Dell 1720/dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur

Dell™ Laser Printer 1720/1720dn – BenutzerhandbuchSo bestellen Sie Druckkassetten und Verbrauchsmaterial von Dell:1. Doppelklicken Sie auf das Verknü

Um eine Netzwerk-Einrichtungsseite zu drucken, drücken Sie auf Fortfahren und lassen die Taste wieder los.Verwenden Sie das Web-Tool zur Druckerkonf

b. Klicken Sie auf Dell Drucker.c. Klicken Sie auf Dell Laser Printer 1720.2. Klicken Sie auf die Option für das Dienstprogramm für Druckerwarnunge

Druckerinformationen Der Drucker Bedeutung der Bedienerkonsole Drucken der Kurzanleitung für die Konfiguration der Druckereinstellungen Auswahl de

Bedeutung der BedienerkonsoleAn der Bedienerkonsole befinden sich sechs Leuchten und zwei Tasten.Drücken Sie die Taste Fortfahren , um den Druckvorga

3. Halten Sie die Taste Fortfahren gedrückt, wenn Sie den Drucker einschalten.Alle Kontrollleuchten leuchten nacheinander auf.4. Lassen Sie die Ta

Drucken Ausführen von Druckaufträgen mit der manuellen Zuführung Beidseitiges Bedrucken von Papier Drucken mehrerer Seitenabbildungen auf einem Bla

6. Klicken Sie auf OK.7. Klicken Sie im Fenster "Drucken" auf OK, um den Auftrag an den Drucker zu senden.Am Drucker leuchtet die Signalfo

Dell Laser Printer 1720 – Manueller Duplexdruck1. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.2. Klicken Sie je nach Anwendung oder Betr

5. Klicken Sie auf OK.6. Klicken Sie auf OK.Drucken mehrerer Seitenabbildungen auf einem Blatt(N Seiten)Der Mehrseitendruck (N Seiten) wird verwende

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Seitenlayoutoptionen.4. Klicken Sie auf Broschüre.5. Klicken Sie zweimal auf OK.6. Klicken Sie im Fens

Modell 1720/1720dnNovember 2006 SRV PY972 Rev. A00

Manuelle Zuführung: Legen Sie Briefbögen mit der Druckseite nach oben und der Vorderkante des Blattszuerst in den Drucker ein.2. Klicken Sie bei geöf

An der DruckerbedienerkonsoleUm den aktuellen Druckauftrag abzubrechen, drücken Sie auf Abbrechen und lassen die Taste wieder los.Von Ihrem Computer

Bedienerkonsolenmenüs Menü Netzwerk Menü Parallel Menü Konfiguration Menü USB Menü DienstprogrammeMenüs werden durch Signalfolgen der Kontrollleu

Menü ParallelVerwenden Sie das "Menü Parallel", um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die über einenParallelanschluss an den

Menü USBVerwenden Sie das "Menü USB" zum Ändern der Druckereinstellungen für Druckaufträge, die über einen USB-Anschlussgesendet werden.Menü

* WerksvorgabedruckenWerksvorgabenwiederherstellenWiederherstellen der Werksvorgaben für die Druckereinstellung durch Halten der TasteFortfahren .HINW

Wartung des Druckers Bestellen von Verbrauchsmaterial Aufbewahren von Verbrauchsmaterial Austauschen der Druckkassette Austauschen der Fotoleitert

bei der Papierzuführung und unregelmäßige Druckqualität vermieden werden.Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Druckmedien bei einer Temperatur

Nehmen Sie bei Anzeige der Signalfolge Wenig Toner bzw. bei zu blassem Ausdruck die Druckkassette heraus. SchüttelnSie sie mehrmals kräftig hin und he

4. Nehmen Sie die neue Druckkassette aus der Verpackung.5. Schwenken Sie die Kassette nach allen Seiten, um den Toner zu verteilen.6. Setzen Sie di

Gewusst woWas suchen Sie? Hier finden Sie esTreiber für meinenDruckerDasBenutzerhandbuchDrivers and Utilities-CDWenn Sie Ihren Dell Computer und Druck

1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, indem Sie den Knopf auf der linken Seite des Druckers drückenund die Abdeckung herunterklappen.2.

4. Ziehen Sie die Druckkassette am Griff heraus.5. Nehmen Sie die neue Fotoleitertrommel aus der Verpackung.6. Setzen Sie die Druckkassette in die

Reinigen der Druckkopflinse1. Schalten Sie den Drucker aus.2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, indem Sie den Knopf auf der linken Seit

7. Schließen Sie die vordere Abdeckung.8. Schalten Sie den Drucker ein.

Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Gängige Signalfolgen Signalfolgen des zweiten Fehlercodes Papierstau – Signalfolgen des zweiten Fehlercodes D

Signalfolgen des zweiten FehlercodesWenn die Kontrollleuchten Fehler und Fortfahren gleichzeitig leuchten, ist ein zweiter Fehler aufgetreten. Drü

Papierstau – Signalfolgen des zweiten FehlercodesWenn die Kontrollleuchten Fehler und Fortfahren gleichzeitig leuchten, ist ein zweiter Fehler auf

BelegtDer Drucker ist belegt, da Daten empfangen und verarbeitet oder gedruckt werden.Der Drucker defragmentiert den Flash-Speicher, um Speicherplatz

Problemlösung Grundlegende Probleme Probleme mit der Druckqualität Fehlerbehebung Anruf beim KundendienstGrundlegende ProblemeIn den folgenden Inf

Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole leuchten nicht auf, wenn der Drucker eingeschaltet wird.Überprüfen Sie, ob die Leuchten noch aufleuchten.

Aktuellste Treiber fürmeinen DruckerAntworten auf Fragenzur technischenUnterstützung undzum KundendienstDokumentation fürmeinen DruckerKundendienst-We

2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung, und entfernen Sie die Druckkassetteneinheit.3. Beseitigen Sie eventuelle Papierstaus im Bereich hinter der Druckk

Probleme mit der DruckqualitätIn den folgenden Informationen finden Sie Lösungsvorschläge für auftretende Druckprobleme. Wenn Sie das Problem nichtbeh

Die Druckkassette ist u. U. beschädigt, leer oder abgenutzt.Die Fixierstation ist u. U. abgenutzt oder beschädigt.Versuchen Sie Folgendes:Tauschen Sie

Es befindet sich Toner im Papierweg.Versuchen Sie Folgendes:Tauschen Sie die Druckkassette aus.Tauschen Sie die Fixierstation aus.2Wenden Sie sich an

Die Papierführungen im ausgewählten Fach sind für das im Papierfach eingelegte Papierformat falsch positioniert.Die Papierführungen für die manuelle Z

Duplexseiten in Fach 1 einlegen, Dann Fortfahren drücken1. Nehmen Sie die gedruckten Seiten aus der Papierablage.2. Entfernen Sie Fach 1.3. Legen Sie

Drücken Sie die Taste Fortfahren , um die Meldung zu löschen.Drücken Sie die Taste Abbrechen , um den Druckauftrag abzubrechen.Installieren Sie zusä

58 Zu viele Flash-Optionen installiertEntfernen Sie die Speichermodule. Ihr Drucker unterstützt bis zu 128 MB zusätzlichen Flash-Speicher.81 Maschinen

3. Entfernen Sie das gestaute Papier.4. Setzen Sie die Druckkassette wieder ein, indem Sie die weißen Rollen der Druckkassette auf die weißen Pfeile a

3. Entfernen Sie das gestaute Papier.4. Setzen Sie die Druckkassette wieder ein, indem Sie die weißen Rollen der Druckkassette auf die weißen Pfeile a

Überblick über die Software Dell Toner Management System™ Statusüberwachungs-Center Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers Die

An der Rückseite des Duplex-Papierpfad ist ein Papierstau aufgetreten.1. Öffnen Sie die hintere Ausgabe.2. Entfernen Sie das gestaute Papier.3. Schlie

2. Drücken Sie den Hebel an der automatischen Duplexeinheit nach unten.3. Entfernen Sie das gestaute Papier.4. Setzen Sie das Fach 1 wieder ein.5. Drü

HINWEIS: Der Drucker druckt erneut die Seiten, die den Papierstau verursacht haben.235 Papierstau (Duplexeinheit) – Ungültiges FormatAn der Papierabla

5. Drücken Sie die Taste Fortfahren .HINWEIS: Der Drucker druckt erneut die Seiten, die den Papierstau verursacht haben.251 Papierstau – Manuelle Zuf

Installieren von optionaler Hardware Installieren der optionalen 550-Blatt-Zuführung Konfigurieren der Papierfächer Installieren einer optionalen S

a. Klicken Sie auf ® Programme.b. Klicken Sie auf Dell Drucker.c. Klicken Sie auf Dell Laser Printer 1720.2. Klicken Sie auf das Dell Dienstprogr

Wenn Drucker fragen nicht zur Verfügung steht, führen Sie die folgenden Schritte aus:1. Klicken Sie in der Liste Verfügbare Optionen auf 550-Blatt-Fa

1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, indem Sie den Knopf auf der linken Seite des Druckers drückenund die Abdeckung herunterklappen.2.

Vermeiden Sie jede Berührung der Kontakte an der Kante der Karte.7. Richten Sie die Aussparungen an der Unterseite der Karte auf die Aussparungen im

SpezifikationenÜberblick Unterstützte BetriebssystemeUmgebungsbedingungen Richtlinien für DruckmedienGeräuschemissionspegel Mediensorten und -formateE

Unter Windows Vista (Standardstartmenü):a. Klicken Sie auf ® Programme.b. Klicken Sie auf Dell Drucker.c. Klicken Sie auf Dell Laser Printer 1720.

Emulation, Kompatibilität und VerbindungsmöglichkeitenMIB-KompatibilitätBei einer Management Information Base (MIB) handelt es sich um eine Datenbank

Microsoft Windows Server 2003Microsoft Windows NT 4.0Microsoft Windows NT 4.0 ServerMicrosoft Windows 2000 Advanced ServerMicrosoft Windows 2000 Serve

Verwenden Sie Letter oder A4 nur, wenn Sie die automatische Duplexeinheit verwenden.Mediensorten und -formateKabelDas Druckeranschlusskabel muss den f

Einlegen von Papier Auffüllen des 250-Blatt- und des 550-Blatt-Fachs Einlegen von Papier in die manuelle Zuführung Verwendung der hinteren Papierau

3. Biegen Sie einen Stapel Papier in beide Richtungen. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an.4. Legen Sie das Papier mit der Druckseite

7. Ziehen Sie die Papierstütze an der Papierablage heraus.Einlegen von Papier in die manuelle ZuführungDie manuelle Zuführung befindet sich an der Vo

Halten Sie Folien an den Kanten fest, und vermeiden Sie die Berührung der Druckseite. Fingerabdrücke auf der Foliekönnen die Druckqualität beeinträcht

Anhang Grundsätze des technischen Kundendiensts von Dell Kontaktaufnahme mit Dell Garantie und RückgabeGrundsätze des technischen Kundendiensts von

[email protected] (nur für Länder in Asien und im Pazifikraum)Garantie und RückgabeDell Inc. ("Dell") stellt seine Hardwareprodukte gemäß

Einrichten für lokalen Druck Windows® Macintosh LinuxWindows®Einige Windows-Betriebssysteme verfügen möglicherweise bereits über einen Druckertreib

Folgende Einstellungen können über das Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers geändert werden:MENÜ PAPIERPapiereinzugPapierformat1

2. Unter Windows XP (Standardstartmenü):a. Klicken Sie auf Start® Systemsteuerung.b. Doppelklicken Sie auf Drucker und andere Hardware.c. Doppelkl

Installieren zusätzlicher Druckersoftware1. Schalten Sie Ihren Computer ein, und legen Sie die Drivers and Utilities-CD ein.Die Drivers and Utilities

a. Legen Sie die Drivers and Utilities-CD ein.b. Doppelklicken Sie auf das Installationspaket für den Drucker.c. Fahren Sie nach Anzeige des Begrüß

Lizenzhinweise BSD License and Warranty statements GNU LicenseDie druckerresidente Software umfasst:von Dell oder Drittanbietern entwickelte und urh

PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNUGeneral Public License is in

terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the samesections as part of a whole which is

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.Such new versions will be simi

to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish);that you receive source code or

act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if itscontents constitute a work based on

If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and smallinline functions (ten lines or

Dienstprogramm zum Festlegen der IP-AdresseMit dem Statusüberwachungs-Center können Sie mehrere Statusüberwachungsanzeigen gleichzeitig verwalten.Mit

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited topatent issues), conditions ar

Einrichten für Netzwerkdruck Drucken und Überprüfen der Netzwerk-Konfigurationsseite Windows® Installieren des freigegebenen Druckers auf Client-Co

einen System-Netzwerkdruckeranschluss (z. B. einen LPR- oder einen Standard-TCP/IP-Anschluss). Mit derDruckersoftware und dem Anschluss verfügen Sie ü

c. Überprüfen Sie die gedruckte Testseite.d. Klicken Sie auf Finish.Direkter Anschluss über ein Netzwerkkabel (Ohne Druckserver)1. Legen Sie die Dr

Entfernte Installation von Netzwerkdruckertreibern1. Legen Sie die Drivers and Utilities-CD ein.Die Drivers and Utilities-CD startet die Installation

Mithilfe von Point-and-Print oder Peer-to-Peer von Microsoft und einem USB- oder Parallelkabel können Sie einen Druckerim Netzwerk freigeben. Um eins

Sie dem Drucker zugewiesen haben.Der Drucker ist jetzt freigegeben und kann mit Point-and-Print oder Peer-to-Peer auf Netzwerk-Clients installiert wer

Bei Verwendung des Peer-to-Peer-Verfahrens wird die Druckersoftware vollständig auf jedem Client-Computer installiert.Die Änderungen an der Software w

b. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den zuvor hinzugefügten Drucker.c. Klicken Sie auf Eigenschaften.d. Klicken Sie auf Testseite drucken.

HINWEIS: Informationen darüber, welche Zone bzw. welchen Drucker Sie auswählen müssen, findenSie auf der Druckernetzwerk-Konfigurationsseite unter der

Treiberprofil-ManagerMit dem Treiberprofil-Manager können Sie Treiberprofile erstellen, die angepasste Treibereinstellungen enthalten. EinTreiberprofi

Druck mit AppleTalk:a. Wählen Sie Drucker (AppleTalk), und klicken Sie anschließend auf OK.b. Klicken Sie im Bereich der AppleTalk-Druckerauswahl au