Dell E600i Guide d'installation

E600i TeraScaleInstallation Guide

10 | Site Preparationwww.dell.com | support.dell.comPower RequirementsThe E600i supports either 2500W AC power supplies (PSUs), or DC Power Entry Modu

The E600i System | 113The E600i SystemThe Dell Force10 E600i system is a carrier-class, high-capacity aggregation router. The 9-slot modular system pr

12 | The E600i Systemwww.dell.com | support.dell.comFigure 3-1. E600i Chassis Front View with AC Power SuppliesFigure 3-2. E600i Chassis Rear View A

The E600i System | 13E600i System Installation ProcessTo install the E600i system, Dell Force10 recommends that you perform the installation procedure

14 | The E600i Systemwww.dell.com | support.dell.com

Installing the Chassis | 154Installing the ChassisThis chapter provides instructions to rack mount your E600i system into a standard 19-inch or 23-inc

16 | Installing the Chassiswww.dell.com | support.dell.comFigure 4-1. Installing the Equipment Rack Shelf BarTo install a equipment rack shelf bar: S

Installing the Chassis | 17To install the chassis into a prepared rack: Installing the Chassis into an Equipment CabinetInstall the E600i system after

18 | Installing the Chassiswww.dell.com | support.dell.com

Installing the Fan Tray | 195Installing the Fan TrayAccess the fan tray from the rear of the chassis (Figure 5-1). To ensure proper temperature and ai

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indic

20 | Installing the Fan Traywww.dell.com | support.dell.comFigure 5-2. Inserting Fan Tray into Fan Slot Fan SpeedFan speed is driven by temperatures

Power Supply | 216Power SupplyThis chapter provides instructions to install AC Power Supply Units (PSUs) and DC Power Entry Modules (PEMs):• AC Power

22 | Power Supplywww.dell.com | support.dell.comAC Power Supply UnitsThe 2500W AC Power Supply Unit is capable of operating at either 100 VAC or 220 V

Power Supply | 23Power Cord RequirementsIf using a power cord other then a Dell Force10 supplied power cord, the cord must terminate at a right angle

24 | Power Supplywww.dell.com | support.dell.comRemove the AC Power Supply CAUTION: This unit has more than one power supply connection; all connecti

Power Supply | 25DC Power Entry ModulesThe system requires a minimum of one load-sharing PEM to operate, but two are recommended for redundancy. Conne

26 | Power Supplywww.dell.com | support.dell.comReplace the DC PEMThe PEM Status LED is unlit or amber if the unit fails. In this case, replace the en

Power Supply | 27To remove a PEM:Step Task1 If the system is operating with power supply redundancy, you may remove either PEM at any time. If the sys

28 | Power Supplywww.dell.com | support.dell.com

Installing RPMs, Line Cards, and SFMs | 297Installing RPMs, Line Cards, and SFMsThis chapter provides instructions to install cards into the E600i cha

Contents | 3Contents1 About This GuideInformation Symbols and Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

30 | Installing RPMs, Line Cards, and SFMswww.dell.com | support.dell.comYou can hot-insert a second RPM into a running system without performance int

Installing RPMs, Line Cards, and SFMs | 31 NOTE: The blank panels do not have circuit boards or levers. Align the blank with the guides and gently sli

32 | Installing RPMs, Line Cards, and SFMswww.dell.com | support.dell.comInstalling a Second RPMInstall a second RPM either before the system is power

Installing RPMs, Line Cards, and SFMs | 33Line Card LEDsLine card LEDs are described in the documentation specific to each line card. Refer to the ins

34 | Installing RPMs, Line Cards, and SFMswww.dell.com | support.dell.comFigure 7-2. Installing SFMsFN0008Load SFMs from right to left

Installing RPMs, Line Cards, and SFMs | 35SFM Front Panel and LEDsTable 7-2 defines the SFM front panel and LED displays.Table 7-2. SFM Front Panel a

36 | Installing RPMs, Line Cards, and SFMswww.dell.com | support.dell.com

RPM Ports and Cables | 378RPM Ports and CablesThis chapter describes standard RPM cables and adapter pin assignments. It contains the following sectio

38 | RPM Ports and Cableswww.dell.com | support.dell.comCable and Adapter Pin AssignmentsUse the E600i Console port on the RPM to connect to a termina

RPM Ports and Cables | 39Accessing the Console with a DB-9 AdapterYou can connect to the console using a RJ-45 to RJ-45 rollover cable and a RJ-45 to

4 | Contentswww.dell.com | support.dell.com7 Installing RPMs, Line Cards, and SFMsUnpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 | RPM Ports and Cableswww.dell.com | support.dell.comAccessing the Auxiliary Port by ModemYou can access the auxiliary port using a dial-up modem u

Powering Up | 419Powering UpThis chapter provides instructions for powering up your E600i system once you have installed all the chassis components an

42 | Powering Upwww.dell.com | support.dell.comTo turn the power off on the power modules, use one of the following methods:• On the DC PEMs, flip the

Removing and Replacing Parts | 4310Removing and Replacing PartsThis chapter provides instructions for removing and replacing E600i components. It cove

44 | Removing and Replacing Partswww.dell.com | support.dell.comFigure 10-1. Fan TrayRemoving and Replacing Power ModulesThe E600i supports a minimum

Removing and Replacing Parts | 45Follow the steps below to remove and replace a 2500W AC Power Supply. Replacing DC PEMsIf you are operating your E600

46 | Removing and Replacing Partswww.dell.com | support.dell.comFigure 10-3. DC PEM Label NOTE: If there is a PEM failure (the PEM status LED is not

Removing and Replacing Parts | 47 NOTE: If you operate your E600i without redundant RPMs, the system enters a software-defined power-down state when y

48 | Removing and Replacing Partswww.dell.com | support.dell.com* If you mistakenly insert an SFM too quickly after removing it, traffic flow is inter

Removing and Replacing Parts | 49To remove and replace the air filter:Step Task1Pull the air filter straight out of the chassis to remove.2Rotate the

Contents | 5Formatting an External Flash Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Copying Files to the Exte

50 | Removing and Replacing Partswww.dell.com | support.dell.com

Using a Flash Memory Card | 5111Using a Flash Memory CardThis appendix provides information about using an external flash memory card and contains the

52 | Using a Flash Memory Cardwww.dell.com | support.dell.comFormatting an External Flash Card New external flash cards must be formatted in the E600i

Using a Flash Memory Card | 53Figure 11-1. dir Command ExampleFTOS supports up to a 40-character file name length, up to a 180-character local file p

54 | Using a Flash Memory Cardwww.dell.com | support.dell.com

System Boot | 55ASystem Boot This appendix provides instructions to boot the E600i system from the BOOT_USER prompt.The E600i System Boot ProcessWhen

System Boot | 56To configure the chassis from the BOOT_USER prompt: 1 helpor?• The BOOT_USER # prompt appears after an autoboot interruption. This is

System Boot | 574 show bootvar This command displays the current operating system boot configuration parameters.5 boot change {primary | secondary |

58 | System Bootwww.dell.com | support.dell.com6 interface management port config 100m interface management port config 10m interface management port

System Boot | 59Refer to the FTOS Command Line Interface Reference for CLI details, and to the FTOS Configuration Guide for configuration procedures.

6 | Contentswww.dell.com | support.dell.com

60 | System Bootwww.dell.com | support.dell.com

Alarms | 61BAlarmsThe E600i generates major and minor alarms for the following conditions:• fan tray status• power supply status• RPMs status• high te

62 | Alarmswww.dell.com | support.dell.comAC Power Supplies and AlarmsDuring system boot, if the redundant power supply (the fourth power supply) is m

Alarms | 63At boot time, if four SFMs are present and functioning, the E600i system issues no alarms. The system issues no alarms if a fifth SFM is ad

64 | Alarmswww.dell.com | support.dell.com

System Specifications | 65CSystem SpecificationsThis appendix contains the following major sections:• Chassis Physical Design• AC Power Supply Unit Re

66 | System Specificationswww.dell.com | support.dell.comEnvironmentalAC Power Supply Unit Requirements DC Power Entry Module RequirementParameter Spe

System Specifications | 67SFM and RPM Power RequirementsAgency ComplianceThe E600i is designed to comply with the following safety and agency requirem

68 | System Specificationswww.dell.com | support.dell.comJapan: VCCI Compliance for Class A EquipmentThis is Class A product based on the standard of

System Specifications | 69Safety Standards and Compliance Agency Certifications• CUS UL (60950-1, 1st Edition)• CSA 60950-1-03, 1st Edition• EN 60950-

About This Guide | 71About This GuideThis guide provides site preparation recommendations, step-by-step procedures to rack mount the Dell Force10 E600

70 | System Specificationswww.dell.com | support.dell.comWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive for Recovery, Recycle and Reuse of

Technical Support | 71DTechnical Support This appendix contains these major sections:• The iSupport Website• Contacting the Technical Assistance Cente

72 | Technical Supportwww.dell.com | support.dell.com3 To access iSupport services, click the LOGIN link, and enter your userid and password. See Cont

Technical Support | 73Requesting a Hardware ReplacementTo request replacement hardware, follow these steps:Step Task1 Determine the part number and se

74 | Technical Supportwww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comPrinted in the U.S.A.

8 | About This Guidewww.dell.com | support.dell.com CAUTION: Wear grounding wrist straps when handling this equipment to avoid ESD damage. CAUTION:

Site Preparation | 92Site Preparation This chapter describes the requirements for the room, rack, and cabinet in which you will install your system.•