Dell M630 Manuel du propriétaire

Dell PowerEdge M630Owner's ManualRegulatory Model: HHBRegulatory Type: HHB005

Figure 4. iDRAC Direct LED indicator1. iDRAC Direct status indicatorThe table below displays iDRAC Direct activity when configuring iDRAC Direct by us

If the problem persists, see Getting Help.Related LinksRemoving the bladeRemoving the system coverInstalling the system coverInstalling a bladeTrouble

Steps1. Re-enter the time and date through the System Setup.2. Remove the blade from the enclosure for at least one hour.3. Install the blade in the e

6Using System DiagnosticsIf you experience a problem with your system, run the system diagnostics before contacting Dell for technical assistance. The

Running embedded system diagnostics from an external media1. Format the external resource media (USB flash drive or CDROM) to emulate a hard drive.See

7Jumpers and connectors System board jumper settingsCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform

System board connectorsFigure 38. System board connectorsTable 6. System board connectorsItem Connector Description1 BATTERY Connector for the 3.0 V c

Item Connector Description13 PWRD_EN, NVRAM_CLRSystem configuration jumpersNOTE: Access requires removal of system board.14 B1, B5, B9, B2, B6, B10 Me

8Technical specificationsPhysicalHeight 19.23 cm (7.57 inch)Width 5.03 cm (1.98 inch)Depth 54.43 cm (21.43 inch)Weight (maximum) 6.8 kg (14.99 lb)Proc

DrivesInternal optional SD cardOptional vFlash card (with integrated iDRAC8 Enterprise)ConnectorsFrontUSB One 4-pin, USB 2.0-compliant and one 4-pin,

Environmental specificationsRelative humidityStorage 5% to 95% RH with 33°C (91°F) maximum dew point. Atmosphere must be non-condensing at all times.O

Documentation matrixThe documentation matrix provides information about documents that you can refer to, for setting up and managing your system.To...

Environmental specificationsNOTE: Applies to data center environments only. Air filtration requirements do not apply to IT equipment designed to be us

Expanded operating temperatureFor temperatures between 40°C and 45°C, de-rate maximum allowable temperature by 1°C per 125 m above 950 m (1°F per 228

9Getting help Contacting DellDell provides several online and telephone-based support and service options. If you do not have an active Internet conne

113

Quick Resource LocatorUse the Quick Resource Locator (QRL) to get immediate access to system information and how-to videos. This can be done by visiti

2Performing initial system configurationAfter you receive your PowerEdge system, you must set up your system in the enclosure, install the operating s

• IPMI toolFor more information on setting up and configuring iDRAC, see the iDRAC User’s Guide at dell.com/esmmanuals.Logging in to iDRACYou can log

NOTE: If you do not have the Service Tag, select Automatically detect my Service Tag for me to allow the system to automatically detect your Service T

3Pre-operating system management applicationsThe pre-operating system management applications for your PowerEdge system help you manage different sett

• Standard Graphical Browser — This is enabled by default.• Text Browser — This is enabled using Console Redirection.NOTE: By default, help text for t

Menu Item DescriptionSerial Communication Displays options to enable or disable the serial ports and specify related features and options.System Profi

Menu Item DescriptionMemory Operating Mode Specifies the memory operating mode. The options available are Optimizer Mode, Advanced ECC Mode, Mirror Mo

Notes, Cautions, and WarningsNOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.CAUTION: A CAUTION indicates

Menu Item DescriptionHardware Prefetcher Enables or disables the hardware prefetcher. By default, the Hardware Prefetcher option is set to Enabled.DCU

Menu Item DescriptionEmbedded SATA Enables the embedded SATA to be set to Off, ATA, AHCI, or RAID modes. By default, the Embedded SATA option is set t

Menu Item DescriptionPort E Sets the drive type of the selected device. For Embedded SATA settings in ATA mode, set this field to Auto to enable BIOS

Menu Item DescriptionCapacity Displays the total capacity of the hard drive. The field is undefined for removable media devices such as optical drives

Menu Item DescriptionPXE Device n (n = 1 to 4) Enables or disables the device. When enabled, a UEFI boot option is created for the device.PXE Device n

Menu Item DescriptionMemory Mapped I/O above 4GBAllows you to enable support for PCIe devices that require large amounts of memory. By default, the op

Menu Item DescriptionRedirection After Boot Enables or disables the BIOS console redirection when the operating system is loaded. By default, the Red

Menu Item DescriptionEnergy Efficient Policy Enables you to selects the Energy Efficient Policy.The CPU uses the setting to manipulate the internal be

Menu Item DescriptionTPM CommandCAUTION: Clearing the TPM results in the loss of all keys in the TPM. The loss of TPM keys may affect booting to the o

Miscellaneous Settings screenYou can use the Miscellaneous Settings screen to perform specific functions such as updating the asset tag, and changing

Contents1 About your system... 7Front-panel features and

About Boot ManagerBoot Manager enables you to add, delete, and arrange boot options. You can also access System Setup and boot options without restart

4. Click Exit, click Yes to save the settings on exit.Choosing the system boot modeSystem Setup enables you to specify the boot mode for installing yo

• Only the following special characters are allowed: space, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).A message prompts you to re-enter th

5. Select System Password, alter or delete the existing system password and press <Enter> or <Tab>.6. Select Setup Password, alter or dele

Entering the iDRAC Settings utility1. Turn on or restart the managed system.2. Press <F2> during Power-on Self-test (POST).3. In the System Setu

4Installing and removing blade componentsThis section provides information on installing and removing the blade components. For information on install

Removing and installing a bladeCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and s

Figure 5. Removing and installing the I/O connector cover1. blade cover 2. I/O connector cover37

Figure 6. Removing or installing the blade1. release button 2. blade3. enclosureInstalling a bladePrerequisitesEnsure that you read the Safety instruc

Removing and installing the system coverRemoving the system coverPrerequisites1. Ensure that you read the Safety instructions.2. Turn off the blade us

Choosing the system boot mode... 31Assigning a sys

Installing the system coverPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshoot

Inside the bladeFigure 8. Inside the blade1. restore Serial Peripheral Interface (rSPI) card 2. mezzanine card connector (2)3. Network Daughter Card (

Cooling shroudRemoving the cooling shroudPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perfor

Installing the cooling shroudPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troublesho

Figure 10. Removing and installing a processor/DIMM blank1. processor/DIMM blank 2. heat sink retention socket (4)3. standoff (4)Next steps1. Install

Steps1. Align the standoffs on the processor/DIMM blank with the heat sink retention sockets on the processor socket.2. Lower the processor/DIMM blank

DIMM Type DIMMs Populated Per ChannelOperating Frequency (in MT/s) For 1.2 VMaximum DIMM Rank Per Channel31866, 1600, 1333Quad rankFigure 11. Memory s

General memory module installation guidelinesYour system supports Flexible Memory Configuration, enabling the system to be configured and run in any v

Mode-specific guidelinesFour memory channels are allocated to each processor. The allowable configurations depend on the memory mode selected.NOTE: x4

Memory installation guidelines:• Memory modules must be identical in size, speed, and technology.• DIMMs installed in memory sockets with white releas

rSPI card (optional)... 61R

NOTE: When using an 86 mm wide heat sink for dual processors, the memory module sockets A10, A12, B10, and B12 are not available for population.Table

System Capacity (in GB)DIMM Size (in GB)Number of DIMMsOrganization and SpeedDIMM Slot Population256 16 162R x4, 2133 MT/sA1, A2, A3, A4, A5, A6, A7,

Figure 12. Removing the memory module1. memory module 2. memory-module socket3. memory-module ejector (2)Next steps1. If you are removing the memory m

WARNING: The memory modules are hot to touch for some time after the system has been powered down. Allow time for the memory modules to cool before ha

• Mezzanine card slot C supports Fabric C. This card must match the fabric type of I/O modules installed in I/O module bays C1 and C2.• Mezzanine card

3. ridge area on the retention latchNext steps1. Install the mezzanine card, see Installing the mezzanine card. 2. Follow the procedure listed in Afte

Replacing an SD cardPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and

Figure 14. Replacing an SD card1. IDSDM card 2. SD card3. upper card slot (SD 2) 4. lower card slot (SD 1)Next steps1. Follow the procedure listed in

a bootable file on the USB memory key, see the user documentation that accompanied the USB memory key.Replacing the internal USB keyPrerequisitesCAUTI

Removing the IDSDM cardPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting

Troubleshooting hard drives...97Troublesho

3. SD card slot bracket 4. mezzanine card support bracket5. IDSDM card connector on the system board6. standoff (2)Next steps1. Install the IDSDM card

rSPI card (optional)rSPI (restore Serial Peripheral Interface) is a SPI flash device to store information about the system Service Tag, system configu

Next steps1. Install the rSPI card, see Installing the rSPI card.2. Follow the procedure listed in After working inside your system. Installing the rS

3. Press inward on the card to lock it into the slot.Figure 18. Replacing the SD vFlash card1. SD vFlash card 2. SD vFlash card slot3. SD vFlash card

2. Keep the #2 Phillips screwdriver ready.3. Follow the procedure listed in Before working inside your system.4. Remove the mezzanine card. See Removi

Installing the Network Daughter CardPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform tro

Removing a processorPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and

Figure 20. Installing and removing a heat sink1. retention screw (4) 2. heat sink3. processor socket 4. heat sink retention socket (4)5. Use a clean,

Figure 21. Processor shield opening and closing lever sequence1. socket-release lever 1 2. processor3. socket-release lever 27. Hold the tab on the pr

Figure 22. Installing and removing a processor1. socket-release lever 1 2. pin–1 corner of the processor3. processor 4. slot (4)5. processor shield 6.

1About your systemFront-panel features and indicatorsFigure 1. Front-panel features and indicators—2.5 inch hard-drive/SSD systemFigure 2. Front-panel

NOTE: If you are installing just one processor, it must be installed in socket CPU1.NOTE: You must remove a processor to upgrade a processor or replac

Figure 23. Applying thermal grease on the top of the processor1. processor 2. thermal grease3. thermal-grease syringeNOTE: The thermal-grease is inten

Related LinksInstalling the cooling shroudHard drives/SSDsYour system supports up to two 2.5 inch SAS/SATA/PCIe SSDs or SAS /SATA hard drives and four

Removing a hard drive/SSDPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshootin

Installing a hard drive/SSDPrerequisitesCAUTION: When a replacement hot-swappable hard drive/SSD is installed and the blade is powered on, the hard dr

Figure 27. Removing and installing a 2.5 inch hard-drive/SSD blank1. hard-drive/SSD blank 2. release latchFigure 28. Removing and installing a 1.8 inc

Installing a hard-drive/SSD blankPrerequisites1. Ensure that you read the Safety instructions.2. Remove a hard drive/SSD. See Removing a hard drive/SS

Figure 29. Removing and installing a 2.5 inch hard drive/SSD in a 2.5 inch hard-drive/SSD carrier1. screw (4) 2. hard drive/SSD3. hard-drive/SSD carri

Steps1. Slide the hard drive/SSD in to the hard-drive/SSD carrier.2. Align the screw holes on the hard drive/SSD with the holes on the hard-drive/SSD

Installing a 1.8 inch SSD in a 1.8 inch SSD carrierPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should o

Item Indicator, Button, or ConnectorIcon Description1.8 inch SSD systemFour 1.8 inch hot-swap SATA SSDs.2 USB2 connector Allows a USB device to be con

Figure 31. Removing and installing a hard-drive/SSD cage1. hard-drive/SSD cage 2. screw (4)3. guide pin (3) 4. screw hole on the chassis (4)5. standof

Installing the hard-drive/SSD cagePrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troub

Steps1. Pressing the release latches, hold both the edges of the backplane near the blade chassis and lift it up and away from the system.2. Remove th

Figure 33. Removing and installing the 1.8 inch (x4) SSD backplane1. hard-drive/SSD backplane 2. hard-drive/SSD backplane cable3. release latch (2) 4.

Installing the hard-drive/SSD backplanePrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform

b. memory modulesc. cooling shroudd. hard drive/SSDse. hard-drive/SSD backplanef. hard-drive/SSD cageg. PCIe extender/storage controller cardh. mezzan

Figure 34. Removing and installing the system board1. hex nut screw (4) 2. system board3. screw (10) 4. system board handleNext steps1. Install the sy

Removing the PCIe extender/storage controller cardRemoving the mezzanine cardRemoving the IDSDM cardRemoving the rSPI cardRemoving the Network Daughte

l. processor(s) and heat sink(s)2. Remove the plastic I/O connector covers from the back of the system.3. Follow the procedure listed in After working

• Press N to use the default configuration settings.After the restore process is complete, the system reboots.Entering the system Service Tag using Sy

Figure 3. Hard-drive/SSD indicators1. drive activity indicator (green) 2. drive status indicator (green and amber)NOTE: If the drive is in Advanced Ho

Figure 35. Installing the TPM1. TPM 2. TPM connector3. slot on the TPM connector 4. plastic bolt5. slot on the system boardRe-enabling the TPM for Bit

NVRAM backup batteryReplacing the NVRAM backup batteryPrerequisitesWARNING: There is a danger of a new battery exploding if it is incorrectly installe

Figure 36. Replacing the NVRAM backup battery1. positive side of battery 2. negative side of battery connectorNext steps1. Install the following:a. sy

Removing the mezzanine cardRemoving the Network Daughter CardRemoving the IDSDM cardRemoving the rSPI cardRemoving the system boardInstalling the syst

CAUTION: To prevent damage to the PCIe extender/storage controller card, you must hold the card only by its edges.2. Lift the PCIe extender/storage co

Removing the hard-drive/SSD cageInstalling a hard drive/SSDInstalling the hard-drive/SSD backplaneInstalling the hard-drive/SSD cageInstalling the PCI

5Troubleshooting your systemSafety first—for you and your systemCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should o

8. Run the appropriate diagnostic test. For more information, see Using System Diagnostics.If the test fails, see Getting Help.Related LinksRemoving t

Troubleshooting Solid State DrivesPrerequisitesCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troub

4. Connect the USB devices to the blade using a powered USB hub.5. If another blade is installed, connect the USB device to that blade. If the USB dev