Dell PowerEdge T410 Manuel d'utilisateur

SistemasDell™ PowerEdge™ T410Manual del propietariodel hardware

10 ContenidoSolución de problemas de las fuentes de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Solución de problemas de refrigeración d

100 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-2. Extracción e instalación del embellecedor frontalInstalación del embellecedor frontal1I

Instalación de los componentes del sistema 101Tapas del embellecedor frontalExtracción de la tapa del embellecedor frontal NOTA: Antes de instalar un

102 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la tapa del embellecedor frontal NOTA: Si extrae una unidad de uno o varios compartimien

Instalación de los componentes del sistema 103Ilustración 3-4. Extracción e instalación de un relleno EMIInstalación de un relleno EMI1Inserte el rell

104 Instalación de los componentes del sistemaApertura y cierre del sistema AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas au

Instalación de los componentes del sistema 105Ilustración 3-5. Apertura y cierre del sistemaCierre del sistema1Asegúrese de que todos los cables inter

106 Instalación de los componentes del sistema6Coloque el sistema en posición vertical y sobre sus pies en una superficie plana y estable.7Gire los pi

Instalación de los componentes del sistema 107Ilustración 3-6. Extracción e instalación de la cubierta de refrigeraciónInstalación de la cubierta de r

108 Instalación de los componentes del sistema5Coloque el sistema en posición vertical y sobre sus pies en una superficie plana y estable. 6Gire los p

Instalación de los componentes del sistema 109Extracción de una unidad de disco duro de intercambio activo PRECAUCIÓN: Para evitar que se pierdan dat

Contenido 11Ejecución de los diagnósticos del sistema incorporados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Opciones de prueba de diagnósticos

110 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-7. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo1 Botón de li

Instalación de los componentes del sistema 111Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo PRECAUCIÓN: Utilice únicamente unidades d

112 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-8. Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades1 Unidad óptica o de disquet

Instalación de los componentes del sistema 1134Con la palanca del portaunidades de disco duro abierta, inserte la unidad de disco duro en el compartim

114 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-9. Extracción e instalación de una unidad de disco duro cableada6Separe el soporte de la u

Instalación de los componentes del sistema 115Ilustración 3-10. Extracción de una unidad de disco duro del soporte de la unidad de disco duro NOTA: Si

116 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad de disco duro cableada AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las

Instalación de los componentes del sistema 11713Abra el programa de configuración del sistema y asegúrese de que la controladora de la unidad de disco

118 Instalación de los componentes del sistemaaInstale un relleno EMI en el compartimiento para unidades vacío. Consulte “Instalación de un relleno EM

Instalación de los componentes del sistema 119Ilustración 3-11. Extracción e instalación de una unidad óptica o de cintaInstalación de una unidad ópti

12 Contenido

120 Instalación de los componentes del sistemaSi va a instalar una unidad de cinta SCSI, debe tener instalada una tarjeta controladora SCSI. Consulte

Instalación de los componentes del sistema 1216Fije los tres tornillos de pivote a la unidad: un tornillo en el orificio para tornillo frontal inferio

122 Instalación de los componentes del sistema12Gire los pies del sistema hacia el exterior.13Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a

Instalación de los componentes del sistema 123• Los módulos de memoria de tamaños distintos se pueden combinar en un canal de memoria (por ejemplo, de

124 Instalación de los componentes del sistemaCompatibilidad con el modo de ECC avanzada (Lockstep)En esta configuración, los dos canales más cercanos

Instalación de los componentes del sistema 125Tabla 3-1. Configuraciones de memoria dual y simple RDIMM de muestra (por procesador)Modo de memoriaTama

126 Instalación de los componentes del sistema1. Si está disponible.2. Requiere módulos de memoria basados en x4 o x8.1. Requiere módulos de memoria b

Instalación de los componentes del sistema 127Instalación de módulos de memoria AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas persona

128 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-13. Instalación y extracción de un módulo de memoria8Alinee el conector de borde del módul

Instalación de los componentes del sistema 12913Coloque el sistema en posición vertical y sobre sus pies en una superficie plana y estable.14Gire los

Información sobre el sistema 13Información sobre el sistemaAcceso a las características del sistema durante el inicioLas pulsaciones de tecla siguient

130 Instalación de los componentes del sistema3Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema” en la página 104.4Extraiga la cubierta de refrigeració

Instalación de los componentes del sistema 131• Las ranuras 2 y 3 admiten tarjetas de expansión de longitud completa mientras que las ranuras 1, 4 y 5

132 Instalación de los componentes del sistema NOTA: Antes de instalar las tarjetas de expansión, consulte “Pautas para la instalación de tarjetas de

Instalación de los componentes del sistema 13311Conecte los cables de la tarjeta de expansión para la nueva tarjeta.Consulte la documentación suminist

134 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-14. Extracción e instalación de una tarjeta de expansión1 Pestillo de la tarjeta de expans

Instalación de los componentes del sistema 135Extracción de una tarjeta de expansión AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas pe

136 Instalación de los componentes del sistemaBatería RAID (opcional)Extracción de la batería RAIDLa información de esta sección sólo se aplica a los

Instalación de los componentes del sistema 137Ilustración 3-15. Extracción e instalación de la batería RAIDInstalación de la batería RAID1Inserte la b

138 Instalación de los componentes del sistema8Gire los pies del sistema hacia el exterior.9Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a l

Instalación de los componentes del sistema 139Ilustración 3-16. Extracción e instalación de una fuente de alimentación redundanteInstalación de una fu

14 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel frontal NOTA: Según la configuración, el sistema puede tener un panel LCD o indica

140 Instalación de los componentes del sistema3Deslice la nueva fuente de alimentación en el chasis hasta que quede completamente insertada y el pesti

Instalación de los componentes del sistema 141Extracción de una fuente de alimentación sin redundancia AVISO: Los técnicos de servicio especializados

142 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-17. Extracción e instalación de una fuente de alimentación sin redundancia1 Tornillos (3)1

Instalación de los componentes del sistema 143Instalación de una fuente de alimentación sin redundancia1Inserte la fuente de alimentación en la parte

144 Instalación de los componentes del sistema7Coloque el sistema en posición vertical y sobre sus pies en una superficie plana y estable.8Gire los pi

Instalación de los componentes del sistema 145Tarjeta Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Express integrada (opcional)Instalación de una tarjeta

146 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-19. Extracción e instalación de una tarjeta iDRAC6 ExpressExtracción de una tarjeta iDRAC6

Instalación de los componentes del sistema 1474Para extraer la tarjeta iDRAC6 Express:aTire hacia atrás ligeramente de la lengüeta del separador de re

148 Instalación de los componentes del sistema5Extraiga la pieza de relleno de plástico para el puerto de iDRAC6 Enterprise del panel posterior del si

Instalación de los componentes del sistema 149Ilustración 3-20. Extracción e instalación de una tarjeta iDRAC6 Enterprise1 Tarjeta iDRAC6 Enterprise 2

Información sobre el sistema 153 Botón NMI Se utiliza para solucionar problemas de software y errores de controladores de dispositivo en determinados

150 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una tarjeta iDRAC6 Enterprise AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únic

Instalación de los componentes del sistema 15112Gire los pies del sistema hacia el exterior.13Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a

152 Instalación de los componentes del sistema1Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica.2Gir

Instalación de los componentes del sistema 153Ilustración 3-21. Extracción e instalación del ventilador del sistema1 Ventilador del sistema 2 Cable de

154 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del ventilador del sistema1Alinee las lengüetas del ventilador del sistema con las ranuras d

Instalación de los componentes del sistema 155 PRECAUCIÓN: No extraiga el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a extraer el procesado

156 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-22. Instalación y extracción del disipador de calor1 Disipador de calor 2 Tornillos de ret

Instalación de los componentes del sistema 15711Gire el protector del procesador hacia arriba y retírelo del paso. Vea la ilustración 3-23.12Levante e

158 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un procesador1Desembale el nuevo procesador.2 Alinee el procesador con los salientes del

Instalación de los componentes del sistema 15910Encienda el sistema y los periféricos conectados.11Pulse <F2> para abrir el programa de configur

16 Información sobre el sistema6 Botones del menú del LCDPermite desplazarse por el menú del LCD del panel de control.7 Panel de LED o LCD NOTA: Según

160 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-24. Sustitución de la batería del sistema4Localice el zócalo de la batería. Consulte “Cone

Instalación de los componentes del sistema 1618Coloque el sistema en posición vertical y sobre sus pies en una superficie plana y estable.9Gire los pi

162 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-25. Extracción e instalación del interruptor de intrusión en el chasisInstalación del inte

Instalación de los componentes del sistema 1635Coloque el sistema en posición vertical y sobre sus pies en una superficie plana y estable.6Gire los pi

164 Instalación de los componentes del sistema5Para desconectar el cable del panel de control del conector de la placa base:aApriete las lengüetas met

Instalación de los componentes del sistema 165Ilustración 3-26. Extracción e instalación del panel de control1 Cable del panel de control 2 Ensamblaje

166 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del ensamblaje del panel de control1Conecte el cable del panel de control a la placa del pan

Instalación de los componentes del sistema 1676Desconecte todos los cables conectados al plano posterior SAS (vea la ilustración 3-27): • Cable SAS A•

168 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-27. Extracción e instalación del plano posterior SAS1 Pata de liberación azul 2 Cable SAS

Instalación de los componentes del sistema 169Instalación del plano posterior SAS AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas perso

Información sobre el sistema 17Componentes del panel LCD (opcional)El panel LCD del sistema proporciona información sobre el sistema y mensajes de est

170 Instalación de los componentes del sistema1Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica y

Instalación de los componentes del sistema 171Ilustración 3-28. Extracción e instalación de la placa de distribución de alimentación1 Pata de liberaci

172 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la placa de distribución de alimentación1Alinee las ranuras de fijación de la placa de di

Instalación de los componentes del sistema 173Extracción de la placa base AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas auto

174 Instalación de los componentes del sistema13Si procede, extraiga el plano posterior SAS del sistema. Consulte “Extracción del plano posterior SAS”

Instalación de los componentes del sistema 175Instalación de la placa base AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas aut

176 Instalación de los componentes del sistema12Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte “Instalación de la cubierta de refrigeración”

Solución de problemas del sistema 177Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistema AVISO: Los técnicos de servicio especial

178 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las conexiones externasAsegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados

Solución de problemas del sistema 179Solución de problemas del subsistema de vídeo 1Compruebe las conexiones de alimentación y del sistema al monitor.

18 Información sobre el sistemaPantalla de inicioLa pantalla de inicio muestra la información del sistema configurable por el usuario. Esta pantalla a

180 Solución de problemas del sistema4Vuelva a conectar los dispositivos USB y enciéndalos de uno en uno.5Si se vuelve a producir el mismo problema co

Solución de problemas del sistema 181• Si el indicador de actividad no se enciende, es posible que falten los archivos de los controladores de red o q

182 Solución de problemas del sistema• Unidades de disco duro• Tarjetas SD• Memorias USB• Llave de hardware NIC• Módulo SD interno• Tarjetas de expans

Solución de problemas del sistema 183Solución de problemas en caso de que se dañe el sistema AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las ú

184 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de la batería del sistema NOTA: Si el sistema se mantiene apagado durante periodos prolon

Solución de problemas del sistema 185 NOTA: Después de instalar una fuente de alimentación, espere unos segundos hasta que el sistema la reconozca y

186 Solución de problemas del sistema6Coloque el sistema en posición vertical sobre sus pies en una superficie plana y estable, vuelva a conectar el s

Solución de problemas del sistema 187Si la configuración de la memoria coincide con la memoria instalada pero la indicación del problema no desaparece

188 Solución de problemas del sistema18Para solucionar un problema en un módulo de memoria defectuoso no especificado, sustituya el módulo de memoria

Solución de problemas del sistema 1896Encienda el sistema y los periféricos conectados y compruebe si la memoria USB funciona.Si el problema no se res

Información sobre el sistema 19En la pantalla de inicio, presione el botón Seleccionar para abrir el menú principal. En las tablas siguientes se propo

190 Solución de problemas del sistema9Coloque el sistema en posición vertical sobre sus pies en una superficie plana y estable, vuelva a conectar el s

Solución de problemas del sistema 1919Recoloque la tarjeta controladora en la ranura para tarjeta de expansión.10Cierre el sistema. Consulte “Cierre d

192 Solución de problemas del sistemacSalga de la utilidad de configuración y deje que el sistema inicie el sistema operativo.3Asegúrese de que los co

Solución de problemas del sistema 1933Reinicie el sistema y pulse la secuencia de teclas correspondiente para abrir el programa de la utilidad de conf

194 Solución de problemas del sistema12Coloque el sistema en posición vertical sobre sus pies en una superficie plana y estable, vuelva a conectar el

Solución de problemas del sistema 19511Coloque el sistema en posición vertical sobre sus pies en una superficie plana y estable, vuelva a conectar el

196 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de los procesadores AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas

Solución de problemas del sistema 19714Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte “Instalación de la cubierta de refrigeración” en la pág

198 Solución de problemas del sistema

Ejecución de los diagnósticos del sistema 199Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje d

20 Información sobre el sistemaMenú ViewOpción DescripciónBMC IP o DRAC IPNOTA: Si hay instalada una tarjeta iDRAC6 Express en el sistema, la opción B

200 Ejecución de los diagnósticos del sistemaCaracterísticas de los diagnósticos del sistema incorporadoLos diagnósticos del sistema incorporado propo

Ejecución de los diagnósticos del sistema 2011Mientras se inicia el sistema, pulse <F10>.2Haga clic en Diagnostics (Diagnósticos) en el panel iz

202 Ejecución de los diagnósticos del sistemaUso de las opciones de prueba personalizadaAl seleccionar Custom Test (Prueba personalizada) en la ventan

Ejecución de los diagnósticos del sistema 203Visualización de información y resultadosLas fichas de la ventana Customize (Personalizar) proporcionan i

204 Ejecución de los diagnósticos del sistema

Puentes y conectores 205Puentes y conectores AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las cubi

206 Puentes y conectoresConectores de la placa baseIlustración 6-1. Puentes y conectores de la placa base435789101112131517126141819202116

Puentes y conectores 207Tabla 6-2. Puentes y conectores de la placa baseElemento Conector Descripción1 PCIE_G2_X4PCIE_G2_X4PCIE_G1_X4PCIE_G2_X4Conecto

208 Puentes y conectores14 A3A2A1A4Ranura para módulo de memoria A3 (palanca de liberación blanca)Ranura para módulo de memoria A2 (palanca de liberac

Puentes y conectores 209Conectores de la placa de plano posterior SASIlustración 6-2. Conectores de la placa de plano posterior SAS1 Conectores de la

Información sobre el sistema 21Indicadores de estado de la unidad de disco duroIlustración 1-3. Indicadores de la unidad de disco duro1 Indicador de a

210 Puentes y conectoresConectores de la placa de distribución de alimentación1 Conector J_PWR1 2 Conector J_PWR212

Puentes y conectores 211Deshabilitación de una contraseña olvidadaLas funciones de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sist

212 Puentes y conectores11Asigne una nueva contraseña del sistema o de configuración.Para asignar una nueva contraseña mediante el programa de configu

Obtención de ayuda 213Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800999-335

214 Obtención de ayuda

Glosario 215GlosarioA: amperio.ACPI: sigla de “advanced configuration and power interface” (interfaz avanzada de configuración y energía). Interfaz es

216 GlosarioCA: sigla de “corriente alterna”.caché: área de almacenamiento rápido que conserva una copia de los datos o instrucciones para una recuper

Glosario 217dirección de memoria: ubicación específica, generalmente expresada mediante un número hexadecimal, de la RAM del sistema.dirección MAC: di

218 GlosarioFibre Channel: interfaz de red de alta velocidad que se utiliza principalmente con dispositivos de almacenamiento conectados a una red.FSB

Glosario 219KB: kilobyte. Un kilobyte equivale a 1 024 bytes.Kbps: kilobits por segundo.KBps: kilobytes por segundo.kg: kilogramo. Un kilogramo equiva

22 Información sobre el sistemaPatrón de los indicadores de estado de la unidad (sólo RAID)CondiciónParpadea en verde dos veces por segundo Identifica

220 Glosariomemoria de vídeo: la mayoría de los adaptadores de vídeo VGA y SVGA incluyen chips de memoria además de la RAM del sistema. La cantidad de

Glosario 221paridad: información redundante asociada a un bloque de datos.partición: se puede dividir una unidad de disco duro en varias secciones fís

222 GlosarioPXE: sigla de “preboot eXecution environment” (entorno de ejecución de preinicio). Modo de iniciar un sistema mediante una LAN sin una uni

Glosario 223SDRAM: sigla de “synchronous dynamic random-access memory” (memoria dinámica de acceso aleatorio síncrona).SMART: sigla de “self-monitorin

224 Glosarioutilidad: programa utilizado para administrar los recursos del sistema, como por ejemplo la memoria, las unidades de disco o las impresora

Índice 225ÍndiceAalimentación, indicadores, 14, 26ampliacionesprocesador, 154asistenciaponerse en contacto con Dell, 213aviso, mensajes, 69Bbateríasol

226 ÍndiceEECC avanzada, modo de memoria, 124ensamblaje del panel de controlcomponentes, 14componentes del panel LCD, 17extraer, 163instalar, 166error

Índice 227módulos de memoria (DIMM)configuraciones RDIMM, 125configurar, 122extraer, 129instalar, 127NNICindicadores, 26solución de problemas, 180núme

228 ÍndiceSseguridad, 177seguridad del TPM, 84sistema mojadosolución de problemas, 181sistema, contraseña, 89sistema, mensajes, 49sistemas dañadossolu

Índice 229unidad de disco duro SATA. Consulte unidad de disco duro.unidad de rellenoextraer, 108instalar, 108unidades de disco duro (acoplamiento acti

Información sobre el sistema 23Componentes e indicadores del panel posteriorIlustración 1-4. Componentes e indicadores del panel posterior564317829

230 Índice

24 Información sobre el sistemaElemento Indicador, botón o conectorIcono Descripción1 Ranuras para tarjeta de expansión PCIe (5)Conecta hasta cinco ta

Información sobre el sistema 25Pautas para conectar dispositivos externos• Desconecte la alimentación del sistema y los dispositivos externos antes de

26 Información sobre el sistemaCódigos de los indicadores de la NICIlustración 1-5. Códigos de los indicadores de la NICCódigos del indicador de alime

Información sobre el sistema 27• Luz ámbar: indica que hay un problema con la fuente de alimentación.• Luz verde y ámbar alternativamente: si se añade

28 Información sobre el sistemaUna fuente de alimentación sin redundancia dispone de un indicador LED que muestra si hay alimentación o si se ha produ

Información sobre el sistema 29• Luz verde: en modo de espera, una luz verde indica que hay una fuente de CA válida conectada a la fuente de alimentac

Contenido 3Contenido1 Información sobre el sistema . . . . . . . . . 13Acceso a las características del sistema durante el inicio. . . . . . . . . .

30 Información sobre el sistemaSe ha detectado un error de suma de comprobación del BIOS; el sistema está en modo de recuperación.Consulte “Obtención

Información sobre el sistema 31Mensajes de estado de la pantalla LCD (opcional)Los mensajes de la pantalla LCD se refieren a los eventos guardados en

32 Información sobre el sistemaTabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCDCódigo Texto Causas Acciones correctivasN/D SYSTEM NAMECadena de 62 car

Información sobre el sistema 33E1116 Memory disabled, temp above range. Power cycle AC.La memoria ha excedido la temperatura permitida y se ha deshabi

34 Información sobre el sistemaE1229 CPU # VCORE Regulator failure. Reseat CPU.Se ha producido un error en el regulador de voltaje VCORE del procesado

Información sobre el sistema 35E122E On-board regulator failed. Call support.Ha fallado uno de los reguladores de voltaje integrados.Desconecte la ali

36 Información sobre el sistemaE1414 CPU # temp exceeding range. Check CPU heatsink.La temperatura del procesador especificado se encuentra fuera del

Información sobre el sistema 37E1420 CPU Bus parity error. Power cycle AC.El BIOS del sistema ha notificado un error de paridad en el bus del procesad

38 Información sobre el sistemaE161C Power Supply # (### W) lost AC power. Check PSU cables.La fuente de alimentación especificada está conectada al s

Información sobre el sistema 39E1629 Power required > PSU wattage. Check PSU and config.La configuración del sistema requiere más potencia de la qu

4 ContenidoMensajes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Mensajes de aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Mensajes de diagn

40 Información sobre el sistemaE1712 PCI system error on Bus ## Device ## Function ##El BIOS del sistema ha notificado un error del sistema PCI en un

Información sobre el sistema 41E1920 iDRAC6 Upgrade FailedLa tarjeta iDRAC6 Express no está instalada correctamente o es defectuosa.Recoloque la tarje

42 Información sobre el sistemaE2011 Memory configuration failure. Check DIMMs.Se ha detectado la memoria, pero no se puede configurar. Se ha detectad

Información sobre el sistema 43E2016 Interrupt Controller failure. Power cycle AC.Error de la controladora de interrupción.Desconecte la alimentación

44 Información sobre el sistemaE201A SuperIO failure. Power cycle AC.Error de SIO. Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y

Información sobre el sistema 45E201E POST memory test failure. Check DIMMs.Error de la prueba de la memoria del BIOS durante la POST.Consulte “Solució

46 Información sobre el sistemaE2022 General failure during POST. Check screen message.Error general tras el vídeo. Consulte la pantalla para ver si h

Información sobre el sistema 47E2113 Mem mirror OFF on DIMM ## & ##. Power cycle ACEl BIOS del sistema ha deshabilitado la duplicación de memoria

48 Información sobre el sistemaSolución de los problemas descritos por los mensajes de estado de la pantalla LCDEl código y el texto que aparecen en l

Información sobre el sistema 49Por el contrario, es posible que pueda determinar el problema si se producen varios errores relacionados. Por ejemplo,

Contenido 5Acceso a UEFI Boot Manager . . . . . . . . . . . . . . 86Uso de las teclas de navegación de UEFI Boot Manager. . . . . . . . . . . . . .

50 Información sobre el sistemaTabla 1-3. Mensajes del sistemaMensaje Causas Acciones correctivas128-bit Advanced ECC mode disabled. For 128-bit Advan

Información sobre el sistema 51Alert! iDRAC6 not responding. Power required may exceed PSU wattage.Alert! Continuing system boot accepts the risk that

52 Información sobre el sistemaAlert! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Alert! Continuing system boot accepts th

Información sobre el sistema 53BIOS MANUFACTURING MODE detected. MANUFACTURING MODE will be cleared before the next boot. System reboot required for n

54 Información sobre el sistemaCPU x installed with no memory.Los módulos de memoria son necesarios, pero no se han instalado en las ranuras de memori

Información sobre el sistema 55Decreasing available memoryLos módulos de memoria son defectuosos o se han instalado incorrectamente.Recoloque los módu

56 Información sobre el sistemaInvalid configuration information - please run SETUP program.El sistema se ha detenido debido a una configuración no vá

Información sobre el sistema 57Maximum rank count exceeded. The following DIMM has been disabled: xLa configuración de la memoria no es válida. El sis

58 Información sobre el sistemaMEMTEST lane failure detected on xLa configuración de la memoria no es válida. Se han instalado módulos de memoria no c

Información sobre el sistema 59No boot sector on hard driveLos valores de configuración son incorrectos en el programa de configuración del sistema o

6 ContenidoTapas del embellecedor frontal . . . . . . . . . . . . 101Extracción de la tapa del embellecedor frontal. . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Información sobre el sistemaQuad rank DIMM detected after single rank or dual rank DIMM in socket.La configuración de la memoria no es válida.Asegú

Información sobre el sistema 61Sector not foundSeek errorSeek operation failedLa unidad de disco duro, el dispositivo USB o el medio USB son defectuos

62 Información sobre el sistemaThe following DIMMs should match in geometry: x,x,...La configuración de la memoria no es válida. Los módulos de memori

Información sobre el sistema 63Time-of-day not set - please run SETUP programLos valores de hora o fecha son incorrectos, o bien la batería del sistem

64 Información sobre el sistemaUnable to launch System Services image. System halted!El sistema se ha detenido después de pulsar la tecla F10 porque l

Información sobre el sistema 65Unsupported DIMM detected. The following DIMM has been disabled: xLa configuración de la memoria no es válida. El siste

66 Información sobre el sistemaUnused memory detected. DIMMs installed in the following slot(s) are not available when in 128-Bit Advanced ECC mode: L

Información sobre el sistema 67Warning! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Warning! Performance degraded. CPU and

68 Información sobre el sistemaWarning! Unsupported memory configuration detected. The installed memory configuration is not optimal. The recommended

Información sobre el sistema 69Mensajes de avisoUn mensaje de aviso le alerta de un posible problema y le indica que responda antes de que el sistema

Contenido 7Memoria del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Pautas generales para la instalación de módulos de memoria. . . . . . . . . .

70 Información sobre el sistemaOtra información útil AVISO: Consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con el sistema. La info

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 71Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerEjecute el

72 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerAcceso al programa de configuración del sistema1Encienda o reinicie el sistema.

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 73Opciones del programa de configuración del sistemaPantalla principal NOTA: Las

74 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerSATA Settings Muestra una pantalla que permite habilitar o deshabilitar la cont

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 75Pantalla Memory SettingsReport Keyboard Errors (valor predeterminado: Report)Ha

76 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Processor SettingsMemory Operating Mode Este campo muestra el tipo de

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 77Logical Processor (valor predeterminado: Enabled)En procesadores compatibles co

78 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla SATA SettingsOpción DescripciónSATA Controller ATA Mode (Modo ATA) hab

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 79Pantalla Boot SettingsOpción DescripciónBoot Mode(valor predeterminado: BIOS) P

8 ContenidoTarjeta Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise integrada (opcional). . . . . . . . . . . . 147Instalación de una tarjeta iDR

80 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Integrated DevicesOpción DescripciónUser Accessible USB Ports(valor pr

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 81Pantalla PCI IRQ AssignmentPantalla Serial CommunicationI/OAT DMA Engine(valor

82 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Embedded Server Management (opcional)Remote Terminal Type(valor predet

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 83Pantalla Power ManagementOpción DescripciónPower Management Las opciones son OS

84 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla System SecurityMemory Power and Performance ManagementLas opciones son

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 85TPM Activation(valor predeterminado: No Change)Si se establece en Activate (Act

86 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla ExitPulse <Esc> para salir del programa de configuración del sis

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 871Encienda o reinicie el sistema.2Pulse <F11> inmediatamente después de qu

88 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla UEFI Boot Settings<Opciones de inicio> Muestra la lista de opcio

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 89Pantalla System UtilitiesFunciones de contraseña del sistema y contraseña de co

Contenido 9Placa de distribución de alimentación (procedimiento exclusivo para el servicio técnico). . . . . . . . . . . 169Extracción de la placa de

90 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerAsignación de una contraseña del sistemaAntes de asignar una contraseña del sis

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 91El valor de System Password (Contraseña del sistema) pasa a ser Enabled (Habili

92 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager NOTA: Puede utilizar la opción Password Status (Estado de la contraseña) junt

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 93 NOTA: La contraseña de configuración puede ser la misma que la contraseña del

94 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerEliminación o cambio de una contraseña de configuración existente1Abra el progr

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 95Configuración de la controladora de administración de la placa base NOTA: Si h

96 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerUtilidad de configuración de iDRACLa utilidad de configuración de iDRAC es un e

Instalación de los componentes del sistema 97Instalación de los componentes del sistema AVISO: Al mover o transferir el sistema, se recomienda utiliz

98 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-1. Interior del sistema136213987141512101154

Instalación de los componentes del sistema 99Embellecedor frontal NOTA: Si va a extraer o instalar una unidad de disco duro de intercambio activo, el