Dell Inspiron 1150 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 1150Manuale del proprietarioModello PP08L

10 Ricerca di informazioniwww.dell.com | support.dell.com• Numero di servizio e codice del servizio espresso • Etichetta di licenza di Microsoft Windo

100 Appendicewww.dell.com | support.dell.comPortogalloPrefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 351Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettro

Appendice 101Slovacchia (Praga)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 421Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica: [email protected]

102 Appendicewww.dell.com | support.dell.comSvezia (Upplands Vasby)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 46Prefisso teleselettivo: 8Sito We

Appendice 103Tai wa nPrefisso internazionale: 002Indicativo del Paese: 886Sito Web: support.ap.dell.comPosta elettronica: [email protected]

104 Appendicewww.dell.com | support.dell.comU.S.A. (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Indicativo del Paese: 1Servizio automatizzato di control

Appendice 105

106 Appendicewww.dell.com | support.dell.com

Indice analitico 107Indice analiticoAalimentatori continuiVed e re UPSalimentazionedispositivi di protezione, 25risoluzione dei problemi, 29spegnime

108 Indice analitico108 Indice analiticoDDellcome contattare, 86sito di supporto, 10Dell Diagnostics, 45diagnosticaDell, 45Diagramma di installazione,

Indice analitico 109programmiinterruzioni, 52non rispondono, 53pulsante AccessDirectdescrizione, 14vista di sistema, 14pulsante di alimentazionedescri

Presentazione del computer 11Presentazione del computerVista anterioreDISPOSITIVO DI CHIUSURA DELLO SCHERMO — Mantiene chiuso lo schermo.SCHERMO — Per

110 Indice analitico110 Indice analiticotouchpaddescrizione, 13personalizzazione, 34vista di sistema, 13Uunitàrisoluzione dei problemi, 51Ve d e r e

12 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.comINDICATORI DI STATO DELLA TASTIERAGli indicatori verdi situati sulla parte superiore della

Presentazione del computer 13INDICATORI DI STATO DELLA PERIFERICASe il computer è collegato a una presa elettrica, l'indicatore funziona in que

14 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.comPULSANTE DI ALIMENTAZIONE — Premere il pulsante di accensione per accendere il computer o

Presentazione del computer 15CONNETTORI AUDIOUNITÀ CD O DVD — Alloggia un'unità CD, DVD, CD-RW o combo CD-RW/DVD.Vista laterale destraBATTERIA/A

16 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.comCONNETTORE DEL MODEMPRESE D 'ARIA — Il computer usa una ventola interna per creare un

Presentazione del computer 17Vista posteriorePRESE D 'ARIA — Il computer usa una ventola interna per creare un flusso di aria attraverso le prese

18 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.com ATTENZIONE: Quando si usa l'adattatore c.a. per alimentare il computer o caricare l

Presentazione del computer 19Vista inferioreCOPERCHIO DELLA SCHEDA PCI MINI/MODEM — Copre il compartimento che contiene la scheda PCI Mini e la scheda

N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO

20 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.com

Configurazione del computer 21Configurazione del computerConnessione a Internet N.B. I provider di servizi Internet (ISP) e le relative offerte varia

22 Configurazione del computerwww.dell.com | support.dell.com4Scegliere l'opzione corretta nella finestra successiva.• Se non si dispone di un IS

Configurazione del computer 23COLLEGARE IL MODEM DIRETTAMENTE ALLA PRESA TELEFONICA A MURO — Se sulla stessa linea sono presenti altri dispositivi te

24 Configurazione del computerwww.dell.com | support.dell.com• Caricamento della carta e installazione del toner o della cartuccia inchiostro• Richies

Configurazione del computer 25VERIFICARE CHE LA STAMPANTE SIA ACCESA.—Consultare la documentazione fornita con la stampante.ACCERTARSI CHE WINDOWS® RI

26 Configurazione del computerwww.dell.com | support.dell.comAlimentatori continui AVVISO: Un'interruzione di corrente durante il salvataggio di

Uso della batteria 27Uso della batteriaRendimento della batteria N.B. Le batterie dei computer portatili sono coperte da garanzia solo durante il pri

28 Uso della batteriawww.dell.com | support.dell.comControllo della carica della batteriaLa finestra di Microsoft® Windows® per la misurazione dell&ap

Uso della batteria 29Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi alla batteria, consultare "Gestione del risparmio di ener

Sommario 3SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Presentazione del computerVista anteriore. . . . .

30 Uso della batteriawww.dell.com | support.dell.comCONTROLLARE L 'INDICATORE DI ALIMENTAZIONE — Quando l'indicatore di alimentazione è acce

Uso della tastiera e del touchpad 31Uso della tastiera e del touchpadPulsante Dell™ AccessDirect™Premere il pulsante per avviare un programma usato fr

32 Uso della tastiera e del touchpadwww.dell.com | support.dell.comIl tastierino numerico funziona come quello su una tastiera esterna. A ogni tasto d

Uso della tastiera e del touchpad 33Gestione del risparmio di energiaFunzioni dell'altoparlanteFunzioni del tasto logo Microsoft® Windows®Per per

34 Uso della tastiera e del touchpadwww.dell.com | support.dell.comTouchpadIl touchpad rileva la pressione esercitata dal dito e la direzione impressa

Uso della tastiera e del touchpad 35Per disattivare il touchpad o il mouse, evidenziare il dispositivo e fare clic su DisattivaPer modificare le impos

36 Uso della tastiera e del touchpadwww.dell.com | support.dell.comPER VERIFICARE SE IL PROBLEMA È RELATIVO ALLA TASTIERA ESTERNA, CONTROLLARE LA TA

Uso di CD, DVD e altri prodotti multimediali 37Uso di CD, DVD e altri prodotti multimedialiUtilizzo di CD e DVDPer informazioni sull'utilizzo di

38 Uso di CD, DVD e altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.dell.comSe si sente uno sfregamento o un cigolio anomalo• Accertarsi che il rumo

Uso di CD, DVD e altri prodotti multimediali 39ELIMINARE POSSIBILI INTERFERENZE — Spegnere ventole, lampade a fluorescenza o alogene situate in prossi

4 Sommario3 Uso della batteriaRendimento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Controllo della carica della batteria . .

40 Uso di CD, DVD e altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.dell.comUso di CD-R e CD-RW vuotiL'unità CD-RW può scrivere su due diversi

Configurazione di una rete per la casa e per l'ufficio 41Configurazione di una rete per la casa e per l'ufficioConnessione ad un adattatore

42 Configurazione di una rete per la casa e per l'ufficiowww.dell.com | support.dell.com3Fare clic su Elenco di controllo per la creazione di una

Configurazione di una rete per la casa e per l'ufficio 43Connessione ad una rete senza fili in Microsoft® Windows® XPLa scheda di rete senza fili

44 Configurazione di una rete per la casa e per l'ufficiowww.dell.com | support.dell.com2 Fare clic per selezionare la rete che si desidera confi

Soluzione dei problemi 45Soluzione dei problemiDiagnostica della Dell ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

46 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.com• Se durante il ciclo di verifica del sistema pre-avvio vengono rilevati errori, annotare i co

Soluzione dei problemi 473Se si esegue una prova dalle opzioni Custom Test o Symptom Tree, fare clic sulla scheda pertinente descritta nella tabella s

48 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi al video e allo schermoSe sullo schermo non appare nessuna immagine N.B. Se

Soluzione dei problemi 49Se i caratteri sullo schermo sono difficili da leggereCONTROLLARE LA BATTERIA — Se si usa una batteria per alimentare il comp

Sommario 55 Uso di CD, DVD e altri prodotti multimedialiUtilizzo di CD e DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Problemi relat

50 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comSe è visibile solo parte dello schermoProblemi relativi allo scannerREGOLARE LE IMPOSTAZIONI

Soluzione dei problemi 51Problemi relativi alle unità N.B. Per informazioni sul salvataggio dei file su un disco floppy, consultare il file della Gui

52 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comSe si verificano problemi relativi al disco rigidoProblemi relativi alla scheda PCProblemi gen

Soluzione dei problemi 53Un programma smette di rispondere Vengono visualizzati uno o più messaggi di erroreRisoluzione di altri problemi tecniciSe il

54 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.com2Spegnere tutte le periferiche collegate, quindi scollegarle prima dalle relative fonti di ali

Soluzione dei problemi 554Rimuovere e reinstallare la batteria.5Accendere il computer. N.B. Per maggiori informazioni sulla copertura della garanzia,

56 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comReinstallazione dei driver AVVISO: Il sito Web del supporto tecnico della Dell fornisce drive

Soluzione dei problemi 577Fare clic su Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti), quindi fare clic su Avanti.8Fare clic su Sfogl

58 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comCreazione di un punto di ripristino1Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in li

Soluzione dei problemi 59Uso di Dell PC Restore da SymantecUtilizzare Dell PC Restore da Symantec esclusivamente come ultimo metodo di ripristinare il

6 SommarioProblemi relativi allo scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Problemi relativi alle unità. . . . . . . . . . . . . . . .

60 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comAttivazione di Ripristino configurazione di sistemaSe si reinstalla Windows XP su un disco rig

Aggiunta e sostituzione di componenti 61Aggiunta e sostituzione di componentiOperazioni preliminariQuesta sezione fornisce procedure per la rimozione

62 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com AVVISO: Per evitare di arrecare danni al computer, seguire la procedura descr

Aggiunta e sostituzione di componenti 63Per sostituire il disco rigido nel relativo alloggiamento, seguire la procedura descritta.1Completare le istru

64 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.comRestituizione del disco rigido a DellRestituire il disco rigido a Dell nell&apo

Aggiunta e sostituzione di componenti 65 N.B. I moduli di memoria acquistati dalla Dell sono coperti dalla garanzia del computer.3Se si sta sostituen

66 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com4Scaricare a terra l'elettricità statica del corpo e installare il nuovo m

Aggiunta e sostituzione di componenti 67Modem e scheda PCI Mini1 Completare le istruzioni in "Operazioni preliminari" a pagina 61.2 Capovolg

68 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com2 Collegare al modem il relativo cavo. AVVISO: Poiché i connettori sono calett

Aggiunta e sostituzione di componenti 69Se la scheda PCI Mini è stata ordinata insieme al computer, quest'ultimo viene fornito con la scheda già

Sommario 7Unità CD o DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Tastiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com2 Allineare la scheda PCI Mini al connettore con un angolo di 45 gradi e inseri

Aggiunta e sostituzione di componenti 713Rimuovere la vite contrassegnata con "O" accanto al coperchio del modulo di memoria.4Per rimuovere

72 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com6Far scorrere la nuova unità nell'alloggiamento fino a quando non è comple

Aggiunta e sostituzione di componenti 737Rimuovere la tastiera dalla base. AVVISO: Per evitare di danneggiare i piedini del connettore, premere in ma

74 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com9Inserire i quattro fermi di fissaggio della tastiera nelle rispettive fessure

Appendice 75AppendiceSpecifiche N.B. La funzione di risparmio energetico consente di limitare la velocità del processore quando il computer viene ali

76 Appendicewww.dell.com | support.dell.comMemoriaConnettore del modulo di memoria due zoccoli SODIMM accessibili dall'utenteCapacità del modulo

Appendice 77VideoTipo di video scheda grafica integrata AGP direttaInterfaccia host AGP diretto integratoController video UMA Intel integratoMemoria v

78 Appendicewww.dell.com | support.dell.comSchermoTipo (TFT a matrice attiva) XGADimensioni: 14,1 pollici o 15 polliciAltezza:14,1 pollici o 15 pollic

Appendice 79TastieraNumero di tasti 85 (Stati Uniti e Canada); 86 (Europa); 90 (Giappone)Spostamento dei tasti 2,7 mm ± 0,3 mmSpaziatura dei tasti 19,

8 Sommario

80 Appendicewww.dell.com | support.dell.comBatteria (12 elementi)Tipo "smart" agli ioni di litio a 12 elementi (96 Wh)Dimensioni:Profondità1

Appendice 81Intervallo della temperatura:Di funzionamentoda 0° a 35°C Di magazzinoda –40° a 65°CCaratteristiche fisicheAltezzaschermo da 14,1 pollici4

82 Appendicewww.dell.com | support.dell.comUso del programma di installazione di sistemaPanoramica N.B. Il sistema operativo potrebbe configurare aut

Appendice 83Visualizzazione delle schermate di configurazione del sistema1Accendere (o riavviare) il computer.2Quando viene visualizzato il logo della

84 Appendicewww.dell.com | support.dell.comPer controllare le periferiche di avvio, selezionare (evidenziare) una periferica premendo il tasto freccia

Appendice 85sistema supera i parametri termici prestabiliti. La riduzione facilita la regolazione della temperatura del sistema e della superficie, im

86 Appendicewww.dell.com | support.dell.coml'hardware installato dalla Dell. Oltre al supporto assistito da un tecnico è disponibile il supporto

Appendice 87Questo dispositivo è conforme ai sensi della Parte 15 delle normative della FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni riportate

88 Appendicewww.dell.com | support.dell.comCome contattare la DellPer contattare la Dell elettronicamente visitare i seguenti siti Web:• www.dell.com•

Appendice 89Australia (Sydney)Prefisso internazionale: 0011Indicativo del Paese: 61Prefisso teleselettivo: 2Posta elettronica (Australia): au_tech_sup

Ricerca di informazioni 9Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili per alcuni computer o in alcuni Paesi. N.B. I

90 Appendicewww.dell.com | support.dell.comBermuda Supporto generale1-800-342-0671Bolivia Supporto generalenumero verde: 1 800-10-0238BrasilePrefisso

Appendice 91Cina (Xiamen)Indicativo del Paese: 86Prefisso teleselettivo: 592Sito Web del supporto tecnico: support.dell.com.cnPosta elettronica del su

92 Appendicewww.dell.com | support.dell.comCorea (Seul)Prefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 82Prefisso teleselettivo: 2Supporto tecniconu

Appendice 93Francia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 33Prefissi teleselettivi: (1) (4)Sito Web: support.euro.del

94 Appendicewww.dell.com | support.dell.comG.B. (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 44Prefisso teleselettivo: 1344Sito Web: su

Appendice 95Giappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 81Prefisso teleselettivo: 44Sito Web: support.jp.dell.comSupporto tec

96 Appendicewww.dell.com | support.dell.comGuyana Supporto generalenumero verde: 1-877-270-4609Hong KongPrefisso internazionale: 001Indicativo del Pae

Appendice 97Isole Turks e Caicos Supporto generalenumero verde: 1-866-540-3355Isole Vergini britanniche Supporto generalenumero verde: 1-866-278-6820I

98 Appendicewww.dell.com | support.dell.comMalaysia (Penang)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 60Prefisso teleselettivo: 4Sito Web: supp

Appendice 99Nuova ZelandaPrefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 64Posta elettronica (Nuova Zelanda): [email protected] elettroni