Dell Latitude PP27L Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ ATG E6400Stručná referenční příručkapro instalaci a nastaveníTato příručka poskytuje přehled funkcí, sp

10Váš počítačPohled zdolaVyjmutí baterie VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, ujistěte se, že jsou splněny bezpečnost

Váš počítač11Přepínač bezdrátové komunikace a nástroj Dell™ Wi-Fi Catcher™ Network LocatorChcete-li připojení k bezdrátové síti aktivovat nebo deaktiv

12Váš počítač

Instalace počítače13Instalace počítačeRychlá instalace VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, ujistěte se, že jsou spl

14Instalace počítače2Připojte síťový kabel. 3Připojte zařízení USB, například myš nebo klávesnici. 4Připojte zařízení IEEE 1394, například přehrávač d

Instalace počítače15 POZNÁMKA: Před instalací karet nebo připojení počítače k dokovacímu zařízení nebo jinému externímu zařízení, například k tiskárně

16Instalace počítačePřipojení k Internetu POZNÁMKA: Poskytovatelé služeb Internetu a jejich nabídky se liší podle jednotlivých zemí.Chcete-li se připo

Instalace počítače173V části Síť a Internet klepněte na položku Připojit k Internetu.4Vokně Připojit k internetu klepněte buď na možnost Širokopásmové

18Instalace počítačePřenos informací do nového počítačeOperační systém Microsoft® Windows Vista® 1Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista, po

Instalace počítače19Spuštění Průvodce přenosem souborů a nastavení pomocí média operačního systému POZNÁMKA: Tento postup vyžaduje médium Operační sys

Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označ

20Instalace počítačePřenos dat do nového počítače:1Na obrazovce Nyní přejděte ke starému počítači v novém počítači klepněte na tlačítko Další.2Na obra

Instalace počítače21Zkopírování dat ze starého počítače:1Ve starém počítači vložte disk s průvodcem a klepněte na tlačítko Start→ Spustit.2V poli Otev

22Instalace počítače

Technické údaje23Technické údaje POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou lišit podle oblasti. Chcete-li získat více informací o konfiguraci počítače, kle

24Technické údajeČtečka paměťových karet Secure Digital (SD)Podporované karty SD, SDIO, SD HC, Mini SD (s adaptérem)MMC, MMC+, Mini MMC (s adaptérem)P

Technické údaje25Porty a konektoryAudio konektor mikrofonu, konektor stereo pro sluchátka a reproduktoryIEEE 1394a 4kolíkový konektorPodpora Mini-Card

26Technické údajeBezdrátové připojení karta Mini Card poloviční velikosti pro WLAN a karta Mini Card plné velikosti pro WWAN a WPANbezdrátová technolo

Technické údaje27Výstup Video VGA a vícerežimový port DisplayPortAudioTyp zvuku dvoukanálový zvuk s vysokým rozlišením Řadič zvuku IDT 92HD71BPřevod s

28Technické údajeZobrazovací úhly:Horizontální40/40°Ve rt ik ál ní15/30°Velikost pixelů:WXGA 0,2370 x 0,2370Typická spotřeba energie (panel s podsvíce

Technické údaje29Rozměry:4článková a 6článková baterie Li-Ion:Hloubka206 mm (8,11 palců)Výška19,8 mm (0,78 palce)Šířka47,0 mm (1,85 palců)9článkové ba

Obsah3Obsah1 Váš počítač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Čelní pohled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Pohled zezadu . . . . .

30Technické údajeTeplotní rozsah:Provozní 0 až 40 °C (32 až 104 °F)Skladovací -10 až 65 °C (14 až 149 °F)Knoflíková baterie CR-2032Adaptér napájeníVst

Technické údaje31Adaptér napájení PA-3E 90 E-Series: Výstupní napětí19,5 V DCVýstupní proud4,62 AVýška15 mm (0,6 palců) Šířka70 mm (2,8 palců) Délka14

32Technické údajeMaximální vibrace (simuluje prostředí uživatele pomocí náhodného spektra vibrací):Provozní0,66 GRMSSkladovací1,3 GRMSMaximální náraz

Řešení potíží33Řešení potíží VAROVÁNÍ: Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem, poraněním od lopatek ventilátoru nebo jiným možným zraněním,

34Řešení potížíPokud počítač vysílá zvukové signály během spouštění:1Zapište kód signálu.2Spusťte nástroj Dell Diagnostics a identifikujte závažnější

Řešení potíží35Chybové zprávy VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, ujistěte se, že jsou splněny bezpečnostní pokyny u

36Řešení potížíCD DRIVE CONTROLLER FAILURE (CHYBA ŘADIČE JEDNOTKY CD-ROM) —Jednotka CD nereaguje na příkazy z počítače.DATA ERROR (CHYBA DAT)—Pevný di

Řešení potíží37HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR (CHYBA KONFIGURACE PEVNÉHO DISKU)—Počítač nedokáže rozpoznat typ disku. Vypněte počítač, vyjměte pe

38Řešení potížíKEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (CHYBA TAKTOVACÍ LINKY KLÁVESNICE)—V případě externích klávesnic zkontrolujte připojení kabelu. Spusťte tes

Řešení potíží39MEMORY DATA LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (CHYBA DATOVÉHO ŘÁDKU PAMĚTI NA (ADRESA), BYLA OČEKÁVÁNA ČTENÁ HODNOTA

4 Obsah4 Řešení potíží. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Nástroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Kontrolky napájení . . . . .

40Řešení potížíOPERATING SYSTEM NOT FOUND (NEBYL NALEZEN OPERAČNÍ SYSTÉM)—Nainstalujte pevný disk (viz Servisní příručka na adrese support.dell.com).

Řešení potíží41SHUTDOWN FAILURE (CHYBA PŘI VYPNUTÍ)—Čip na základní desce může být poškozen. Spusťte testy System Set v nástroji Dell Diagnostics (viz

42Řešení potížíSystémová hlášení POZNÁMKA: Pokud zobrazené hlášení není uvedeno v tabulce, informujte se v dokumentaci dodané k operačnímu systému neb

Řešení potíží43• Otevřete program Nastavení systému a ujistěte se, že informace o spouštěcí sekvenci systému jsou správné (viz Servisní příručka na ad

44Řešení potížíWindows XP:1Klepněte na tlačítko Start→ Nápověda a podpora.2Do pole hledání zadejte výraz poradce při potížích s hardwarem a stiskněte

Řešení potíží45Spuštění nástroje Dell Diagnostics z pevného disku POZNÁMKA: Pokud počítač nezobrazuje na displeji žádný obraz, vyhledejte informace v

46Řešení potíží5Zadáním hodnoty 1 otevřete nabídku disku CD. Potom pokračujte stisknutím klávesy <Enter>.6Z číselného seznamu zvolte položku Run

Řešení potíží47• Zkontrolujte, zda jsou používané napájecí rozdvojky připojeny do elektrické zásuvky a zda je rozdvojka zapnuta.• Zkontrolujte, zda řá

48Řešení potížíPotíže s pamětí VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, ujistěte se, že jsou splněny bezpečnostní pokyny

Řešení potíží49Počítač nelze spustitZKONTROLUJTE, ZDA JE NAPÁJECÍ ADAPTÉR ŘÁDNĚ PŘIPOJEN KPOČÍTAČI A K ELEKTRICKÉ ZÁSUVCE.Počítač přestal reagovat UPO

Obsah56 Vyhledání informací . . . . . . . . . . . . . . 637 Získání nápovědy. . . . . . . . . . . . . . . . 65Získání pomoci . . . . . . . . . . .

50Řešení potížíWindows XP:Průvodce nastavením kompatibility programu nakonfiguruje program tak, aby jej bylo možné spustit v prostředí, které je podob

Řešení potíží51Technická aktualizační služba DellTechnická aktualizační služba Dell poskytuje aktivní upozorňování na aktualizace softwaru a hardwaru

52Řešení potížíKlepněte na ikonu nástroje Dell Support UtilityKlepněte nebo klepněte pravým tlačítkem na ikonu a proveďte následující úkoly:• Zkontro

Přeinstalace softwaru53Přeinstalace softwaruOvladačeIdentifikace ovladačůPokud se setkáte s obtížemi s některým zařízením, identifikujte, zda je zdroj

54Přeinstalace softwaruPřeinstalace ovladačů a nástrojů UPOZORNĚNÍ: Na webových stránkách podpory společnosti Dell Support na adrese support.dell.com

Přeinstalace softwaru552Po spuštění instalačního programu média Drivers and Utilities (Ovladače a nástroje) postupujte podle pokynů na obrazovce. POZN

56Přeinstalace softwaru POZNÁMKA: Může se zobrazit okno Řízení uživatelských účtů. Pokud jste k počítači přihlášeni jako správce, klepněte na tlačítko

Přeinstalace softwaru57Použití funkce Obnovení systému Microsoft® Windows®Operační systém Windows poskytuje možnost Obnovení systému, která počítači u

58Přeinstalace softwaruVrácení posledního obnovení systému UPOZORNĚNÍ: Před vrácením posledního obnovení systému uložte a zavřete všechny otevřené sou

Přeinstalace softwaru59Použití softwaru pro obnovení výrobní bitové kopie Dell™ Factory Image Restore UPOZORNĚNÍ: Použití aplikace Dell Factory Image

6 Obsah

60Přeinstalace softwaru6Klepněte na tlačítko Next.Zobrazí se obrazovka Confirm Data Deletion (Potvrdit odstranění dat). UPOZORNĚNÍ: Pokud nechcete v

Přeinstalace softwaru61Přeinstalace systému WindowsProces přeinstalace může trvat 1 - 2 hodiny. Po přeinstalaci operačního systému bude třeba znovu na

62Přeinstalace softwaru

Vyhledání informací63Vyhledání informací POZNÁMKA: Některé funkce nebo média jsou doplňková a nemusela být s tímto počítačem dodána. Některé funkce ne

64Vyhledání informacíMédium s operačním systémemMédium Operační systém je disk CD nebo DVD, který byl dodán s počítačem.Přeinstalace operačního systém

Získání nápovědy65Získání nápovědyZískání pomoci VAROVÁNÍ: Potřebujete-li sejmout kryt počítače, odpojte nejdříve napájecí kabel počítače a kabel mode

66Získání nápovědyPokyny pro používání služeb podpory Dell, viz také „Technická podpora a služby zákazníkům“ na straně 66. POZNÁMKA: Některé z následu

Získání nápovědy67Podpora společnosti Dell je přístupná prostřednictvím následujících webových stránek a e-mailových adres:• Stránky podpory Dellsuppo

68Získání nápovědyAutomatizovaná služba stavu objednávekChcete-li zkontrolovat stav objednávky jakýchkoli produktů Dell, můžete přejít na adresu suppo

Získání nápovědy693Přiložte veškeré příslušenství, které náleží k vracené položce (napájecí kabely, softwarová média, příručky atd.), pokud vracíte zb

Váš počítač7Váš počítačČelní pohled1 mikrofon (volitelný) 2 indikátor kamery (volitelný)3 kamera (volitelná) 4 západka displeje36425171316171821261011

70Získání nápovědyDiagnostický kontrolní seznamJméno:Datum:Adresa:Telefonní číslo:Servisní štítek (čárový kód na dolní nebo zadní straně počítače):Hes

Získání nápovědy71Kontaktní informace společnosti DellPro zákazníky v USA je k dispozici telefonní číslo 800-WWW-DELL (800-999-3355). POZNÁMKA: Pokud

72Získání nápovědy

Rejstřík73RejstříkAaktualizacesoftware a hardware, 51Cchybová hlášenízvukové signály, 33DDellaktualizace softwaru, 51Dell Factory Image Restore (Obnov

74RejstříkMmédiumoperační systém, 64ovladače a nástroje, 63Médium Drivers and Utilities (Ovladače a nástroje), 54, 63Nnapájenířešení potíží, 46stavy k

Rejstřík75přeinstalaceovladače a nástroje, 54software, 53přenos informací do nového počítače, 18připojenínapájecí adaptér, 13síťový kabel, 14zařízení

Rejstřík76Obnovení systému, 56-57přeinstalace, 64vrátit změny ovladače zařízení, 54Windows XPnastavení připojení k Internetu, 17návrat k předchozí ver

8Váš počítač5 displej a (volitelná) dotyková obrazovka6 stavové kontrolky klávesnice7 tlačítka ovládání hlasitosti 8 tlačítko napájení9 konektory USB

Váš počítač9Pohled zezadu VAROVÁNÍ: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor, aby se do nich nedostaly žádné předměty, a zabraňte usazování prachu v