Dell PowerVault 35F Guide de l'utilisateur

Contents: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/index.htm[3/21/2013 11:16:14 AM]Dell™ PowerVault™ 35F User&a

Introducing the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/intro.htm[3/21/2013 11:16:17 AM]Operat

Introducing the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/intro.htm[3/21/2013 11:16:17 AM] 5. T

Installing the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/install.htm[3/21/2013 11:16:18 AM]Back

Installing the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/install.htm[3/21/2013 11:16:18 AM]Figur

Installing the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/install.htm[3/21/2013 11:16:18 AM]Figur

Installing the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/install.htm[3/21/2013 11:16:18 AM] WAR

Installing the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/install.htm[3/21/2013 11:16:18 AM]5. M

Installing the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/install.htm[3/21/2013 11:16:18 AM]Figur

Installing the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/install.htm[3/21/2013 11:16:18 AM]Conne

Understanding the PowerVault 35F Configuration: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_1.htm[3/21/2013

Contents: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/index.htm[3/21/2013 11:16:14 AM]Initial release: February 19

Understanding the PowerVault 35F Configuration: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_1.htm[3/21/2013

Understanding the PowerVault 35F Configuration: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_1.htm[3/21/2013

Understanding the PowerVault 35F Configuration: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_1.htm[3/21/2013

Understanding the PowerVault 35F Configuration: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_1.htm[3/21/2013

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]Bac

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]Hos

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]are

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]Par

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]Pow

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM] N

Safety Instructions: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/safety.htm[3/21/2013 11:16:17 AM]Back to Contents

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]Cha

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]GET

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]Sav

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]Adv

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]usi

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]Pre

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]Aut

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]Dis

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]4.

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]Reb

Safety Instructions: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/safety.htm[3/21/2013 11:16:17 AM]GBIC being used

Configuring the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/config_2.htm[3/21/2013 11:16:19 AM]pre

Troubleshooting: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/debug.htm[3/21/2013 11:16:20 AM]Back to Contents Page

Troubleshooting: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/debug.htm[3/21/2013 11:16:20 AM]Ended bus. NOTE: The

Troubleshooting: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/debug.htm[3/21/2013 11:16:20 AM]Verify Host Configura

Troubleshooting: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/debug.htm[3/21/2013 11:16:20 AM]PowerVault 35F.Hypert

Getting Help: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/get_help.htm[3/21/2013 11:16:21 AM]Back to Contents Page

Getting Help: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/get_help.htm[3/21/2013 11:16:21 AM]www.dell.com/intl/apc

Getting Help: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/get_help.htm[3/21/2013 11:16:21 AM]later in this documen

Getting Help: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/get_help.htm[3/21/2013 11:16:21 AM]_____________________

Getting Help: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/get_help.htm[3/21/2013 11:16:21 AM]Table 1. Internationa

Safety Instructions: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/safety.htm[3/21/2013 11:16:17 AM] WARNING: There

Getting Help: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/get_help.htm[3/21/2013 11:16:21 AM]Corporate SalesTransa

Getting Help: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/get_help.htm[3/21/2013 11:16:21 AM](Santiago) NOTE:Cust

Getting Help: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/get_help.htm[3/21/2013 11:16:21 AM]Web site: support.eur

Getting Help: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/get_help.htm[3/21/2013 11:16:21 AM]Japan(Kawasaki)Techni

Getting Help: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/get_help.htm[3/21/2013 11:16:21 AM]Macau NOTE:Customers

Getting Help: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/get_help.htm[3/21/2013 11:16:21 AM]Norway callSweden for

Getting Help: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/get_help.htm[3/21/2013 11:16:21 AM]TechConnect BBSCorpor

Getting Help: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/get_help.htm[3/21/2013 11:16:21 AM]E-mail: dell_direct_s

RJ-11 Serial and RJ-45 Ethernet Pin Assignments: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/pins.htm[3/21/2013 11

Fibre Channel Interface and Commands: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/fc_ic.htm[3/21/2013 11:16:23 AM]

Introducing the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/intro.htm[3/21/2013 11:16:17 AM]Back t

Fibre Channel Interface and Commands: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/fc_ic.htm[3/21/2013 11:16:23 AM]

Fibre Channel Interface and Commands: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/fc_ic.htm[3/21/2013 11:16:23 AM]

SCSI Inerface and Commands: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/scsi_ic.htm[3/21/2013 11:16:23 AM]Back to

SCSI Inerface and Commands: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/scsi_ic.htm[3/21/2013 11:16:23 AM]The Powe

SCC Structures and Operation: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/scc_addr.htm[3/21/2013 11:16:24 AM]Back

SCC Structures and Operation: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/scc_addr.htm[3/21/2013 11:16:24 AM]10 Lo

SCC Structures and Operation: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/scc_addr.htm[3/21/2013 11:16:24 AM]When

SCC Structures and Operation: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/scc_addr.htm[3/21/2013 11:16:24 AM]0x03

Management Information Base (MIB): Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/mib.htm[3/21/2013 11:16:24 AM]Back

Management Information Base (MIB): Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/mib.htm[3/21/2013 11:16:24 AM]Ether

Introducing the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/intro.htm[3/21/2013 11:16:17 AM]Connec

Regulatory Statements: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/reg_note.htm[3/21/2013 11:16:25 AM]Back to Cont

Regulatory Statements: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/reg_note.htm[3/21/2013 11:16:25 AM]Canadian Not

Regulatory Statements: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/reg_note.htm[3/21/2013 11:16:25 AM]Frequency: 6

Regulatory Statements: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/reg_note.htm[3/21/2013 11:16:25 AM]examine the

Regulatory Statements: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/reg_note.htm[3/21/2013 11:16:25 AM]Znak bezpiec

Warranties, Return Policy and Year 2000 Compliance: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/warranty.htm[3/21/

Warranties, Return Policy and Year 2000 Compliance: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/warranty.htm[3/21/

Warranties, Return Policy and Year 2000 Compliance: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/warranty.htm[3/21/

Warranties, Return Policy and Year 2000 Compliance: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/warranty.htm[3/21/

Sample Configuration Examples: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/sample.htm[3/21/2013 11:16:26 AM]Back t

Introducing the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/intro.htm[3/21/2013 11:16:17 AM]Power1

Sample Configuration Examples: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/sample.htm[3/21/2013 11:16:26 AM]Back t

Glossary: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/glossary.htm[3/21/2013 11:16:26 AM]Back to Contents PageGlos

Glossary: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/glossary.htm[3/21/2013 11:16:26 AM]DeviceSee FC Device or SC

Glossary: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/glossary.htm[3/21/2013 11:16:26 AM]FC PortAn opening at the

Glossary: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/glossary.htm[3/21/2013 11:16:26 AM]the media and interface,

Glossary: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/glossary.htm[3/21/2013 11:16:26 AM]MIBSee Management Informa

Glossary: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/glossary.htm[3/21/2013 11:16:26 AM]Point-to-PointOne of thre

Glossary: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/glossary.htm[3/21/2013 11:16:26 AM]SCSI AddressingA fast/wid

Glossary: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/glossary.htm[3/21/2013 11:16:26 AM]components). Its function

Introducing the PowerVault 35F: Dell PowerVault 35F User's Guidefile:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/35F/ug/intro.htm[3/21/2013 11:16:17 AM]Distan