Dell OptiPlex 390 (Mid 2011) Manuel d'utilisateur

Manual del propietario del equipo defactor de forma pequeño Dell OptiPlex 390Modelo reglamentario D04STipo reglamentario D04S001

PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivode red y, después, en el ordenador.2. Conecte los cables telefónicos o d

Cubierta 2Extracción de la cubierta1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Tire hacia arriba del pa

Instalación de la cubierta1. Coloque la cubierta del equipo sobre el chasis.2. Presione la cubierta hasta que quede asentada en su lugar.3. Siga los p

Embellecedor frontal 3Extracción del embellecedor frontal1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Ex

Instalación del embellecedor frontal1. Inserte los cuatro ganchos junto con el borde inferior del embellecedorfrontal en las ranuras del chasis fronta

Lengüeta de la tarjeta de expansión4Extracción de la tarjeta de expansión1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior

6. Tire de la palanca de liberación de la tarjeta PCIe x4 (si la hay) para que sesuelte la pestaña de fijación de la hendidura de la tarjeta. Después

Unidad óptica 5Extracción de la unidad óptica1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cu

Instalación de la unidad óptica1. Inserte la unidad óptica en el soporte.2. Levante la pestaña azul y deslice la unidad óptica hacia fuera parainserta

Unidad de disco duro 6Extracción de la unidad de disco duro1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2.

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor suequipo.PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUC

7. Suelte los tornillos que sujetan la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas a laparte inferior del soporte de ésta.Instalación de la unidad de disco d

Memoria 7Extracción de la memoria1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cubierta.3. Ex

Instalación de la memoria1. Introduzca los módulos de memoria en los conectores de la placa base.Instale los módulos de la memoria con el orden A1 >

Interruptor de intrusión en el chasis8Extracción del interruptor de intrusiones en el chasis1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de ma

Instalación del interruptor de intrusiones1. Introduzca el interruptor de intrusiones en la parte posterior del chasis ydeslícelo hacia afuera para fi

Altavoz 9Extracción del altavoz1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cubierta.3. Extr

8. Extraiga el altavoz del chasis.Instalación del altavoz1. Coloque el altavoz en el lugar correcto de la parte posterior del chasis.2. Presione la pe

Disipador de calor y procesador 10Extracción del disipador de calor y el procesador1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular e

8. Levante el ensamblaje del disipador de calor y sáquelo del equipo. Apóyelocon el ventilador mirando hacia abajo y con la grasa térmica hacia arriba

11. Levante el procesador para retirarlo del zócalo y colóquelo en un embalajeantiestático.29

Tabla de contenidoNotas, precauciones y avisos...2Capítulo 1: Manipulación del equip

Instalación del disipador de calor y el procesador1. Inserte el prcesador en el zócalo del procesador. Asegúrese de que quedeasentado de forma correct

Batería de tipo botón 11Extracción de la batería de tipo botón1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.

Instalación de la batería de tipo botón1. Coloque la batería de tipo botón en la ranura de la placa base.2. Presione la batería hasta que quede fija.3

Cable del interruptor dealimentación 12Extracción del cable del interruptor de alimentación1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de man

8. Saque el cable del interruptor de alimentación a través de la parte frontaldel equipo.Instalación del cable del interruptor de alimentación1. Intro

Ventilador del sistema 13Extracción del ventilador del sistema1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.

9. Levante los aros del ventilador del sistema y sáquelos.Instalación del ventilador del sistema1. Inserte los cuatro aros en el ventilador del sistem

Panel de entrada/salida 14Extracción del panel de entrada/salida (E/S)1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel

8. Deslice el panel de E/S hacia la derecha del equipo para soltarlo delchasis.9. Saque el panel de E/S.38

Instalación del panel de entrada/salida (E/S)1. Inserte el panel de E/S en la ranura de la parte frontal del chasis.2. Deslice el panel de E/S hacia l

Instalación de la memoria...22Capítulo 8: Interruptor de i

40

Fuente de alimentación 15Extracción de la fuente de alimentación1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equip

9. Quite los tornillos que fijan la fuente de alimentación a la parte posterior delordenador.10. Presione la pestaña de liberación azul que se encuent

Instalación de la fuente de alimentación1. Coloque la fuente de alimentación en el chasis y deslícela hacia fuera parafijarla.2. Apriete los tres torn

44

Placa base 16Extracción de la placa base1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cubiert

10. Retire los tornillos que fijan la placa base al chasis.11. Quite el tornillo hexagonal de 7 mm que fija la placa base al chasis.12. Deslice la pla

13. Extraiga la placa base del chasis.Instalación de la placa base1. Alinee la placa base con los conectores de puertos de la parte posteriordel chasi

interruptor de alimentación, el cable del altavoz interno y los cables de lafuente de alimentación a la placa base.7. Coloque el protector del ventila

Caja de la unidad 17Extracción de la caja de la unidad1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extra

Capítulo 16: Placa base...45Extracción de la placa base...

7. Desconecte el cable de datos y el de alimentación de la parte posterior dela unidad de disco duro.8. Extraiga la caja de la unidad del equipo.50

Instalación de la caja de la unidad1. Coloque la caja de la unidad sobre el borde del equipo para dejar acceso alos conectores de cables de la unidad

52

Protector del ventilador 18Extracción del protector del ventilador1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equ

Instalación del protector del ventilador1. Inserte el protector del ventilador en el equipo.2. Enganche los cables en el gancho del protector del vent

Programa de configuración delsistema 19Programa de configuración del sistemaEste equipo ofrece las siguientes opciones:• Acceso al programa de configu

inicio en la partición de la utilidad. El beneficio aquí es que no tiene querecordar las pulsaciones de teclas <Ctrl><Alt><D> and &l

El segundo método es válido si el monitor ya se ha encendido. En casocontrario, a menudo el sistema pasa la ventana de la oportunidad antes de quela s

Acción Pulsación de teclaRestablecer valores predeterminados <Alt><F> o la opción de menú LoadDefaults (Cargar valores predeterminados)Opc

System Configuration (Configuración del sistema)Integrated NIC (NICintegrada)Activa o desactiva la tarjeta de red integrada. Puede configurarla NIC in

6

System Configuration (Configuración del sistema)Smart Reporting(informacióninteligente)Este campo controla si los errores de unidad de disco duro dedi

Security (Seguridad)• Disabled (Desactivado): pide siempre la contraseña desistema y la contraseña interna de disco duro cuando estánestablecidas. Est

Security (Seguridad)OROM KeyboardAccess (Acceso deteclado OROM)Esta opción determina si los usuarios pueden entrar en laspantallas de configuración de

Power Management (Gestión de la energía)AC Recovery(Recuperación deCA)Determina cómo responde el sistema cuando se vuelve aaplicar alimentación de CA

Power Management (Gestión de la energía)• LAN Only (Solo LAN): permite que el sistema se enciendamediante señales especiales de la WLAN.Esta opción es

Virtualization Support (Soporte de virtualización)Virtualization para E/S directa. Enable Intel VirtualizationTechnology for Direct I/O (Activar Intel

ImageServerImageServer Port(PuertoImageServer)Especifica el puerto IP principal del ImageServer con el que secomunica el cliente. El puerto IP predete

ImageServerNOTA: Este campo solo es de aplicación cuando el controlde "Integrated NIC" (NIC integrada) del grupo "Configuracióndel sist

68

Solución de problemas 20LED de diagnósticosNOTA: Los LED de diagnósticos solo sirven como indicador del progreso durante elproceso de la la autoprueba

Manipulación del equipo 1Antes de trabajar en el interior de su equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipocontr

• Si se utilizan regletas de enchufes, compruebe queestén conectadas a una toma eléctrica y que esténencendidas.• Asegúrese de que la toma de alimenta

• Si el LED todavía no se ilumina, quite las conexiones dela PSU de la placa base y mantenga pulsado el botón dela fuente de alimentación. Si se ilumi

LEDBotón de encendidoDescripción delproblemaEs posible que se haya producido un fallo en la placabase.Pasos para lasolución deproblemasQuite todas las

LEDBotón de encendidoDescripción delproblemaEs posible que se haya producido un fallo en la placabase.Pasos para lasolución deproblemas• Desconecte to

Botón deencendidoDescripción delproblemaSe detectan los módulos de memoria, pero se haproducido un error en la memoria.Pasos para lasolución deproblem

LEDBotón deencendidoDescripción delproblemaNo se detecta ningún módulo de memoria.Pasos para lasolución deproblemas• Si hay instalados dos o más módul

Botón deencendidoDescripción delproblemaPosible error en la tarjeta de expansión.Pasos para lasolución deproblemas• Determine si existe algún conflict

Descripción delproblemaSe ha producido otro fallo.Pasos para lasolución deproblemas• Asegúrese de que la pantalla/monitor está enchufadoen una tarjeta

Código 1-2-2Causa Error de inicialización de DMACódigo 1-2-3Causa Error de lectura/escritura del registro de páginas DMACódigo de 1-3-1 a 2-4-4Causa M

Código 3-4-1Causa Error de inicialización de la pantallaCódigo 3-4-2Causa Error en el barrido de la pantallaCódigo 3-4-3Causa Error de búsqueda de la

PRECAUCIÓN: Al desconectar un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro,no tire directamente del cable. Algunos cables tienen conectores con l

Código 4–4–3Causa Error de la prueba del coprocesador matemáticoCódigo 4–4–4Causa Error de la prueba de la cachéMensajes de errorMarca de dirección no

Bad error-correction code (ECC) on disk read (Código de corrección de errorincorrecto [ECC] en la lectura de disco)Descripción El controlador del disq

Gate A20 failure (Error Gate A20)Descripción Uno o más módulos de memoria pueden ser defectuosos o estarasentados incorrectamente. Vuelva a instalar l

Keyboard failure (Error del teclado)Descripción Un cable o un conector pueden estar flojos o el teclado o elcontrolador del teclado o el ratón pueden

Memory size in CMOS invalid (Tamaño de la memoria en la CMOS no válido)Descripción La cantidad de memoria grabada en la información deconfiguración de

Read fault (Error de lectura)Descripción El sistema operativo no puede leer los datos del disquete o de launidad de disco duro, el sistema no ha podid

Timer chip counter 2 failed (Se ha producido un error en contador 2 de chip deltemporizador)Descripción Un chip de la placa base puede estar defectuos

X:\ is not accessible. The device is not ready (X:\ no está accesible. Eldispositivo no está listo)Descripción La disquetera no puede leer el disco. I

88

Especificaciones 21EspecificaciónNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más informaciónsobre la configuración del equipo, haga

Apagado del equipoPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tengaabiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas

Video (Vídeo)Tipo de vídeo:Integrada Tarjeta gráfica HD Intel 2000Discreto• AMD Radeon HD 6350• AMD Radeon HD 6450Memoria de vídeo:Integrada Hasta 1,7

TarjetasEscritorio Hasta tres tarjetas de perfil bajoFactor de forma pequeño Hasta un tarjeta de perfil bajoPCI-Express x16Minitorre Hasta una tarjeta

Conectores externosAdaptador de red Un conector RJ45USB 2.0Panel frontal: 2Panel posterior: 6Video (Vídeo) Conector VGA de 15 patas,conector HDMI de 1

Conectores de la placa baseControl del panel frontal Un conector de 16 patas, dos de 10 patas yuno de 5 patasProcesador Un conector de 1155 patasVenti

Controles e indicadoresservicio en support.dell.com/manuals.Parte posterior del ordenador:Indicador luminoso de diagnósticodel suministro de energíaLu

Alimentación Potencia Disipaciónmáxima decalorTensiónNOTA: La disipación de calor se calcula en función de la potencia en vatios de lafuente de alimen

96

Cómo ponerse en contacto con Dell22Cómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrarinformación