Dell Alienware Area-51 Manuel d'utilisateur

0101/ ALIENWARE® РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТОЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА

010010/ГЛАВА 1: НАСТРОЙКА ВАШЕГО НАСТОЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА Нажмите кнопку питанияНажмите кнопку питания, расположенную на верхней панели компьютера.Подкл

011011/ГЛАВА 1: НАСТРОЙКА ВАШЕГО НАСТОЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА Настройка беспроводного соединения ПРИМЕЧАНИЕ. Для настройки вашего беспроводного маршрутиза

012012/ГЛАВА 1: НАСТРОЙКА ВАШЕГО НАСТОЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не уверены в выборе типа соединения, нажмите кнопку Помочь в выборе

013013/ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ КОМПЬЮТЕРОМ В данной главе приводится информация о настольном компьютере, которая поможет вам ознакомитьс

014014/ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ КОМПЬЮТЕРОМ 1 Кнопка питания — служит для включения или выключения компьютера. При включении компьютера эта кнобка

015015/ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ КОМПЬЮТЕРОМ 1Разъем для защитного замка — Предназначен для соединения с защитным тросом (приобретается отдельно).ПР

016016/ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ КОМПЬЮТЕРОМ 1Гнездо PS/2 для подключения клавиатуры — Предназначено для подключения стандартной клавиатуры PS/2. 2

017017/ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ КОМПЬЮТЕРОМ Вид сверхуДоступ к гнездам верхней панелиДля того, чтобы открыть верхнюю панель и получить доступ к

018018/ГЛАВА 2: ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ КОМПЬЮТЕРОМ Разъемы верхней панели 123451 Гнезда USB 2.0 connectors (3 шт.) — Предназначены для подключения к устро

019019/ГЛАВА 3: ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ В данной главе приводится информация о подключении дополнительных устройств к вашему настольному компьютеру д

0202/ Содержание настоящего документа может быть изменено без уведомления. © 2009 Dell Inc. Все права защищены.Воспроизведение материалов данного

020020/ГЛАВА 3: ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ Подключение внешних динамиковВаш настольный компьютер Alienware оборудован пятью встроенными звуковыми выходами

021021/ГЛАВА 3: ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ Подключение принтеровПодключение принтера с поддержкой технологии Plug and PlayЕсли принтер поддерживает тех

022022/ГЛАВА 3: ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ Подключение принтера без поддержки технологии Plug and PlayWindows Vista®Нажмите 1. Пуск → Панель управления.

023023/ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЬЮТЕРАCHAPTER 4: USING YOUR DESKTOP

024024/ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА Thermal Controls (Средства управления температурой)Средства управления температурой позволяют управлять термор

025025/ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА Уровень RAID 0 ВНИМАНИЕ. Уровень RAID 0 не обеспечивает резервирования. Таким образом, отказ одного

026026/ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА Уровень RAID 10Уровень RAID 10 представляет собой комбинацию уровней RAID 1 и RAID 0 и использует

027027/ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА Для компьютеров с процессором Intel® Core™i7 Extreme Edition BIOS имеет уровни повышения тактовой

028028/ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА Настройка BIOSНастройка системыФункции настройки системы позволяют выполнять следующие действия:Изменение инфо

029029/ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА Варианты настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Не все элементы, описанные в этом разделе, могут присутствовать

0303/ СОДЕРЖАНИЕВВЕДЕНИЕ ...5ГЛАВА 1: НАСТРОЙКА ВАШЕГО НАСТОЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА...

030030/ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА Стандартные функции CMOS System Date (Системная дата) (мм:дд:гг) Отображает текущую дату.SATA 1Отображает уста

031031/ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА Конфигурация центрального профессораXD Bit Capability (Функция XD Bit)Включить функцию XD Bit для того, ч

032032/ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА Remote WakeupУстанавливает восстановление системы со встроенных карт LAN, PCIE-X1 LAN или PCI LAN.Auto Power O

033033/ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА Advance DRAM Conguration (Расширенные настройки DRAM)tCLОтображает CAS-латентность (редактируется в ручном ре

034034/ГЛАВА 4: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА Turbo Mode TDC Limit Override Позволяет запрограммировать пороговые значения тока для работы процессора в турб

035035/ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА В данной главе приводятся указания и рекомендации по увеличению вычислитель

036036/ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА Перед началом работыВ данном разделе приводятся процедуры по удалению и установке к

037037/ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА ВНИМАНИЕ. При отключении кабеля тяните его за разъем или за язычок, но не за сам ка

038038/ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА Открывание и закрывание боковой панели ВНИМАНИЕ. Перед открыванием боковой панели с

039039/ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА Компьютер. Вид изнутри.121гнезда модулей памяти (3 шт.)2разъемы плат расширения (6

0404/ ГЛАВА 7: ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ ...58AlienRespawn вер. 2.0 ...59Вар

040040/ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА Для того, чтобы установить модуль (модули) памяти:Совместите выемку на нижней части

041041/ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА После загрузки компьютера новая информация о конфигурации памяти отобразится

042042/ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА Нажмите на два выступа и сдвиньте жесткий диск вверх и наружу.3.121защелки (2)2Жес

043043/ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА Установка жесткого диска:Ознакомьтесь с документацией, которая поставляется в компл

044044/ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА Удаление и установка плат расширенияСледуйте инструкциям, приведенным в разделе «Пе

045045/ГЛАВА 5: УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ИХ ЗАМЕНА 2311Плата PCI Express x163Разъем PCI Express x162механизм фиксацииПРИМЕЧАНИЕ. Если

046046/ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙCHAPTER 6: TROUBLESHOOTING

047047/ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Выпишете ваши пароли и храните их в безопасном месте (не на вашем •компьютере). Это особенно важно

048048/ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если обнаружен какой-либо сбой в работе компонента, компьютер •останавливается и выдает звуковой си

049049/ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом операционной системы,

ВВЕДЕНИЕ 0505/Уважаемый потребитель продукции Alienware!Добро пожаловать в семью Alienware. Мы рады включить вас в растущий ряды пользователей интелл

050050/ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Ответы на частые вопросыДисковод для компакт-диска, диска DVD, диска CD-R/W, диска DVD±R/W или диск

051051/ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Значение звуковых сигналовВозможная причинаЧетыре звуковых сигналаОшибка чтения/записи ОЗУПять звуко

052052/ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Windows® 7Нажмите 1. Пуск → Панель управления→ Программы→ Программы и функции→ Использовать более

053053/ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблемы с жестким дискомДайте компьютеру остыть перед включениемГорячий накопитель на жестких д

054054/ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ КлавиатураКлавиатура не отвечает на нажатие клавишОчистите клавиатуру при помощи баллона со сжатым в

055055/ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПамятьПри запуске обнаруживаются ошибки памяти:Убедитесь в правильности расположения и ориентации мо

056056/ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПитаниеПри нажатии на кнопку питания компьютер не включаетсяЕсли компьютер подключен к сетевому филь

057057/ГЛАВА 6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ДинамикиЗвук в динамиках отсутствуетУбедитесь, что низкочастотный динамик и другие динамики включены

058058/ГЛАВА 7: ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ Ваш компьютер поставляется со следующими материалами:Компакт-диск/диск DVD для восстановления• — содержит фай

059059/ГЛАВА 7: ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ AlienRespawn вер. 2.0 ПРИМЕЧАНИЕ. Создайте резервные копии всех файлов перед началом восстановления сис

ГЛАВА 1: НАСТРОЙКА ВАШЕГО НАСТОЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА 0606/CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOPГЛАВА 1: НАСТРОЙКА ВАШЕГО НАСТОЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА

060060/ГЛАВА 7: ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ Расширенные опции восстановленияДанный способ приведет к полному форматированию жесткого диска и возврату компь

061061/ГЛАВА 7: ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ Восстановление системы до заводского состоянияДанная возможность применяется для восстановления системы в после

062062/ГЛАВА 7: ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ Dell DataSafe Local BackupDell DataSafe Local Backup - это приложение для архивации и восстановления

063063/ГЛАВА 7: ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ Для восстановления данных:Выключите компьютер.1.Отключите все подключенные к компьютеру устройства (например,

064064/ГЛАВА 8: ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В данной главе приводятся основные характеристики вашего компьютера. Для получения более подробных хар

065065/ГЛАВА 8: ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель компьютераAlienware Area-51РазмерыШирина 249 мм (9,8 дюйма)Глубина 635 мм (25 дюймов)Высота 557,6 мм (2

066066/ГЛАВА 8: ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Разъемы верхней панелиIEEE 1394 один 6-контактный последовательный разъемРазъем USB три 4-контактных разъема,

067067/ГЛАВА 8: ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Компьютерная средаМаксимально допустимые ударные нагрузки (измеряются с с помощью пульсирующих синусоидальных

068068/ПРИЛОЖЕНИЕ A: ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ Эксплуатация компьютераУложите все кабели и шнур питан

069069/ПРИЛОЖЕНИЕ A: ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ Общие правила техники безопасностиМеханические удары:

0707/ГЛАВА 1: НАСТРОЙКА ВАШЕГО НАСТОЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА Документация на изделие и дискиПоставляемая с компьютером Alienware® документация предназна

070070/ПРИЛОЖЕНИЕ B: КАК СВЯЗАТЬСЯ С КОМПАНИЕЙ ALIENWARE Веб-узлыИнформацию о продуктах и услугах Alienware можно получить на следующих веб-узлах:www.

071071/ПРИЛОЖЕНИЕ C: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ C: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯГрафические карты NVIDIA GeForce GTX 295При использовании двух графических карт

Напечатано на бумаге из вторичного сырья.Напечатано в Китае.0M478RA00

0808/ГЛАВА 1: НАСТРОЙКА ВАШЕГО НАСТОЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА Тип соединения Компьютер Кабель ДисплейDVI-DVI (кабель DVI)Адаптер DVI-VGA (адептер DVI-VGA с

0909/ГЛАВА 1: НАСТРОЙКА ВАШЕГО НАСТОЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА Подключите кабель локальной сети (дополнительно) Подключите клавиатуру и мышь