Dell 1610HD Projector Manuel d'utilisateur

Проектор Dell™ 1610HDРуководствопользователя

10 Подключение проектораПодключение к компьютеруПодключение компьютера с помощью кабеля VGA ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель USB не входит в комплект поставки прое

Подключение проектора 11Сквозное подключение монитора с помощью кабелей VGA ПРИМЕЧАНИЕ. В комплект поставки проектора входит только один кабель VGA.

12 Подключение проектораПодключение компьютера с помощью кабеля RS232 ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель RS232 не входит в комплект поставки проектора. Подключение к

Подключение проектора 13Подключение DVD-плеераПодключение DVD-плеера с помощью кабеля S-Video ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель S-video не входит в комплект поставк

14 Подключение проектораПодключение DVD-плеера с помощью кабеля композитного видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель композитного видеосигнала не входит в ко

Подключение проектора 15Подключение DVD-плеера с помощью кабеля компонентного видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель VGA - компонентного видеосигнала не вхо

16 Подключение проектораПодключение DVD-плеера с помощью кабеля HDMI ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель HDMI не входит в комплект поставки проектора.1 Кабель питания

Подключение проектора 17Подключение к локальной вычислительной сетиУправление проектором, подключенным к сети с помощью кабеля RJ45. ПРИМЕЧАНИЕ. Кабе

18 Подключение проектораПодключение к имеющемуся в продаже блоку управления RS232 ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель RS232 не входит в комплект поставки проектора. Д

Использование проектора 193Использование проектораВключение проектора ПРИМЕЧАНИЕ. Перед включением источника сигнала включите проектор (компьютер, DV

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет пользователю лучшим образом использовать

20 Использование проектора3Для быстрого выключения питания проектора нажмите кнопку Питание и удерживайте в течение 1 секунды, пока работают охлаждающ

Использование проектора 21Регулировка увеличения и фокусировки проектора ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения проектора перед перемещением или помещен

22 Использование проектораНастройка размера проецируемого изображения32,81'(10,0m)29,53'(9,0m)22,97'(7,0m)16,40'(5,0m)9,84'(3

Использование проектора 23Использование панели управленияРазмер экрана (по диагонали)Макс.44дюйма(111.76 cм)109дюйма(276.86 cм)181дюйма(459.74 cм)254д

24 Использование проектора1 Индикатор лампы Если желтый индикатор лампы горит или мигает, возможно, произошла одна из следующих проблем.• Срок службы

Использование проектора 258Меню Нажмите для вызова экранного меню. Для перехода по экранному меню используйте клавиши со стрелками и кнопку «Меню».9Вл

26 Использование проектораИспользование дистанционного управления1Кнопка питания Включение и выключение проектора. Дополнительную информацию см. в раз

Использование проектора 275 Соотношение сторон Нажмите для смены соотношения сторон отображенного изображения.6Без звука Нажимайте для отключения и вк

28 Использование проектора19 Уменьшение громкости Нажмите для уменьшения громкости.20 Настройка трапецеидального искажения +Нажимайте для устранения и

Использование проектора 29Установка батарей в пульт дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ. Если пульт дистанционного управления не используется, выньт

Содержание 3Содержание1 Проектор Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Описание проектора . . . . . . . .

30 Использование проектораРабочий диапазон пульта дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ. Фактический рабочий диапазон может немного отличаться от указ

Использование проектора 31Использование экранных меню• Проектор поддерживает экранное меню на нескольких языках, меню может отображаться при наличии и

32 Использование проектораВЫБОР ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛАМеню «Выбор входа» позволяет выбирать источник входного сигнала проектора.Автоисточник — Что

Использование проектора 33VGA-A — С помощью кнопок и можно включать и отключать входной сигнал VGA-A.VGA-B — С помощью кнопок и можно включать и о

34 Использование проектораИЗОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)Для настройки параметров изображения проектора используйте меню «Изображение». В меню «Изображение»

Использование проектора 35ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯДля настройки параметров изображения проектора используйте меню «Дополнительные настройк

36 Использование проектора• 4:3 — масштабирование изображения входного сигнала до размеров экрана и проецирование изображения в формате 4:3.• Широкоэк

Использование проектора 37ОТОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)Для настройки параметров отображения проектора используйте меню «Отображение». В меню «Изображение»

38 Использование проектораЛАМПАДля настройки параметров изображения проектора используйте меню «Лампа». В меню «Лампа» доступны следующие параметры.Ре

Использование проектора 39Язык — Выбор языка экранного меню. Нажмите кнопку на панели управления или кнопку «Enter» (Ввод) на пульте дистанционного у

4 Содержание3 Использование проектора. . . . . . . . . . . . . . . 19Включение проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Вык

40 Использование проектора3D дисплей—Выберите «Вкл.» для включения функции «3D дисплей». По умолчанию выключено. ПРИМЕЧАНИЕ. Для включения функции «3D

Использование проектора 41DNS — При настройке этого параметра вручную обратитесь к администратору своей сети/системы, чтобы указать IP-адрес используе

42 Использование проектораНастройки меня — Выберите и нажмите кнопку на панели управления или кнопку «Ввод» на пульте дистанционного управления для а

Использование проектора 43Сброс — Выберите и нажмите кнопку на панели управления или кнопку «Ввод» на пульте дистанционного управления для удаления с

44 Использование проектораБыстрое выключение — Для выключения проектора однократным нажатием кнопки питания выберите «Да». Данная функция позволяет бы

Использование проектора 45a Для использования парольной защиты перейдите к меню «Прочие», нажмите кнопку на панели управления или кнопку «Ввод» на пу

46 Использование проектора ПРИМЕЧАНИЕ. Если пароль забыт, обратитесь в компанию DELL™ или к квалифицированному специалисту сервисной службы.3Для откл

Использование проектора 47Скрытые титры — Для включения скрытых титров и активации меню скрытых титров выберите параметр «Вкл.». Выберите подходящий п

48 Использование проектораУправление проектором с помощью управлению средствами ИнтернетаНастройка параметров сетиЕсли проектор подключен к сети, можн

Использование проектора 49Свойства управленияДомашняя страница• Перейдите на домашнюю страницу веб-интерфейса управления, введя в веб-браузере IP-адре

Содержание 5ПРОЧЕЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Управление проектором с помощьюуправлению средствами

50 Использование проектораНастройки сетиСм. раздел экранного меню на стр. 40.• Введите название модели, имя проектора, расположение и контактную инфор

Использование проектора 51Статус проектора и страница управления• Статус проектора. Доступно 5 статусов: «Лампа вкл.», «Режим ожидания», «Энергосбереж

52 Использование проектора - Яркий: максимальная яркость и контраст. - Фильм: просмотр фильмов и фотографий. - sRGB: более точная цветопередача. - Пол

Использование проектора 53Уведомление по электронной почте• Уведомление по электронной почте. Включите этот параметр (Включить), чтобы получать уведом

54 Использование проектораНастройка пароляИспользуйте настройку пароля для установки пароля администратора для получения доступа к Средствам Интернета

Использование проектора 55Страница входа в систему• Пароль администратора. Введите пароль администратора и нажмите «Войти».

56 Использование проектораОбновление микропрограммыДля обновления микропрограммы перейдите на страницу «Обновление микропрограммы». Нажмите «Обновить»

Использование проектора 57• Подождите 3 секунды, и переход к следующему шагу будет выполнен автоматически.• Выберите файл, который требуется обновить,

58 Использование проектора• Дождитесь, пока счетчик не дойдет до нуля.• После завершения обновления нажмите кнопку повторного входа, чтобы вернуться н

Использование проектора 59СОВЕТЫЯ хочу получить удаленный доступ для управления проектором через Интернет. Как мне настроить свой браузер?Чтобы выполн

6 Проектор Dell1Проектор DellДанный проектор поставляется в комплекте, показанном ниже. Убедитесь в наличии всех предметов, в случае отсутствия любого

60 Использование проектораПочему мне не удается получить доступ к SMTP-серверу?1Убедитесь в отделе информационных систем или у сетевого администратора

Устранение неполадок проектора 614Устранение неполадок проектораПри возникновении проблем с проектором см. приведенные ниже советы по устранению непол

62 Устранение неполадок проектораИзображение отображается частично, неверно или прокручивается1 Нажмите кнопку Автонастройка на пульте дистанционного

Устранение неполадок проектора 63Изображение не сфокусировано 1 Отрегулируйте кольцо фокусировки на объективе проектора.2 Убедитесь, что проекционный

64 Устранение неполадок проектораИндикатор температуры мигает желтым цветомПроизошел сбой вентилятора проектора, проектор автоматически выключится. По

Устранение неполадок проектора 65Направляющие сигналыСтатус проектора ОписаниеКнопки управления ИндикаторКнопка питания«Меню» Прочеетемпература(желтый

66 Устранение неполадок проектораНеисправность лампыЛампа неисправна. Замените лампу.Выкл. Выкл. Выкл. Выкл. ЖелтыйСбой питания постоянного тока (+12

Устранение неполадок проектора 67Замена лампы ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике безопасност

68 Устранение неполадок проектора6Уст а н овите новую лампу.7Затяните два винта, удерживающие лампу.8Уст а н овите крышку лампы и затяните два винта.9

Технические характеристики 695Технические характеристикиСветовой клапан 0,65 дюйма WXGA S450 DMD, DarkChip3™Яркость 3500 ANSI люмен (максимальная)Коэф

Проектор Dell 7Описание проектора ВНИМАНИЕ! Правила техники безопасности1Запрещается использовать проектор вблизи нагревательных приборов.2Запрещает

70 Технические характеристикиПотребляемая мощностьНормальный режим: 287 Вт ± 10% при 110 В переменного тока (есть подключение к сети)275 Вт +/- 10% пр

Технические характеристики 71 ПРИМЕЧАНИЕ. Срок службы лампы проектора определяется только уменьшением уровня яркости и не является характеристикой вр

72 Технические характеристикиНазначение контактов RS232Протокол RS232 • Параметры обмена данными • Типы командВызов экранного меню и настройка парамет

Технические характеристики 73Совместимые режимы (аналог/цифровой) РазрешениеЧастота обновления (Гц)Частота строчной развертки (кГц)Частота следования

74 Контактная информация DellКонтактная информация DellТелефон для пользователей из США: 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии акт

Глоссарий 75Приложение. ГлоссарийANSI люмен — cтандарт измерения яркости. Вычисляется путем деления изображения площадью 1 квадратный метр на девять р

76 ГлоссарийдБ— децибел — единица, используемая для выражения относительной разности мощности или интенсивности, обычно двух акустических или электрич

Глоссарий 77комнате. Обычно оно ограничивается фокусным диапазоном оптической системы. Минимальное расстояние — наиболее близкая к экрану точка, с кот

78 ИндексИндексDDellконтакты 74Б«Без звука» 43«Быстрое выключение» 44В«Вход звукового сигнала» 43Включение и выключение проектораВключение проектора 1

Индекс 79Объектив 7Панель управления 7Пподдержкаконтактная информация Dell 74«Пароль» 44«Положение меню» 42«Прозрачность меню» 42Па 44Панель управлени

8 Проектор Dell6Не дотрагивайтесь до вентиляционного отверстия, так как оно может быть очень горячим после включения проектора или сразу после его вык

80 Индексуправления 9Разъем кабеля питания 9Разъем левого канала аудиовхода B 9Разъем правого канала аудиовхода B 9Гнездо для защитного тросика 9«Сбро

Подключение проектора 92Подключение проектора ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике безопасност