Dell 2350 Wireless Broadband Router Manuel d'utilisateur

Manuale utenteDell™ Wireless 2350 Broadband RouterSommarioIntroduzioneCenni generaliPanoramica sulle reti wirelessDescrizione dell'hardwareInstal

Wireless LAN Wireless Il LED alterna tra acceso e spento quando sono collegati clienti wireless. Inizia alampeggiare quando c'è attività di trasf

LAN 1LAN 2LAN 3LAN 4Queste porte accettano connettori RJ-45 per il collegamento di un massimo di 4 computer alloswitch a 4 porte integrato nel Dell Wi

Torna a SommarioIntroduzione: Manuale utente di Dell Wireless 4350 BroadbandRouterCenni generaliPanoramica sulle reti wirelessDescrizione dell'ha

Switch Ethernet a 4 porte: Collega quattro computer cablati per servizi di condivisione di file e stampanti.Bridge Ethernet: Consente di implementare

Il Dell Wireless 2350 Broadband Router supporta fino a 252 computer collegati quando utilizzato con altri router. Via wirelesspossono essere collegati

Torna a SommarioConnessione con modem via cavo (cable modem)NOTA: Si consiglia di installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando Setup

· L'interfaccia via cavo/DSL è configurata con il client DHCP attivato. Questo significa che proverà ad ottenereautomaticamente dall&apos

Torna a SommarioCollegamento di un modem DSLNOTA: Si consiglia di installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando Setup Wizard, il softw

l'installazione si completa da questo punto. NOTA: Per impostazione predefinita, il Dell Wireless 2350 Broadband Router è configurato con le segu

Torna a SommarioCollegamento di un modem via cavo mediante una connessioneUSBUn modem via cavo può supportare solo la connessione Ethernet, solo la co

LAN 1LAN 2LAN 3LAN 4Queste porte accettano connettori RJ-45 per il collegamento di un massimo di 4 computer alloswitch a 4 porte integrato nel Dell Wi

Torna a SommarioConfigurazione del router come Access Point per una reteesistenteSe si è in presenza di una rete esistente, l'utente potrebbe vol

10. Deselezionare la casella Enable DHCP Server Functions.11. Fare clic sul pulsante Submit. Sarà inoltre necessario assegnare e configurare un indi

Torna a SommarioConfigurazione del Dell™ Wireless 2350 Broadband Router per ivideogiochiQuesta sezione assiste l'utente nella configurazione del

b. Inserire l'indirizzo IP del computer nel campo DMZ IP Address.c. Fare clic sul pulsante Submit.NOTA: Solo un singolo computer può

Torna a SommarioImpostazione della crittografia Wireless sul Dell Wireless 2350Broadband RouterSenza le opzioni di sicurezza wireless configurate nell

6. Configurare la crittografia WEP sui client wireless. Per ulteriori informazioni su come configurare il protocollo di crittografiaWEP, fare riferim

Torna a SommarioDisattivazione del SSID di broadcast1. Effettuare il login nello strumento di configurazione Web del router alla pagina http://my.rou

Torna a SommarioConfigurazione della condivisione di file e stampanti Installazione di Condivisione di file e stampanti Condivisione di una stampante

3. Fare clic su Avanti nella prima schermata.4. Alla schermata successiva, selezionare Stampante di rete, quindi fare clic sul pulsante Avanti.5. F

Torna a SommarioCome configurare i client Microsoft Windows XP per laconnessione al routerLa procedura di configurazione per la connessione al Dell Wi

Torna a SommarioInstallazione e configurazione: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterConnessione con modem via cavo (cable modem)Colle

Una volta determinata la versione del Service Pack installata, proseguire dalla sezioni seguenti.Come configurare i client Microsoft Windows XP senza

Proprietà di connessione rete wirelessNOTA: Per ulteriori informazioni, fare clic su Informazioni sulla configurazione di una rete senza fili.Attivazi

10. Una volta immessa la chiave, fare clic sul pulsante OK.NOTA: Se la chiave di crittografia di rete impostata sul client wireless non corrisponde a

Torna a SommarioInstallazione e configurazione: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterConnessione con modem via cavo (cable modem)Colle

Torna a SommarioAdvanced Settings: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterAdvanced IP Settings (impostazioni IP avanzate)DHCP Server Set

Torna a inizio pagina DHCP Server Settings (impostazioni server DHCP)Il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) definisce un metodo per

Enable DHCP Server Functions (attiva funzioni server DHCP)Per impostazione predefinita, il Dell Wireless 2350 Broadband Router è configurato per funz

Utilizzare la pagina Time Zone per selezionare il fuso orario locale dall'elenco a discesa. Le impostazioni di Time Zone influenzano l'Intr

Enable Wireless (attiva wireless)Questa impostazione abilita la trasmissione e la ricezione sul Dell Wireless 2350 Broadband Router.Hide my wireless

La velocità di trasferimento può essere impostata su Automatico oppure su un altro valore fisso. È consigliabile impostare la velocità di trasferiment

Torna a SommarioConnessione con modem via cavo (cable modem)NOTA: Si consiglia di installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando Setup

Configurazione del router come ripetitore Wireless:1. Fare clic sull'opzione Enable this AP as a Wireless Repeater (rendi ripetitore wireless qu

Il filtraggio IP è un meccanismo che consente al Dell Wireless 2350 Broadband Router di accettare o rifiutare determinati tipi di datagrammi IP sulla

Advanced Filtering consente all'utente di impostare regole più complesse per filtrare il traffico non desiderato. Fare clic sul pulsante ADD (ag

Gli utenti possono registrare un nome di dominio da dyndns.org. Grazie a questo dominio è possibile puntare al nome di dominio invece che all'ind

Per attivare la funzione di controllo del router, attenersi alla seguente procedura:1. Selezionare la casella di controllo Enable MAC Access Co

DMZLa funzione DMZ (zona demilitarizzata) consente di accedere a tutte le porte (ad esempio, se si verificano problemi nell'uso di un server d

Assicurarsi di configurare le seguenti porte come descritto sotto.1. Fare clic prima sul pulsante ADD per aggiungere le voci.2. Digitare i

I percorsi di Static Routing vengono configurati manualmente verso reti remote. Più specificatamente, il percorso di routing è predefinito e non vien

· Allow remote user to ping the device Selezionare l'opzione Allow remote user to ping the device per permettere l'invio di pacchett

6. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona e scegliere Proprietà.7. Fare clic su Impostazioni.8. Fare clic su Ag

· L'interfaccia via cavo/DSL è configurata con il client DHCP attivato. Questo significa che proverà ad ottenereautomaticamente dall&apos

Torna a SommarioCome configurare il Dell Wireless 2350 Broadband Routerutilizzando Control Utility: Manuale utente di Dell Wireless 2350Broadband Rou

Torna a inizio paginaImpostazioni Wireless· Nome rete (SSID)L'identificatore SSID è un nome di rete univoco. Esso viene utilizzato per i

Schermata della scheda Impostazioni Wireless con crittografia WEP Impostazioni WEPIl protocollo di crittografia WEP (Wired Equivalent Privacy) definit

Schermata della scheda Impostazioni Wireless con crittografia WAP Impostazioni WPAWAP (Wi-Fi Protected Access) è un aggiornamento dello standard WEP p

Torna a inizio paginaControllo Accesso Rete· AggiungiAggiunge una nuova voce di Controllo Parentale all'elenco.· EditaConsente di

Per attivare la funzione di controllo parentale, attenersi alla seguente procedura:1. Fare clic sul pulsante Aggiungi. Appare la finestra del Control

DMZAlcune applicazioni riscontrano problemi quando operano dietro a un firewall. Per risolvere il problema è possibile porre i computerall'este

2. Digitare il nome o la descrizione desiderati nel campo Descrizione Gioco. Questo campo accetta massimo 31 caratteri.3. Digitare l'indirizzo

1. Selezionare Permetti utente remoto di configurare l’apparecchio.2. Inserire l'indirizzo IP dell'host di amministrazione remot

Torna a SommarioCollegamento di un modem DSLNOTA: Si consiglia di installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando Setup Wizard, il softw

Sezione Salvataggio SistemaLa sezione Salvataggio Sistema consente all'utente di eseguire il reset del Dell Wireless 2350 Broadband Router. È anc

È possibile monitorare lo stato corrente della connessione di rete nel menu Diagnostica. La diagnostica di rete può essere attivatafacendo clic sul p

Per configurare le impostazioni avanzate del router, fare clic sul pulsante Login per accedere allo strumento di configurazioneWeb. Si apre il browse

Torna a SommarioImpostazioni predefinite di fabbrica: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterDell provvede a preconfigurare il prodotto

Torna a SommarioSetup Wizard: Manuale utente di Dell Wireless 2350 BroadbandRouterIntroduzioneAvvio di Setup WizardSchermate di Setup WizardIntroduzio

1. Inserire il CD di installazione fornito a corredo del Dell Wireless 2350 Broadband Router nell'unità CD-ROM di uncomputer collegato dir

· Per avviare l'installazione del Dell Wireless 2350 Broadband Router, fare clic su Installazione router. Il computer utilizzatoper insta

Conferma della connessione a Internet

Se si utilizza una connessione PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), il computer dovrà essere riavviato. Dopo il riavvio,Setup Wizard viene

Il passo successivo consiste nel riavviare il modem. Dopo aver riavviato il modem, fare clic su avanti per continuare.

l'installazione si completa da questo punto. NOTA: Per impostazione predefinita, il Dell Wireless 2350 Broadband Router è configurato con le segu

Collegamento del Dell Wireless 2350 Broadband Router alla reteIl passo 1 illustra come scollegare dal computer il modem DSL/via cavo. Scollegamento de

Il passo 2 illustra come collegare il modem DSL/via cavo al Dell Wireless 2350 Broadband Router. Collegamento del modem al router: Passo 2

Il passo 3 illustra come collegare al computer il cavo Ethernet fornito. Collegamento del cavo Ethernet al computer: Passo 3

Il passo 4 illustra come collegare il Dell Wireless 2350 Broadband Router al computer.Collegamento del router al computer: Passo 4

Il passo 5 illustra come collegare il Dell Wireless 2350 Broadband Router all'alimentazione.Collegamento dell'alimentazione del router: Pas

Il passo 6 illustra come verificare che tutto è stato collegato come spiegato. Verifica delle connessioni: Passo 6

Configurazione del Dell Wireless 2350 Broadband RouterSe si utilizza una connessione PPPoE, digitare il nome utente e la password PPPoE nelle apposit

Selezionare il tipo di rete che si desidera configurare. Selezionando "Imposta un router sicuro" è possibile configurare il DellWireless 235

Al termine, Setup Wizard applica le impostazioni della connessione a Internet nel Dell Wireless 2350 Broadband Router. Configurazione del router

CongratulazioniIl Dell Wireless 2350 Broadband Router è stato correttamente installato e il primo computer è stato configurato per l'accesso aIn

Torna a SommarioCollegamento di un modem via cavo mediante una connessioneUSBUn modem via cavo può supportare solo la connessione Ethernet, solo la co

Torna a inizio paginaTorna a Sommario

Torna a SommarioControl Utility: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterControl Utility è un programma per Windows che consente all&apos

Torna a inizio pagineAvvio di Control UtilityPer impostazioni predefinita, il programma Control Utility viene eseguito automaticamente all'avvio

Torna a SommarioStrumento di configurazione Web:Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterCenni generaliBasic Settings (impostazioni di bas

Torna a inizio paginaLog OffSelezionare questa opzione per disconnettersi dallo strumento di configurazione Web. Premere il pulsante Submit per confe

Torna a SommarioUso del router: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterCenni generaliImpostazioni predefinite di fabbricaSetup WizardCon

Torna a SommarioBasic Settings: Manuale utente di Dell Wireless 2350 BroadbandRouterNella pagina Basic Settings (impostazioni di base) sono presenti l

La modalità Gateway consente al router di creare una rete wireless per accedere al router broadband. I dispositivi di rete cablati ewireless condivid

Impostazione Valori predefinitiNetwork Name (SSID) wirelessChannel Auto Network Name (SSID)Network Name (nome di rete) è il valore che identifica un

crittografia dei dati: WEP (Wired Equivalent Privacy) e WPA (Wi-Fi Protected Access). Se si desidera attivare la sicurezza wireless,selezionare Enable

· KeySe si sceglie la crittografia a 40 (64) bit, inserire una Key di crittografia WEP a 5 caratteri (o 10 cifre esadecimali) negli appositica

you to input Host Computer Name or Domain Name. Digitare i valori appropriati nei campi corrispondenti.NOTA: I nomi computer host e i nomi di dominio

DSL Static IP Settings (impostazioni IP statico DSL)Nei campi forniti, digitare l'indirizzo IP, la maschera di subnet IP, l'indirizzo del ga

Torna a Sommario

Torna a SommarioAdvanced Settings: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterAdvanced IP Settings (impostazioni IP avanzate)DHCP Server Set

Torna a inizio pagina DHCP Server Settings (impostazioni server DHCP)Il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) definisce un metodo per

Enable DHCP Server Functions (attiva funzioni server DHCP)Per impostazione predefinita, il Dell Wireless 2350 Broadband Router è configurato per funz

Utilizzare la pagina Time Zone per selezionare il fuso orario locale dall'elenco a discesa. Le impostazioni di Time Zone influenzano l'Intr

Enable Wireless (attiva wireless)Questa impostazione abilita la trasmissione e la ricezione sul Dell Wireless 2350 Broadband Router.Hide my wireless

La velocità di trasferimento può essere impostata su Automatico oppure su un altro valore fisso. È consigliabile impostare la velocità di trasferiment

Torna a SommarioConfigurazione del router come Access Point per una reteesistenteSe si è in presenza di una rete esistente, l'utente potrebbe vol

Configurazione del router come ripetitore Wireless:1. Fare clic sull'opzione Enable this AP as a Wireless Repeater (rendi ripetitore wireless qu

Il filtraggio IP è un meccanismo che consente al Dell Wireless 2350 Broadband Router di accettare o rifiutare determinati tipi di datagrammi IP sulla

Advanced Filtering consente all'utente di impostare regole più complesse per filtrare il traffico non desiderato. Fare clic sul pulsante ADD (ag

Gli utenti possono registrare un nome di dominio da dyndns.org. Grazie a questo dominio è possibile puntare al nome di dominio invece che all'ind

Per attivare la funzione di controllo del router, attenersi alla seguente procedura:1. Selezionare la casella di controllo Enable MAC Access Co

DMZLa funzione DMZ (zona demilitarizzata) consente di accedere a tutte le porte (ad esempio, se si verificano problemi nell'uso di un server d

Assicurarsi di configurare le seguenti porte come descritto sotto.1. Fare clic prima sul pulsante ADD per aggiungere le voci.2. Digitare i

I percorsi di Static Routing vengono configurati manualmente verso reti remote. Più specificatamente, il percorso di routing è predefinito e non vien

· Allow remote user to ping the device Selezionare l'opzione Allow remote user to ping the device per permettere l'invio di pacchett

6. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona e scegliere Proprietà.7. Fare clic su Impostazioni.8. Fare clic su Ag

I marchi di fabbrica utilizzati nel presente documento: Dell, il logo di DELL; Microsoft e Windows sono marchi registrati di MicrosoftCorporation. Alt

10. Deselezionare la casella Enable DHCP Server Functions.11. Fare clic sul pulsante Submit. Sarà inoltre necessario assegnare e configurare un indi

Torna a SommarioDevice Status: Manuale utente di Dell Wireless 2350 BroadbandRouterLa schermata Device Status (stato del dispositivo) visualizza le im

Nella pagina Device Status vengono visualizzate le seguenti connessioni:Dispositivo IndicazioneInternetUna connessione via cavo/DSL inattiva indica ch

Torna a Sommario

Torna a SommarioSystem Tools: Manuale utente di Dell Wireless 2350 BroadbandRouterUtilizzare la sezione System Tools (strumenti di sistema) per visual

Indicatore DescrizioneTime (data/ora) Basato sul time stamp del pacchetto IP, più o meno lo scostamento di tempoEvent (evento) Tipo di attacco rileva

Per attivare la registrazione delle informazioni, selezionare l'opzione Yes. In questo modo sarà possibile registrare e visualizzare inquesta pa

Dell Wireless 2350 Broadband Router consente all'utente di salvare le impostazioni di configurazione attuali su periferiche dimemorizzazione e d

La figura sotto mostra le statistiche di sistema relative a tutte le stazioni cablate e wireless. Torna a inizio paginaDisplay Routing Table (visuali

Indicatore DescrizioneType (tipo) Il tipo di routing. Questa voce può essere una delle seguenti: Interfaccia LAN o WAN (INTF)Static routing (routing

Torna a SommarioConfigurazione del Dell™ Wireless 2350 Broadband Router per ivideogiochiQuesta sezione assiste l'utente nella configurazione del

La pagina Systems Diagnostic è a solo scopo informativo. Essa visualizza sia le impostazioni di configurazione sia le informazioni didiagnostica relat

Scheda Load Default SettingsLa pagina Load Default Settings consente di ricaricare la configurazione predefinita di fabbrica fornita insieme al dispos

Dell rilascia periodicamente aggiornamenti del firmware al fine di fornire prestazioni e funzionalità sempre migliori. Sono disponibili duemetodi di

Broadband Router. Per fare ciò, premere il pulsante Check Internet Now (controlla ora su Internet). Il Dell Wireless 2350 BroadbandRouter si connetter

Fare clic sul pulsante Start per eseguire il reset del Dell Wireless 2350 Broadband Router alle sue impostazioni di firmware correnti.Mentre viene ese

Torna a SommarioCome configurare il Dell Wireless 2350 Broadband Routerutilizzando Control Utility: Manuale utente di Dell Wireless 2350Broadband Rou

Torna a inizio paginaImpostazioni Wireless· Nome rete (SSID)L'identificatore SSID è un nome di rete univoco. Esso viene utilizzato per i

Schermata della scheda Impostazioni Wireless con crittografia WEP Impostazioni WEPIl protocollo di crittografia WEP (Wired Equivalent Privacy) definit

Schermata della scheda Impostazioni Wireless con crittografia WAP Impostazioni WPAWAP (Wi-Fi Protected Access) è un aggiornamento dello standard WEP p

Torna a inizio paginaControllo Accesso Rete· AggiungiAggiunge una nuova voce di Controllo Parentale all'elenco.· EditaConsente di

b. Inserire l'indirizzo IP del computer nel campo DMZ IP Address.c. Fare clic sul pulsante Submit.NOTA: Solo un singolo computer può

Per attivare la funzione di controllo parentale, attenersi alla seguente procedura:1. Fare clic sul pulsante Aggiungi. Appare la finestra del Control

DMZAlcune applicazioni riscontrano problemi quando operano dietro a un firewall. Per risolvere il problema è possibile porre i computerall'este

2. Digitare il nome o la descrizione desiderati nel campo Descrizione Gioco. Questo campo accetta massimo 31 caratteri.3. Digitare l'indirizzo

1. Selezionare Permetti utente remoto di configurare l’apparecchio.2. Inserire l'indirizzo IP dell'host di amministrazione remot

Sezione Salvataggio SistemaLa sezione Salvataggio Sistema consente all'utente di eseguire il reset del Dell Wireless 2350 Broadband Router. È anc

È possibile monitorare lo stato corrente della connessione di rete nel menu Diagnostica. La diagnostica di rete può essere attivatafacendo clic sul p

Per configurare le impostazioni avanzate del router, fare clic sul pulsante Login per accedere allo strumento di configurazioneWeb. Si apre il browse

Torna a SommarioBasic Settings: Manuale utente di Dell Wireless 2350 BroadbandRouterNella pagina Basic Settings (impostazioni di base) sono presenti l

La modalità Gateway consente al router di creare una rete wireless per accedere al router broadband. I dispositivi di rete cablati ewireless condivid

Impostazione Valori predefinitiNetwork Name (SSID) wirelessChannel Auto Network Name (SSID)Network Name (nome di rete) è il valore che identifica un

Torna a SommarioImpostazione della crittografia Wireless sul Dell Wireless 2350Broadband RouterSenza le opzioni di sicurezza wireless configurate nell

crittografia dei dati: WEP (Wired Equivalent Privacy) e WPA (Wi-Fi Protected Access). Se si desidera attivare la sicurezza wireless,selezionare Enable

· KeySe si sceglie la crittografia a 40 (64) bit, inserire una Key di crittografia WEP a 5 caratteri (o 10 cifre esadecimali) negli appositica

you to input Host Computer Name or Domain Name. Digitare i valori appropriati nei campi corrispondenti.NOTA: I nomi computer host e i nomi di dominio

DSL Static IP Settings (impostazioni IP statico DSL)Nei campi forniti, digitare l'indirizzo IP, la maschera di subnet IP, l'indirizzo del ga

Torna a Sommario

Torna a SommarioDevice Status: Manuale utente di Dell Wireless 2350 BroadbandRouterLa schermata Device Status (stato del dispositivo) visualizza le im

Nella pagina Device Status vengono visualizzate le seguenti connessioni:Dispositivo IndicazioneInternetUna connessione via cavo/DSL inattiva indica ch

Torna a Sommario

Torna a SommarioSystem Tools: Manuale utente di Dell Wireless 2350 BroadbandRouterUtilizzare la sezione System Tools (strumenti di sistema) per visual

Indicatore DescrizioneTime (data/ora) Basato sul time stamp del pacchetto IP, più o meno lo scostamento di tempoEvent (evento) Tipo di attacco rileva

6. Configurare la crittografia WEP sui client wireless. Per ulteriori informazioni su come configurare il protocollo di crittografiaWEP, fare riferim

Per attivare la registrazione delle informazioni, selezionare l'opzione Yes. In questo modo sarà possibile registrare e visualizzare inquesta pa

Dell Wireless 2350 Broadband Router consente all'utente di salvare le impostazioni di configurazione attuali su periferiche dimemorizzazione e d

La figura sotto mostra le statistiche di sistema relative a tutte le stazioni cablate e wireless. Torna a inizio paginaDisplay Routing Table (visuali

Indicatore DescrizioneType (tipo) Il tipo di routing. Questa voce può essere una delle seguenti: Interfaccia LAN o WAN (INTF)Static routing (routing

La pagina Systems Diagnostic è a solo scopo informativo. Essa visualizza sia le impostazioni di configurazione sia le informazioni didiagnostica relat

Scheda Load Default SettingsLa pagina Load Default Settings consente di ricaricare la configurazione predefinita di fabbrica fornita insieme al dispos

Dell rilascia periodicamente aggiornamenti del firmware al fine di fornire prestazioni e funzionalità sempre migliori. Sono disponibili duemetodi di

Broadband Router. Per fare ciò, premere il pulsante Check Internet Now (controlla ora su Internet). Il Dell Wireless 2350 BroadbandRouter si connetter

Fare clic sul pulsante Start per eseguire il reset del Dell Wireless 2350 Broadband Router alle sue impostazioni di firmware correnti.Mentre viene ese

Torna a SommarioDescrizione dell'hardware: Manuale utente di Dell Wireless2350 Broadband RouterVista dall'altoVista posterioreVista dall&ap

Torna a SommarioDisattivazione del SSID di broadcast1. Effettuare il login nello strumento di configurazione Web del router alla pagina http://my.rou

Wireless LAN Wireless Il LED alterna tra acceso e spento quando sono collegati clienti wireless. Inizia alampeggiare quando c'è attività di trasf

LAN 1LAN 2LAN 3LAN 4Queste porte accettano connettori RJ-45 per il collegamento di un massimo di 4 computer alloswitch a 4 porte integrato nel Dell Wi

Torna a SommarioConfigurazione della condivisione di file e stampanti Installazione di Condivisione di file e stampanti Condivisione di una stampante

3. Fare clic su Avanti nella prima schermata.4. Alla schermata successiva, selezionare Stampante di rete, quindi fare clic sul pulsante Avanti.5. F

Torna a SommarioCome configurare i client Microsoft Windows XP per laconnessione al routerLa procedura di configurazione per la connessione al Dell Wi

Una volta determinata la versione del Service Pack installata, proseguire dalla sezioni seguenti.Come configurare i client Microsoft Windows XP senza

Torna a SommarioIntroduzione: Manuale utente di Dell Wireless 4350 BroadbandRouterCenni generaliPanoramica sulle reti wirelessDescrizione dell'ha

Proprietà di connessione rete wirelessNOTA: Per ulteriori informazioni, fare clic su Informazioni sulla configurazione di una rete senza fili.Attivazi

10. Una volta immessa la chiave, fare clic sul pulsante OK.NOTA: Se la chiave di crittografia di rete impostata sul client wireless non corrisponde a

Torna a SommarioUso del router: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterCenni generaliImpostazioni predefinite di fabbricaSetup WizardCon

Torna a SommarioImpostazioni predefinite di fabbrica: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterDell provvede a preconfigurare il prodotto

Torna a SommarioSetup Wizard: Manuale utente di Dell Wireless 2350 BroadbandRouterIntroduzioneAvvio di Setup WizardSchermate di Setup WizardIntroduzio

1. Inserire il CD di installazione fornito a corredo del Dell Wireless 2350 Broadband Router nell'unità CD-ROM di uncomputer collegato dir

· Per avviare l'installazione del Dell Wireless 2350 Broadband Router, fare clic su Installazione router. Il computer utilizzatoper insta

Conferma della connessione a Internet

Se si utilizza una connessione PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), il computer dovrà essere riavviato. Dopo il riavvio,Setup Wizard viene

Il passo successivo consiste nel riavviare il modem. Dopo aver riavviato il modem, fare clic su avanti per continuare.

Switch Ethernet a 4 porte: Collega quattro computer cablati per servizi di condivisione di file e stampanti.Bridge Ethernet: Consente di implementare

Collegamento del Dell Wireless 2350 Broadband Router alla reteIl passo 1 illustra come scollegare dal computer il modem DSL/via cavo. Scollegamento de

Il passo 2 illustra come collegare il modem DSL/via cavo al Dell Wireless 2350 Broadband Router. Collegamento del modem al router: Passo 2

Il passo 3 illustra come collegare al computer il cavo Ethernet fornito. Collegamento del cavo Ethernet al computer: Passo 3

Il passo 4 illustra come collegare il Dell Wireless 2350 Broadband Router al computer.Collegamento del router al computer: Passo 4

Il passo 5 illustra come collegare il Dell Wireless 2350 Broadband Router all'alimentazione.Collegamento dell'alimentazione del router: Pas

Il passo 6 illustra come verificare che tutto è stato collegato come spiegato. Verifica delle connessioni: Passo 6

Configurazione del Dell Wireless 2350 Broadband RouterSe si utilizza una connessione PPPoE, digitare il nome utente e la password PPPoE nelle apposit

Selezionare il tipo di rete che si desidera configurare. Selezionando "Imposta un router sicuro" è possibile configurare il DellWireless 235

Al termine, Setup Wizard applica le impostazioni della connessione a Internet nel Dell Wireless 2350 Broadband Router. Configurazione del router

CongratulazioniIl Dell Wireless 2350 Broadband Router è stato correttamente installato e il primo computer è stato configurato per l'accesso aIn

Il Dell Wireless 2350 Broadband Router supporta fino a 252 computer collegati quando utilizzato con altri router. Via wirelesspossono essere collegati

Torna a inizio paginaTorna a Sommario

Torna a SommarioControl Utility: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterControl Utility è un programma per Windows che consente all&apos

Torna a inizio pagineAvvio di Control UtilityPer impostazioni predefinita, il programma Control Utility viene eseguito automaticamente all'avvio

Torna a SommarioStrumento di configurazione Web:Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterCenni generaliBasic Settings (impostazioni di bas

Torna a inizio paginaLog OffSelezionare questa opzione per disconnettersi dallo strumento di configurazione Web. Premere il pulsante Submit per confe

Torna a SommarioSpecifiche tecniche e informazioni sulle normative: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterSpecifiche tecnicheInformazio

supportatiProtocolli TCP/ IP, UDP, client DHCP, server DHCPRequisitiambientali · Umidità d'esercizio dal 10% al 85% (senza formazionedi c

· 48 Mbps· 36 Mbps· 24 Mbps· 18 Mbps· 12 Mbps· 9 Mbps· 6 MbpsPer 802.11b:· 11 Mbps· 5,5 Mbps· 2 Mbps· 1 MbpsCrittografia dei dati: WEP (a 64/128 bit)e

Torna a inizio paginaEurope -- EU Declaration of ConformityThis equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 199

02 Aisne 37 Indre et Loire 67 Bas Rhin03 Allier 41 Loir et Cher 68 Haut Rhin05 Hautes Alpes 42 Loire 70 Haute Saône08 Ardennes 45 Loiret 71 Saône et L

Torna a SommarioPanoramica sulle reti wireless: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterWLAN (Wireless Local Area Network, rete locale wi

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circ

This limited warranty does not cover:• Software, including the operating system and software added to the Dell-branded hardware products through our f

the following table. Please also have your Dell service tag number or ordernumber available. Individual Home Consumers:Technical Support 1-8

we do not receive the original part within thirty days, we will charge to your credit card thethen-current standard price for that part.We will pay to

www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_015_ccare.htm• If you are a Government, Education, or Healthcare Customer, or an Individual Consumerwh

Dell" or "Getting Help" in your customer documentation (orwww.dell.com/us/en/gen/contact.htm) to find the appropriate contactinformatio

FOR IN THIS WARRANTY STATEMENT OR FOR SPECIAL, INDIRECT,CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING,WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PA

When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Numberfor you to include with your return. You must return the products to us inthe

Replacement parts and systems are covered for the remaining period of thelimited warranty for the product you bought. Dell owns all parts removedfrom

otherwise prohibited by law. If you are an organization that bought theproducts under a written agreement with Dell, the agreement may containdifferen

Una tecnica comune per implementare la sicurezza e proteggere le informazioni consiste nella crittografia dei dati. La crittografiaapplica alle inform

the date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid.This refund will not include any shipping and handling charges shown on

and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell norany of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts,

Torna a SommarioSpecifiche tecniche e informazioni sulle normative: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterSpecifiche tecnicheInformazio

supportatiProtocolli TCP/ IP, UDP, client DHCP, server DHCPRequisitiambientali · Umidità d'esercizio dal 10% al 85% (senza formazionedi c

· 48 Mbps· 36 Mbps· 24 Mbps· 18 Mbps· 12 Mbps· 9 Mbps· 6 MbpsPer 802.11b:· 11 Mbps· 5,5 Mbps· 2 Mbps· 1 MbpsCrittografia dei dati: WEP (a 64/128 bit)e

Torna a inizio paginaEurope -- EU Declaration of ConformityThis equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 199

02 Aisne 37 Indre et Loire 67 Bas Rhin03 Allier 41 Loir et Cher 68 Haut Rhin05 Hautes Alpes 42 Loire 70 Haute Saône08 Ardennes 45 Loiret 71 Saône et L

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circ

This limited warranty does not cover:• Software, including the operating system and software added to the Dell-branded hardware products through our f

the following table. Please also have your Dell service tag number or ordernumber available. Individual Home Consumers:Technical Support 1-8

NOTA: Impostare la stessa chiave e lo stesso metodo di crittografia nei dispositivi wireless della WLAN. In caso contrario, essinon potranno comunicar

we do not receive the original part within thirty days, we will charge to your credit card thethen-current standard price for that part.We will pay to

www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_015_ccare.htm• If you are a Government, Education, or Healthcare Customer, or an Individual Consumerwh

Dell" or "Getting Help" in your customer documentation (orwww.dell.com/us/en/gen/contact.htm) to find the appropriate contactinformatio

FOR IN THIS WARRANTY STATEMENT OR FOR SPECIAL, INDIRECT,CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING,WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PA

When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Numberfor you to include with your return. You must return the products to us inthe

Replacement parts and systems are covered for the remaining period of thelimited warranty for the product you bought. Dell owns all parts removedfrom

otherwise prohibited by law. If you are an organization that bought theproducts under a written agreement with Dell, the agreement may containdifferen

the date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid.This refund will not include any shipping and handling charges shown on

and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell norany of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts,

Access PointPeriferica in una rete wireless che riceve e ritrasmette i dati. Consente ai computer con schede di rete wireless di collegarsi, ingenere,

Torna a SommarioDescrizione dell'hardware: Manuale utente di Dell Wireless2350 Broadband RouterVista dall'altoVista posterioreVista dall&ap

utilizzando un protocollo specifico.Indirizzo Ethernet (indirizzo MAC)Un indirizzo Ethernet è un indirizzo univoco e preprogrammato, a volte denominat

Scheda di reteScheda di espansione che consente di connettere fisicamente un computer alla rete. Sono disponibili molti tipi di schede, tra cui laPC C

in un singolo file. Dall'IP dipende invece il modo in cui i pacchetti vengono instradati su Internet. Vedere IP (Internet Protocol).VLAN (Virtual

Manuale utenteDell™ Wireless 2350 Broadband RouterSommarioIntroduzioneCenni generaliPanoramica sulle reti wirelessDescrizione dell'hardwareInstal

I marchi di fabbrica utilizzati nel presente documento: Dell, il logo di DELL; Microsoft e Windows sono marchi registrati di MicrosoftCorporation. Alt

Torna a SommarioPanoramica sulle reti wireless: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband RouterWLAN (Wireless Local Area Network, rete locale wi

Una tecnica comune per implementare la sicurezza e proteggere le informazioni consiste nella crittografia dei dati. La crittografiaapplica alle inform

NOTA: Impostare la stessa chiave e lo stesso metodo di crittografia nei dispositivi wireless della WLAN. In caso contrario, essinon potranno comunicar

Torna a SommarioDescrizione dell'hardware: Manuale utente di Dell Wireless2350 Broadband RouterVista dall'altoVista posterioreVista dall&ap

Wireless LAN Wireless Il LED alterna tra acceso e spento quando sono collegati clienti wireless. Inizia alampeggiare quando c'è attività di trasf