Dell B1165nfw Multifunction Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur

DE BASEMode d’emploiDell B1165nfwDE BASEMode d’emploiCe guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le

Fonctionnalités par modèle(● : inclus ; espace vide :non disponible) Copier Copie de type carte d’identité ●Copie réduite ou agrandie ●Assemblage ●Aff

Signification des messages d’erreur1004. Dépannage7 Messages relatifs à la cartouche de toner Message Signification Solutions proposéesInstallezcartou

Signification des messages d’erreur1014. Dépannage Remplacez par nouv. cartoucheLa cartouche de toner indiquée a pratiquement atteint son autonomie es

Signification des messages d’erreur1024. Dépannage8 Messages relatifs au bac9 Messages relatifs au réseauMessage Signification Solutions proposéesBour

Signification des messages d’erreur1034. Dépannage10 Messages diversMessage Signification Solutions proposéesCapot ouvertFermez-leLe capot n’est pas b

5. AnnexeCe chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables.• Caractéristiqu

1055. AnnexeCaractéristiques techniques1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modi

Caractéristiques techniques1065. Annexe AlimentationbModèles 110 volts CA 110 – 127 VModèles 220 volts CA 220 – 240 VConsommation électrique Mode de f

Caractéristiques techniques1075. Annexe2 Spécifications des supports d’impression Type Taille DimensionsGrammage du support d’impression/capacitéaBac

Caractéristiques techniques1085. AnnexePapier épaisReportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 86 à 120 g/

Caractéristiques techniques1095. Annexe Papier de luxeReportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire • 10 feu

Informations utiles à connaîtreL’appareil n’imprime pas.• Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le document de la liste (voir « Annu

Caractéristiques techniques1105. Annexe3 Configuration requiseMicrosoft® Windows® Système d’exploitationConfiguration (recommandée)ProcesseurMémoire

Caractéristiques techniques1115. Annexe • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’o

Caractéristiques techniques1125. AnnexeLinux Eléments Configuration requiseSystème d’exploitationRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5, 6 (32/ 64 bits)Fed

Caractéristiques techniques1135. Annexe4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la

1145. AnnexeInformations légalesCet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales.5 Avert

Informations légales1155. Annexe6 Consignes de sécurité relatives à l’ozone7 Consignes de sécurité liées au mercure8 Économiseur d’énergie9 RecyclageL

Informations légales1165. Annexe10 Chine uniquement11 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniqu

Informations légales1175. Annexe(États-Unis uniquement)Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée.Pour trouver

Informations légales1185. Annexe• Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur.• Consultez votre distributeur ou un technicien r

Informations légales1195. AnnexeCet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur.L’utilisa

121. IntroductionÀ propos de ce mode d’emploiCe mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillée

Informations légales1205. Annexe19 Thaïlande uniquement20 Canada uniquementCet appareil est conforme aux spécifications techniques en vigueur au Canad

Informations légales1215. Annexe22 Indice RENLe Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquett

Informations légales1225. Annexe• Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d’installer des

Informations légales1235. AnnexeAvertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fi

Informations légales1245. AnnexeCertification ECCertification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de té

Informations légales1255. AnnexeÉtats européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil:Membres de l'Union européennePays europée

Informations légales1265. AnnexeLa puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement infé

Informations légales1275. Annexe27 Chine uniquement

1285. AnnexeCopyrightLes informations du présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.©2013 Dell Inc. Tous droits réservés.La

AVANCÉMode d’emploiDell B1165nfwAVANCÉMode d’emploiCe guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnemen

131. IntroductionInformations en matière de sécuritéCes avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres pe

130AVANCÉ1. Installation des logicielsInstallation sous Mac 133Réinstallation sous Mac 134Installation sous Linux 135Réinstallation sous Linux 137

131AVANCÉUtilisation du gestionnaire d'imprimantes Dell 258Utilisation de l'état de l'imprimante Dell 261Utilisation de Dell Printer

1. Installation des logicielsCe chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dan

1331. Installation des logicielsInstallation sous Mac1Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension.2 Insérez

1341. Installation des logicielsRéinstallation sous MacSi le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le.1O

1351. Installation des logicielsInstallation sous LinuxIl vous faut télécharger les logiciels Linux depuis le site web Dell pour installer le logicie

Installation sous Linux1361. Installation des logiciels3 Installation de Printer Settings Utility1Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre or

1371. Installation des logicielsRéinstallation sous LinuxSi le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le.

2. Utilisation d'un appareil connecté au réseauCe chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un rése

1392. Utilisation d'un appareil connecté au réseauProgrammes réseau utilesIl existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement l

Informations en matière de sécurité141. Introduction Mise en garde5 Méthode d’utilisation Mise en gardePendant un orage ou pendant une période de non-

1402. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration d'un réseau câblé2 Impression d’un rapport de configuration réseauVous pouv

Configuration d'un réseau câblé1412. Utilisation d'un appareil connecté au réseau4 Mettez l’appareil sous tension.5 À partir du menu Démarr

Configuration d'un réseau câblé1422. Utilisation d'un appareil connecté au réseau7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence

1432. Utilisation d'un appareil connecté au réseauInstallation du pilote sur le réseau • Certains composants et certaines fonctions en option pe

Installation du pilote sur le réseau1442. Utilisation d'un appareil connecté au réseau4 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu

Installation du pilote sur le réseau1452. Utilisation d'un appareil connecté au réseau1Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’

Installation du pilote sur le réseau1462. Utilisation d'un appareil connecté au réseau8 Cliquez sur Installer.Tous les composants nécessaires au

Installation du pilote sur le réseau1472. Utilisation d'un appareil connecté au réseauInstallation du pilote Linux et ajout d’une imprimante rés

1482. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ul

Configuration IPv61492. Utilisation d'un appareil connecté au réseauActivation d’IPV61Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configura

Informations en matière de sécurité151. Introduction6 Installation/déplacement AvertissementLors de l’impression de grandes quantités, la partie infér

1502. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration du réseau sans fil • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau s

Configuration du réseau sans fil1512. Utilisation d'un appareil connecté au réseau9 Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fi

Configuration du réseau sans fil1522. Utilisation d'un appareil connecté au réseau • Si des problèmes surviennent lors de la configuration du ré

Configuration du réseau sans fil1532. Utilisation d'un appareil connecté au réseauSélection du typeIl existe deux méthodes permettant de connect

Configuration du réseau sans fil1542. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConnexion en mode PIN1Appuyez sur la touche (WPS) du panneau

Configuration du réseau sans fil1552. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConnexion en mode PIN1Le rapport de configuration du réseau, y

Configuration du réseau sans fil1562. Utilisation d'un appareil connecté au réseauDéconnexion d'un réseauPour se déconnecter du réseau sans

Configuration du réseau sans fil1572. Utilisation d'un appareil connecté au réseau3 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration dési

Configuration du réseau sans fil1582. Utilisation d'un appareil connecté au réseau• Pour Windows 8,Si la fenêtre d'installation n'appa

Configuration du réseau sans fil1592. Utilisation d'un appareil connecté au réseau7 Paramétrez votre nom d'imprimante et cliquez sur Suivan

Informations en matière de sécurité161. Introduction Mise en gardeAvant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons.Les informa

Configuration du réseau sans fil1602. Utilisation d'un appareil connecté au réseauPoint d'accès via un câble USB sous Windows• Éléments à p

Configuration du réseau sans fil1612. Utilisation d'un appareil connecté au réseau5 Choisir Sans fil.6 Cliquez sur Suivant.7 Le logiciel recherc

Configuration du réseau sans fil1622. Utilisation d'un appareil connecté au réseau• Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TK

Configuration du réseau sans fil1632. Utilisation d'un appareil connecté au réseauRéseau ad-hoc via un câble USB sous WindowsSi vous ne possédez

Configuration du réseau sans fil1642. Utilisation d'un appareil connecté au réseau6 Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si le logiciel ne

Configuration du réseau sans fil1652. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Si vous souhaitez modifier les paramètres TCP/IP, cliquez sur

Configuration du réseau sans fil1662. Utilisation d'un appareil connecté au réseau15 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui.Sinon, c

Configuration du réseau sans fil1672. Utilisation d'un appareil connecté au réseau6 Cliquez sur Continuer.7 Lisez le contrat de licence et cliqu

Configuration du réseau sans fil1682. Utilisation d'un appareil connecté au réseau12 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débr

Configuration du réseau sans fil1692. Utilisation d'un appareil connecté au réseau11 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la lis

Informations en matière de sécurité171. Introduction7 Entretien/contrôle Mise en gardeNe branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur

Configuration du réseau sans fil1702. Utilisation d'un appareil connecté au réseauPar exemple:Si les informations réseau de l’ordinateur sont le

Configuration du réseau sans fil1712. Utilisation d'un appareil connecté au réseauImpression d’un rapport de configuration réseauVous pouvez ide

Configuration du réseau sans fil1722. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration de Wi-Fi DirectVous pouvez activer la fonction W

Configuration du réseau sans fil1732. Utilisation d'un appareil connecté au réseau • Lorsque vous avez trouvé une imprimante à laquelle vous sou

Configuration du réseau sans fil1742. Utilisation d'un appareil connecté au réseau19 Périphériques pris en charge• iOS 4.0 ou supérieur: iPod To

Configuration du réseau sans fil1752. Utilisation d'un appareil connecté au réseau- Dans le cas d’un environnement réseau statiqueL’appareil uti

Configuration du réseau sans fil1762. Utilisation d'un appareil connecté au réseau• Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possèd

3. Menus de configuration utilesCe chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de

1783. Menus de configuration utilesAvant de commencer à lire un chapitreCe chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle

1793. Menus de configuration utilesMenu Imprimer Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent

Informations en matière de sécurité181. Introduction8 Utilisation des consommables Mise en gardeNe démontez pas la cartouche de toner.Les particules d

1803. Menus de configuration utilesMenu Copier1 Fonction de copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menu

Menu Copier1813. Menus de configuration utiles• Copier assemb.• Copie assembléePermet de paramétrer l’appareil afin qu’il trie les tirages d’une tâch

Menu Copier1823. Menus de configuration utilesCOPIE AFFICHEPermet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3

Menu Copier1833. Menus de configuration utilesCOPIE LIVREL’option Copie de livres permet de copier un livre entier.Si le livre est trop épais, déplie

Menu Copier1843. Menus de configuration utilesCopie DEPL. MARGEPermet de créer un bord relié.Il est possible de déplacer l’image vers le haut ou le b

Menu Copier1853. Menus de configuration utilesCopie FiligraneL’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant.Par exemple,

Menu Copier1863. Menus de configuration utiles2 CONFIG. COPIE Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne

1873. Menus de configuration utilesMenu Télécopier3 FAX Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’aff

Menu Télécopier1883. Menus de configuration utilesEnv. differePermet de configurer votre appareil pour qu’il envoie un fax en votre absence (voir « E

Menu Télécopier1893. Menus de configuration utiles4 Configuration de l'envoi Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible q

191. IntroductionDescription de l’appareil9 AccessoiresCordon d'alimentation Guide d’installation rapideCd du logicielaa. Le CD du logiciel conti

Menu Télécopier1903. Menus de configuration utiles5 Configuration de la réception Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible q

Menu Télécopier1913. Menus de configuration utiles• Enregistr dossier doc• Enreg. de doss. de doc.Permet de stocker des télécopies reçues dans la boî

1923. Menus de configuration utilesMenu Numérisation6 Fonction de numérisation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que

Menu Numérisation1933. Menus de configuration utiles7 Configuration de la numérisation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possi

1943. Menus de configuration utilesConfiguration du système8 Configuration de l'appareil Selon les options ou le modèle de votre appareil, il es

Configuration du système1953. Menus de configuration utilesContinuer autoPermet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si

Configuration du système1963. Menus de configuration utiles9 Configuration du papier Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possibl

Configuration du système1973. Menus de configuration utiles11 Journaux Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains

Configuration du système1983. Menus de configuration utilesJOURNAL GEN.Permet d'imprimer toutes sortes de rapports fournis par l'appareil.C

Configuration du système1993. Menus de configuration utiles12 Entretien Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certain

2DE BASE1. IntroductionPrincipaux avantages 5Fonctionnalités par modèle 8Informations utiles à connaître 11À propos de ce mode d’emploi 12Informat

Description de l’appareil201. Introduction10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil.Il existe divers types d&

Configuration du système2003. Menus de configuration utiles13 Effacer les réglages Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible

Configuration du système2013. Menus de configuration utiles14 Gestion des tâches Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible qu

Configuration du système2023. Menus de configuration utiles15 Écrasement d’image Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible qu

Configuration du système2033. Menus de configuration utiles17 Configuration de l'émulation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il

Configuration du système2043. Menus de configuration utiles19 Configuration du carnet d'adresses Selon les options ou le modèle de votre apparei

Configuration du système2053. Menus de configuration utilesConfig dossier doc• Appuyez sur (Menu) > Dossier doc. > Config dossier doc sur le

Configuration du système2063. Menus de configuration utilesVit. EthernetPermet de configurer la vitesse de transmission du réseau.802.1xVous pouvez s

4. Fonctions spécialesCe chapitre décrit les fonctions spéciales de copie, de numérisation, de télécopie et d'impression.• Réglage de l’altitude

2084. Fonctions spécialesRéglage de l’altitudeLa qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la po

2094. Fonctions spécialesSaisie de différents caractèresLors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros.Par e

Description de l’appareil211. IntroductionType B 3 109 1 2 58 7 6 4 12 13 14 11 15 16 17 18 191Capot du chargeur de documents 11 Capot du scanner2Ca

2104. Fonctions spécialesConfiguration du répertoire de télécopie3 Enregistrement d’un numéro abrégé1Sélectionnez (Fax) > (Address Book) > N

Configuration du répertoire de télécopie2114. Fonctions spéciales5 Modification de numéros abrégés1Sélectionnez (Fax) > (Address Book) > NOU

Configuration du répertoire de télécopie2124. Fonctions spéciales7 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque Autre no. ? s’affiche, puis ap

Configuration du répertoire de télécopie2134. Fonctions spéciales8 Recherche d’une entrée dans le carnet d’adressesIl existe deux manières de recherc

2144. Fonctions spécialesFonctions d'impression • Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide basique (voir « Impression d

Fonctions d'impression2154. Fonctions spéciales12 Utilisation des options d’impression avancées Pilote d’impression XPS :utilisé pour effectuer

Fonctions d'impression2164. Fonctions spécialesPrésentation des fonctions spéciales d'impressionLorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser

Fonctions d'impression2174. Fonctions spécialesAffichePermet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3

Fonctions d'impression2184. Fonctions spéciales• Impression recto-verso• Impression recto-verso (manuelle)a• Imprimante par défaut: Si vous séle

Fonctions d'impression2194. Fonctions spécialesFiligrane(Création d’un filigrane)a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre a

Description de l’appareil221. Introduction11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil.Il existe divers types

Fonctions d'impression2204. Fonctions spécialesSurimpressionaCette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (

Fonctions d'impression2214. Fonctions spécialesSurimpressiona(Utilisation d’une surimpression de page)a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélecti

Fonctions d'impression2224. Fonctions spécialesMode d’impression • Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé la mémoire ou

Fonctions d'impression2234. Fonctions spéciales Cryptage des tâchesPermet de crypter tout d'abord les données d'impression, puis les t

Fonctions d'impression2244. Fonctions spéciales13 Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe •L'Utilitaire d'impressio

Fonctions d'impression2254. Fonctions spécialesUtilisation du menu contextuel1Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et séle

Fonctions d'impression2264. Fonctions spécialesChanger les paramètres d’imprimanteLorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impr

Fonctions d'impression2274. Fonctions spécialesUtilisation de l’aideCliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur

Fonctions d'impression2284. Fonctions spéciales8 Cliquez sur Print. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponib

Fonctions d'impression2294. Fonctions spéciales• Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression.Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sél

231. IntroductionVue d’ensemble du panneau de commande1 EcoPermet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier

2304. Fonctions spécialesFonctions de numérisation • Pour en savoir plus sur les fonctions basiques de numérisation, reportez-vous au Guide basique (

Fonctions de numérisation2314. Fonctions spéciales17 Configuration des paramètres de numérisation sur l'ordinateur Cet élément peut ne pas être

Fonctions de numérisation2324. Fonctions spéciales •L'ID est le même identifiant que celui de numérisation enregistré dans Dell Printer Manager

Fonctions de numérisation2334. Fonctions spéciales20 Numérisation avec le pilote WIAL’appareil prend en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisiti

Fonctions de numérisation2344. Fonctions spéciales1Téléchargez le logiciel à partir du site web Dell, ensuite, extrayez et installez-le.2 Assurez-vou

Fonctions de numérisation2354. Fonctions spécialesNumérisation à partir d'un appareil connecté au réseau Modèle avec carte réseau ou sans fil un

Fonctions de numérisation2364. Fonctions spéciales4 Sélectionnez le scanner dans la liste.5 Cliquez sur Properties. 6 Placez un document individuel s

Fonctions de numérisation2374. Fonctions spécialesModification d'une image à l'aide du Gestionnaire d'imagesLe gestionnaire d'ima

2384. Fonctions spécialesFonctions de télécopie • Pour les fonctions basiques de télécopie, consultez le Guide basique (voir « Options de base de la

Fonctions de télécopie2394. Fonctions spéciales Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de façon automatique après chaque

Vue d’ensemble du panneau de commande241. Introduction12 Ajustement du panneau de commande Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différen

Fonctions de télécopie2404. Fonctions spéciales28 Envoi d’une télécopie différéeVous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie une télécopie

Fonctions de télécopie2414. Fonctions spécialesAjout de documents à une télécopie programmée1Placez un document individuel sur la vitre d’exposition,

Fonctions de télécopie2424. Fonctions spéciales30 Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destinationVous pouvez configurer l’appareil pour

Fonctions de télécopie2434. Fonctions spéciales • Les options Transf. peuvent ne pas être proposées selon le modèle ou les appareils optionnels (voir

Fonctions de télécopie2444. Fonctions spéciales33 Réception d'une télécopie sur l'ordinateur • Cet élément peut ne pas être proposé selon l

Fonctions de télécopie2454. Fonctions spéciales34 Modification des modes de réception1Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config. Fax > Recepti

Fonctions de télécopie2464. Fonctions spéciales36 Réception en mode Répondeur/FaxPour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extens

Fonctions de télécopie2474. Fonctions spéciales1Sélectionnez (fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION > MODE DRPD > ATT. SONNERIE

Fonctions de télécopie2484. Fonctions spécialesImpression des télécopies reçues1Sélectionnez (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Recep pr

Fonctions de télécopie2494. Fonctions spéciales41 Réception de télécopies en mémoireÉtant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions,

251. IntroductionMise en marche de l’appareil1Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.Appuyez sur l'interrupteur d'a

2504. Fonctions spécialesUtilisation des fonctions de la mémoire/du disque dur Vous pouvez utiliser cette fonction avec les modèles possédant un péri

5. Outils de gestion utilesCe chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. • Accéder aux

2525. Outils de gestion utilesAccéder aux outils de gestionDell offre un large éventail d'outils de gestion pour les imprimantes Dell. 1Assurez-

2535. Outils de gestion utilesUtilisation de l'utilitaire de mise à jour du microprogramme L'Utilitaire de mise à jour du microprogramme vo

2545. Outils de gestion utilesUtilisation de l'utilitaire de commande de consommables DellPour commander des cartouches de toner ou des consomma

2555. Outils de gestion utilesUtilisation du Service Web intégré • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour le Servic

Utilisation du Service Web intégré2565. Outils de gestion utiles2 Présentation du Service Web intégré Certains onglets peuvent ne pas apparaître en f

Utilisation du Service Web intégré2575. Outils de gestion utilesOnglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant

2585. Outils de gestion utilesUtilisation du gestionnaire d'imprimantes Dell • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'

Utilisation du gestionnaire d'imprimantes Dell2595. Outils de gestion utiles Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtr

261. IntroductionInstallation locale du piloteUn appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble.Si votre app

Utilisation du gestionnaire d'imprimantes Dell2605. Outils de gestion utilesParamètres du périphériqueVous pouvez configurer différents paramètr

2615. Outils de gestion utilesUtilisation de l'état de l'imprimante Dell Etat de l’imprimante Dell est un programme qui surveille l’état de

Utilisation de l'état de l'imprimante Dell2625. Outils de gestion utiles1 Niveau de tonerPermet de connaître le niveau de chaque cartouche

2635. Outils de gestion utilesUtilisation de Dell Printer Experience Dell Printer Experience est une application Dell qui associe les paramètres de l

Utilisation de Dell Printer Experience2645. Outils de gestion utiles7 Imprimer avec Windows 8Ce chapitre explique les tâches d'impression commun

Utilisation de Dell Printer Experience2655. Outils de gestion utiles5 Cliquez sur la touche Imprimer pour démarrer l'impression.Annuler une tâch

Utilisation de Dell Printer Experience2665. Outils de gestion utilesOnglet de basede baseCette option vous permet de choisir les paramètres d'im

Utilisation de Dell Printer Experience2675. Outils de gestion utiles8 Numériser avec Windows 8 Ce chapitre concerne les utilisateurs disposant d&apos

2685. Outils de gestion utilesUtilisation du programme Unified Driver Configurator de LinuxUnified Driver Configurator est un outil principalement co

Utilisation du programme Unified Driver 2695. Outils de gestion utiles10 Printers configurationPrinters configuration possède les deux onglets:Printe

Installation locale du pilote271. Introduction4 Choisissez USB.5 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.À partir de l'é

Utilisation du programme Unified Driver 2705. Outils de gestion utilesOnglet ClassesL’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disp

6. DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.• Problèmes d’alimentation papier 272• Problèmes d'alimentati

2726. DépannageProblèmes d’alimentation papierProblème Solutions proposéesBourrages papier en cours d’impression.Supprimez le bourrage papier.Plusieu

2736. DépannageProblèmes d'alimentation et de connexion des câblesProblème Solutions proposéesL’appareil n’est pas alimentéou le câble de connex

2746. DépannageProblèmes d’impressionProblème Cause possible Solutions proposéesL’appareil n’imprime pas.L’appareil n’est pas sous tension. Commencez

Problèmes d’impression2756. DépannageL’appareil n’imprime pas.L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous as

Problèmes d’impression2766. DépannageLa moitié de la page est blanche.L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte.Changez l’orientation de

Problèmes d’impression2776. DépannageLes pages s’impriment, mais elles sont vierges.La cartouche de toner est défectueuse ou vide.Secouez la cartouch

Problèmes d’impression2786. DépannageL’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures.Le format du papier et les p

2796. DépannageProblèmes de qualité d’impressionSi l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baiss

Installation locale du pilote281. Introduction1Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et connecté à Internet.2 Assurez-vous que l'appareil

Problèmes de qualité d’impression2806. DépannageTaches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou

Problèmes de qualité d’impression2816. DépannageLignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page:• La surface (partie tambo

Problèmes de qualité d’impression2826. Dépannage Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles

Problèmes de qualité d’impression2836. DépannageDes particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en grasLe toner n’adhère peut

Problèmes de qualité d’impression2846. DépannagePages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.• Vérifiez le type et la qualité

Problèmes de qualité d’impression2856. DépannagePages entièrement noires ou de couleur• La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correcte

Problèmes de qualité d’impression2866. Dépannage Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent:• La cartou

2876. DépannageProblèmes de copieProblème Solutions proposéesLes copies sont trop claires ou trop sombres.Réglez la luminosité dans la fonction de co

2886. DépannageProblèmes de numérisationProblème Solutions proposéesLe scanner ne fonctionne pas.• Assurez-vous que l’original est placé face imprimé

Problèmes de numérisation2896. DépannageUn message s’affiche sur l’écran de votre ordinateur :• Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matéri

291. IntroductionRéinstallation du piloteSi le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller.14 Windows1

2906. DépannageProblèmes de faxProblème Solutions proposéesL’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran ou les touches ne répondent pas.

Problèmes de fax2916. DépannageLes télécopies reçues comportent des espaces blancs ou sont de qualité médiocre.• Il se peut que le télécopieur source

2926. DépannageProblèmes concernant le système d'exploitation1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Win

Problèmes concernant le système d'exploitation2936. Dépannage2 Problèmes courants sous Mac Reportez-vous au guide de l’utilisateur Mac fourni

Problèmes concernant le système d'exploitation2946. Dépannage3 Problèmes Linux courants Problème Solutions proposéesL’appareil n’imprime pas. •

Problèmes concernant le système d'exploitation2956. DépannageL’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît su

Problèmes concernant le système d'exploitation2966. Dépannage Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour p

Problèmes concernant le système d'exploitation2976. Dépannage4 Problèmes PostScript courantsLes problèmes présentés ci-dessous sont propres au l

298 GlossaireGlossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impressio

Glossaire299 GlossaireBOOTPProtocole d’amorçage.Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau.Ceci s’ef

3DE BASE4. DépannageAstuces pour éviter les bourrages papier 87Suppression des bourrages d’original 88Résolution des bourrages papier 93Présentatio

2. Présentation des menus et configuration de baseCe chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration

Glossaire300 GlossaireDHCPUn protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur.Un serveur DHCP fournit des

Glossaire301 GlossaireCapacité de traitementQuantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois.Généralement, l’imprimante

Glossaire302 GlossaireUnité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression.Cette unité est constituée d’un roule

Glossaire303 GlossaireAdresse IPUne adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un rés

Glossaire304 GlossaireMire ITU-T N° 1Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies.JBIGNorme de compression d’ima

Glossaire305 GlossaireMMRLe Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6.ModemAppareil permettant de moduler le

Glossaire306 GlossaireAutocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées.PCLLe langage de commande d’i

Glossaire307 GlossairePSVoir PostScript.PSTNRéseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les s

Glossaire308 GlossaireTCP/IPLe protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communicati

Glossaire309 GlossaireURLLe localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet.La première pa

312. Présentation des menus et configuration de basePrésentation des menusLe panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l

Glossaire310 GlossaireWPSLe paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil.Si votre point d’accès sans f

311IndexIndexAassistant de numrisation 233BBacchargement manuel 41modification du format du bac 38rglage de la largeur et de la longueur 38, 45bac

Index312IndexFfiligranecration 219modification 219supprimer 219fonction de la mmoiredu disque dur 250fonction de numrisation 230fonction de tlcop

Index313Indexmmoire facultativeconfiguration de la mmoire facultative 250mulationconfiguration gnrale 203Nnettoyageextrieur 80intrieur 81module de

Index314IndexWPSdconnexion 153, 154PBC 154, 155scuritInformations 13symboles 13Service Web intgr 255support de sortie papier 46support dimpressi

Présentation des menus322. Présentation des menus et configuration de baseFAX (suite) Recep protegee DesactiveActiveImprimerAJOUTER PAGEANNULER TACHEC

Présentation des menus332. Présentation des menus et configuration de baseFonct. copie(suite)Mise en page Normal2 Pages sur 14 Pages sur 1ID copieCOPI

Présentation des menus342. Présentation des menus et configuration de baseCONFIG SYSTEME (suite)Son/Volume Tonal. clavierTONAL. ALARMEHAUT-PARLEURSONN

Présentation des menus352. Présentation des menus et configuration de baseRéseau c (Suite)Sans fil Wi-Fi act/desWi-Fi DirectParametre WPSParametre WL

362. Présentation des menus et configuration de baseParamètres de base de l’appareil Vous pouvez régler les paramètres de l'appareil en utilisant

Paramètres de base de l’appareil372. Présentation des menus et configuration de base Si vous imprimez depuis un PC, vous pouvez aussi activer ou désac

382. Présentation des menus et configuration de baseSupports et bacsCe chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre app

Supports et bacs392. Présentation des menus et configuration de base3 Chargement de papier dans le bac Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent ê

1. IntroductionCe chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil.• Principaux avantages 5• Fonctionn

Supports et bacs402. Présentation des menus et configuration de base • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se

Supports et bacs412. Présentation des menus et configuration de base4 Chargement manuel dans le bacLe bac peut contenir des supports d’impression de t

Supports et bacs422. Présentation des menus et configuration de base(● : pris en charge, vide :non pris en charge) Enveloppe La qualité d’impression s

Supports et bacs432. Présentation des menus et configuration de base• Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien décou

Supports et bacs442. Présentation des menus et configuration de base• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes.Les zones expos

Supports et bacs452. Présentation des menus et configuration de base6 Réglage du type et du format de papierAprès avoir inséré du papier dans le bac p

Supports et bacs462. Présentation des menus et configuration de base7 Utilisation du support de sortie papier La surface du support de sortie papier p

Supports et bacs472. Présentation des menus et configuration de base9 Chargement des originauxVous pouvez utiliser la vitre d'exposition ou le ch

Supports et bacs482. Présentation des menus et configuration de base3 Fermez le capot du scanner. • Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir

Supports et bacs492. Présentation des menus et configuration de base3 Placez l’original, face imprimée vers le haut, dans le bac d'alimentation d

Principaux avantagesRespectueux de l'environnement• Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « I

502. Présentation des menus et configuration de baseImpression de base Pour en savoir plus sur les fonctions spéciales d'impression, reportez-vo

Impression de base512. Présentation des menus et configuration de base11 Annulation d’une impressionSi la tâche d’impression est en attente dans la li

Impression de base522. Présentation des menus et configuration de base4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Vous pouvez vérifier le statut actuel

Impression de base532. Présentation des menus et configuration de base Sélectionnez d’autres options et cliquez sur (Mettre à jour), les paramètres s

Impression de base542. Présentation des menus et configuration de base • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceu

Impression de base552. Présentation des menus et configuration de baseSimulateur du résultatSimulateur du résultat indique les résultats de lémission

562. Présentation des menus et configuration de baseCopie de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guive avancé (voir « Me

Copie de base572. Présentation des menus et configuration de baseLuminositéSi votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres, vou

Copie de base582. Présentation des menus et configuration de base • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (

Copie de base592. Présentation des menus et configuration de base1Appuyez sur le bouton ID Copy du panneau de commande.2 Placez la face avant d’un ori

Principaux avantages• Dell Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des docum

602. Présentation des menus et configuration de baseNumérisation de base Pour les fonctions spéciales de numérisation, consultez le Guive avancé (voir

612. Présentation des menus et configuration de baseOptions de base de la fonction Télécopie • Pour les fonctions spéciales de télécopie, consultez le

Options de base de la fonction Télécopie622. Présentation des menus et configuration de base4 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire (voir «

Options de base de la fonction Télécopie632. Présentation des menus et configuration de baseEnvoi d’une télécopie vers plusieurs destinatairesVous pou

Options de base de la fonction Télécopie642. Présentation des menus et configuration de base21 Réception d’une télécopieVotre appareil est programmé s

Options de base de la fonction Télécopie652. Présentation des menus et configuration de base • La multidiffusion n'est pas disponible dans ce mod

3. MaintenanceCe chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appa

673. MaintenanceCommande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre.Contactez votre représentant

683. MaintenanceConsommables disponiblesLorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour

693. MaintenancePièces de rechange disponiblesPour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil.Il est recommand

Principaux avantagesPrend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Vous

703. MaintenanceInstallation d’accessoiresLorsque vous installez des périphériques en option comme un bac, une mémoire, etc., cette machine les détect

Installation d’accessoires713. Maintenance Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l

723. MaintenanceStockage de la cartouche de tonerLes cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température

Stockage de la cartouche de toner733. Maintenance3 Durée de vie estimée d’une cartoucheLa durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de

743. MaintenanceRedistribution du tonerLorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie:• Des bandes blanches ou l'impression

Redistribution du toner753. Maintenance1 2

763. MaintenanceRemplacement de la cartouche de toner • Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression init

Remplacement de la cartouche de toner773. Maintenance

783. MaintenanceSuivi de la durée de vie des consommablesSi vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nom

793. MaintenanceConfiguration de l'alerte de toner faibleSi la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'a

Fonctionnalités par modèleCertains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.Système d'exploi

803. MaintenanceNettoyage de l’appareilSi des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement

Nettoyage de l’appareil813. Maintenance5 Nettoyage de l’intérieurLors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’a

Nettoyage de l’appareil823. Maintenance1 2

Nettoyage de l’appareil833. Maintenance6 Nettoyage du rouleau d'entraînement • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentat

Nettoyage de l’appareil843. Maintenance7 Nettoyage du scannerEn nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir un

853. MaintenanceConseils pour déplacer et stocker l’appareil• Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez.Dans le

4. DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.• Astuces pour éviter les bourrages papier 87• Suppression des bou

874. DépannageAstuces pour éviter les bourrages papierLa plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adapté

884. DépannageSuppression des bourrages d’originalLorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’

Suppression des bourrages d’original894. Dépannage1 Bourrage du papier d’origine devant le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent êtr

Fonctionnalités par modèleFonctionnalités diversesspéciales B1165nfwUSB 2.0 haut débit ●Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ● Interface réseau

Suppression des bourrages d’original904. Dépannage2 Bourrage du papier d’origine dans le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être

Suppression des bourrages d’original914. Dépannage

Suppression des bourrages d’original924. Dépannage3 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner • Les illustrations de ce mode d’em

934. DépannageRésolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 4 Dans le bac Les i

Résolution des bourrages papier944. Dépannage5 À l’intérieur de l’appareil • La zone de fusion est extrêmement chaude.Procédez avec prudence lorsque v

Résolution des bourrages papier954. DépannageSi vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :

964. DépannagePrésentation du voyant d’étatLa couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponible

Présentation du voyant d’état974. Dépannage Voyant Statut DescriptionStatusDésactivé L’appareil est déconnecté.VertClignotant Un clignotement indique

Présentation du voyant d’état984. Dépannage () Power/WakeupBleuActivé L’appareil est en mode Économie d’énergie.Désactivé L'appareil est en mode

994. DépannageSignification des messages d’erreurDes messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreur