Dell 1642018871 manuels

Dell 1642018871 Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Dell | Catégorie: Outils | Taille: 5.75 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

Getting Started With

1

Your System

1

Getting Started

3

With Your System

3

Notes and Warnings

4

System Features

5

Finding Information

6

Lifting the Cabinet

8

Identifying the UPS

9

Installation and Startup

10

Rackmount Setup

11

Removing the Battery Trays

12

Installing the Rails

13

Installing the Cabinet

14

Securing the Cabinet

15

Installing the Battery Trays

15

10 Tighten the thumbscrew

16

Hardwiring the UPS Input

18

Terminal Position

20

Starting the UPS

21

Completing the Startup

22

Démarrer

23

Avec Votre Système

23

Remarques et Avertissements

24

Caractéristiques du Système

25

Trouver des informations

26

Installation et Démarrage

27

Levage du Module

28

Configuration en baie

31

Installation des Rails

33

5 Fixez les rails à la baie :

34

Fixation du Module

35

10 Serrez la vis à oreilles

36

Position de la Borne

40

Démarrage de l'Onduleur

41

Achèvement du Démarrage

42

Erste Schritte

43

Hinweise und Warnungen

44

Systemmerkmale

45

Informationen finden

46

Auspacken des Systems

47

Gehäuse heben

48

Beschreibung der USV

49

Gestellmontage

51

Entfernen der Batterieträger

52

Montage derSchienen

53

Installation des Gehäuses

54

Befestigung des Gehäuses

55

Position der Klemmen

60

Starten der USV

61

Abschluss des Startvorgangs

62

Начало работы

63

Примечания и предупреждения

64

Функции системы

65

Получение информации

66

Установка и запуск

67

Поднимите корпус

68

Описание ИБП

69

Вариант установки в стойке

71

Извлечение полок батарей

72

Установка направляющих

73

Установка корпуса

74

Крепеж корпуса

75

Установка полок для батарей

75

Установка передней крышки ИБП

77

Включение ИБП

81

Завершение запуска

82

Cómo empezar

83

Notas y advertencias

84

Características del sistema

85

Búsqueda de información

86

Instalación y arranque

87

Elevación del gabinete

88

Identificación del UPS

89

Instalación de los rieles

93

Instalación del gabinete

94

Cómo asegurar el gabinete

95

Cableado de entrada al UPS

98

Posición del terminal

100

Inicio del UPS

101

Cómo completar el arranque

102

Dellt 在机架式UPS

103

“注意”可帮助您更好用本的息。

104

： ，

106

1 打开外]包T^，取机^包T在_的`。

107

1 松开电池支架的k形ij，并取。

111

2 用塑料l片拉出电池座，然后将取。

112

3 ;择导o合2的孔将 UPS 定机架所-的N。

113

4 将左右导o标有“前”的@向朝。

113

5 将导of接到机架：

114

6 将机^滑机架。对机^复步\。

114

8 安T UPS 电池座。

115

9 更换电池支架。

116

10 拧Ak形ij。

116

P^ UPS 

117

UPS x

118

2 取接@子模块外盖（4 ij），并存。

119

3 用 Greenlee

120

6 根据 6 将接地f接到接@子模块。

120

7 更换接@子模块的外盖。

120

1 )所有出开控制电g断g器处开启N。

121

2 开启用电源断g器。

121

3 按 UPS 前板的按e。

121

Dellt 在機架式 UPS

123

「注意」示可協助您更妥善地用本的。

124

 support.dell.com

126

本0描de次安>的步f。

127

打9外)包>g，取機g包>在h的F。

127

安>和啟動

128

本0l Dell 在機架式 UPS 的板和後板。

129

 27. 5600W, 230V ywx

130

1 卸*池k放托架的qr移s

131

2 塑料t片h*池座，取*池座。

132

3 E擇導v合=的孔將 UPS 固定於機架的=當k。

133

4 將左右導v標有「」（FRONT）的末J向朝。

133

5 將導vN接機架：

134

6 將機g滑機架。對}機g步f。

134

8 安> UPS *池座

135

9 替換*池k放托架。

136

10 擰K~形qr。

136

M[ UPS 。

137

 UPS -

138

2 取接J子台外（4 qr），留旁。

139

6 參照 7將!接地N接接J子台。

140

7 新>接J子台的外。

140

1 確X所有的!9:控*p斷p器在「9」的k。

141

2 9啟外)*力斷p器。

141

3 按 UPS 板的按m。

141

Dellt 온라인 랙 UPS

143

   

146

시스템 포장 풀

147

캐비 어올

148

UPS 확인하

149

 31. 5600W, 230V  패

150

1 배터리 지지브래킷의 손사를 풀어 분리합

151

배터 트이 분하

152

5 음 이 레일을 랙에 부착하십시오:

154

8 UPS 배터리 트레이를 설치합

155

9 배터리 지지브래킷을 제 자리에 시 부착합

156

10 손 사를 조입

156

UPS 앞  설치하

157

UPS 입장치 직접 배선하(hardwiring)

158

2 터미 블록 덮를 분리합(4의 사)

159

3 Greenlee

160

7 터미 블록 덮를 제 자리에 시 부착합

160

UPS 시하

161

2 주 상용 전원 차를 켭

161

3 UPS 앞면 패의 버튼을 릅

161

システムについて

163

：@およびソフトウェアの*+は

166

： 6Cする8や:;を=し、

166

インストールおよびfg

167

キャビネットのrちsげt

168

インストールおよびDP

169

} 33. Dell ンライン~ラックUPSktパネル

169

} 34. 5600W、208V tパネル

169

} 35. 5600W、230V tパネル

170

ラックマウント~t

171

1 バッテリーSKブラケットのNネジをOめ、¢り1します。

171

バッテリートレーのりしt

172

レールのりけt

173

5 レールをラックに¢りoける：

174

8 UPSバッテリートレーを¢りoけます。

175

9 バッテリーSKブラケットをÎにÏします。

176

10 NネジをËくXめます。

176

UPSのフロントカバーのりけt

177

} 36. サーキットブレーカのダイアグラム

178

いないことをc;します。

179

7 M²ブロックカバーをÎにÏします。

180

UPSのfgt

181

2 メインの AブレーカーのスイッチをUれます。

181

3 UPSの¯パネルにあるボタンをþします。

181

3 その%のÌ×@#qRのM更は、Dell

182

*1642018871*

184

Plus de produits et de manuels pour Outils Dell

Modèles	Type de document
J715N	Manuel d'utilisateur Dell J715N User Manual, 63 pages
H950N	Manuel d'utilisateur Dell H950N User Manual, 152 pages
H928N	Manuel d'utilisateur Dell H928N User Manual, 184 pages
H967N	Manuel d'utilisateur Dell H967N User Manual, 71 pages
K788N	Manuel d'utilisateur Dell K788N User Manual, 112 pages
J730N	Manuel d'utilisateur Dell J730N User Manual, 202 pages
J727N	Manuel d'utilisateur Dell J727N User Manual, 73 pages
H952N	Manuel d'utilisateur Dell H952N User Manual, 71 pages
ECX	Manuel d'utilisateur Dell ECX User Manual, 222 pages
5600R OL HV-US	Manuel d'utilisateur Dell 5600R OL HV-US User Manual, 72 pages

Dell appareils