Dell Inspiron 14R (5421, Early 2013) Manuel d'utilisateur

Inspiron 14/14RManual del propietarioModelo de equipo: Inspiron 3421/5421Modelo reglamentario: P37G Tipo reglamentario: P37G001

10 | Antes de comenzarInstrucciones de seguridadUtilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles daños y para garan

Después de trabajar en el interior del equipo | 11Después de trabajar en el interior del equipoUna vez finalizados los procedimientos de colocación, a

12 | Extracción de la bateríaExtracción de la batería AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se ent

Sustitución de la batería | 13Sustitución de la batería AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se e

14 | Extracción de la unidad ópticaExtracción de la unidad óptica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de segurida

Extracción de la unidad óptica | 154 Retire con cuidado el embellecedor de la unidad óptica y sáquelo de la unidad óptica.1 tornillo 2 soporte para un

16 | Colocación de la unidad ópticaColocación de la unidad óptica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de segurida

Extracción del teclado | 17Extracción del teclado AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entrega

18 | Extracción del teclado2 Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla lo máximo posible.3Con una punta trazadora de plástico, libere el teclado de

Extracción del teclado | 194 Levante y deslice el teclado hacia la pantalla para liberarlo del reposamanos y coloque el teclado en el reposamanos.5 Le

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento del equipo. PRECAUCIÓN: Un m

20 | Sustitución del tecladoSustitución del teclado AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entre

Extracción de la cubierta de la base | 21Extracción de la cubierta de la base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones

22 | Sustitución de la cubierta de la baseSustitución de la cubierta de la base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instruccion

Extracción de los módulos de memoria | 23Extracción de los módulos de memoria AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones

24 |Colocación de los módulos de memoriaColocación de los módulos de memoria AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones

Extracción de la unidad de disco duro | 25Extracción de la unidad de disco duro AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instruccion

26 | Extracción de la unidad de disco duro4 Extraiga los tornillos que fijan la unidad de disco duro a su soporte.5Usando la lengüeta de tiro, levante

Colocación de la unidad de disco duro | 27Colocación de la unidad de disco duro AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instruccion

28 | Extracción de la minitarjeta inalámbricaExtracción de la minitarjeta inalámbrica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instr

Extracción de la minitarjeta inalámbrica | 293 Deslice y extraiga la minitarjeta inalámbrica del conector de la minitarjeta inalámbrica.1 minitarjeta

Contenido | 3ContenidoAntes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Apagado del equipo y de los dispositivos conectados. . .

30 | Colocación de la minitarjeta inalámbricaColocación de la minitarjeta inalámbrica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instr

Extracción del reposamanos | 31Extracción del reposamanos AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se

32 | Extracción del reposamanos2 Presione los pestillos para liberar el reposamanos de la base del equipo.1 Pestillos (4)1

Extracción del reposamanos | 333 Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla lo máximo posible.4 Extraiga los tornillos que aseguran el reposamanos a

34 | Extracción del reposamanos6 Usando una punta trazadora de plástico, levante con cuidado y libere las lengüetas del reposamanos de las ranuras en

Sustitución del reposamanos | 35Sustitución del reposamanos AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que

36 | Extracción de la batería de tipo botónExtracción de la batería de tipo botón AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucci

Extracción de la batería de tipo botón | 37ProcedimientoCon una punta trazadora de plástico y con mucho cuidado, haga palanca en la batería de tipo bo

38 | Colocación de la batería de tipo botónColocación de la batería de tipo botón AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucci

Extracción de la placa de E/S | 39Extracción de la placa de E/S AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad

4 |ContenidoExtracción de los módulos de memoria. . . . . . . . 23Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Procedimie

40 | Extracción de la placa de E/SProcedimiento1 Levante el pestillo del conector y, con la lengüeta de tiro, desconecte el cable de la placa de E/S d

Colocación de la placa de E/S | 41Colocación de la placa de E/S AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad

42 | Extracción del puerto del adaptador de alimentaciónExtracción del puerto del adaptador de alimentación AVISO: Antes de manipular el interior del

Extracción del puerto del adaptador de alimentación | 43Procedimiento1 Quite la cinta que asegura el cable de la pantalla al conector del cable de la

44 | Extracción del puerto del adaptador de alimentación5 Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentación de la placa base.6 Observe el e

Colocación del puerto del adaptador de alimentación | 45Colocación del puerto del adaptador de alimentación AVISO: Antes de manipular el interior del

46 | Extracción de la placa baseExtracción de la placa base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que

Extracción de la placa base | 47Procedimiento1 Quite la cinta que asegura el cable de la pantalla al conector de la placa base.2 Levante el pestillo d

48 | Extracción de la placa base6 Extraiga el tornillo que fija la placa base a la base del equipo.7 Levante la placa base formando un ángulo y libere

Colocación de la placa base | 49Colocación de la placa base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que

Contenido | 5Extracción de la placa de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . 39Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 | Colocación de la placa base5 Siga las instrucciones de paso 3 a paso 5 de "Colocación de la unidad de disco duro" en la página 27.6 Vue

Extracción del ensamblaje de enfriamiento térmico | 51Extracción del ensamblaje de enfriamiento térmico AVISO: Antes de manipular el interior del equ

52 | Extracción del ensamblaje de enfriamiento térmico1 Tornillos cautivos (5) 2 Ensamblaje de enfriamiento térmico12

Colocación del ensamblaje de enfriamiento térmico | 53Colocación del ensamblaje de enfriamiento térmico AVISO: Antes de manipular el interior del equ

54 | Extracción de los altavocesExtracción de los altavoces AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que

Extracción de los altavoces | 55Procedimiento1 Observe el encaminamiento del cable de los altavoces y extraiga el cable de sus guías de encaminamiento

56 | Colocación de los altavocesColocación de los altavoces AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que

Extracción del ensamblaje de la pantalla | 57Extracción del ensamblaje de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instr

58 | Extracción del ensamblaje de la pantallaProcedimiento1 Observe el encaminamiento del cable de la antena y extraiga el cable de sus guías de encam

Colocación del ensamblaje de la pantalla | 59Colocación del ensamblaje de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instr

6 |ContenidoExtracción de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

60 | Extracción del embellecedor de la pantallaExtracción del embellecedor de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las i

Extracción del embellecedor de la pantalla | 61Procedimiento1 Presione las cubiertas de las bisagras en los lados y levante las cubiertas de la bisagr

62 | Colocación del embellecedor de la pantallaColocación del embellecedor de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las i

Extracción de las bisagras de la pantalla | 63Extracción de las bisagras de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las ins

64 | Extracción de las bisagras de la pantallaProcedimiento1 Extraiga los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla a la cubierta posterior de l

Colocación de las bisagras de la pantalla | 65Colocación de las bisagras de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las ins

66 | Extracción del panel de la pantallaExtracción del panel de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones d

Extracción del panel de la pantalla | 67Procedimiento1Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla.

68 | Colocación del panel de la pantallaColocación del panel de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones d

Colocación del panel de la pantalla | 6911 Siga las instrucciones de paso 3 a paso 4 de "Colocación de la unidad óptica" en la página 16.12

Contenido | 7Extracción del módulo de la cámara . . . . . . . . . . 70Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Proce

70 | Extracción del módulo de la cámaraExtracción del módulo de la cámara AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de

Extracción del módulo de la cámara | 71Procedimiento1 Quite las cintas que aseguran el módulo de la cámara a la cubierta posterior de la pantalla.2 De

72 | Colocación del módulo de la cámaraColocación del módulo de la cámara AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de

Actualización del BIOS | 73Actualización del BIOSEs posible que tenga que actualizar el BIOS cuando haya una actualización disponible o cuando se sust

8 |Contenido

Antes de comenzar | 9Antes de comenzarApagado del equipo y de los dispositivos conectados PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos l