Dell Latitude X1 Manuel d'utilisateur

Localizacióndeinformación GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 NOTA: esposiblequealgunasfuncionesnoesténdisponiblesparasuequipooen

Apéndice GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Aviso de productos de Macrovision Aviso de productos de Macrovision Esteproductoincorporatec

Usodelabatería GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Rendimientodelabatería Comprobacióndelacargadelabatería Cargadelabatería

 MedidordeenergíadeMicrosoft® Windows® ElmedidordeenergíadeWindowsindicalacargaquelequedaalabatería.Paraconsultarelmedidor,hag

Instalacióndelabatería Deslicelabateríaenelcompartimentohastaqueelpasadordeliberaciónhagaclic. Almacenamientodelabatería Extrai

Limpieza del equipo GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Equipo, teclado y pantalla Superficietáctil Equipo, teclado y pantalla l Utilice

CómoponerseencontactoconDell GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 ParacomunicarseelectrónicamenteconDell,puedeaccederalossiguientes

Austria (Viena) Códigodeaccesointernacional: 900 Códigodepaís:43 Códigodeciudad:1 Correoelectrónico:[email protected] 

China(Xiamén) Códigodepaís:86 Códigodeciudad:592 Asistenciatécnica(servidoresyalmacenamiento) gratuito: 800 858 0960 Asistenciatécnica(pr

El Salvador Asistencia general 01-899-753-0777 Eslovaquia (Praga) Códigodeaccesointernacional: 00 Códigodepaís:421 Sitio web: support.euro.dell.

Códigodeaccesointernacional: 001 Códigodepaís:852 Asistenciatécnica(PowerApp™,PowerEdge™,PowerConnect™yPowerVault™) 29693196 Atenciónal

1. HagaclicenelbotónInicioy,acontinuación,hagaclicenAyuda ysoportetécnico. 2. Haga clic en Guíasdelusuarioydelsistema y en Guías

Centralita 044-556-4300 Latinoamérica Asistenciatécnicaalcliente(Austin,Texas,EE.UU.) 512 728-4093 Servicio al cliente (Austin, Texas, EE.UU.) 5

Códigodepaís:31 Códigodeciudad:20 Ventas relacionales 020 674 50 00 Faxparaventasaparticularesypequeñasempresas 020 674 47 75 Fax de vent

 St. Vicente y las Granadinas Asistencia general gratuito: 1-877-270-4609 Sudáfrica(Johanesburgo) Códigodeaccesointernacional: 09/091 Códigodep

 Uso de Dell Diagnostics GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 CuándoutilizarlosDellDiagnostics Inicio de los Dell Diagnostics desde la uni

 4. Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW) y pulse <Intro>.  5. Seleccione

Uso de la pantalla GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Ajuste del brillo Cambiodelaimagendevídeo Configuracióndelaresolucióndela

4. Pruebe valores diferentes en Calidad del color y Resolucióndepantalla. Modo de pantalla dual independiente Puedeconectarunmonitorounpro



Controladores GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 ¿Quéesuncontrolador? Identificacióndeloscontroladores ¿Quéesuncontrolador? Unco

4. En la ventana Propiedades del sistema, haga clic en la ficha Hardware.  5. Haga clic en Administrador de dispositivos.  6. Hagaclicconel



 10. Haga clic en Finalizar y reinicie el equipo. 

Obtencióndeayuda GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Asistenciatécnica Problemas con su pedido Informaciónsobreproductos Devolución

[email protected](únicamenteparapaísesasiáticosydelPacífico) support.jp.dell.com(únicamenteparaJapón) support.euro.dell.com (únicamentepar

 4. Siladevoluciónesparaobteneruncréditoacambio,incluyatodoslosaccesorioscorrespondientesalartículoendevolución(cablesdealimen

Glosario ABCDEFGHIKLMNPRSTUVWXZLostérminosdeesteglosarioseincluyensóloconfi

Carné:documentointernacionalparaaduanasquefacilitalasimportacionestemporalesenpaísesextranjeros.Tambiénconocidocomopasaporte para merc

Dominio: grupo de equipos, programas y dispositivos de una red que se administran como una unidad, con reglas y procedimientos comunes, y que son util

GUI(interfazgráficadeusuario):softwarequeinteractúaconelusuarioatravésdemenús,ventanaseiconos.Lamayoríadelosprogramasquefuncio

guardar con frecuencia los archivos mientras se trabaja con ellos y guardarlos siempre antes de apagar el equipo. El equipo puede contener diferentes

Procesador: chip del equipo que interpreta y ejecuta las instrucciones de los programas. A veces, al procesador se le llama CPU (Central Processing Un

Acerca de su equipo GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Vista anterior Vista izquierda Vista derecha Vista posterior Vista inferior V

Software:todoaquelloquepuedaalmacenarseelectrónicamente,comoarchivosoprogramasdelequipo. Software antivirus:programadiseñadoparaidenti

LosdiscosZipsonligeramentemásgrandesquelosnormales,aproximadamenteeldobledegruesosyalmacenanhasta100MBdedatos. USB(busserieuni

Usodeltecladoydelasuperficietáctil GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Tecladonumérico Combinaciones de teclas Superficietáctil 

 Radios(incluidaslasredesinalámbricasylatecnologíaBluetooth® inalámbrica)  Administracióndeenergía  Funciones de los altavoces  Funcione

l Parahacerdobleclicenunobjeto,sitúeelcursorenély,acontinuación,toquedosveceslasuperficietáctilopresioneelbotónizquierdode

GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Notas, avisos y precauciones Abreviaturasyacrónimos Paraobtenerunalistacompletadeabreviaturasyacróni

Contraseñas GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Acercadelascontraseñas Usodeunacontraseñaprincipal Usodeunacontraseñadeladminis

demodoquepuedanrepararlosovolverlosaconfigurar.Losadministradoresotécnicospuedenasignarcontraseñasdeadministradoridénticasagrupos

 4. Escriba asset y un espacio seguido de la nueva etiqueta de propiedad, y pulse <Intro>. Porejemplo,escribalasiguientelíneadecomando

 2. Escriba assetyunespacioseguidodelaopción,y,acontinuación,pulse<Intro>. HabilitacióndelafunciónTPM(TrustedPlatformMo

Sielequipoestáconectadoaunatomadealimentacióneléctrica,laluz funciona de la siguiente manera: ¡ Luzverdecontinua:labateríaseestá

Administracióndeenergía GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Sugerenciasdeadministracióndeenergía Asistenteparalaadministracióndee

Seleccionarunacombinacióndeenergía Lapantallapermiteseleccionar,crearymodificarlaconfiguracióndelacombinacióndeenergía.Además,puede

l En el sistema operativo Microsoft®Windows® XP,hagaclicenelbotónInicio, en Apagar equipoy,acontinuación,enEn espera. O bien: l Dependie

 Ficha Opciones avanzadas La ficha Avanzado permite: l Establecerlasopcionesdeliconodeenergíaydelacontraseñadelmododeespera. l Progr

FuncionesdeDell™QuickSet GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Hacer clic en el icono de QuickSet Hacer doble clic en el icono de QuickSet 

Restauracióndelsistemaoperativo GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 UsodelafunciónRestaurarsistemadeMicrosoft®Windows® Reinstalació

ActivacióndelafunciónRestaurarsistema SireinstalaWindowsXPconmenosde200MBdeespaciolibredisponibleeneldiscoduro,sedesactivaráau

 InstalacióndeWindowsXP  1. Cuando aparezca la pantalla ProgramadeinstalacióndeWindowsXP, pulse <Intro>.  2. Lealainformacióne

UsodelprogramaConfiguracióndelsistema GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Descripcióngeneral Visualizacióndelaspantallasdelprogra

l Unidad de disquete l Dispositivo de almacenamiento USB l Unidad de disco duro interno Durante la rutina de inicio, el equipo comienza por la p

 Conector del adaptador de CA: conectaeladaptadordeCAdemodoquesepuedautilizarelequipoconalimentacióndeCA,enlugardehacerloconla

Solucióndeproblemas GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Problemas con unidades Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que

Problemas con la unidad de disco duro Problemasconelcorreoelectrónico,elmódemeInternet  Dejequeelequiposeenfríeantesdeencenderlo: u

Mensajes de error Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones. Sielmensajenoapareceenlalista,

Invalid configuration information-please, run System Setup Program(Informacióndeconfiguraciónnoválida;ejecuteelProgramadeconfiguracióndels

Problemas con dispositivos IEEE 1394 Problemas con el teclado  Sector not found(Noseencontróelsector):elsistemaoperativonoencuentraun

Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza las diferentes comprobaciones.  Problemas con el teclado externo  Caracteres

Un programa no responde  Un programa se bloquea repetidamente  UnprogramaestádiseñadoparaunsistemaoperativoWindowsanterior  Aparece una

Problemas con la memoria Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones. Problemas con la red Rellene

 Cómoasegurarsuficienteenergíaalequipo ElequipoestádiseñadoparausareladaptadordeCAde50W;paraobtenerunrendimientoóptimodelsis

Problemasconelescáner Problemas con el sonido y los altavoces Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas compr

Vista derecha  Ranura de tarjeta CompactFlash: la ranura de la tarjeta CompactFlash admite una tarjeta CompactFlash. Utilice las tarjetas CompactF

Losaltavocesexternosnoemitenningúnsonido  Losauricularesnoemitenningúnsonido Problemasconlasuperficietáctiloelratón NOTA: elcon

Problemasconelvídeoylapantalla Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.  Si la pantalla apa

 Sisólosepuedeleerpartedelapantalla   Consulte el apartado “Mensajes de error”: si aparece un mensaje de error, consulte el apartado “Mens

Especificaciones GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1  Microprocesador Tipos de microprocesador Intel®Pentium®M CachéL1 32 KB (interna) Cach

Vídeo Tipodevídeo Conjunto de chips integrados con Intel 915 GMS Frecuenciadelnúcleo 133 MHz Controladoradevídeo GráficosdeIntel915GMS Memori

Batería Tipo Ion de litio “smart” de 3 celdas (27 WHr) Ion de litio “smart” de 6 celdas (53 WHr) Dimensiones: Altura 21mm(0,83pulgadas)(bateríad

 En funcionamiento 0,66 GRMS En almacenamiento 1,30 GRMS Impactomáximo(medidoconloscabezalesdelaunidaddediscoduroenposicióndereposoy

 Viajes con el equipo GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Identificacióndelequipo Embalaje del equipo Consejos para cuando viaje Identi

l Antesdeutilizarelequipoenunavión,asegúresedequesuusoestápermitido.Algunaslíneasaéreasprohibenelusodeaparatoselectrónicosdur

Conexiónaunareddeárealocalinalámbrica GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Establecimiento del tipo de red Conexiónaunaredinalámbri

Botóndealimentación:pulseelbotóndealimentaciónparaactivarelequipooparaentrarosalirdelmododeadministracióndeenergía. Vista poste

 2. Hagaclicenlaredquedeseeconfigurary,acontinuación,hagaclicenConectar o haga doble clic en el nombre de red de la lista. Si seleccio

 Uso de Microsoft®Windows®XP GuíadelusuariodeDell™Latitude™X1 Centrodeayudaysoportetécnico Cambioalavistaclásica Asistente pa

7díasdespuésdeiniciarelequipoporprimeravezycada60díasdespuésdeesafecha.ElaspectodelmenúInicio cambia a medida que se mueven los

Para copiar datos del equipo antiguo:  1. En el equipo antiguo, inserte el CD del sistema operativo de Windows XP.  2. En la pantalla Bienvenido

 6. En la pantalla Seleccioneunmétododetransferencia,hagaclicenelmétododetransferenciaquedesee.  7. En la pantalla Elijaquédesea

Configuracióndeunareddomésticaydeoficina El sistema operativo Windows XPofreceunAsistenteparaconfiguraciónderedesqueleguiaráenel

Pasadoresdeliberacióndelcompartimentodebaterías:liberanlabatería.  Medidordecargadelabatería:proporcionainformaciónsobrelacargade