Dell OptiPlex 790 (Early 2011) Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатациисверхкомпактного компьютера DellOptiPex 790нормативная модель D01Uнормативный тип D01U001

После работы с внутреннимикомпонентами компьютераПосле завершения любой процедуры замены не забудьте подсоединить всевнешние устройства, платы и кабел

Оперативная памятьРазъемыНастольный компьютер, мини-башня, компактный компьютерЧетыре слота DIMMСверхкомпактный компьютер Два слота DIMMЕмкость 1 Гбай

Шина расширения• SATA 1.0, 2.0, 3.0•USB 2.0Скорость шины PCI Express:• Скорость двунаправленнойпередачи 1-канального разъема – 500Мбайт/с• Скорость дв

Диски и дисководыВнешние:Отсеки для накопителей 5,25"Мини-башня ДваНастольный компьютер ОдинКомпактный компьютер Один отсек для тонких накопителе

Внешние разъемыUSB 2.0Мини-башня, настольныйкомпьютер, компактныйкомпьютерПередняя панель: 4Задняя панель: 6Сверхкомпактный компьютер Передняя панель:

Разъемы на системной платеМини-башня, настольныйкомпьютер, компактныйкомпьютерОдин 164-контактный разъемСверхкомпактный компьютер НетSerial ATAМини-ба

Разъемы на системной платеРазъем питанияМини-башня, настольныйкомпьютер, компактныйкомпьютерОдин 34-контактный разъемСверхкомпактный компьютер НетКонт

Контрольные лампы и индикаторыВыключен (не светится): физическоесоединение между сети и компьютеромне обнаружено.Индикатор активности сети навстроенно

ЭлектропитаниеМощность МаксимальноетепловыделениеНапряжениеПРИМЕЧАНИЕ: Теплоотдача рассчитывается, исходя из номинальноймощности блока питания.Батарей

Условия эксплуатации и храненияПри хранении 0,5 GRMSМаксимальная ударная нагрузка:Во время работы 40 GПри хранении 105 GВысота над уровнем моря:Во вре

23Обращение в компанию DellОбращение в компанию DellПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернетуможно найти контактные сведения в с

2КрышкаСнятие крышки1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Ослабьте винт с накатанн

Установка крышки1. Установите крышку на компьютер.2. Сдвиньте крышку компьютера в сторону передней части корпуса,чтобы она встала на место со щелчком.

3Лицевая панельСнятие лицевой панели1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Снимите

Установка лицевой панели1. Вставьте зацепы, расположенные вдоль нижней кромки лицевойпанели, в пазы в передней части корпуса компьютера.2. Поверните л

4Оптический дисководИзвлечение оптического дисковода1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компью

Установка оптического дисковода1. Прикрепите скобу оптического дисковода к дисководу.2. Закрепите оптический дисковод в каркасе.3. Установите каркас д

5Жесткий дискИзвлечение жесткого диска1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Снимит

Установка жесткого диска1. Вставьте жесткий диск обратно в корзину для дисков.2. Затяните винты, которыми жесткий диск крепится к корзине длядисков.3.

6Оперативная памятьИзвлечение модулей памяти1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2.

Примечания, предупреждения ипредостереженияПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, котораяпомогает более эффективно работать с компьютером

Установка модулей памяти1. Вставьте модуль памяти в разъем на системной плате.2. Нажмите на модуль памяти, чтобы сработали фиксаторы,удерживающие его

7Детектор вскрытия корпусаСнятие датчика вскрытия корпуса1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами к

Установка датчика вскрытия корпуса1. Вставьте датчик вскрытия корпуса в кронштейн на блоке питания изадвиньте его, чтобы закрепить на месте.2. Подключ

8ДинамикИзвлечение встроенного динамика1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Сними

7. Откройте защелку и поверните динамик.8. Извлеките динамик из корпуса компьютера.24

Установка встроенного динамика1. Установите динамик в соответствующем месте в задней части корпусаи поверните его, чтобы сработала защелка, удерживающ

26

9Радиатор и процессорИзвлечение радиатора1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Сни

7. Приподнимите радиатор/вентилятор в сборе.8. Ослабьте невыпадающие винты, которыми радиатор/вентилятор всборе крепится к системной плате.9. Приподни

Установка радиатора1. Установите радиатор/вентилятор в сборе в корпус компьютера.2. Затяните невыпадающие винты, которыми радиатор/вентилятор всборе к

СодержаниеПримечания, предупреждения и предостережения...2Глава 1: Работа с компьютером...

30

10ПроцессорИзвлечение процессора1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Снимите крыш

8. Приподнимите процессор, извлеките его из гнезда и поместите вантистатическую упаковку.Установка процессора1. Вставьте процессор в соответствующее г

11Батарейка типа «таблетка»Извлечение батарейки типа «таблетка»1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонен

Установка батарейки типа «таблетка»1. Вставьте батарейку типа «таблетка» в соответствующий слот насистемной плате.2. Нажмите на батарейку типа «таблет

12Вентилятор корпусаСнятие вентилятора корпуса1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2

7. Выверните винты, которыми вентилятор крепится к корпусу.8. Приподнимите вентилятор корпуса и выньте его из корпуса.Установка вентилятора корпуса1.

13Панель ввода-выводаИзвлечение платы ввода-вывода1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьюте

7. Извлеките скобу крепления платы ввода-вывода из корпусакомпьютера.8. Выверните винты, которыми крепится плата ввода-вывода.9. Снимите скобу креплен

8. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы свнутренними компонентами компьютера.39

Установка датчика вскрытия корпуса...22Глава 8: Динамик...

40

14Блок питанияСнятие блока питания1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. Снимите кр

9. Выверните винты, которыми блок питания крепится к корпусукомпьютера.10. Сдвиньте блок питания внутрь и выньте его.42

Установка блока питания1. Поместите блок питания в корпус компьютера и выдвините наружу,чтобы закрепить его.2. Затяните винты, которыми блок питания к

44

15Системная платаИзвлечение системной платы1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютера.2. С

13. Выверните винты, которыми системная плата крепится к корпусукомпьютера.14. Выверните винт 7 мм с шестигранной головкой из системной платы.15. Сдви

16. Извлеките системную плату из компьютера.Установка системной платы1. Совместите системную плату с разъемами портов на задней панеликорпуса и устано

10. Установите радиатор.11. Установите блок питания.12. Установите корзину для дисков.13. Установите лицевую панель.14. Установите крышку.15. Выполнит

16Корзина для дисковИзвлечение корзины для дисков1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютер

Глава 16: Корзина для дисков...49Извлечение корзины для дисков...

6. Отсоедините кабель данных и кабель питания от задней частижесткого диска.7. Извлеките корзину для дисков из компьютера.Установка корзины для дисков

7. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы свнутренними компонентами компьютера.51

52

17Модуль беспроводной связиИзвлечение модуля беспроводной связи1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонен

7. Извлеките плату WLAN.Установка модуля беспроводной связи1. Вставьте плату беспроводной локальной сети (WLAN) всоответствующий слот.2. Нажмите на пл

18Коммутационная панельСнятие коммутационной панели1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьют

8. Выверните винт, которым крепится плата коммутационной панели.9. Снимите плату коммутационной панели.Установка коммутационной панели1. Вставьте плат

3. Вставьте кабель коммутационной панели-динамика в зажим накорпусе.4. Подсоедините кабель коммутационной панели к системной плате.5. Установите памят

58

19Внутренняя антеннаИзвлечение внутренней антенны1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе свнутренними компонентами компьютер

6

7. Высвободите порт внутренней антенны.8. Извлеките внутреннюю антенну.Установка внутренней антенны1. Вставьте внутреннюю антенну в порт на корпусе и

20Программа настройки системыПрограмма настройки системыВ данном компьютере предусмотрены следующие варианты:• вызов программы настройки системы нажат

использовании указанной клавиши (см. приведенный ниже рисунок).Нажатие клавиши не «скрыто».• Варианты диагностики. Меню загрузки включает два варианта

слишком рано, то клавиатура будет заблокирована. Если это произойдет,на экране монитора появится сообщение об ошибке клавиатуры и вы несможете перезап

Параметры настройки системыПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от компьютера и установленных в немустройств, указанные в данном разделе пункты меню могут отсутс

General (Общие)• SATA•CD/DVD/CD-RW Drive (Дисковод CD/DVD/CD-RW)Boot List Option(Вариант списказагрузки)• Legacy (Устаревший)• UEFIDate/Time (Дата/Вре

System Configuration (Конфигурация системы)SATA Operation(Работа контроллераSATA)Позволяет настроить режим работы встроенногоконтроллера жестких диско

System Configuration (Конфигурация системы)• Disable USB Controller (Отключить контроллер USB)ПРИМЕЧАНИЕ: Клавиатура и мышь USB всегдаработают в прогр

Security (Безопасность)PasswordConfiguration(Конфигурированиепароля)Эти поля позволяют установить минимальное имаксимальное число символов для пароля

Security (Безопасность)настройки системыне администратором)Allow Wireless Switch Changes (Разрешить изменениепереключателя беспроводного режима): эта

1Работа с компьютеромПодготовка к работе с внутреннимикомпонентами компьютераВо избежание повреждения компьютера и для собственной безопасностиследуйт

Security (Безопасность)OROM KeyboardAccess (Доступ кдополнительномуПЗУ с помощьюклавиатуры)Позволяет определить возможность получения доступа кэкранам

Performance (Производительность)Intel® TurboBoost™ Позволяет включать или отключать режим Intel TurboBoostпроцессора.•Disabled (Отключено): драйвер Tu

Power Management (Управление потреблением энергии)• Enabled in S4 and S5 (Включено в состояниях S4 и S5)Эта функция отключена по умолчанию.Fan Control

POST Behavior (Поведение во время самотестирования при включениипитания)самотестированииво время включенияпитания)Enable F12 = Boot menu (Включить F12

Maintenance (Техническое обслуживание)Asset Tag(Дескриптор ресурса)Позволяет создать дескриптор системного ресурса, еслидескриптор ресурса еще не уста

ImageServerПРИМЕЧАНИЕ: Это поле действует, только если дляпараметра Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер)в группе System Configuration (Конфигур

ImageServerПРИМЕЧАНИЕ: Это поле действует, только если дляпараметра Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер)в группе System Configuration (Конфигур

21Поиск и устранениенеисправностейДиагностические светодиодныеиндикаторыПРИМЕЧАНИЕ: Диагностические светодиодные индикаторы служат лишьиндикаторами хо

Кнопка питанияОписаниенеполадкиКомпьютер выключен или не получает электропитания.Действия поустранениянеисправности• Повторно подсоедините кабель пита

Кнопка питанияОписаниенеполадкиВозможно, произошел сбой системной платы, блока питанияили периферийного устройства.Действия поустранениянеисправности•

ОСТОРОЖНО: Соблюдайте осторожность при обращении скомпонентами и платами. Не следует дотрагиваться до компонентов иконтактов платы. Держите плату за к

сбоев. Если установлен только один модульпамяти, попробуйте переустановить его в другойразъем DIMM и перезапустить компьютер.• По возможности устанавл

Действия по устранениянеисправностиПереустановите разъем питания 2x2 от блокапитания.СветодиодКнопка питанияОписание неполадки Возможно, имеется неисп

Кнопка питанияОписание неполадки Возможно, неисправна батарейка типа «таблетка».Действия по устранениянеисправностиИзвлеките батарейку типа «таблетка»

СветодиодКнопка питанияОписание неполадки Возможно, произошел сбой жесткого диска.Действия по устранениянеисправностиПереустановите все кабели питания

СветодиодКнопка питанияОписание неполадки Модули памяти обнаружены, но произошел сбойконфигурации или совместимости памяти.Действия поустранениянеиспр

Кнопка питанияОписание неполадки Возможно, произошел сбой элемента системной платы и(или) аппаратных средств.Действия поустранениянеисправности• Сброс

Звуковые сигналыКомпьютер может издавать серии коротких гудков во время запуска, еслина дисплее не отображаются сообщения об ошибках или неполадках.По

Причина Сбой регистра DMA ведущего приводаЗвуковой сигнал 3-1-3Причина Сбой регистра маски прерывания ведущего приводаЗвуковой сигнал 3-1-4Причина Сбо

Причина Сбой завершения работы системыЗвуковой сигнал 4-2-3Причина Сбой линии A20Звуковой сигнал 4-2-4Причина Неожиданное прерывание в защищенном режи

Alert! Previous attempts at booting this system have failed atcheckpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please notethis checkpoint and co

Рекомендуемые инструментыДля выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоватьсяследующие инструменты:• небольшая плоская отвертка;•

Controller has failed (Сбой контроллера)Описание Неисправен жесткий диск или соответствующий контроллер.Data error (Ошибка данных)Описание Дисковод ги

Diskette subsystem reset failed (Не удался сброс подсистемыдискеты)Описание Возможно, неисправен контроллер дисковода гибких дисков.Gate A20 failure (

Hard-disk drive read failure (Ошибка чтения жесткого диска).Описание Не удалось инициализировать жесткий диск.Invalid configuration information-please

Memory allocation error (Ошибка распределения памяти)Описание Запускаемая программа конфликтует с операционной системой,другой программой или утилитой

Memory write/read failure at address, read value expecting value(Ошибка записи/чтения по адресу, читаемое значение,ожидаемое значение)Описание Возможн

Non-system disk or disk error (Несистемный диск или ошибкадиска)Описание На дискете в дисководе A: отсутствует операционная система,которую можно было

Sector not found (Сектор не найден)Описание Операционная система не находит один из секторов на дискете илижестком диске.Seek error (Ошибка подвода го

Unexpected interrupt in protected mode (Неожиданноепрерывание в защищенном режиме)Описание Возможно, неисправен контроллер клавиатуры или плохо вставл

Write fault on selected drive (Сбой записи на выбранноеустройство)Описание Операционная система не может записать данные на дискету илижесткий диск.X:

22Технические характеристикиТехнические характеристикиПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг отдруга. Для просмотра дополните