Dell Latitude L400 Manuel d'utilisateur

Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 ModèlePP01S Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsansavispréal

l Les types d'applications que vous utilisez l Lacapacitédesmodulesdemémoireinstallés(pluslacapacitéestélevée,pluslaquantitéd&apo

pour effectuer le remplacement de la batterie. 2. Connectezvotreordinateuràuneprisesecteurpuispréservezvosdonnéesenmettantl'ordinat

Pourcentage de charge L'indicateur de charge de la batterieutilisesesquatrevoyantspourindiquerlepourcentagedechargerestantdanslabat

Votreordinateurutiliseàlafoisunebatterieaulithium-ionetunepileboutonàl'hydrured'alliagedenickel(NiMH).Pourobtenirdes

Retouràlapagedusommaire REMARQUES:Sivotresystèmed'exploitationest«bloqué»-c'est-à-direqu'ilnerépondpasauxcommandes

Retouràlapagedusommaire Lecteurs de CD-ROM, DVD-ROM et CD-RW:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Utilisation des lecteurs Les lect

l DisquesaudioàlivretrougeCD-ROM (CD-DA) l DisquesdedonnéesàlivretjauneCD-ROMmode1etmode2 l CD-ROMXA(formes1et2demode2; san

Retouràlapagedusommaire ContacterDell:Guided'utilisationduDell™LatitudeL400 Présentationgénérale LorsquevousdevezcontacterDell,

Contactstéléphoniquessurlecontinentaméricain Finlande (Helsinki) 990 358 9 France (Paris) (Montpellier) 00 33 (1) (4) Allemagne (Langen)

(Santiago) REMARQUE:Lesclientsau Chili doivent appeler lesÉtats-Unis pour toute information concernant les ventes,leserviceclientèleet l&apos

Retouràlapagedusommaire AdaptateurCA/CC:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Utilisation de l'adaptateur CA/CC L'adaptat

Contactstéléphoniquesen Europe Standard 512 338-4400 Pays (Ville) Nomdudépartementouservice Indicatif régional Numérolocalou numérod&apo

E-mail:[email protected] France (Paris/Montpellier)     Particuliers et petites entreprisesSupport technique 0825 387 270 Servic

Standard 02 577 821 SiteWeb:http://support.euro.dell.com  E-mail:[email protected] Luxembourg REMARQUE:Lesclientsse trouvant

ContactstéléphoniquesAsie etautresrégions    Standard  902 118 541 Télécopie  902 118 539SiteWeb:http://support.euro.dell.com 

Serviceclientèleappelgratuit:1-800-819-339 Ventes aux entreprises  appelgratuit:1-800-808-385 Ventes aux particuliers  appelgratuit:1

Retouràlapagedusommaire Ventes aux entreprises  appelgratuit:1800888213 Nouvelle-Zélande Particuliers et petites entreprises 0800 446

Retouràlapagedusommaire Personnalisationdevotreordinateur:Guided'utilisationduDellLatitude™L400 Retouràlapagedusommaire Utili

Retouràlapagedusommaire DiagnosticsDell™:Guided'utilisationduDellLatitude™L400 Présentationgénérale Àladifférencedelaplupartd

systèmed'exploitationcommencesonchargementenmémoire,laissez-le terminer son chargement.Puisarrêtezlesystèmeetfaitesunenouvelle ten

informations sur la rubrique en surbrillance. Figure2.ÉcranprincipaldesdiagnosticsDell Confirmationdesinformationssurlaconfigurationdu

Retouràlapagedusommaire Simalgrécela,lesystèmed'exploitationrestebloqué,vouspouvezredémarrerl'ordinateuraumoyendubouton

CatégorieMenu Menu:Décritlazonedemenudel'écranprincipal,lesmenusPériphérique et Groups (Groupes)etlesdifférentsmenusetcommande

Retouràlapagedusommaire Lecteurdedisquette:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Votreordinateurestlivréavecunlecteurdedis

Retouràlapagedusommaire Écran:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Réglagedelaluminosité Pourréglerlaluminositédel'écr

Fonctionnementd'écransmultiplesavecunseulcontrôleur Lorsqu'unseulcontrôleurprendenchargeplusieursécrans(écrand'ordinateu

2. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. 3. DanslafenêtrePanneau de configuration, d

Retouràlapagedusommaire Installationdesutilitairesetdespilotes:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Présentationgénérale Tous

Retouràlapagedusommaire Messagesd'erreur,requêtesd'interruption(IRQ)etaffectationsmémoire:Guided'utilisationduDellLat

Pouréviterlesconflitsliésàl'affectationdesinterruptions Desproblèmespeuventsurvenirsideuxpériphériquestententd'utiliserlam

Allocationsdemémoire Le Tableau3fournitlepland'implantationdelamémoireconventionnelle.Lorsquelemicroprocesseurouunprogrammeaccè

Pland'implantationenmémoiredesadressesE/S Le Tableau5fournitunpland'implantationdesadressesréservéesparlesystèmeauxpériph

Retouràlapagedusommaire Paramètresdelagestiond'alimentation:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Fonctionsd'économie

Retouràlapagedusommaire Connexiondespériphériquesexternes:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Àproposdesconnecteursd'E

LorsquevousconnectezunesourisPS/2àl'ordinateur,letouchpadestautomatiquementdéconnectésil'optionInternal Touchpad (Touchpad in

AVIS:Lorsquelelecteurdedisquetten'estpasutiliséentantquepériphériqueexterne,enlevezlecâblereliantlelecteurdedisquetteauc

Lorsqu'unmoniteurexterneestconnectéàl'ordinateur,l'imagevidéoapparaîtautomatiquementsurl'écrandumoniteurexternelor

Retouràlapagedusommaire Obtentiond'aide:Guided'utilisationdesordinateursportablesDellLatitudeL400 Retouràlapagedusommair

Retouràlapagedusommaire Présentationgénéraledel'aide:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Assistance technique Sivousavez

[email protected] [email protected] (pays d'Asie/Pacifique uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) l Servicededevisélectron

Pourlenumérodetéléphoneàappeler,consultezlalistedescontactstéléphoniquesdevotrerégion. 2. Joignez une copie de la facture et une lett

Retouràlapagedusommaire Introduction:Guided'utilisationduDellLatitude™L400 Présentationgénérale LesordinateursportablesDellLat

Fermeturedel'écran Unefaçond'économiserl'énergiedel'ordinateurconsisteàfermersonécranlorsquevousn'utilisezpas

Figure3.Vuearrièredel'ordinateur Fonctions VotreordinateurDellpossèdelescaractéristiquesmatériellessuivantes: l Desfonctionnalité

¡ Priseenchargedelatabled'ondeslogicielleetémulationSoundBlaster l Mémoiresystèmecomprenant64,128ou256Mo(enoptionàl'a

l APR Latitude L400 l Batteriessupplémentaires l Claviersetpavésnumériquesexternes l Moniteurs externes l Périphériquesdepointageexternes

Retouràlapagedusommaire Clavier:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Pavénumériqueintégré Pendant votre travail, vous serez peut-

Combinaisonsdetouchesliéesauxéconomiesd'énergie Utilisezlescombinaisonsdetouchesdutableau3pouractiveretdésactiverlesfonctions

Retouràlapagedusommaire Baiedespériphériquesexternes:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Vouspouvezutiliserlabaiedespérip

5. SivotreordinateurexécuteSoftexBayManager:Cliquez sur OKdansl'écranSoftex Bay Manager.CliquezsurOKdansl'écranDevice Removal

Retouràlapagedusommaire Optionspériphériquesexternes:Guided'utilisationduDellLatitude™L400 Retouràlapagedusommaire Baiedespé

Retouràlapagedusommaire CartesPC:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 ÀproposdescartesPC Surlecôtédroitdel'ordinateu

1. Aubesoin,enlevezlecachedecartedulogementdelacartePC.Appuyezunefoissurleboutond'éjectionpourlefairesortir,appuyezde

Si l'option Touchesd'accèsrapideexternesdel'écranAlimentation estactivéedansleprogrammedeconfigurationdusystème, vous pou

l Ilvousavertitchaquefoisqu'unecartePCestinséréeetvousprécisesaconfiguration l Ilchargeautomatiquementlepiloteappropriés&apo

Retouràlapagedusommaire Alimentationdevotreordinateur:Guided'utilisationduDellLatitude™L400 Retouràlapagedusommaire Adaptateu

Retouràlapagedusommaire Préface:Guided'utilisationduDellLatitude™L400 Àproposdeceguide Ceguides'adresseàtoutepersonne

système). l Des fichiers «readme»peuventêtreinstalléssurvotreunitédedisquedurafindefournirdesmisesàjourdedernièreminuteconcerna

Nobootdeviceavailable(Aucunpériphériqued'initialisationn'estdisponible) l Les variables sontdessymbolesauxquelsvoussubstituezu

Retouràlapagedusommaire Remplacementdel'unitédedisquedur:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Lisezattentivementlesavi

Insérezl'ensembledel'unitédedisquedurdanslabaied'unités,leconnecteurenpremieretl'étiquetteverslebas(verslapa

Retouràlapagedusommaire UtilitaireSuspensionsurdisque:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Présentationgénérale Sivousinstall

2. Appuyezsur<F2>dèsquelelogoDellapparaîtpourentrerdansleprogrammedeconfigurationdusystème. Si vous attendez trop longtempset

Retouràlapagedusommaire Sécuritédevotreordinateur:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Àproposdesmotsdepasse Unmotdepass

LesystèmeWindows98comporteunefenêtrePropriétésdelagestiondel'alimentationquipermetdeparamétrerlesfonctionsd'économied&ap

Utilisationd'unmotdepasseunitédedisquedur Lemotdepasseunitédedisquedurvouspermetdeprotégerlesdonnéesdevotreunitédedisqu

Dellainstallél'utilitaireAssetTag(numérod'inventaire)dansvotreordinateur.L'utilitairedenumérod'inventairepermetd&a

Retour au Sommaire

Retouràlapagedusommaire Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème:Guided'utilisationduDellLatitude™L400 Présentationgéné

dusystème. Pourquitterleprogrammedeconfigurationdusystème,appuyezsur<Esc(Echap)>puissélectionnezl'unedesoptionsvousperm

Motdepasseunitédedisquedur est Locked(verrouillé),lemotdepassenepeutpasêtremodifiéoudésactivédurantcettesession.Vousdevezd&apo

Retouràlapagedusommaire Options Intel®SpeedStep™:Guided'utilisationduDellLatitude™L400 Utilisation de Intel SpeedStep Latechnologie

Définitiondesoptionsavancées Les options Advanced(Avancées)vouspermettentdedésactiverdiversesoptions.PourdéfinirlesoptionsAvancées,pro

Retouràlapagedusommaire Caractéristiquestechniques:Guided'utilisationduDellLatitude™L400 Jeu de puces et busModemintégréCartes PCCl

Parallèleconnecteur unidirectionnel, bidirectionnel ou ECPIDEConnecteurIDEpourlabaiedespériphériquesexternesVidéoConnecteur SVGAPS/2connecteur

l Miseenveilleprolongée (ACPI uniquement) -Permetd'activerlafonctiondemiseenveilleprolongée. Pour plus d'informations sur les

Panneau (normal) 891mWÉclairagedefond 3,3WBoutonsderéglageLaluminositépeutêtrerégléegrâceàunecombinaisondetouchesContrôleurd'int

Tensiond'entrée100à240VACIntensitéd'entrée(maximale)1,5AFréquenced'entrée50à60HzIntensitédesortieCourantdesortie(maxi

Retouràlapagedusommaire InterfacePS/2 (compatible avec le pilote de la souris Microsoft)RésolutiondelapositionX/Y20points/mmminimal(500po

Retouràlapagedusommaire Configurationetfonctionnement:Guided'utilisationduDellLatitude™L400 Retouràlapagedusommaire Adaptateur

Retouràlapagedusommaire Touchpad:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Utilisation du touchpad Le touchpad (voir figure1)détectel

Nettoyagedutouchpadetdel'écran Siletouchpadoul'écransontsales,nettoyez-lesaumoyend'unchiffondouxetproprelégèrement

Retouràlapagedusommaire Déplacementavecvotreordinateur:Guided'utilisationduDell™Latitude™L400 Identification de votre ordinateur C

batteries de secours que vous pensez emporter. Pour plus d'informations, consultez la section «Batteries». 3. Pourlessystèmestournantsous

l Protégezl'ordinateur,labatterieetl'unitédedisquedurdesdangersquereprésententdestempératuresextrêmes,unesurexpositionau

Retouràlapagedusommaire Dépannagedevotreordinateur:Guided'utilisationduDellLatitude™L400 Retouràlapagedusommaire Diagnostics

Retouràlapagedusommaire Batteries:Guided'utilisationduDellLatitude™L400 Àproposdesbatteries Votre ordinateur comporte une batteri