (SLOT3, SLOT5, SLOT6)Connect

Annexe 173LecteursPériphériques disponibles Lecteur SATA, lecteur de disquette, périphériques mémoire, lecteur Blu-ray™ Disc, lecteur de DVD, lecteur

174 AnnexeBoutons et voyantsBouton d'alimentation Bouton-poussoirVoyant d'alimentation Voyant vert : clignotant à l'état de veille, fix

Annexe 175AlimentationBloc d'alimentation en CC PRÉCAUTION : Pour éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure, ne

176 AnnexeEnvironnementTempérature :FonctionnementDe 10° à 35° C (50° à 95° F)StockageDe -40° à 65° C (-40° à 149° F)Humidité relative De 20% à 80% (s

Annexe 177Programme de configuration du systèmePrésentationUtilisez le programme de configuration du système pour : • modifier les informations de con

178 AnnexeÉcrans du programme de configuration du systèmeL’écran du programme de configuration du système affiche les informations en cours ou modifia

Annexe 179Options du programme de configuration du système REMARQUE : Selon l'ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertorié

18 Configuration et utilisation de l'ordinateurMise en place du socle PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et

180 AnnexePATA Drives 0 through 1On (Activé, option par défaut)Active ou désactive les lecteurs reliés aux connecteurs ATA de la carte système et indi

Annexe 181LED Control (Contrôle des voyants)Front Upper LED Permet de régler la couleur des voyants situés en haut du panneau avant (voir “Vues avant

182 AnnexeSpeedStepOff (Désactivé, option par défaut)Indique si la technologie Enhanced Intel SpeedStep® est activée pour tous les processeurs pris en

Annexe 183Power Management (Gestion de l'alimentation)AC RecoveryOff (Désactivé, option par défaut)Détermine la façon dont le système doit réagir

184 AnnexeMaintenanceService Tag Affiche le numéro de service du système.SERR MessageOn (Activé, option par défaut)Contrôle le mécanisme des messages

Annexe 185POST HotkeysSetup & Boot Menu (Configuration et menu d'amorçage, option par défaut)Indique les touches de fonction qui doivent s&ap

186 AnnexeSéquence d'amorçageL’option Boot Sequence (Séquence d’amorçage) permet de modifier l’ordre des périphériques d’amorçage installés sur l

Annexe 1873Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Une touche restée enfoncée trop longtemps peut provoquer

188 AnnexeEffacement des mots de passe oubliés PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consignes de s

Annexe 1899Ouvrez le capot de l’ordinateur (voir “Retrait du capot”, page 91). AVIS : Pour activer la protection par mot de passe, vous devez remettr

Configuration et utilisation de l'ordinateur 19 PRÉCAUTION : Le socle de l'ordinateur doit être installé en permanence. Il permet de stabil

190 AnnexeNettoyage de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consignes de sécurit

Annexe 191Lecteur de disquette AVIS : N'essayez pas de nettoyer les têtes de lecteurs avec un coton-tige. Vous risqueriez de les déplacer et d&a

192 AnnexeClasse ACe matériel a été testé et certifié conforme aux limites des appareils numériques de Classe A définies par l’alinéa 15 de la régleme

Annexe 193Contacter DellVous pouvez contacter Dell via Internet ou par téléphone :• Pour obtenir une assistance sur le Web, rendez-vous sur le site su

194 AnnexeAllemagne (Francfort)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 49Indicatif de la ville : 69Support en ligne support.euro.

Annexe 195Argentine (Buenos Aires)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 54Indicatif de la ville : 11Support en ligne www.dell.c

196 AnnexeAutriche (Vienne)Indicatif d'accès international : 900Indicatif du pays : 43Indicatif de la ville : 1Support en ligne support.euro.dell

Annexe 197Bermudes Support en ligne www.dell.com/[email protected] technique, Service clientèle, Ventes1-877-890-0751Bolivie Support en

198 AnnexeCanada (North York, Ontario)Indicatif d'accès international : 011Suivi des commandes en ligne www.dell.ca/ostatusSupport en ligne supp

Annexe 199Chine (Xiamen)Indicatif du pays : 86Indicatif de la ville : 592Support en ligne support.dell.com.cnE-mail du support technique support.dell.

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

20 Configuration et utilisation de l'ordinateurInstallation de l'ordinateur dans un endroit ferméL’installation de l’ordinateur dans un endr

200 AnnexeColombie Support en ligne www.dell.com/[email protected] technique, Service clientèle, Ventes01-800-915-4755Corée (Séoul)Indi

Annexe 201Équateur Support en ligne www.dell.com/[email protected] technique, Service clientèle, Ventes (appel depuis Quito)numéro vert

202 AnnexeÉtats-Unis (Austin, Texas) (suite)Administrations locales et étatsnuméro vert : 1-800-981-3355Gouvernement fédéralnuméro vert : 1-800-727-11

Annexe 203France (Paris, Montpellier)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 33Indicatif de la ville : (1) (4)Support en ligne su

204 AnnexeGuyane Support en ligne [email protected] technique, Service clientèle, Ventesnuméro vert : 1-877-270-4609Hong KongIndicatif d

Annexe 205Inde Support en lignesupport.ap.dell.comSupport - Ordinateurs portables et ordinateurs de bureauE-mail du support pour les ordinateurs de bu

206 AnnexeIrlande (Cherrywood)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 353Indicatif de la ville : 1Support en ligne support.euro.d

Annexe 207Italie (Milan)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 39Indicatif de la ville : 02Support en ligne support.euro.dell.co

208 AnnexeJapon (Kawasaki) (suite) Support technique à l'extérieur du Japon - PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault81-44-556-4162Suppor

Annexe 209Malaisie (Penang)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 60Indicatif de la ville : 4Support en ligne support.ap.dell.co

Configuration et utilisation de l'ordinateur 21• Si l’ordinateur est installé sur le coin d’un bureau ou en dessous, laissez au moins 5,1 cm (2 p

210 AnnexeNorvège (Lysaker)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 47Support en ligne support.euro.dell.comSupport technique - Or

Annexe 211Pologne (Varsovie)Indicatif d'accès international : 011Indicatif du pays : 48Indicatif de la ville : 22Support en ligne support.euro.de

212 AnnexeRoyaume-Uni (Bracknell)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 44Indicatif de la ville : 1344Support en ligne support.e

Annexe 213Saint-Vincent-et-les-Grenadines Support en ligne www.dell.com/[email protected] technique, Service clientèle, Ventesnuméro ve

214 AnnexeSuède (Upplands Vasby)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 46Indicatif de la ville : 8Support en ligne support.euro.

Annexe 215Taï wanIndicatif d'accès international : 002Indicatif du pays : 886Support en ligne support.ap.dell.comsupport.dell.com.cn/emailSupport

216 Annexe

Glossaire 217GlossaireLes termes mentionnés dans ce glossaire ne sont fournis qu’à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions

218 Glossairebit : plus petite unité de données interprétée par l'ordinateur.Bluetooth®: norme des technologies sans fil pour les périphériques r

Glossaire 219circuit intégré : semi-conducteur ou puce sur lesquels sont fabriqués des milliers ou des millions de minuscules composants électroniques

22 Configuration et utilisation de l'ordinateur• N’installez pas votre ordinateur dans un endroit fermé ne permettant pas une ventilation correct

220 GlossaireDMA : acronyme de “Direct Memory Access”, accès direct à la mémoire. Canal qui permet à certains types de transferts de données entre la

Glossaire 221EMI : acronyme de “Electromagnetic Interference”. Interférences électriques causées par radiation électromagnétique.ENERGY STAR®: exigenc

222 GlossaireHHTTP : acronyme de “Hypertext Transfer Protocol”. Protocole d'échange de fichiers entre des ordinateurs connectés à Internet. Hyper

Glossaire 223lecteur de CD-RW: lecteur permettant de lire les CD et d'écrire sur des disques réinscriptibles (CD-RW) et des disques inscriptibles

224 Glossairemémoire cache L1 : mémoire cache principale intégrée au processeur.mémoire cache L2 : mémoire cache secondaire pouvant être externe au pr

Glossaire 225numéro de service : étiquette de code à barres apposée sur l'ordinateur et permettant d'identifier ce dernier lorsque vous accé

226 Glossairepixel : point sur un écran vidéo. Les pixels sont disposés en lignes et en colonnes afin de créer une image. Une résolution vidéo, par ex

Glossaire 227RAID : acronyme de “Redundant Array of Independent Disks”, matrice redondante de disques indépendants. Méthode permettant d'assurer

228 Glossairestation d'accueil : station d'installation offrant des fonctions de réplication des ports, de gestion des câbles et de sécurité

Glossaire 229UTP : acronyme de “Unshielded Twisted Pair”, paire torsadée non blindée. Type de câble utilisé dans la plupart des réseaux téléphoniques

Configuration et utilisation de l'ordinateur 23Connexion de moniteurs PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et

230 GlossaireWWAN : acronyme de “Wireless Wide Area Network”, réseau sans fil étendu. Réseau de données sans fil à haut débit utilisant une technologi

Index 231IndexAAffichage. Voir Moniteur.Aide et support, 11AlimentationBouton, 14Connecteur, 16Incidents, 63Mode Veille, 46, 49Mode Veille prolongée,

232 Index232 IndexDépannage (suite)Dell Diagnostics, 75Matériel, 87Restauration du système, 82Voyants de diagnostic, 68DiagnosticsCodes sonores, 72Del

Index 233LLecteur de carteUtilisation, 42Lecteur de CD-RWIncidents, 56Lecteur optique, 130Incidents, 56LecteursIncidents, 55RAID, 29LogicielsConflits,

234 Index234 IndexProcesseurType, 171Processeur, surcadençage, 51Programme de configuration du système, 177Accès, 177Écrans, 178Options, 179Propriétés

Index 235VoyantsActivité du disque dur, 15Activité réseau, 17Alimentation, 14Avant de l’ordinateur, 68Diagnostic, 68Intégrité du lien, 17Réseau, 17WWi

236 Index236 Index

24 Configuration et utilisation de l'ordinateurConnexion d'un moniteur (sans adaptateur) PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de

Configuration et utilisation de l'ordinateur 25Connexion d'un moniteur (avec un adaptateur) PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures

26 Configuration et utilisation de l'ordinateurConnexion d'un moniteur dans une configuration comprenant deux cartes graphiques PRÉCAUTION

Configuration et utilisation de l'ordinateur 274Reliez le connecteur DVI ou VGA du moniteur au connecteur approprié de la carte graphique princip

28 Configuration et utilisation de l'ordinateurConnexion d'un téléviseur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, l

Configuration et utilisation de l'ordinateur 293Activez le mode clonage ou bureau étendu dans les paramètres d’affichage.• En mode clonage, tous

Sommaire 3SommaireRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configuration et utilisation de l'o

30 Configuration et utilisation de l'ordinateurL’autre avantage du RAID 0 est qu’il tire pleinement parti des capacités de stockage des lecteurs.

Configuration et utilisation de l'ordinateur 31Si un lecteur tombe en panne, les opérations de lecture et d’écriture suivantes sont dirigées vers

32 Configuration et utilisation de l'ordinateurConfiguration RAID de niveau 5Le niveau RAID 5 utilise la parité des données. Avec cette configura

Configuration et utilisation de l'ordinateur 33Activation du mode RAID sur l'ordinateur1Accédez au programme de configuration du système (vo

34 Configuration et utilisation de l'ordinateurPour créer une configuration RAID 0+1, utilisez les touches fléchées pour sélectionner Stripe Mirr

Configuration et utilisation de l'ordinateur 35Création d'une matrice RAID AVIS : La procédure suivante supprime l'intégralité des don

36 Configuration et utilisation de l'ordinateurSuppression d'une matrice RAID REMARQUE : Cette procédure supprime le volume RAID 1 et le di

Configuration et utilisation de l'ordinateur 374Cliquez sur Next.5Sous RAID Mode Selection (Sélection du mode RAID), sélectionnez Mirroring, Stri

38 Configuration et utilisation de l'ordinateurUtilisation du multimédia AVIS : N'appuyez pas sur le plateau du lecteur optique lorsque vou

Configuration et utilisation de l'ordinateur 39Tout lecteur de DVD possède les boutons suivants :Les lecteurs du système ne proposent pas nécessa

4 SommaireAssistant Configuration du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur

40 Configuration et utilisation de l'ordinateurComment copier un CD, un DVD ou un BD REMARQUE : Un BD ne peut être copié que sur un autre BD. Un

Configuration et utilisation de l'ordinateur 41Graveurs de CDGraveurs de DVDGraveurs de BDType de média Lecture Écriture RéécritureCD-R Oui Oui N

42 Configuration et utilisation de l'ordinateurAstuces• Vous pouvez utiliser l’Explorateur de Microsoft Windows pour glisser-déplacer des fichier

Configuration et utilisation de l'ordinateur 43Pour plus d’informations sur l’installation d’un lecteur de carte, voir “Installation d'un le

44 Configuration et utilisation de l'ordinateurAssistant Configuration du réseauLe système d’exploitation Microsoft Windows inclut un Assistant C

Configuration et utilisation de l'ordinateur 45Pour copier les données à partir de l’ordinateur source, procédez comme suit :1Sur l’ancien ordina

46 Configuration et utilisation de l'ordinateurOptions de gestion de l'alimentation de Windows XPLes fonctions de gestion d’alimentation de

Configuration et utilisation de l'ordinateur 47Pour quitter le mode Veille prolongée, appuyez sur le bouton d’alimentation. L’ordinateur peut met

48 Configuration et utilisation de l'ordinateurPour modifier les paramètres par défaut d’un mode, cliquez sur le menu déroulant dans les champs E

Configuration et utilisation de l'ordinateur 49Options de gestion de l'alimentation de Windows VistaLes fonctions de gestion d’alimentation

Sommaire 5Voyants d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Voyants de diagnostic . . . . . . . . . . . . . .

50 Configuration et utilisation de l'ordinateur

Optimisation des performances 51Optimisation des performancesPrésentation de la technologie à deux cartes graphiquesLa technologie à deux cartes graph

52 Optimisation des performancesL’ordinateur Dell™ XPS™ 720 H2C™ est fourni avec un processeur Intel® Core™2 Extreme surcadencé et un système de refro

Dell™ QuickSet 53Dell™ QuickSet REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que sur certains ordinateurs.Dell™ QuickSet permet de sélectionner e

54 Dell™ QuickSet

Dépannage 55DépannageRésolution des incidentsLorsque vous dépannez votre ordinateur, suivez les conseils ci-dessous :• Si vous veniez d’ajouter ou de

56 DépannageSi le lecteur n'est pas répertorié, effectuez une analyse complète avec votre logiciel anti-virus pour rechercher d'éventuels vi

Dépannage 57Windows Vista : 1Cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur.2Faites un clic droit sur Disque local C:.3Cliquez sur Propriétés → Outils → Vé

58 DépannageVÉRIFIEZ QUE LE MODEM COMMUNIQUE AVEC WINDOWS. Windows XP :1Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Imprimantes et autres périph

Dépannage 59un disque dans le lecteur et réessayez.INSERT BOOTABLE MEDIA. Introduisez une disquette, un CD ou un DVD d'amorçage.NON-SYSTEM DISK E

6 SommaireMémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Présentation des barrettes de mémoire DDR2. . . . . .

60 Dépannage• Si vous utilisez des rallonges, retirez-les et connectez le clavier directement sur l'ordinateur.TESTEZ LE CLAVIER. Connectez un cl

Dépannage 61Windows Vista :L'Assistant Compatibilité des programmes permet de configurer un programme pour qu'il fonctionne dans un environn

62 DépannageSI VOUS RENCONTREZ D 'AUTRES INCIDENTS LIÉS À LA MÉMOIRE. • Remboîtez chaque barrette de mémoire dans son logement (voir “Mémoire”,

Dépannage 63Incidents liés au réseau PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consignes de sécurité fi

64 DépannageÉLIMINEZ LES SOURCES POTENTIELLES D 'INTERFÉRENCES. Les interférences peuvent être dues à divers facteurs :• Rallonges pour le câble

Dépannage 65DÉVERROUILLEZ LE SCANNEUR. Si le scanneur comporte un dispositif de verrouillage (bouton, patte, etc.), vérifiez qu'il n'est pas

66 DépannageEXÉCUTEZ LES DIAGNOSTICS DU HAUT-PARLEUR.RÉINSTALLEZ LE PILOTE AUDIO. Voir “Pilotes”, page 78.EXÉCUTEZ L 'UTILITAIRE DE RÉSOLUTION DE

Dépannage 67TESTEZ LA PRISE SECTEUR. Vérifiez que la prise secteur fonctionne en la testant avec un autre appareil, comme une lampe, par exemple.VÉRIF

68 Dépannage• Si le voyant est éteint, soit l’ordinateur est éteint, soit il n’est pas alimenté en électricité.– Remboîtez le câble d’alimentation dan

Dépannage 69Comportement des voyantsDescription de l'incident Solution proposéeL'ordinateur est éteint ou un incident s'est produit ava

Sommaire 7Processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Retrait du processeur. . . . . . . . . . . . . . . . .

70 DépannagePanne possible de l'USB. Réinstallez tous les périphériques USB et vérifiez la connexion des câbles.Aucune barrette de mémoire n&apos

Dépannage 71Panne possible d'une carte d'extension. 1Déterminez s’il existe un conflit en retirant une carte d'extension (autre qu&apos

72 DépannageCodes sonoresL’ordinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage si le moniteur ne peut pas afficher les erreurs ou l

Dépannage 73Messages système REMARQUE : Si le message affiché par l'ordinateur ne figure pas dans le tableau, reportez-vous à la documenta-tion

74 DépannageCache Memory Bad, Do Not Enable CacheLa mémoire cache ne fonctionne pas.Voir “Contacter Dell”, page 193 pour savoir comment obtenir une as

Dépannage 75Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consignes de sécurité figurant d

76 Dépannage REMARQUE : Si un message indique qu'aucune partition de diagnostic n'a été trouvée, exécutez Dell Diagnostics à partir du médi

Dépannage 77 REMARQUE : La fonction Quickboot (Démarrage rapide) modifie la séquence d'amorçage pour le démar-rage en cours uniquement. L'o

78 DépannageSi un incident survient lors d’un test, un message s’affiche, indiquant le code d’erreur et une description de l’incident. Notez mot pour

Dépannage 79De nombreux pilotes, les pilotes de clavier par exemple, sont fournis avec le système d’exploitation Microsoft Windows. Vous devez install

8 SommaireEffacement des mots de passe oubliés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Effacement des paramètres CMOS . . . . . . . . . . . . . .

80 DépannageUtilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériquesSi un incident se produit suite à l’installation ou à la mise à jour d

Dépannage 81Un message s’affiche pour vous indiquer que le média Drivers and Utilities procède à la détection du matériel.Les pilotes utilisés par l’o

82 DépannageRestauration du système d'exploitationPour restaurer le système d’exploitation, vous disposez de plusieurs méthodes :• La fonction Re

Dépannage 83Windows Vista :1Cliquez sur Démarrer .2Ta p ez Restauration du système dans la zone Rechercher et appuyez sur <Entrée>. REMARQUE :

84 DépannageUtilisation de Dell PC Restore et Dell Factory Image Restore AVIS : Dell PC Restore et Dell Factory Image Restore suppriment définitiveme

Dépannage 85Suppression de PC Restore : AVIS : La suppression de Dell PC Restore est définitive. Une fois le programme désinstallé, vous ne pourrez p

86 Dépannage6Cliquez sur Next.L’écran Confirm Data Deletion (Confirmer la suppression des données) s’affiche. AVIS : Pour annuler l'exécution d

Dépannage 873Cliquez sur Exit (Quitter) si le message Install Windows (Installer Windows) s’affiche.4Redémarrez l’ordinateur.Lorsque le logo Dell appa

88 Dépannage

Retrait et installation de pièces 89Retrait et installation de piècesAvant de commencerCette section contient les procédures permettant de retirer et

Recherche d'informations 9Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctions ou médias disponibles en option ne sont pas livrés avec l

90 Retrait et installation de pièces AVIS : Toute réparation de votre ordinateur doit être effectuée par un technicien de maintenance certifié. Les d

Retrait et installation de pièces 91Retrait du capot PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consigne

92 Retrait et installation de piècesVue interne de l'ordinateur1 Baies de lecteur optique (4) 2 Lecteur de disquette ou lecteur de carte3 Baies d

Retrait et installation de pièces 93Composants de la carte système1 Connecteurs de barrettes de mémoire blancs (DIMM_1-2)2 Connecteurs de barrettes de

94 Retrait et installation de pièces7 Bouton d'alimentation (PWR_BT)8 Connecteur de la baie modulaire (INT_USB)9 Connecteur d'alimentation p

Retrait et installation de pièces 95MémoireVous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des barrettes de mémoire sur la carte sy

96 Retrait et installation de pièces. AVIS : Si vous retirez les barrettes d'origine pour mettre la mémoire à niveau, ne les mélangez pas avec l

Retrait et installation de pièces 974Alignez l’encoche située sur la partie inférieure de la barrette avec la barre transversale du connecteur. AVIS

98 Retrait et installation de pièces6Réinstallez le capot de l’ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, page 168). AVIS : Pour connecter un câble

Retrait et installation de pièces 99Cartes PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consignes de sécur