Dell 3330dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur

Dell 3330dn Laser Printerguía del usuarioJunio de 2009 www.dell.com | support.dell.com

Tenga cuidado al sustituir la batería de litio.PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES: existe riesgo de explosión si se sustituye incorrectamente unaba

Menú Registro de auditoría de seguridadElemento de menú DescripciónExportar registroPermite a un usuario autorizado exportar un registro de seguridadN

Menú Configurar fecha/horaElemento de menú DescripciónVer fecha/horaLe permite ver los valores de la fecha y hora actuales de la impresora. El formato

Menú ValoresMenú Valores generalesElemento de menú DescripciónIdiomaInglésFrancésAlemánItalianoEspañolDanésNoruegoNeerlandésSuecoPortuguésSuomiRusoPol

Elemento de menú DescripciónEjecutar configuración inicialSíNoHace que la impresora ejecute el asistente de configuración.Notas:• Sí es el valor prede

Elemento de menú DescripciónTiempos de esperaEspera de impresiónDesactivado1 seg–255 segDefine el período de tiempo en segundos que la impresora esper

Elemento de menú DescripciónPredet. fábricaNo restaurarRestaurar ahoraRestaura los valores predeterminados de fábrica de la impresora.Notas:• No resta

Elemento de menú DescripciónDestino de cargaRAMFlashDefine la ubicación de almacenamiento de las descargas.Notas:• RAM es el valor predeterminado de f

Elemento de menú DescripciónEncuadernación dúplexBorde largoBorde cortoDefine la encuadernación de las páginas en dúplex y la forma en que está orient

Elemento de menú DescripciónN en una (páginas/cara)Desactivado2 en una3 en una4 en una6 en una9 en una12 en una16 en unaEspecifica que se impriman imá

Elemento de menú DescripciónMejorar lín. finasActivadoDesactivadoActiva un modo de impresión aconsejable para archivos como dibujos de arquitectura,ma

Información sobre la impresoraBúsqueda de información sobre la impresora¿Qué información busca? Encuéntrela aquíInstrucciones de configuración inicial

Elemento de menú DescripciónDefragmentar flashNoSíPrepara la memoria flash para recibir nuevos datos recuperando el espacio de almacena-miento perdido

PostScript, menúElemento de menú DescripciónImprimir error PSActivadoDesactivadoImprime una página que contiene el error de PostScript.Nota: Desactiva

Elemento de menú DescripciónValores de Emulación PCLPaso0,08–100Especifica el paso para fuentes de monoespaciado escalable.Notas:• 10 es el valor pred

Elemento de menú DescripciónRenumerar bandejaAsignar alim multiusoDesactivadoNinguno0–199Asignar bandeja <x>DesactivadoNinguno0–199Asignar papel

Menú HTMLElemento de menú DescripciónFuenteAlbertus MTAntique OliveApple ChanceryArial MTAvant GardeBodoniBookmanChicagoClarendonCooper BlackCopperpla

Elemento de menú DescripciónFondosNo imprimirImprimirEspecifica si se van a imprimir fondos en documentos HTML.Nota: Imprimir es el valor predetermina

Descripción de los mensajes de laimpresoraCuando Alimentador manual aparece en la pantalla, hace referencia al alimentador multiuso.Lista de mensajes

Pruebe una o varias de las siguientes opciones:• Extraiga el cartucho de tóner, agítelo y, a continuación, vuelva a instalarlo. Pulse para borrar el

Desactivación de los menúsEspere a que desaparezca el mensaje.Nota: Mientras la impresora tenga desactivados los menús, no se podrán cambiar sus valor

Cargar alim manual con <x>Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:• Cargue el papel especificado en el alimentador multiuso.• Cancele

¿Qué información busca? Encuéntrela aquíLa última información suplementaria, actualizaciones yasistencia técnica:• Documentación• Descargas de control

Red/Red <x>/Red <x>, <y>La impresora está conectada a la red, por lo que la interfaz de red es el enlace de comunicación activo.• Re

Ahorro de energíaLa impresora ahorra energía mientras espera el siguiente trabajo de impresión. Envíe un trabajo a imprimir para quela impresora salga

Cambiar kit FCEste es el primer mensaje de advertencia para el kit de fotoconductor. La impresora continúa imprimiendo a no serque se cambie el valor

Demasiados fallos de conexión del panelLa impresora está en modo de bloqueo porque:• Ha intentado conectarse demasiadas veces con un PIN incorrecto• H

32.yy Núm. ref. cartucho incomptble con el dispositivoExtraiga el cartucho de tóner e instale uno admitido.34 Papel cortoPruebe una o varias de las si

37 Memoria insuficiente; se han eliminado algunos trabajosretenidosLa impresora ha eliminado algunos trabajos retenidos para procesar los trabajos act

51 Flash defectuosa detectadaPruebe una o varias de las siguientes opciones:• Pulse el botón de flecha abajo hasta que aparezca Continuar y, a contin

58 Demasiadas opciones flash instaladasPruebe con una o varias de las siguientes opciones:• Apague la impresora y, a continuación, desinstale las opci

200.yy Atasco de papelEl mensaje indica dónde está atascado el papel o el número de páginas atascadas.1 Para acceder al atasco, pruebe con una o varia

233.yy Atasco de papelEl mensaje indica dónde está atascado el papel o el número de páginas atascadas.1 Para acceder al atasco, pruebe con una o varia

Configuraciones de la impresoraModelo básicoLa siguiente ilustración muestra la vista frontal de la impresora con sus características o partes básicas

251.yy Atasco de papelEl mensaje indica dónde está atascado el papel o el número de páginas atascadas.1 Elimine el atasco de papel del alimentador mul

Mantenimiento de la impresoraDe forma periódica, se deben realizar determinadas tareas para mantener una calidad de impresión óptima.Limpieza del exte

Ahorro de suministrosAhorro de suministros utilizando el panel de control de la impresoraHay varios valores que puede cambiar desde el panel de contro

Solicitud de suministrosImpresora conectada a una red1 Escriba la dirección IP de la impresora en el navegador Web para iniciar la Herramienta Web de

Para sustituir el cartucho de tóner:1 Abra la cubierta frontal pulsando el botón en el lateral izquierdo de la impresora y bajando la cubierta.2 Pulse

4 Gire el cartucho en todas las direcciones para distribuir el tóner.5 Para instalar el nuevo cartucho de tóner, alinee los rodillos blancos del cartu

1 Abra la cubierta frontal pulsando el botón en el lateral izquierdo de la impresora y bajando la cubierta.2 Extraiga el conjunto del kit del fotocond

4 Desembale el nuevo kit de fotoconductor. Tenga cuidado de no tocar el tambor del fotoconductor.5 Inserte el cartucho de tóner en el kit del fotocond

Traslado de la impresoraDesplazamiento de la impresora a otra ubicaciónPRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES: Antes de mover la impresora, siga estas

Soporte administrativoUtilización del servidor Web incorporadoSi la impresora está instalada en una red, el servidor Web incorporado permitirá realiza

La siguiente ilustración muestra la vista posterior de la impresora con sus características o partes básicas:1Puerta posterior2 tornillos Puerto Ether

Ver informesEn el servidor Web incorporado puede ver algunos informes. Estos informes son útiles para evaluar el estado de laimpresora, la red y los s

3 En Otros valores, haga clic en Seguridad.4 Haga clic en Configuración de impresión confidencial.Ajuste de ahorro de energíaLos valores disponibles v

Para configurar alertas de e-mail:1 Introduzca la dirección IP de la impresora en el campo de dirección del navegador Web.Nota: Si no conoce la direcc

Solución de problemasSolución de problemas básicos de la impresoraSi se producen problemas básicos de la impresora o ésta no responde, verifique lo si

COMPRUEBE SI LA BANDEJA DE PAPEL ESTÁ VACÍACargue papel en la bandeja.ASEGÚRESE DE QUE ESTÁ INSTALADO EL SOFTWARE DE IMPRESORA CORRECTOVerifique que e

No se imprimen los PDF en varios idiomasLos documentos contienen fuentes que no están disponibles.1 Abra el documento que desea imprimir en Adobe Acro

No funciona el enlace de bandejasCARGUE CADA BANDEJA CON PAPEL DEL MISMO TIPO Y TAMAÑO.1 Cargue papel del mismo tipo y tamaño en cada bandeja.2 Despla

5 Pulse el botón de flecha abajo hasta que aparezca Espera de impresión y, a continuación, pulse .6 Pulse los botones de flecha izquierda o derecha

3 Asegúrese de que las guías están alineadas con los bordes del papel.4 Introduzca la bandeja.RESTAURE LA IMPRESORAApague la impresora, espere unos 10

El mensaje Atasco de papel permanece después de haber eliminadoel atascoNo se ha despejado el trayecto del papel. Extraiga el papel atascado de todo e

Descripción del panel de control de la impresoraEl diagrama siguiente muestra el panel de control de la impresora:Los diagramas y tablas siguientes pr

Imprima las páginas de prueba de calidad:1 Apague la impresora.2 En el panel de control de la impresora, mantenga pulsados y el botón de flecha dere

Imágenes recortadasEstas son las posibles soluciones. Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:COMPRUEBE LAS GUÍASMueva las guías de anchura

COMPRUEBE EL VALOR TIPO DE MATERIAL• Para usuarios de Windows: En Propiedades de impresión, asegúrese de que el valor de tipo de papel coincidecon el

EL PAPEL ESTÁ MOJADO DEBIDO AL ALTO NIVEL DE HUMEDAD• Cargue papel de un paquete nuevo.• Guarde el papel en su embalaje original hasta que lo vaya a u

EL CARTUCHO DE TÓNER PUEDE ESTAR DEFECTUOSOSustituya el cartucho de tóner.La impresión es demasiado claraEstas son las posibles soluciones. Pruebe con

EL CARTUCHO DE TÓNER PUEDE SER DEFECTUOSOSustitúyalo.Impresión sesgadaCOMPRUEBE LAS GUÍAS DEL PAPELMueva las guías de la bandeja hasta la posición cor

Manchas de tónerEstas son las posibles soluciones. Pruebe con una o varias de las siguientes opciones:EL CARTUCHO DE TÓNER PUEDE SER DEFECTUOSO.Sustit

ASEGÚRESE DE QUE EL TRAYECTO DE PAPEL ESTÁ DESPEJADOPuede haber papel atascado entre el kit del fotoconductor y el fusor. Compruebe la trayectoria del

Aparecen líneas negras o blancas sólidas en las transparencias o elpapelEstas son las posibles soluciones. Pruebe con una o varias de las siguientes o

ApéndicePolítica de asistencia técnica de DellLa prestación de asistencia técnica por parte de un técnico precisa de la colaboración y participación d

Elemento Descripción4Indicador Indica el estado de la impresora:• Desactivado: la impresora está apagada.• Verde con parpadeo: la impresora se está ca

• Servicio de asistencia electró[email protected]@[email protected] (solo para países de Latinoamérica y el Carib

Índice alfabéticoNúmeros1565 Error de emulación al cargaropción de emulación 130200.yy Atasco de papel 128201.yy Atasco de papel 128202.yy Atasco d

calidad de impresión baja cómo evitar mediante la selecciónde papel y material especial 46Cambiar <fte> a <x> 117Cambiar kit FC 122canc

información, búsqueda 11informes visualización 140instalación software de la impresora 29IPv6, menú 91Kkit del fotoconductor sustitución 135Llimp

Paralelo<x> 120Programando código delsistema 121Programando memoria flash 121Rastreo hexadecimal 118Rastreo hexadecimal listo 118Red 120Re

redes con cables utilizando Macintosh 27redes Ethernet Macintosh 27Windows 27Reemplazar cartucho 121Registro de auditoría de seguridad,menú 100Re

solución de problemas, pantalla la pantalla sólo muestradiamantes 143pantalla en blanco 143suministros ahorro 132almacenamiento 131estado de 132s

Elemento Descripción1Teclado numérico Permite introducir números o símbolos si en la pantalla hay un campo que acepta la entradade éstos.Uso de la ban

Notas:• No deje el tope de papel en posición abierta si está imprimiendo transparencias. Si lo hace, puede producirarrugas en las transparencias.• Cua

Configuración de impresora adicionalDespués de haber finalizado la configuración de la impresora adicional, imprima la página de valores de menú parac

Índice generalInformación de seguridad...9Información sobre la impresora...

1Posterior 300 mm (12,0 pulg.)2Frontal 300 mm (12,0 pulg.)3Derecha 200 mm (8,0 pulg.)4 Izquierda 12,7 mm (0,5 pulg.)5Superior 300 mm (12,0 pulg.)Insta

Acceso a la placa del sistema para instalar opciones internasPRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Si va a acceder a la placa del sistema o inst

Instalación de una tarjeta de memoriaPRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Si va a acceder a la placa del sistema o instalar tarjetasde memoria

4 Introduzca la tarjeta de memoria en el conector hasta que los pestillos encajen en su lugar.5 Cierre la cubierta de la placa del sistema.Instalación

2 Desembale la tarjeta.Nota: Evite tocar los puntos de conexión que hay en el borde de la tarjeta.3 Sujete la tarjeta por los lados y alinee la tarjet

Instalación de hardware opcionalInstalación de un alimentador opcionalLa impresora admite un alimentador opcional. Sólo se puede instalar un alimentad

6 Alinee la impresora con el alimentador y baje la impresora hasta que encaje.Conexión de cables1 Conecte la impresora a un ordenador o una red.• Para

1 Puerto Ethernet2 tornillosPuerto USB3 Puerto paralelo4Zócalo del cable de alimentaciónInstalación de la impresora en una red con cablesSiga las sigu

5 Seleccione Red alámbrica y, a continuación, haga clic en Siguiente.6 Seleccione el fabricante de la impresora en la lista.7 Seleccione el modelo de

En Mac OS X versión 10.4 y anteriores1 En Finder, seleccione Ir a > Aplicaciones.2 Haga doble clic en Utilidades.3 Haga doble clic en Utilidad de i

Características del papel ...

3 En el cuadro de diálogo principal de instalación, haga clic en Instalar.4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.Para usuarios de Macint

Impresión de una página de configuración de redSi la impresora está conectada a una red, imprima una página de configuración de la red para verificar

Carga de papel y material especialEn esta sección se explica cómo cargar las bandejas de papel y el alimentador multiuso. También incluye informacióna

Especifique una unidad de medida.1 Asegúrese de que la impresora está encendida y de que aparece el mensaje Lista.2 En el panel de control de la impre

Carga de bandejas1 Extraiga la bandeja por completo.Nota: No extraiga las bandejas mientras se imprime un trabajo o mientras se muestra Ocupada en la

Para cargar un papel largo como A4 o legal, presione y desplace la guía de longitud hacia atrás para que se ajustea la longitud del papel.Si desea car

3 Flexione las hojas de papel para separarlas y, a continuación, airéelas. No doble ni arrugue el papel. Alinee losbordes en una superficie nivelada.4

5 Presione y desplace las guías hasta que toquen ligeramente el lateral de la pila de papel.6 Introduzca la bandeja.7 Si carga un tipo de papel distin

Uso del alimentador multiusoApertura del alimentador multiuso.1 Sujete la palanca, y tire hacia abajo de la puerta del alimentador multiuso.2 Sujete l

4 Mueva con cuidado la extensión hacia abajo para abrir por completo el alimentador multiuso.Carga del alimentador multiuso1 Presione la lengüeta colo

Acceso a zonas de atascos...

• Flexione una pila de sobres para evitar que se peguen entre sí y, a continuación, airéelos. Alinee los bordesen una superficie nivelada.Nota: Al air

• Cargue el papel, la cartulina y las transparencias con la cara de impresión recomendada hacia arriba eintroduciendo primero el borde superior. Para

4 Presione la lengüeta colocada en la guía de anchura derecha para ajustar las guías hasta que toquen ligeramenteel lateral de la pila de papel.5 Desl

Desenlazar bandejasLos valores de las bandejas desenlazadas son diferentes a los de cualquier otra bandeja. Para desenlazar una bandejautilizando el m

c Pulse el botón de flecha abajo hasta que aparezca junto al valor de Tipo de papel deseado y, a continuación,pulse .Cambio de un nombre de tipo per

Instrucciones sobre el papel y el materialespecialPapel y material especial son papel, cartulina, sobres, etiquetas de papel y transparencias. Se debe

Nivel de humedadLa cantidad de humedad del papel afecta tanto a la calidad de impresión como a la capacidad que tiene la impresorapara cargar el papel

• No mezcle tamaños, pesos o tipos de material en el mismo origen, ya que se pueden producir atascos.• No utilice papeles tratados a menos que estén d

Tamaños, tipos, pesos y capacidades de papeladmitidosEn las siguientes tablas se proporciona información sobre las fuentes de papel estándar y opciona

Tamaño del papel Dimensiones Bandejaestándar de 250hojasBandejaopcionalAlimentadormultiusoTrayectodúplexSobre C5 162 x 229 mm (6,4 x 9 pulg.)X X XSob

Menú Configurar fecha/hora...

Tipo de papel Bandeja estándarde 250 hojasBandeja opcional AlimentadormultiusoTrayecto dúplexCartulina X X XPapel glossy X X X XEtiquetas de papel1XTr

Descripción general del softwareUtilice el CD Software y documentación incluido con la impresora para instalar una combinación de aplicaciones desoftw

Si ha decidido instalar la utilidad de alerta de impresora Dell con el software de la impresora, ésta se iniciaráautomáticamente cuando finalice la in

d Haga doble clic en xps y, a continuación, haga clic en Abrir.e En el cuadro de diálogo Instalar desde disco, haga clic en Aceptar.6 Haga clic en Sig

ImprimiendoEste capítulo trata sobre impresión, informes de impresora y cancelación de trabajos. La selección y el manejo depapel y material especial

b Si es necesario, personalice los valores en el cuadro de diálogo Imprimir:1 Con un documento abierto, seleccione Archivo > Imprimir.2 Seleccione

Fuente o proceso Cara de impresión Orientación del papelImpresión símplex (poruna cara) con alimentadormultiusoEl diseño del papel concabecera preimpr

Consejos de uso de sobresImprima siempre muestras en los sobres que piensa utilizar antes de adquirirlos en grandes cantidades.Al imprimir en sobres:•

Al imprimir en etiquetas:• Utilice etiquetas diseñadas específicamente para impresoras láser. Consulte al fabricante o proveedor paraverificar que:– L

Impresión de trabajos confidenciales y otrostrabajos retenidosRetención de trabajos en la impresoraAl enviar un trabajo a la impresora, puede especifi

Restauración de los valores predeterminados de fábrica...142Solución de

6 En el panel de control, pulse el botón de flecha abajo hasta que aparezca Trabajos retenidos y, acontinuación, pulse .7 Pulse el botón de flecha ab

Páginas de información sobre impresiónConsulte “Impresión de una página de valores de menú” en la página 30 y “Impresión de una página de configuració

Cancelación de un trabajo de impresiónCancelación de un trabajo de impresión desde el panel de controlSi el trabajo se está formateando o ya está en c

En Mac OS X versión 10.4 y anteriores:1 En el menú Ir, seleccione Aplicaciones.2 Haga doble clic en Utilidades y, a continuación, en Centro de impresi

Eliminación de atascosSi selecciona adecuadamente tanto el papel como el material especial y los carga correctamente, evitará la mayoríade los atascos

• Compruebe que los tamaños y tipos se han definido correctamente en el menú del panel de control de laimpresora.• Guarde el papel teniendo en cuenta

Número del atasco Para acceder al atasco233 Retire la bandeja 1 y, a continuación, suelte la palanca.Nota: para obtener un acceso alternativo al atasc

2 Elimine el atasco si lo ve.3 Si no lo ve, abra la puerta frontal, y extraiga el kit fotoconductor y el cartucho de tóner (unidad).Nota: Cuando el ki

201 Atasco de papelPRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE: Puede que el fusor y el interior de la impresora cerca del fusor esténcalientes. Para reducir el r

202 Atasco de papelPRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE: Puede que el fusor y el interior de la impresora cerca del fusor esténcalientes. Para reducir el r

Aparecen líneas negras o blancas sólidas en las transparencias o el papel...158No se abre el

4 Elimine el atasco.5 Cierre la puerta posterior.6 Cierre la puerta frontal.7 Pulse .231 Atasco de papelPRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE: Puede que el

3 Elimine el atasco.4 Cierre la puerta posterior.5 Cierre la puerta frontal.6 Pulse .Si no consigue liberar el atasco así, realice los pasos que se i

3 Extraiga el papel atascado del área del dúplex .4 Introduzca la bandeja.5 Pulse .Si no consigue liberar el atasco así, realice los pasos que se ind

242 Atasco de papel1 Extraiga la bandeja opcional de la impresora.2 Elimine el atasco.3 Inserte la bandeja opcional.4 Pulse .Eliminación de atascos73

251 Atasco de papelUna hoja de papel o un medio especial de impresión no se ha cargado correctamente desde el alimentador multiuso.Puede que una parte

3 Alinee e inserte la unidad.4 Cierre la puerta frontal.5 Pulse .Eliminación de atascos75

Descripción de los menús de la impresoraLista de menúsHay disponible una serie de menús y elementos de menú que le facilitan el cambio de los valores

Papel, menúMenú Origen predeterminadoElemento de menú DescripciónOrigen predeterminadBandeja <x>Alimentador multiusoTamaño/tipoTamaño/tipoDefine

Elemento de menú DescripciónTipo de bandeja <x>Papel normalCartulinaTransparenciaRecicladoEtiquetasAlta calidadCabeceraPreimpresoPapel colorPape

Elemento de menú DescripciónTamaño alim multiusoA4A5A6EjecutivoFolioJIS B5LegalCartaOficio (México)Media cartaUniversalSobre 7 3/4Sobre 9Sobre 10Sobre

8

Elemento de menú DescripciónTipo papel manualPapel normalCartulinaTransparenciaRecicladoEtiquetasAlta calidadCabeceraPreimpresoPapel colorPapel ligero

Sustituir tamaño, menúElemento de menú DescripciónSustituir tamañoDesactivadoMedia carta/A5Carta/A4Todos en listaSustituye un tamaño de papel especifi

Elemento de menú DescripciónTextura sobre ásperoÁsperoEspecifica la textura relativa de los sobres cargados en una bandeja específica.Nota: Áspero es

Elemento de menú DescripciónPeso transparenciaLigeroNormalPesadoEspecifica el peso relativo de las transparencias cargadas en una bandeja específicaNo

Elemento de menú DescripciónPeso de áspero/algodónLigeroNormalPesadoEspecifica el peso relativo del papel cargado en una bandeja específicaNota: Norma

Elemento de menú DescripciónCargar personaliz. <x>DúplexDesactivadoDetermina si la impresión a dos caras se produce para todos lostrabajos en lo

Elemento de menú DescripciónAnchura vertical3–14,17 pulgadas76–360 mmDefine la anchura vertical.Notas:• Si la anchura excede el máximo, la impresora u

Elemento de menú DescripciónPág configurac. red <x>Imprime un informe que contiene información sobre la configuración de laimpresora de red, com

Menús Red estándar o Red <x>Elemento de menú DescripciónPCL SmartSwitchActivadoDesactivadoDefine la impresora para que cambie automáticamente a

Elemento de menú DescripciónPS binario MacActivadoDesactivadoAutomáticoDefine la impresora para que procese trabajos de impresión PostScriptbinario de

Información de seguridadConecte el cable de alimentación a una toma de alimentación eléctrica debidamente conectada a tierra, que seencuentre cercana

Red/Puertos Menú Red Configuración de red Tarjeta de redElemento de menú DescripciónVer estado de tarjetaConectadoDesconectadaLe permite determinar

Elemento de menú DescripciónActivar RARPActivadoDesactivadoEspecifica el valor de asignación de direcciones RARPNota: Activado es el valor predetermin

AppleTalk, menúEste menú está disponible desde el menú Red/Puertos:Red/Puertos Menú Red Configuración de red AppleTalkElemento de menú DescripciónA

Elemento de menú DescripciónModo NSQ/GSQSíNoEspecifica el valor Modo NSQ/GSQNota: Sí es el valor predeterminado de fábrica.USB, menúElemento de menú D

Elemento de menú DescripciónMem intermedia USBDesactivadoAutomáticoDe 3 K a <tamaño máximo permitido>Define el tamaño de la memoria intermedia d

Menú ParaleloElemento de menú DescripciónPCL SmartSwitchActivadoDesactivadoDefine la impresora para que cambie automáticamente a la emulaciónPCL cuand

Elemento de menú DescripciónMem intermedia paralDesactivadoAutomáticoDe 3 K hasta <tamaño máximo permitido>Define el tamaño de la memoria interm

Elemento de menú DescripciónPS binario MacActivadoDesactivadoAutomáticoDefine la impresora para que procese trabajos de impresión PostScriptbinario de

Elemento de menú DescripciónAutenticación del servidor SMTPNingunoNormal (simple)CRAM MD5Digest MD5NTLMKerberos 5Especifica el tipo de autenticación d

Elemento de menú DescripciónConexiones remotasErrores de conexiónIntervalo de errorTiempo de bloqueoTiempo de espera de conexiónLimita el número y los