Dell B2360dn Mono Laser Printer Manuel d'utilisateur

Stampante laser Dell B2360d-dnGuida per l'utente1Marzo 2014 www.dell.com | dell.com/support/printersMarchiLe informazioni contenute in questo doc

1 Pannello di controllo della stampante2 Fermo carta3 Raccoglitore standard4 Pulsante di rilascio sportello anteriore5 Sportello di accesso alla sched

2 Estrarre la cartuccia di toner usando la maniglia.3 Sollevare la maniglia blu, quindi estrarre l'unità immagini dalla stampante.Avvertenza — Da

5 Sollevare l'aletta blu nella parte anteriore della stampante.6 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente.Nota: acc

8 Installare la cartuccia di toner allineando le guide laterali della cartuccia con le frecce sulle guide laterali all´internodella stampante, quindi

3 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente.Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.4 Chiuder

2 Dal pannello di controllo della stampante, premere per annullare il messaggio e continuare la stampa.Inceppamento, tirare vas. 1. Abb. aletta blu.

2 Individuare la leva blu, quindi tirarla verso il basso per rilasciare l´inceppamento.Nota: se la carta inceppata non è visibile nell´area fronte/ret

Inceppamento, vassoio [x] [24y.xx]1 Estrarre il vassoio completamente.12 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente.Nota:

2 Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli, quindi aprirli a ventaglio. Non piegare o sgualcire la carta.Allinearne i bordi su una supe

Risoluzione dei problemiInformazioni sui messaggi della stampanteRac. pieno Rimuovere la carta.Rimuovere la risma di carta dal raccoglitore standard.I

Se necessario, premere sul pannello di controllo della stampante per cancellare il messaggio e continuare lastampa.Cambia [origine carta] in [nome t

Usando il pannello di controllo della stampanteUsare Per1 Pulsante Menu Aprire i menu.Note:• Questi menu sono disponibili solo se la stampante si trov

Pag. troppo comp. stampa [39]Provare una o più delle soluzioni seguenti:• Dal pannello di controllo della stampante, premere per annullare il messag

Unità immagini quasi esaurita [84.xy]Se necessario, premere sul pannello di controllo della stampante per cancellare il messaggio e continuare lasta

Carica [origine carta] in [formato carta] [orientamento]Provare una o più delle soluzioni seguenti:• Selezionare il vassoio o l'alimentatore con

Carica alim. MU con [formato carta] [orientamento]Provare una o più delle soluzioni seguenti:• Caricare l'alimentatore con carta del formato corr

Errore rete, porta standard [54]Provare una o più delle soluzioni seguenti• Dal pannello di controllo della stampante, premere per annullare il mess

• Accertarsi che il formato carta sia stato impostato correttamente. Ad esempio, se Dimens al. multiuso è impostatosu Universale, verificare che la la

[31.xy] Reinstallare cartuccia mancante o che non rispondeProvare una o più delle soluzioni seguenti:• Verificare se la cartuccia di toner risulta man

Risoluzione dei problemi di stampa• "Problemi di base della stampante" a pagina 117• "Problemi relativi alle opzioni" a pagina 119

Azione Sì NoPasso 7Verificare se la stampante sia collegata a protettori di tensione, alimentatoridi corrente continua o prolunghe.La stampante è coll

Problemi relativi alle opzioniImpossibile rilevare l´opzione internaAzione Sì NoPasso 1Spegnere la stampante, attendere 10 secondi e riaccenderla.L´op

Informazioni sui colori del pulsante di sospensione e delle spieI colori del pulsante di sospensione e delle spie sul pannello di controllo della stam

Problemi del vassoioAzione Sì NoPasso 1a Estrarre il vassoio, quindi effettuare una delle seguenti operazioni:• Verificare la presenza di carta incepp

Problemi di alimentazione della cartaSi verificano numerosi inceppamenti cartaAzione Sì NoPasso 1a Estrarre il vassoio, quindi effettuare una delle se

Le pagine inceppate non vengono ristampateAzione Sì Noa Attivare Rimozione inceppam.1 Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare: >Imp

Azione Sì NoPasso 4a Controllare se le porte (USB, seriale o Ethernet) funzionano e se i cavi sonoconnessi correttamente al computer e alla stampante.

Il processo di stampa richiede più tempo del previstoAzione Sì NoPasso 1Ridurre il numero e le dimensioni dei font, la quantità e la complessità delle

Azione Sì NoPasso 3a In base al sistema operativo, aprire le Preferenze stampa o la finestra didialogo Stampa, quindi specificare il tipo di carta.b I

I processi di grandi dimensioni non vengono fascicolatiAzione Sì NoPasso 1a Nel menu Finitura del pannello di controllo della stampante, impostareFasc

Problemi di qualità di stampaI caratteri presentano bordi irregolariAzione Sì NoPasso 1a Stampare un elenco di esempi di font per verificare che siano

Azione Sì NoPasso 1a Verificare se tutto il materiale di imballaggio è stato rimosso dall´unitàimmagini.1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità im

Azione Sì NoPasso 2Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo eil formato carta in modo che corrispondano alla carta

Usando l'Utilità impostazioni stampante locale1 Accedere all'Utilità impostazioni stampante locale dall'elenco delle applicazioni o dal

Azione Sì NoPasso 1Caricare la carta del tipo e della grammatura corretti nel vassoio.Nel vassoio è caricata la carta del tipo e della grammatura corr

Azione Sì NoPasso 2Reinstallare l'unità immagini e la cartuccia di toner.a Rimuovere la cartuccia di toner.b Rimuovere l'unità immagini.Avve

Azione Sì NoPasso 2Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il formatodi carta in modo che corrisponda a quello caricato ne

Azione Sì NoPasso 4a Rimuovere la carta dal vassoio e girarla.b Inviare nuovamente il processo di stampa.La carta è sempre arricciata?Andare al passag

Azione Sì NoPasso 4Verificare se la carta caricata nel vassoio ha grana o finiture grezze.Si sta stampando su carta con grana o finiture grezze?Nel me

La stampa è troppo scuraAzione Sì NoPasso 1a Nel menu Qualità del pannello di controllo della stampante, ridurre l´intensità del toner.Nota: 8 è l&apo

Azione Sì NoPasso 5a Caricare una risma di carta nuova.Nota: La carta assorbe molta umidità. Conservare la carta nella confe-zione originale finché no

Azione Sì NoPasso 4Verificare che la carta non abbia grana o finiture grezze.Si sta stampando su carta con grana o finiture grezze?Dal pannello di con

Azione Sì NoPasso 1a Spostare le guide della lunghezza e della larghezza presenti nel vassoionella posizione appropriata per il formato carta caricato

La qualità di stampa sul lucido è scarsaAzione Sì NoPasso 1Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo dicarta in modo

Impostazione della stampante aggiuntivaInstallazione delle opzioni interneATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: se si accede alla scheda del controller o

Azione Sì NoPasso 4a Reinstallare l'unità imaging.1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità immagini.Avvertenza — Danno potenziale: Non esporre

Azione Sì NoPasso 3a Caricare una risma di carta nuova.Nota: La carta assorbe molta umidità. Conservare la carta nella confe-zione originale finché no

Azione Sì NoPasso 3a Ridistribuire il toner nell´unità immagini.1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità immagini.2 Agitare bene l'unità immag

Azione Sì NoPasso 4a Ridistribuire il toner nell´unità immagini.1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità immagini.2 Agitare bene l'unità immag

La densità di stampa non è uniformeAzione Sì NoSostituire l´unità immagini e inviare nuovamente il processo di stampa.La densità di stampa non è unifo

Azione Sì NoPasso 3Verificare che la rete funzioni.a Stampare una pagina delle impostazioni di rete.b Nella prima sezione della pagina delle impostazi

AppendiceProcedura di supporto tecnico DellIl supporto tecnico fornito da esperti richiede la cooperazione e la partecipazione del cliente nel process

Garanzia e procedura di restituzioneDell Inc. ("Dell") fabbrica i prodotti hardware con parti e componenti nuovi o come nuovi in conformità

Indice[[31.xy] Reinstallare cartucciamancante o che non risponde 116[31.xy] Reinstallare unità immaginimancante o che non risponde 116[32.xy] Sostit

configurazione delle notifiche deimateriali di consumo 94Configurazione di tipi di cartapersonalizzati 36configurazione Ethernet preparazione per un

Installazione di una scheda opzionaleATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: se si accede alla scheda del controller o si installano dispositivi dimemoria o

Lla stampante stampa paginevuote 127lucidi caricamento, alimentatoremultiuso 32suggerimenti 43Mmateriali di consumo conservazione 87richiesta 87v

Impos. fasc. grandi documenti[37] 108Inceppamento, alim. MU[250.xx] 106Inceppamento, raccoglitorestandard [20y.xx] 103Inceppamento, sportello anter

risoluzione dei problemi,alimentazione carta il messaggio resta visualizzatodopo l'eliminazionedell'inceppamento 121risoluzione dei problem

processo stampato dal vassoionon corretto 124processo stampato su carta noncorretta 124Rallentamento della stampa 123si verificano numerosiinceppam

3 Tenendo la scheda dai lati, allineare i fermi in plastica (1) sulla scheda ai fori (2) sulla scheda del controller.214 Inserire la scheda con decisi

Avvertenza — Danno potenziale: L'installazione errata della scheda può danneggiare la scheda stessa e ilcontroller.Nota: Il connettore sulla sche

6 Posizionare il vassoio accanto alla stampante.7 Allineare la stampante al vassoio e abbassare lentamente la stampante fino a bloccarla in posizione.

Avvertenza — Danno potenziale: Non toccare il cavo USB, eventuali schede di rete o la stampante nell'areamostrata mentre è in corso la stampa. Si

SommarioInformazioni sulla sicurezza...5Informazioni sulla stampante...

Installazione dell'Utilità impostazioni stampante locale1 Visitare www.dell.com/support/printers, quindi scaricare il software.2 Fare doppio clic

Nota: se la rete assegna automaticamente gli indirizzi IP ai computer e alle stampanti, continuare con l'installazionedella stampante.• Un indiri

Note:– Se non si conosce l'SSID della rete a cui è collegato il computer, avviare l'utilità wireless della scheda di rete delcomputer e cerc

Connessione della stampante a una rete wireless utilizzando il software dellastampanteNote:• Verificare che la stampante sia accesa.• Accertarsi che l

Collegamento della stampante a una rete wireless mediante Embedded WebServerPrima di iniziare, accertarsi delle seguenti condizioni:• La stampante è c

Stampa di una pagina delle impostazioni di reteSe la stampante è collegata a una rete, stampare una pagina delle impostazioni di rete per verificare l

Caricamento della carta e dei supporti specialiLa selezione e la gestione della carta e dei supporti speciali determina l'affidabilità della stam

Configurazione delle impostazioni del formato carta UniversaleIl formato carta Universale viene definito dall'utente e consente di stampare con f

Per aprire il fermo carta, estrarlo tirando verso l'esterno e capovolgendolo.Nota: Quando si sposta la stampante, chiudere il fermo carta.Caricam

2 Premere e spostare la linguetta della guida della larghezza nella posizione corretta per il formato di carta che si stacaricando.3 Premere e spostar

Stampa usando un dispositivo cellulare...47Stampa di pa

• Assicurarsi che le guide di larghezza e lunghezza siano allineate con gli indicatori del formato carta sul fondodel vassoio.4 Flettere i fogli avant

• Caricare la carta intestata con il lato di stampa rivolto verso il basso, con il bordo superiore del foglio rivoltoverso la parte anteriore del vass

Caricamento dell'alimentatore multiusoUtilizzare l'alimentatore multiuso quando si stampa su formati e tipi di carta diversi oppure con supp

2 Premere la linguetta a sinistra della guida della larghezza e spostare le guide per la carta che si sta caricando.3 Preparare la carta o i supporti

• Controllare che la carta o il supporto speciale non superi l'indicatore del limite massimo di caricamentosituato sulle guide della carta. Il ca

• Caricare la carta intestata con il lato rivolto verso l'alto, inserendo nella stampante il bordo superiore del foglio.Per la stampa fronte/retr

• Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web.2 Fare clic su Impostazione >Menu Carta.3 M

Note:• Stampare una pagina delle impostazioni di rete o una pagina delle impostazioni dei menu e individuarel'indirizzo IP nella sezione TCP/IP.

Guida alla carta e ai supporti specialiIstruzioni relative alla cartaLa scelta della carta o dei supporti speciali corretti riduce la possibilità che

Direzione della granaLa grana è l'allineamento delle fibre di carta sul foglio. La grana può essere lunga, se segue la lunghezza del foglio,oppur

Configurazione delle notifiche dei materiali di consumo da Embedded Web Server...94Copia delle impostazioni della stampante

Scelta dei moduli prestampati e della carta intestataQuando si scelgono i moduli prestampati e la carta intestata, attenersi alle seguenti istruzioni:

• Carta prestampata che richiede una registrazione (l'esatta indicazione dell'area di stampa sulla pagina) maggioredi ± 2,3 mm (± 0,9 pollic

– con francobolli applicati– Con parti adesive esposte quando l'aletta è chiusa– con gli angoli ripiegati– Con rifiniture ruvide o arricciature•

Suggerimenti sull'uso di lucidi• Eseguire una stampa di prova con i lucidi che si intende utilizzare prima di acquistarne grandi quantità.• L&apo

Dimensioni carta Vassoio standard Vassoio opzionale da250 o 500 fogliAlimentatoremultiusoModalità fronte/retroJIS B5182 x 257 mm (7,2 x 10,1 poll.)XLe

Tipi e pesi di carta supportatiIl vassoio standard supporta carta con peso compreso tra 60 e 90 g/m2 (16–24 libbre). Il vassoio opzionale supportacart

Stampa in corsoStampa di un documentoStampa di un documento1 Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo e il formato

3 Regolare l'impostazione dell'intensità del toner.4 Fare clic su Inoltra.Usando le impostazioni della stampante sul computerA seconda del s

• Per informazioni su come configurare le impostazioni wireless, consultare la documentazione fornita con ildispositivo mobile.1 Scaricare l´applicazi

Per gli utenti Macintosh1 Da Preferenze di sistema nel menu Apple, andare sulla stampante in uso.2 Dalla coda di stampa, selezionare il processo che s

Informazioni sulla sicurezzaCollegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra posta nelle vicinanze del prodotto efacil

Informazioni sui menu della stampanteElenco dei menuMenu Carta RapportiRete/Porte3Origine predefinitaFormato/tipo cartaconfigura MUSostituisci dimensi

Menu Formato/Tipo cartaUtilizzare PerDimensioni vassoio [x]A4A5A6JIS‑B5LetterLegalExecutiveOficio (Messico)FolioStatementUniversalSpecificare il forma

Utilizzare PerTipo alimentatore MUCarta comuneBiglietto d'auguriLucidoRiciclataEtichetteCarta di qualitàBustaBusta ruvidaIntestataPrestampata

Utilizzare PerDimensioni busta manualeBusta 7 3/4 Busta 9Busta 10Busta DL Busta C5Busta B5Altra bustaSpecificare il formato della busta caricata manua

Utilizzare PerGrana cartoncinoLevigataNormaleRuvidaSpecificare la grana relativa del cartoncino caricato.Note:• Normale è l'impostazione predefin

Utilizzare PerGrana c. pesanteLevigataNormaleRuvidaSpecificare la grana relativa della carta caricata.Nota: Normale è l'impostazione predefinita

Utilizzare PerPeso busta ruvidaSpiaNormalePesanteSpecificare il peso relativo delle buste ruvide caricate.Nota: Normale è l'impostazione predefin

Utilizzare PerCaricam. carta qual.Fronte/retroSpentaConsente di determinare e impostare la stampa fronte/retro per tutti i processiche specificano Car

Utilizzare PerRiciclataCartaCartoncinoLucidiRuvida/cotoneEtichetteBustaSpecificare un tipo di carta quando l'impostazione Riciclata è selezionata

Menu ReportMenu ReportUtilizzare PerPagina impostazionimenuStampare un report contenente informazioni relative alla carta caricata nei vassoi, alla me

ATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: Per evitare il rischio di scosse elettriche quando si pulisce la parteesterna della stampante, scollegare il cavo di

Utilizzare PerPCL SmartSwitchAttivatoDisattivatoImpostare il passaggio automatico della stampante all'emulazione PCL quando un processo di stampa

Utilizzare PerStampa pagina impostazioni Stampare una pagina contenente informazioni sulle impostazioni della stampante di rete, adesempio l'indi

Utilizzare PerAbilita DHCPAttivatoDisattivatoSpecificare l'indirizzo DHCP e l'assegnazione dei parametri.Nota: Attiv. (attivato) è l'im

Utilizzare PerConfigurazione autom.AttivataSpentaSpecificare se la scheda di rete accetta le voci della configurazione dell'indirizzo IPv6 automa

Utilizzare PerAttivazioneSìNoAttivare o disattivare il supporto per AppleTalk.Nota: Sì è l'impostazione predefinita di fabbrica.Visualizza nome V

Utilizzare PerBuffer USBDisabilitatoAutom.Da 3 KB fino a [dimen-sione massimaconsentita]Impostare la dimensione del buffer di ingresso USB.Note:• Auto

Utilizzare PerUtilizza SSLDisabilitatoNegoziaRichiestoImpostare la stampante in modo da utilizzare SSL per maggiore protezione quando si è collegatial

Utilizzare PerConfigura registroConsenti controlloSìNoConsenti Syslog remotoNoSìFunzione di Syslogremoto0–23Gravità degli eventi daregistrare0–7Specif

Menu Impostazionimenu Impostazioni generaliUtilizzare ALingua schermoIngleseFranceseTedescoItalianoSpagnoloDaneseNorvegesePaesi BassiSvedesePortoghese

Utilizzare AAvvia impostazione inizialeSìNoEseguire la procedura guidata di impostazione.Note:• Sì è l'impostazione predefinita di fabbrica.• Al

Informazioni sulla stampanteIndividuazione delle informazioni sulla stampanteArgomento di ricerca Disponibile inIstruzioni di installazione iniziale:•

Utilizzare ATimeoutTimeout schermo15-300 sec.Impostare l'intervallo di tempo di attesa in secondi prima che la stampante ritorni allostato Pronta

Utilizzare ARecupero stampaRimozione inceppam.AttivatoDisattivatoAutom.Recupero stampaAssist. incep.AttivatoDisattivatoRecupero stampaProtezione pagin

Utilizzare AMessaggio iniziale personalizzatoDisattivatoIndirizzo IPNome dell'hostNome contattoPosizioneNome configurazione ZeroTesto personalizz

Utilizzare PerSalva risorseAttivatoDisattivatoSpecificare la modalità di gestione delle risorse temporanee trasferite, ad esempio font e macro memoriz

Utilizzare PerFogli separatoriSpentaTra copieTra processiTra pagineSpecificare se inserire fogli separatori vuoti.Note:• L'impostazione predefini

Utilizzare PerIncremento pixelDisattivatoCaratteriOrizzontalmenteVerticalmenteEntrambe le direzioniIsolatoStampare più pixel in cluster per una maggio

Utilizzare Pertraccia esade-cimaleIndividuare l'origine di un problema relativo a un processo di stampa.Note:• Quando questa opzione è attivata,

menu Emulazione PCLUtilizzare PerOrigine fontResidenteTrasferisciFlashTuttoConsente di specificare l'insieme di font utilizzati nel menu Nome fon

Utilizzare PerImpostaz. emulaz. PCLOrientamentoVerticaleOrizzontaleConsente di specificare l'orientamento del testo e degli elementi grafici pres

Utilizzare PerRinumera vassoioVisualizza impostazioni difabbricaValore multiuso = 8Valore vassoio 1 = 1Predef. T1 = 4Predef. T1 = 5Predef. T1 = 20Pred

Argomento di ricerca Disponibile inAggiornamenti, supporto tecnico e informazionisupplementari più recenti:• Documentazione• Download dei driver• Aggi

Per risparmiare denaro e salvare l'ambienteRisparmio di carta e di tonerGli studi dimostrano che l'80% dell'emissione di CO2 di una sta

>Impostazioni > >Impostazioni generali > >Modalità Eco > > selezionare un'impostazioneUtilizzare PerSpenta Utilizzare le

Uso della modalità ibernazioneLa modalità ibernazione è una modalità a bassissimo consumo di energia.Note:• Tre giorni è l'intervallo di tempo pr

Uso di Pianificazione modalità alimentazionePianificazione modalità alimentazione consente di pianificare lo stato di alimentazione ridotto o Pronta d

Protezione della stampanteUso dell'opzione di blocco di protezioneLa stampante è dotata di un'opzione di blocco di protezione. Connettere un

Cancellazione della memoria volatilePerché la memoria volatile (RAM) installata nella stampante possa conservare le informazioni, è necessaria una fon

Manutenzione della stampantePer ottenere prestazioni di stampa ottimali, è necessario eseguire periodicamente alcune operazioni di manutenzione.Avvert

Uso del pannello di controllo della stampanteSul pannello di controllo della stampante, visualizzare: >Report > >Statistiche periferica >

• gas corrosivi• ambienti polverosiSostituzione dei materiali di consumoSostituzione della cartuccia di toner1 Premere il pulsante sul lato destro del

4 Agitare la nuova cartuccia per ridistribuire il toner.5 Inserire la cartuccia di toner nella stampante allineando le guide laterali della cartuccia

– Lontano dal flusso diretto di eventuali condizionatori d'aria, riscaldatori o ventilatori.– Al riparo dalla luce solare diretta e da livelli es

2 Estrarre la cartuccia di toner usando la maniglia.3 Sollevare la maniglia blu, quindi estrarre l'unità immagini dalla stampante.4 Rimuovere l&a

6 Inserire l´unità immagini nella stampante allineando le frecce sulle guide laterali dell´unità immagini con le freccesulle guide laterali all´intern

Spostamento della stampantePrima di spostare la stampanteATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI: prima di spostare la stampante, per evitare di ferirsi o da

Gestione della stampanteGestione dei messaggi della stampanteL'applicazione Messenger di stato consente di visualizzare i messaggi di errore che

Note:• Stampare una pagina delle impostazioni di rete o una pagina delle impostazioni dei menu e individuarel'indirizzo IP nella sezione TCP/IP.

Notifica DescrizioneDisattivato La stampante funziona normalmente per tutti i materiali di consumo.Solo e-mail La stampante genera un'e-mail nel

Avvertenza — Danno potenziale: Il ripristino delle impostazioni di fabbrica riporta la maggior parte delleimpostazioni della stampante alle impostazio

Rimozione degli inceppamentiLa scelta accurata e il caricamento corretto della carta e dei supporti speciali consentono di evitare gran parte degliinc

• Accertarsi che le guide nel vassoio o nell'alimentatore multifunzione siano posizionate correttamente e che nonaderiscano eccessivamente alla c

Area Messaggio del pannello di controllodella stampanteSoluzione1 RaccoglitorestandardInceppamento, raccoglitorestandard [20y.xx]Rimuovere la carta in