Dell 5210n Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur

A propos de l’imprimante  Identification de votre imprimante  Utilisation des menus du panneau de commande

This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Fou

RetraitdesmémoiresROMdepolices 1.   2.   3. 

Impression   Annulation d'un travail d'impression  

¡  ¡   l 

3. Cliquez sur la corbeille. Annulationd'untravailàpartird'unordinateurMacintoshfonctionnantsousMacOSX  

  1. Assurez-vous que l'impriman

3. Bas  apparaisse en regard de Travaux confidentiels, puis appuyez sur le bouton Sélectionner . 4. 

2. Bas  apparaisse en regard de votre nom d'utilisateur, puis appuyez sur le bouton Sélectionner . 3. 

Chargement des tiroirs standard et optionnels  -

5.   6. 

A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which u

 Type papier ou Format papier 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton Menu s

2. Sortez l'extension du tiroir.  3.   4. 

5. Chargez le support dans le tiroir. Tenez compte de l'indicateur de hauteur maximale lors du chargement du support d'impression.  Charg

e. Bas  Sélection

l  l  l 

 6. -vous que les enveloppes ne se recourbent p



Chaînagederéceptacles  

Avisderéglementation  Avis  

  ConformitéauxdirectivesdelaCommun

portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer

ConformitéENERGYSTAR®  (

 

Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti solidi urbani ma va depositato in appo

, .  

Vue d'ensemble du logiciel    

UtilitaireParamètresdel'imprimantelocaleDell  Servez-

 



 Informations de l'imprimante  

Dépannage     

YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL A

l Vous utilisez un pilote d'imprimante incorrect ou vous imprimez dans un fichier. ¡ 

Résolutiondesproblèmesd'options    l 

Résolutiondesproblèmesdequalitéd'impression  Les informations du tableau ci-



Installation de la carte sans fil optionnelle  Configuration minimum requise pour l'installation  Installati

  1.   2.   3. Retirez la vis ai

 8. Fixez l'antenne sur la carte optionnelle. 

Configuration de la carte sans fil optionnelle (Windows) Présentationdelaconfiguration  

 1.  Configurationssansfiltrouvéessur

l Afficherlesparamètres

Guidedel'utilisateurDell™LaserPrinter5210n/5310n   

b. Confirmez le mot de passe. c. Cliquez sur OKmodeAvancé

 

4.  -

2.  3. Cliquez sur Mettreàjourlademandedecertificatsigné. 4. 

Configuration du serveur d'impression sans fil 1. Dans le dossier Applications, ouvrez ConnexionàInternetAirPort da

Configurationduserveurd'impressionàl'aidedupanneaudecommandedel'imprimante  

  Informations relatives au fonctionnement Interopérabilitésansfil  

 La FCC impose pour c

-tyyppinen laite

Autorisations radio  

Elimination des bourrages  Identification des bourrages Elimination des bourrages de l'imprimante  

Elimination des bourrages de l'imprimante  

 5. Tirez le support d'impression vers vous.  6.   7. 

9. Appuyez sur la touche Sélectionner . 202BourragepapOuvrirportearrière 1. Si la feuille de papier sort de l'imprimante, tirez dessus p

23x Bourrage papier Ouvrez la porte arr du recto verso 1.   2.  En

 Présentationdupanneaudecommandes  REMARQUE: 

2. Ouvrez le tiroir recto verso et tirez le support vers le haut pour le retirer.  3. 

2. -en une nouvelle pile.  3. Chargez le support d'impression.  4. 

2. Retirez toutes les enveloppes.  

6. Abaissez le poids des enveloppes.  7. Appuyez sur la touche Sélectionner . 27xBourragepapierVérifierréceptaclex  

3.   4.  5. A

Licences     l 

Installation des pilotes pour l'impression locale  Windows Macintosh Linux/UNIX  

2. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer®Panneau de configuration®Imprimantesetautrespériphériques®Imprimantesettélécopieurs. Pour tous les autr

1. Installez un fichier PPD (PostScript Printer Description) sur l'ordinateur. a. Drivers and Utilities. b. Cliquez deux fois

 l Debian GNU/Linux  l Linspire Linux  l RedHat Linux  l SuSE Linux Configuration requise pour Linux  

Utilisation des menus du panneau de commandes  

b.  3. La liste des solutions disponibles s'affiche. Pour installer l'ensemble des solutions, entrez

Maintenance de l'imprimante   Maintenance des fournitures d'imprimante Remplacement de la cartouche de to



Remplacement de la cartouche de toner  

3. Tirez la cartouche d'impression vers le haut pour l'extraire de l'imprimante.  4. 

7.   8. Refermez le chargeur multifonction.  Remplacementdesélémentsdukitdemaintenance Remplacement d

3.   4. Tirez la cartouche d'impression vers le haut pour l

9. Tirez le rouleau de chargement vers la droite en le faisant sortir de l'imprimante.  10. 

13. Retirez la patte de fixation en carton.  14.   15. 

17.  Remplacement du rouleau de transfer

Annexe  Politique du service de support technique de Dell Contacter Dell  Politique du service de support te

 7. Soulevez le rouleau de transfert et retirez-le de l'imprimante. Mettez-  8. 

12.   13. Refermez le chargeur multifonction.  14. 

3.   4.   5. 3 et 4

12. 10 et 11 13.   14. 

Présentationdesspécificationsrelativesauxpapiersetsupportsspéciaux  Supports d'impression pris en charge 

JIS B5  Lettre US     

Grammages des supports d'impression  A4  A5  JIS B5 

Sélectiondusupportd'impression  





 BSD License and Warranty Statements  Copyright (c) 1991 The Regents of the University of California. All rights reserved.  Redistribution and use

 impression. Enveloppes  

  l option de menu Format/Type papier sur Etiquettes dans le menu Papier.Form

Stockage des supports d'impression  

Présentationdesmenusdupanneaudecommandes  Menu Papier Rapports     

Config. MF  

sources d'alimentation de l'imprimante. Par exemple, lorsque Changer formatLettre/A4

Chargement du papier  

  Rapports PageParamètresmenu  

Pageconfig.réseau   Page config. NetWare  Cette option de menu imprime

 d'un travail et le passage de l'imprimante en  1...240 impression dun travail et le

Recherche d’informations  Elément(s)recherché(s) Emplacement l Pilotes de limprimante l Mon Guide de l'utilisateur CD Drivers and Utilitie

Menu Finition   En fonction. Lorsque cette impressio

MenuQualité   entre les travaux, entre plusieurs copies

Menu Utilitaires  

 Affiche l  Affiche l

Sécurité   Réseau/Ports TCP/IP  

USB standard / USB <x>  imprimante relatifs au port USB (Universal Serial Bus) (USB<x>). es

Parallèle/Parallèle<x>  Parallè

 NetWare de l'imprimante. AppleTalk  

Présentationdesmessagesdupanneaudecommandes   

 l Appuyez sur le bouton Sélectionner pour effacer ce message et poursuivre l'impression. Le travail risque de ne pas

 GNU License GENERAL PUBLIC LICENSE  Version 2, June 1991  Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.  59 Temple Place, Suite 330, B

l Appuyez sur le bouton Sélectionner pour effacer le message et poursuivre l'impression sans utiliser  

2. Sélectionner pour reprendre l'impression. 27x.yy Bourrage papier 1. 

Suppression Attendez que ce message disparaisse.  Attendez que ce message disparaisse.  Attendez que ce me

    

l de l'imprimante. l 

Installationdespilotespourl'impressionréseau   

7. Sélectionner . Le message Sélection

2. Drivers and Utilities doit lancer automatiquement le logiciel d'installation. Si le CD-

Installation du logiciel de l'imprimante 1. -ROM Drivers and Utilities-ROM D

9. Cliquez sur Ouvrir, puis sur OK. 10. Dans la liste des fabricants

2. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and

5. installation de l'imprimante. 6. SousWindowsXP, cliquez sur Démarrer®Panneau de configuration®

4. Cliquez sur ContinuerJ'accepte pour accepter les termes du contrat. 5. 

2. Cliquez deux fois sur Classic, puis sur le programme d'installation de votre imprimante. 3. 

  l Debian GNU/Linux  l L

sparc.pkg b.  3. La liste des solutions disponibles s'affiche. Pour installer l'ensemble des solutio

 Other Third-Party Licenses (Software) The Apache Software License, Version 1.1  Copyright (c) 2000 The Apache Software Foundation. All rights reser

"This product includes software developed by the JDOM Project (http://www.jdom.org/)."  Alternatively, the acknowledgment may be graphical

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that companies distributing free software will ind

considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as

10.Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licenso

Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundatio

<signature of Ty Coon>, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice  That's all there is to it!  wxWindows Library Licence, Version 3  Copyr

Installation et retrait des options  Ordre d'installation  Installation d'un dispo

1.   2. Placez le support au-

Le dispositif recto verso se fixe sous l'imprimante, en dessous du tiroir standard et au-dessus de tout autre bac. 1. Placez le dispositif recto

 -

5.   6. 

  Installationdelamémoiredel'impr

6.   7.   Retraitd'unec

3.    4. Replacez la carte dans s

 2.  3. 