Dell Inspiron 5150 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Inspiron™ 5100 und 5150BenutzerhandbuchModell PP07L und PP08L

10 VORSICHT: Sicherheitshinweisewww.dell.com | support.euro.dell.com• Um die mögliche Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, sollten Sie während eine

VORSICHT: Sicherheitshinweise 11• Stellen Sie sicher, dass auf dem Netzkabel des Netzadapters kein Gegenstand abgestellt ist und nicht die Gefahr best

12 VORSICHT: Sicherheitshinweisewww.dell.com | support.euro.dell.comFlugreisen• Für den Betrieb von Dell-Computern an Bord von Flugzeugen gelten besti

Arbeiten mit dem Computer 13Arbeiten mit dem ComputerBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Schäden am Computer zu vermeiden.• Wenn Sie de

14 Arbeiten mit dem Computerwww.dell.com | support.euro.dell.com• Reinigen Sie das Display mit einem weichen, sauberen Tuch und Wasser. Feuchten Sie d

Arbeiten mit dem Computer 153 Entfernen Sie den Hauptakku aus dem Akkufach und gegebenenfalls den zweiten Akku aus dem Modulschacht.4 Berühren Sie ein

16 Arbeiten mit dem Computerwww.dell.com | support.euro.dell.comAkkuentsorgungIn Ihrem Computer sind ein Lithium-Ionen-Akku sowie eine Reservebatterie

ABSCHNITT 1Wissenswertes über Ihren Computer VorderansichtLinke SeiteRechte SeiteRückansichtUnterseite

18 Wissenswertes über Ihren Computerwww.dell.com | support.euro.dell.comVorderansichtBILDSCHIRMVERRIEGELUNG — Hält das Display geschlossen.ANZEIGE — W

Wissenswertes über Ihren Computer 19TASTATURSTATUSANZEIGENDie grünen LEDs oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin:TASTATUR — Die Tastatur enthä

Tipps, Hinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen könne

20 Wissenswertes über Ihren Computerwww.dell.com | support.euro.dell.comGERÄTESTATUSANZEIGENWenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist, gilt

Wissenswertes über Ihren Computer 21 HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, fahren Sie zum Ausschalten des Computers Windows ordnungsgemäß herunter (s

22 Wissenswertes über Ihren Computerwww.dell.com | support.euro.dell.comAUDIOANSCHLÜSSECD- ODER DVD-LAUFWERK — Dient zur Aufnahme eines CD-Laufwerks,

Wissenswertes über Ihren Computer 23MODEMANSCHLUSS LÜFTUNGSSCHLITZE — Der Computer ist mit einem integrierten Lüfter versehen, der Luft durch die Lüft

24 Wissenswertes über Ihren Computerwww.dell.com | support.euro.dell.comRückansicht ANMERKUNG: Das Aussehen des Anschlusses für den Netzadapter Ihres

Wissenswertes über Ihren Computer 25 HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang Ihres Computers gelieferten Netzadapter.Der Netzadapte

26 Wissenswertes über Ihren Computerwww.dell.com | support.euro.dell.comS-VIDEO TV-AUSGANGSANSCHLUSSUSB-ANSCHLÜSSEVIDEOANSCHLUSSIEEE 1394-ANSCHLUSS —

Wissenswertes über Ihren Computer 27UnterseiteABDECKUNG DES/DER MODEM/MINI-PCI-KARTE — Deckt das Fach für Modem und Mini-PCI-Karte ab. Siehe Seite 104

28 Wissenswertes über Ihren Computerwww.dell.com | support.euro.dell.comAKKUFACH-FREIGABEVORRICHTUNG — Löst den Akku. Anweisungen hierzu finden Sie au

ABSCHNITT 2Computer einrichten Einstellen der Größe von Schriftarten und SymbolenDell™ QuickSet-FunktionenVerbindung zum InternetProbleme mit Modem un

Inhalt 3InhaltVORSICHT: Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Allgemein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Computer einrichtenwww.dell.com | support.euro.dell.comEinstellen der Größe von Schriftarten und SymbolenEinstellen der Schriftartgröße1 Klicken S

Computer einrichten 31• Wählen Sie ein Energieschema aus, das Sie im Energieverwaltungsassistenten eingerichtet haben.• Schalten Sie den Präsentations

32 Computer einrichtenwww.dell.com | support.euro.dell.com• Kabelmodemverbindung für den Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet über das lokale Kabel

Computer einrichten 336 Klicken Sie auf die entsprechende Option unter Wie soll die Internetverbindung hergestellt werden? und klicken Sie anschließen

34 Computer einrichtenwww.dell.com | support.euro.dell.com2 Klicken Sie auf Drucker und andere Hardware, klicken Sie auf Telefon- und Modemoptionen kl

Computer einrichten 35So bereiten Sie den neuen Computer auf die Übertragung vor: 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Programme →

36 Computer einrichtenwww.dell.com | support.euro.dell.comDer Assistent liest die gesammelten Dateien und Einstellungen ein und wendet diese auf Ihren

Computer einrichten 37DruckerproblemeVERBINDUNGEN DES DRUCKERKABELS PRÜFEN — Stellen Sie sicher, dass das Druckerkabel korrekt mit dem Computer verbun

38 Computer einrichtenwww.dell.com | support.euro.dell.comÜberspannungsschutz-ZwischensteckerEs sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankun

Computer einrichten 39Eine UPS bietet Schutz vor Schwankungen und Unterbrechungen der Stromversorgung. UPS-Geräte enthalten einen Akku, der vorübergeh

4 InhaltDell™ QuickSet-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Klicken Sie auf das QuickSet-Symbol . . . . . . . . . . . . . 30Doppel

40 Computer einrichtenwww.dell.com | support.euro.dell.com

ABSCHNITT 3Akkubetrieb AkkuleistungPrüfen des AkkuladezustandsAufladen des AkkusEntfernen eines AkkusInstallieren eines AkkusLagern eines AkkusAkku- u

42 Akkubetriebwww.dell.com | support.euro.dell.comAkkuleistung ANMERKUNG: Für Akkus in tragbaren Computern gilt die Garantie nur für das erste Jahr de

Akkubetrieb 43Prüfen des AkkuladezustandsUnter Microsoft® Windows® werden Informationen zum Ladezustand des Akkus durch die Energieanzeige und das Sym

44 Akkubetriebwww.dell.com | support.euro.dell.comDer Akku ist zu heiß, um aufgeladen zu werden, wenn die Statusanzeige grün und orange blinkt. Zieh

Akkubetrieb 45Installieren eines AkkusSchieben Sie den Akku ins Fach, bis die Verriegelung einrastet.Lagern eines AkkusNehmen Sie den Akku heraus, wen

46 Akkubetriebwww.dell.com | support.euro.dell.comENERGIEOPTIONEN ANPASSEN — Weitere Informationen finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen. Sie könne

ABSCHNITT 4Verwenden der Tastatur und des Touchpad Dell AccessDirect-TasteNumerischer TastenblockTastenkombinationenTouchpadProbleme mit Touchpad oder

48 Verwenden der Tastatur und des Touchpadwww.dell.com | support.euro.dell.comDell AccessDirect-TasteDrücken Sie diese Taste, um häufig verwendete Pro

Verwenden der Tastatur und des Touchpad 49• Um bei aktiviertem numerischen Tastenblock die numerische Funktion einer Taste zu nutzen, drücken Sie un

Inhalt 5Lagern eines Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Akku- und Energieprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45A

50 Verwenden der Tastatur und des Touchpadwww.dell.com | support.euro.dell.comEnergieverwaltungLautsprecherfunktionenFunktionen der Microsoft® Windows

Verwenden der Tastatur und des Touchpad 51Um Tastatureinstellungen wie zum Beispiel die Rate für die Zeichenwiederholung zu ändern, klicken Sie auf St

52 Verwenden der Tastatur und des Touchpadwww.dell.com | support.euro.dell.comAnpassen des TouchpadsIm Fenster Eigenschaften von Maus können Sie das T

Verwenden der Tastatur und des Touchpad 53Probleme mit der externen Tastatur ANMERKUNG: Bei Anschluss einer externen Tastatur bleibt die integrierte T

54 Verwenden der Tastatur und des Touchpadwww.dell.com | support.euro.dell.com

ABSCHNITT 5Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern Verwenden von CDs und DVDsProbleme mit CDs oder DVDsSound- und Lautsprecherprob

6 InhaltWenn ein ungewöhnliches Kratzen oder Knirschen zu hören ist . 56CD-RW- oder DVD+RW-Laufwerk unterbricht Aufnahme . . . 57Sound- und Lautspr

Inhalt 7Laufwerkprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Dateien können nicht auf Diskette gespeichert werden Laufwerk. 84Wenn e

8 InhaltModem und Mini PCI Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Hinzufügen eines Modems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Hinzufü

VORSICHT: Sicherheitshinweise 9VORSICHT: SicherheitshinweiseDie folgenden Sicherheitshinweise dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers und sch