Dell fi-412PR manuels

Dell fi-412PR Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Dell | Catégorie: Scanners | Taille: 3.87 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Operator’s Guide

1

Guide de l’utilisateur

1

Bedienungshandbuch

1

Guida dell’operatore

1

Guía del Usuario

1

P3PC-E947-01EN

3

Contents

4

Conventions

6

Safety Precautions

7

1. Preparations

8

ATTENTION

10

Function

12

Send to

12

3. Basic Operation

13

3.3. Print Setup

14

Print Cartridge Holder

15

Imprinter Cover

17

4. Daily Care

18

4.4. Cleaning Material

19

Cleaner F1

19

CA99501-0013

19

5. Error Messages

20

Printing Area

21

(Back side)

21

P3PC-E947-01FR

23

Sommaire

24

Introduction

25

À propos de la maintenance

26

AVERTISSEMENT

27

1. Préparation

28

2. Installation

29

IMPORTANT

29

80°environ

29

Plateau de réception

29

Insérez l’autre côté en le

30

Fixez d’abord un côté du

30

2.3. Test d’impression

32

Couvercle de l’AAD

37

Couvercle du dispositif

37

4. Entretien

38

4.3. Nettoyage des rouleaux

39

4.4. Produit de nettoyage

39

5. Messages d’erreur

40

Sens de l’alimentation

41

(verso)

41

P3PC-E947-01DE

43

Einführung

45

Konventionen

46

Sicherheitshinweise

47

1. Vorbereitungen

48

1 Haken Sie einen der Arme

50

Tintenkartuschenhalterung

51

3.2. Anti-Papierstauführung

53

3.3. Druck-Einstellungen

54

Schutzfolie wieder an

55

Tintenkartuschenhalter

55

3.5. Entfernen eingeklemmter

57

Dokumente

57

4. Tägliche Pflege

58

Reiniger F1

59

5. Fehlermeldungen

60

6. Spezifikationen

61

P3PC-E947-01AL

63

Contenuto

64

Introduzione

65

Convenzioni

66

Precauzioni di sicurezza

67

1. Preparazione

68

2. Installazione

69

Agganciare la seconda

70

Agganciare una delle

70

ATTENZIONE

71

2.3. Operazione Test

72

3. Operazioni Base

73

3.3. Impostazione stampa

74

4. Cure giornaliere

78

5. Messaggi di Errore

80

6. Specifiche

81

P3PC-E947-01ES

83

Contenidos

84

Introducción

85

Advertencias y Regulaciones

86

Precauciones de Seguridad

87

1. Preparaciones

88

2. Instalación

89

1 Primero, Enganche uno

90

PRECAUCIÓN

91

2.3. Operación de Prueba

92

3. Operaciones Básicas

93

SUGERENCIA

94

4. Cuidado Diario

98

4.4. Artículos de limpieza

99

5. Mensajes de Error

100

6. Especificaciones

101

P3PC-E947-01

103

株式会社 PFU

105

安全上のご注意

106

第 1 章お使いになる前に

108

第 2 章インプリンタ設置と接続

109

EXT ケーブルを接続しないと、インプリンタの駆動

110

系が動作しません。

110

この状態で読み取りをおこなうと、インプリンタ内で

110

原稿づまりが発生します。

110

2.2. プリントカートリッジの取り付け

111

2.3. 動作確認

112

第 3 章基本的な操作方法

113

3.3. 印刷設定

114

3.4. プリントカートリッジの交換

115

プリントカートリッジを交換後は、必ずインク残量カ

116

ウンタをクリアしてください。

116

3.5. 原稿づまりの解除方法

117

第 4 章日常のお手入れ

118

4.4. 清掃用品

119

第 5 章エラーメッセージ

120

第 6 章仕様

121

修理・問い合わせについて

122

■オンサイト修理サービス

123

■消耗品の購入先

123

Plus de produits et de manuels pour Scanners Dell

Modèles	Type de document
MX003	Manuel d'utilisateur Dell MX003 User Manual, 48 pages
fi-565PR	Manuel d'utilisateur Dell fi-565PR User Manual, 128 pages
MH941	Manuel d'utilisateur Dell MH941 User Manual, 33 pages

Dell appareils