Dell PowerEdge T605 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comSistemas Dell™ PowerEdge™ T605Manual del propietario del hardware

10 ContenidoSolución de problemas de una controladora SAS o RAID SAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Solución de problemas de tarjetas de

100 Instalación de los componentes del sistema5Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 85.6Coloque el sistema en posición vertic

Instalación de los componentes del sistema 101Ilustración 3-10. Instalación de una unidad de disco duro en un soporte para unidad AVISO: Las unidades

102 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-11. Cableado de unidades de disco duro SATA a la controladora SATA integrada1 Cubierta del

Instalación de los componentes del sistema 103Ilustración 3-12. Cableado de unidades de disco duro SAS o SATA a una tarjeta de expansión de la control

104 Instalación de los componentes del sistema10Asegúrese de que todos los conectores están cableados y encajados correctamente. 11Cierre el sistema.

Instalación de los componentes del sistema 105Extracción de una unidad de disco duro de acoplamiento activoSi está disponible, el sistema puede dispon

106 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-13. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de acoplamiento activoInstalación

Instalación de los componentes del sistema 1073Si va a sustituir una unidad de disco duro de acoplamiento activo, extraiga la unidad que desea sustitu

108 Instalación de los componentes del sistema4Instale la unidad de disco duro de acoplamiento activo.aAbra el asa del portaunidades de disco duro. bI

Instalación de los componentes del sistema 1094Cierre el asa para bloquear el relleno en su sitio.5 Instale el embellecedor frontal. Vea la “Instalaci

Contenido 117 Obtención de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . 237Cómo ponerse en contacto con Dell . . . . . . . . . . 237Glosario . . . . . . .

110 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-15. Extracción o instalación de una unidad de disquete1 Unidad de disquete 2 Tornillos de

Instalación de los componentes del sistema 1117Si va a extraer la unidad de forma permanente, coloque la tapa de la unidad de 3,5 pulgadas en el embel

112 Instalación de los componentes del sistema7Extraiga la tapa de la unidad de 3,5 pulgadas del embellecedor frontal de la unidad. Consulte “Extracci

Instalación de los componentes del sistema 113Ilustración 3-17. Cableado de la unidad de disquete opcional a la placa base1 Guías para cables planos 2

114 Instalación de los componentes del sistema14Vuelva a colocar el embellecedor frontal de la unidad. Consulte “Instalación del embellecedor frontal

Instalación de los componentes del sistema 1155Deslice el pestillo de liberación de la unidad en la dirección de la flecha para liberar los tornillos

116 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-19. Extracción e instalación de una unidad óptica (conexión SATA)1 Pestillo de liberación

Instalación de los componentes del sistema 117Ilustración 3-20. Extracción e instalación de una unidad de cinta (conexión SAS)1 Pestillo de liberación

118 Instalación de los componentes del sistema7Si va a instalar otra unidad en el compartimiento, consulte “Instalación de una unidad óptica o de cint

Instalación de los componentes del sistema 119 NOTA: No es necesario que los números de identificación SCSI se asignen de forma secuencial o que los

12 Contenido

120 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-21. Instalación de los tornillos de pivote de la unidad óptica o de cinta9Deslice la unida

Instalación de los componentes del sistema 121Ilustración 3-22. Cableado de unidades ópticas o de cinta SATA• Si va a instalar una unidad de cinta SAS

122 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-23. Cableado de una unidad de cinta SAS• Si va a instalar una unidad óptica PATA, conecte

Instalación de los componentes del sistema 123Ilustración 3-24. Cableado de una unidad óptica PATA• Si va a instalar una unidad de cinta SCSI, conecte

124 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-25. Cableado de una unidad de cinta SCSI12Vuelva a colocar el embellecedor frontal de la u

Instalación de los componentes del sistema 12514Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 85.15Coloque el sistema en posición vert

126 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Muchas reparaciones deben hacerse únicamente por un

Instalación de los componentes del sistema 127Ilustración 3-26. Extracción e instalación de una tarjeta de expansión1 Pestillo de la tarjeta de expans

128 Instalación de los componentes del sistema8Instale la cubierta de la tarjeta de expansión. Consulte “Instalación de la cubierta de la tarjeta de e

Instalación de los componentes del sistema 1297Inserte la tarjeta en el conector para tarjetas de expansión de la placa base y presione hacia abajo fi

Información sobre el sistema 13Información sobre el sistemaEn esta sección se describen las características físicas, de la interfaz de software y del

130 Instalación de los componentes del sistemaTarjeta controladora SASEl sistema puede disponer de una tarjeta de expansión de la controladora SAS opc

Instalación de los componentes del sistema 1315 Abra el dispositivo de fijación de la tarjeta de expansión adyacente a la ranura. Vea la ilustración 3

132 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-27. Cableado de la tarjeta controladora SAS al plano posterior SAS/SATA21647538

Instalación de los componentes del sistema 13311Para las controladoras RAID SAS con caché respaldada por batería, instale la batería RAID. Consulte “I

134 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una tarjeta controladora SAS1Desconecte el cable SAS, el cable LED y el cable de la baterí

Instalación de los componentes del sistema 135Ilustración 3-28. Instalación y extracción de una batería RAID1 Batería RAID 2 Portabatería3 Ranuras del

136 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de la batería RAID1Desconecte el cable entre la batería RAID y la tarjeta controladora SAS y

Instalación de los componentes del sistema 137Tarjeta RACLa controladora de acceso remoto (RAC) opcional proporciona un conjunto de funciones avanzada

138 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-29. Extracción e instalación de una tarjeta RAC1 Tarjeta RAC 2 Cables de la tarjeta RAC (2

Instalación de los componentes del sistema 1395Extraiga la tarjeta RAC de la ranura de expansión. Consulte “Extracción de una tarjeta de expansión” en

14 Información sobre el sistema• En la documentación del sistema operativo se describe cómo instalar (si es necesario), configurar y utilizar el softw

140 Instalación de los componentes del sistema5Conecte los dos cables planos cortos a la placa base y, a continuación, a la tarjeta RAC. En la ilustra

Instalación de los componentes del sistema 141Instalación de la memoria USB interna opcional PRECAUCIÓN: Muchas reparaciones deben hacerse únicamente

142 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-30. Instalación de una memoria USB interna o una llave TOE de NIC1 Memoria USB 2 Conector

Instalación de los componentes del sistema 143TOE integradoLas funciones del motor de descarga TCP/IP (TOE) de la NIC integrada del sistema se activan

144 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-31. Extracción e instalación del ventilador de la tarjeta de expansión1 Lengüeta de libera

Instalación de los componentes del sistema 145Instalación del ventilador de la tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Muchas reparaciones deben hacerse úni

146 Instalación de los componentes del sistemaExtracción del ventilador del sistema PRECAUCIÓN: Muchas reparaciones deben hacerse únicamente por un t

Instalación de los componentes del sistema 147Ilustración 3-32. Extracción e instalación del ventilador del sistema1 Ventilador del sistema 2 Ranuras

148 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del ventilador del sistema PRECAUCIÓN: Muchas reparaciones deben hacerse únicamente por un

Instalación de los componentes del sistema 149Memoria del sistemaPuede ampliar la memoria del sistema hasta un máximo de 16 GB (para una configuración

Información sobre el sistema 15Tabla 1-1. Pulsaciones de tecla para acceder a las características del sistemaPulsación de teclaDescripción<F2> A

150 Instalación de los componentes del sistemaCompatibilidad con sustitución de memoriaLa sustitución de memoria se admite en los sistemas con un solo

Instalación de los componentes del sistema 151Un canal de memoria utiliza los módulos DIMM por pares; para que la sustitución de memoria funcione, los

152 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de módulos de memoria PRECAUCIÓN: Muchas reparaciones deben hacerse únicamente por un técni

Instalación de los componentes del sistema 153 AVISO: No extraiga la cubierta de la tarjeta de expansión o del procesador sin apagar primero el siste

154 Instalación de los componentes del sistema7Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la guía de alineamiento del zócalo e inserte el m

Instalación de los componentes del sistema 15517Si el valor es incorrecto, es posible que uno o varios de los módulos de memoria no estén instalados c

156 Instalación de los componentes del sistema7Instale la cubierta del procesador. Consulte “Instalación de la cubierta del procesador” en la página 8

Instalación de los componentes del sistema 157 AVISO: No extraiga el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a extraer el procesador. El

158 Instalación de los componentes del sistema7Espere 30 segundos para que el disipador de calor se suelte del procesador.8Levante el disipador de cal

Instalación de los componentes del sistema 15911Levante el procesador para extraerlo del zócalo y deje la palanca de liberación hacia arriba para que

16 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel frontalEn la ilustración 1-1 se muestran los controles, los indicadores y los conec

160 Instalación de los componentes del sistema5Instale el disipador de calor. NOTA: Si no ha recibido un disipador de calor de repuesto, vuelva a uti

Instalación de los componentes del sistema 16112Pulse <F2> para abrir el programa de configuración del sistema y compruebe que la información de

162 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-36. Sustitución de la batería del sistema5Localice el zócalo de la batería. En la ilustrac

Instalación de los componentes del sistema 1637Instale la nueva batería del sistema. aSustente el conector de la batería presionando firmemente sobre

164 Instalación de los componentes del sistemaInterruptor de intrusión en el chasisExtracción del interruptor de intrusión en el chasis PRECAUCIÓN: M

Instalación de los componentes del sistema 165Ilustración 3-37. Extracción e instalación del interruptor de intrusión en el chasis1 Muesca del soporte

166 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del interruptor de intrusión en el chasis1Alinee el interruptor de intrusión en el chasis co

Instalación de los componentes del sistema 167Ilustración 3-38. Extracción e instalación de la cubierta de la placa de distribución de alimentación1 P

168 Instalación de los componentes del sistema7Desconecte los cuatro cables de alimentación de los conectores de la placa de distribución de alimentac

Instalación de los componentes del sistema 1698Tire de la pata de liberación azul y deslice la placa hacia la izquierda. Separe la placa de la canasti

Información sobre el sistema 17Tabla 1-2. Componentes del panel frontalNº Componente Icono Descripción1 Compartimiento para unidades de 3,5 pulgadasPu

170 Instalación de los componentes del sistema9Si desea sustituir las fuentes de alimentación redundantes por una fuente de alimentación sin redundanc

Instalación de los componentes del sistema 171Ilustración 3-41. Extracción e instalación de la cubierta de la canastilla para fuente de alimentación1

172 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la placa de distribución de alimentación1Si la hay, extraiga la cubierta de la canastilla

Instalación de los componentes del sistema 173Plano posterior SAS/SATASi el sistema dispone de unidades de disco duro de acoplamiento activo de carga

174 Instalación de los componentes del sistema8Extraiga el plano posterior SAS/SATA:aTire de la pata de liberación azul del plano posterior. Vea la il

Instalación de los componentes del sistema 175Instalación del plano posterior SAS/SATA1Coloque el plano posterior SAS/SATA de modo que las lengüetas d

176 Instalación de los componentes del sistemaPanel de controlExtracción del panel de control PRECAUCIÓN: Muchas reparaciones deben hacerse únicament

Instalación de los componentes del sistema 177Ilustración 3-43. Extracción e instalación del panel de control5Extraiga los dos tornillos que fijan el

178 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del panel de control1Inserte el panel de control en el sistema como se muestra en la ilustra

Instalación de los componentes del sistema 179Extracción de la placa base1Apague el sistema y los periféricos conectados, y desconecte el sistema de l

18 Información sobre el sistema6 Botón de identificación del sistemaLos botones de identificación situados en los paneles frontal y posterior pueden u

180 Instalación de los componentes del sistema11Extraiga todos los módulos de memoria. Consulte “Extracción de módulos de memoria” en la página 155.

Instalación de los componentes del sistema 181Ilustración 3-44. Extracción e instalación de la placa base1 Pata de liberación de la placa base 2 Placa

182 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la placa base1Alinee los conectores posteriores de la placa base con las hendiduras de la

Instalación de los componentes del sistema 183• El cable del ventilador de la tarjeta de expansión al conector FAN1• El cable del ventilador del siste

184 Instalación de los componentes del sistema

Solución de problemas del sistema 185Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistemaPara realizar determinados procedimientos

186 Solución de problemas del sistemaComprobación del equipoEn esta sección se presentan procedimientos de solución de problemas para los dispositivos

Solución de problemas del sistema 187Solución de problemas del subsistema de vídeo Problema• El monitor no funciona correctamente.• La memoria de víde

188 Solución de problemas del sistemaSi el ratón y el teclado no vuelven a funcionar inmediatamente después de desconectar el resto de dispositivos US

Solución de problemas del sistema 189iColoque el puente NVRAM_CLR en la posición predeterminada (vea la tabla 6-2).jInstale la cubierta de la tarjeta

Información sobre el sistema 19Componentes e indicadores del panel posteriorEn la ilustración 1-2 se muestran los controles, los indicadores y los con

190 Solución de problemas del sistema PRECAUCIÓN: Muchas reparaciones deben hacerse únicamente por un técnico de servicio certificado. Usted debe hac

Solución de problemas del sistema 191Solución de problemas de E/S serieProblema• Un mensaje de error indica que hay un problema en un puerto serie.• E

192 Solución de problemas del sistema4Encienda el sistema y el dispositivo serie.Si el problema se resuelve, sustituya el dispositivo serie. Consulte

Solución de problemas del sistema 1933Reinicie el sistema y vuelva a conectar los dispositivos USB. Si el problema se resuelve, es posible que éste se

194 Solución de problemas del sistemaiColoque el puente NVRAM_CLR en la posición desactivada.jInstale la cubierta de la tarjeta de expansión. Consulte

Solución de problemas del sistema 1954Abra el programa de configuración del sistema y confirme que las NIC están activadas. Consulte “Acceso al progra

196 Solución de problemas del sistema6Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados.Si

Solución de problemas del sistema 1973Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados.4Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la

198 Solución de problemas del sistema NOTA: Algunos programas pueden provocar que la hora del sistema se adelante o se atrase. Si el sistema parece f

Solución de problemas del sistema 1994Asegúrese de que la fuente de alimentación esté instalada correctamente; para ello, extráigala y vuelva a instal

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el sistema. AVISO: Un AVISO indica la

20 Información sobre el sistemaConexión de dispositivos externosAl conectar dispositivos externos al sistema, siga estas pautas:• La mayoría de los di

200 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de los ventiladoresProblema• El software de administración de sistemas emite un mensaje de

Solución de problemas del sistema 201Solución de problemas de la memoria del sistemaProblema• El módulo de memoria es defectuoso.• La placa base es de

202 Solución de problemas del sistema4Abra el programa de configuración del sistema y compruebe la configu-ración de la memoria del sistema. Consulte

Solución de problemas del sistema 20314Si una prueba de diagnóstico o mensaje de error indica que un módulo de memoria específico es defectuoso, cambi

204 Solución de problemas del sistema4Extraiga la cubierta de la tarjeta de expansión. Consulte “Extracción de la cubierta de la tarjeta de expansión”

Solución de problemas del sistema 205Solución de problemas de la unidad de disqueteProblema• Un mensaje de error indica que hay un problema en la unid

206 Solución de problemas del sistema12Apague el sistema y los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica.13Abra el sistema.

Solución de problemas del sistema 20728Repita del paso 20 al paso 27 hasta que todas las tarjetas de expansión se hayan vuelto a instalar o una de ést

208 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una unidad de cinta SCSIProblema• La unidad de cinta es defectuosa.• El cartucho de cint

Solución de problemas del sistema 2097Apague el sistema y los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica. PRECAUCIÓN: Mucha

Información sobre el sistema 21Ilustración 1-3. Indicadores de la fuente de alimentación redundanteTabla 1-3. Indicadores de la fuente de alimentación

210 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una unidad de disco duroSi su sistema dispone de unidades de disco duro de acoplamiento

Solución de problemas del sistema 211bAsegúrese de que se haya configurado correctamente la unidad de disco duro para RAID. cSalga de la utilidad de c

212 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una unidad de disco duro de acoplamiento activo Problema• Se ha producido un error en el

Solución de problemas del sistema 213bAsegúrese de que se haya configurado correctamente la unidad de disco duro para RAID. cSalga de la utilidad de c

214 Solución de problemas del sistemaeCompruebe que las conexiones de los cables entre el plano posterior SAS/SATA y la controladora SAS sean correcta

Solución de problemas del sistema 215Acción PRECAUCIÓN: Muchas reparaciones deben hacerse únicamente por un técnico de servicio certificado. Usted de

216 Solución de problemas del sistema10Compruebe que las conexiones de los cables entre las unidades de disco duro y la controladora SAS sean correcta

Solución de problemas del sistema 217Acción PRECAUCIÓN: Muchas reparaciones deben hacerse únicamente por un técnico de servicio certificado. Usted de

218 Solución de problemas del sistema NOTA: Si el sistema operativo se está ejecutando desde una tarjeta controladora de disco (como una tarjeta cont

Solución de problemas del sistema 219Solución de problemas de los microprocesadoresProblema• Un mensaje de error indica que hay un problema en el proc

22 Información sobre el sistemaCódigos de los indicadores de la NICCada NIC del panel posterior tiene un indicador que proporciona infor-mación sobre

220 Solución de problemas del sistema11Si es posible, ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada. Consulte “Ejecución de los diagnósticos del

Solución de problemas del sistema 22125Extraiga la cubierta del procesador. Consulte “Extracción de la cubierta del procesador” en la página 87.26Camb

222 Solución de problemas del sistema

Ejecución de los diagnósticos del sistema 223Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

224 Ejecución de los diagnósticos del sistema• Ver, imprimir o guardar los resultados de las pruebas• Suspender temporalmente las pruebas si se detect

Ejecución de los diagnósticos del sistema 225Cuando inicie los diagnósticos del sistema, aparecerá un mensaje en el que se indica que los diagnósticos

226 Ejecución de los diagnósticos del sistemaUso de las opciones de prueba personalizadaAl seleccionar Custom Test (Prueba personalizada) en la ventan

Ejecución de los diagnósticos del sistema 227Visualización de información y resultadosLas fichas de la ventana Customize (Personalizar) proporcionan i

228 Ejecución de los diagnósticos del sistema

Puentes y conectores 229Puentes y conectoresEn esta sección se proporciona información específica sobre los puentes del sistema y se describen los con

Información sobre el sistema 23Mensajes de estado de la pantalla LCDLa pantalla LCD del panel de control del sistema proporciona mensajes de estado pa

230 Puentes y conectoresIlustración 6-1. Puentes y conectores de la placa base1215161819222325394041123456789243837 36 35 34 33 32 31 29 2826271113142

Puentes y conectores 231Tabla 6-1. Puentes y conectores de la placa baseNº Conector Descripción1 PCIX_5 Conector PCI-X (ranura 5)2 PCIE_X8_4 Conector

232 Puentes y conectores20 DIMM1B (A3) Tercera ranura del módulo de memoria (procesador 1)21 DIMM1A (A4) Cuarta ranura del módulo de memoria (procesad

Puentes y conectores 233Conectores de la placa de plano posterior SAS/SATA PRECAUCIÓN: Muchas reparaciones deben hacerse únicamente por un técnico de

234 Puentes y conectoresIlustración 6-2. Conectores del plano posterior SAS/SATA1 Pata de liberación 2 Conector SAS/SATA3 Conector del plano posterior

Puentes y conectores 235Desactivación de una contraseña olvidadaEl puente de contraseña situado en la placa base activa o desactiva las funciones de c

236 Puentes y conectores9Cierre el sistema, vuelva a conectarlo a la toma eléctrica y enciéndalo.10Asigne una nueva contraseña del sistema o de config

Obtención de ayuda 237Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-335

238 Obtención de ayuda

Glosario 239GlosarioEn esta sección se definen e identifican los términos técnicos y las abreviaciones que se utilizan en la documentación del sistema

24 Información sobre el sistemaE1000 FAILSAFE, Call SupportCompruebe si se han producido errores críticos en el registro de eventos del sistema.Consul

240 Glosarioarchivo system.ini: archivo de inicio del sistema operativo Windows. Al iniciarse, Windows consulta el archivo system.ini para determinar

Glosario 241bus: ruta de información entre los componentes de un sistema. El sistema contiene un bus de expansión que permite que el procesador se com

242 Glosarioconfiguración por bandas: la configuración de discos por bandas graba los datos en tres o más discos de una matriz pero sólo utiliza una p

Glosario 243diagnósticos: conjunto completo de pruebas para el sistema.DIMM: sigla de “dual in-line memory module” (módulo de memoria dual en línea).

244 Glosarioduplicación integrada: duplicación física simultánea de dos unidades proporcionada por el hardware del sistema. Véase también duplicación.

Glosario 245extensión: la extensión o la concatenación de volúmenes de disco combina el espacio no asignado de varios discos en un volumen lógico, lo

246 GlosarioID: identificación.IDE: sigla de “integrated drive electronics” (electrónica de unidad integrada). Interfaz estándar entre la placa base y

Glosario 247LAN: sigla de “local area network” (red de área local). Una LAN suele comprender un solo edificio o unos cuantos edificios cercanos cuyos

248 Glosariomemoria de vídeo: la mayoría de los adaptadores de vídeo VGA y SVGA incluyen chips de memoria además de la RAM del sistema. La cantidad de

Glosario 249MS-DOS®: sigla de Microsoft Disk Operating System.NAS: sigla de “network attached storage” (almacenamiento conectado a red). NAS es uno de

Información sobre el sistema 25E121A 8V PwrGd El regulador de voltaje de 8 V ha fallado.Apague y encienda el sistema o borre el SEL. Si el problema pe

250 Glosarioperiférico: dispositivo interno o externo, como por ejemplo una unidad de disquete o un teclado, que se conecta a un sistema.PGA: sigla de

Glosario 251puerto de enlace ascendente: puerto de un concentrador o un conmutador de red que se utiliza para conectar a otros concentradores o conmut

252 GlosarioRTC: sigla de “real-time clock” (reloj en tiempo real).rutina de inicio: programa que borra toda la memoria, inicializa los dispositivos y

Glosario 253SMP: sigla de “symmetric multiprocessing” (multiprocesamiento simétrico). Sistema con dos o más procesadores conectados mediante un enlace

254 GlosarioUSB: sigla de “universal serial bus” (bus serie universal). Un conector USB proporciona un solo punto de conexión para varios dispositivos

Glosario 255XML: sigla de “extensible markup language” (lenguaje de marcación extensible). XML es un modo de crear formatos de información común y com

256 Glosario

Índice 257ÍndiceAabrir el sistema, 83advertencia, mensajes, 51alerta, mensajes, 51alimentación, indicadores, 20ampliacionesprocesador, 156asistenciapo

258 ÍndiceDDellponerse en contacto, 237diagnósticoscuándo deben utilizarse, 224mensajes, 51opciones de prueba, 225opciones de prueba avanzadas, 226DIM

Índice 259fuentes de alimentaciónextraer, 91indicadores, 20sustituir, 93Ggarantía, 13Hherramientas recomendadas, 78Iindicadoresalimentación, 20NIC, 22

26 Información sobre el sistemaE1232 VDD 12V PS# PwrGdLa fuente de alimentación especificada ha fallado o se ha extraído del com-partimiento mientras

260 Índicemódulos de memoria (DIMM)configurar, 149extraer, 155instalar, 152NNICconectores, 19indicadores, 22solución de problemas, 194números de teléf

Índice 261sistema mojadosolución de problemas, 195sistema, contraseña, 70sistema, mensajes, 39sistemas dañadossolución de problemas, 196solución de pr

262 ÍndiceUunidad de 3,5 pulgadasextraer, 109unidad de 5,25 pulgadasinstalar, 118unidad de CD/DVDextraer, 114instalar, 118solución de problemas, 207un

Información sobre el sistema 27E1310 RPM Fan ## El RPM del ventilador de refrigeración especificado está fuera del rango operativo aceptable.Consulte

28 Información sobre el sistemaE1414 CPU # ThermtripLa temperatura del microprocesador especificado se encuentra fuera del intervalo de temperaturas a

Información sobre el sistema 29E141C CPU Mismatch Los procesadores tienen una configuración no admitida por Dell.Asegúrese de que los procesadores coi

Contenido 3Contenido1 Información sobre el sistema . . . . . . . . . 13Otra información útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Acceso a las ca

30 Información sobre el sistemaE1618 PS # PredictiveEl voltaje de la fuente de alimentación se encuentra fuera del intervalo aceptable, o la fuente de

Información sobre el sistema 31E1710 I/O Channel ChkEl BIOS del sistema ha noti-ficado una comprobación del canal de E/S.Consulte “Obtención de ayuda”

32 Información sobre el sistemaE171F PCIE Fatal Err B## D## F##El BIOS del sistema ha notificado un error grave PCIe en un componente que se encuentra

Información sobre el sistema 33E1915 IO55 HTSink MissingMCP55 Htsink MissingEl sensor del disipador de calor informa de que falta el disipador de calo

34 Información sobre el sistemaE1A18 PDB Ctrl CableEl cable de control de la placa de distribución de alimentación (PDB) no se encuentra o está dañado

Información sobre el sistema 35E2014 CMOS Fail Error de CMOS. La RAM CMOS no funciona correctamente. Consulte “Obtención de ayuda” en la página 237.E2

36 Información sobre el sistemaE201F DRAC Config Error de configuración de Dell Remote Access Controller (DRAC). Compruebe la pantalla para ver mensaj

Información sobre el sistema 37E2111 SBE Log Disable DIMM #El BIOS del sistema ha desactivado el registro de errores de un solo bit (SBE) de memoria y

38 Información sobre el sistemaSolución de los problemas descritos por los mensajes de estado de la pantalla LCDEl código y el texto que aparecen en l

Información sobre el sistema 39• Apagar y encender: apague el sistema y desconéctelo de la toma eléctrica, espere 10 segundos aproximadamente, vuelva

4 Contenido2 Uso del programa de configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Acceso al programa de configuración

40 Información sobre el sistemaTabla 1-6. Mensajes del sistemaMensaje Causas Acciones correctivasAlert! Redundant memory disabled! Memory configuratio

Información sobre el sistema 41Decreasing available memoryLos módulos de memoria son defectuosos o se han instalado incorrectamente.Consulte “Solución

42 Información sobre el sistemaGeneral failure El sistema operativo no puede ejecutar el comando.Este mensaje suele aparecer seguido de información es

Información sobre el sistema 43Memory address line failure at dirección, read valor expecting valorMemory double word logic failure at dirección, read

44 Información sobre el sistemaNo boot device availableFalta un subsistema de unidad óptica, una unidad de disco duro o un subsistema de unidad de dis

Información sobre el sistema 45PCI BIOS failed to installSe ha detectado un error de suma de comprobación del BIOS (ROM opcional) de un dispositivo PC

46 Información sobre el sistemaRead faultRequested sector not foundEl sistema operativo no puede leer los datos de la unidad de disco duro o del dispo

Información sobre el sistema 47Sector not foundSeek errorSeek operation failedLa unidad de disco duro, el dispositivo USB o el medio USB son defectuos

48 Información sobre el sistemaTime-of-day clock stoppedLa batería o el chip son defectuosos.Consulte “Solución de problemas de la batería del sistema

Información sobre el sistema 49Unsupported CPU combinationUnsupported CPU stepping detectedEl sistema no admite el microprocesador o los microprocesad

Contenido 53 Instalación de los componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Herramientas recomendadas . . . . . . . . .

50 Información sobre el sistemaWarning: The installed memory configuration is not optimal. For more information on valid memory configurations, please

Información sobre el sistema 51Mensajes de advertenciaUn mensaje de advertencia le alerta de un posible problema y le indica que responda antes de que

52 Información sobre el sistema

Uso del programa de configuración del sistema 53Uso del programa de configuración del sistemaUna vez que haya configurado el sistema, ejecute el progr

54 Uso del programa de configuración del sistemaRespuesta a los mensajes de errorPuede abrir el programa de configuración del sistema al responder a d

Uso del programa de configuración del sistema 55Uso del programa de configuración del sistema 55Opciones del programa de configuración del sistemaPant

56 Uso del programa de configuración del sistema NOTA: Los valores predeterminados del programa de configuración del sistema se enumeran en las opcio

Uso del programa de configuración del sistema 57Uso del programa de configuración del sistema 57Boot Sequence Retry (valor predeterminado: Disabled)Ac

58 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de información de la memoriaEn la tabla 2-3 se muestran las descripciones de los campos de in

Uso del programa de configuración del sistema 59Uso del programa de configuración del sistema 59Pantalla de información de la CPUEn la tabla 2-4 se mu

6 ContenidoExtracción de una fuente de alimentación sin redundancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Instalación de una fuente de alimentación

60 Uso del programa de configuración del sistemaActivación de la tecnología AMD PowerNow!™La compatibilidad con AMD PowerNow! controla automáticamente

Uso del programa de configuración del sistema 61Uso del programa de configuración del sistema 61Adicionalmente, para los sistemas operativos Microsoft

62 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de dispositivos integradosEn la tabla 2-6 se muestran las opciones y descripciones de los cam

Uso del programa de configuración del sistema 63Uso del programa de configuración del sistema 63Internal USB Port(valor predeterminado: On)Activa o de

64 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de comunicación serieEn la tabla 2-7 se muestran las opciones y descripciones de los campos d

Uso del programa de configuración del sistema 65Uso del programa de configuración del sistema 65Pantalla de seguridad del sistemaEn la tabla 2-8 se mu

66 Uso del programa de configuración del sistemaPassword Status Si se establece la opción Setup Password (Contraseña de configuración) en Enabled (Act

Uso del programa de configuración del sistema 67Uso del programa de configuración del sistema 67TPM Security(valor predeterminado: Off)Define las noti

68 Uso del programa de configuración del sistemaTPM Clear(valor predeterminado: No) AVISO: Si se elimina el TPM, se perderán todas las claves de cifra

Uso del programa de configuración del sistema 69Uso del programa de configuración del sistema 69Pantalla de salidaDespués de pulsar <Esc> para s

Contenido 7Batería RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Instalación de la batería RAID. . . . . . . . . . . 134Extracción de la bat

70 Uso del programa de configuración del sistemaUso de la contraseña del sistemaUna vez que se ha asignado una contraseña del sistema, sólo los usuari

Uso del programa de configuración del sistema 71Uso del programa de configuración del sistema 71En la asignación de contraseñas no se distingue entre

72 Uso del programa de configuración del sistemaTras introducir la contraseña del sistema correcta y pulsar <Intro>, el sistema funcionará con n

Uso del programa de configuración del sistema 73Uso del programa de configuración del sistema 73Uso de la contraseña de configuraciónAsignación de una

74 Uso del programa de configuración del sistemaSi no introduce la contraseña correcta en tres intentos, el sistema le permitirá ver, pero no modifica

Uso del programa de configuración del sistema 75Uso del programa de configuración del sistema 75Desactivación de una contraseña olvidadaConsulte “Desa

76 Uso del programa de configuración del sistema

Instalación de los componentes del sistema 77Instalación de los componentes del sistemaEsta sección describe la instalación de los siguientes componen

78 Instalación de los componentes del sistemaHerramientas recomendadasPara llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, puede necesitar

Instalación de los componentes del sistema 79Ilustración 3-1. Interior del sistema3145142681591112107161713

8 ContenidoInterruptor de intrusión en el chasis . . . . . . . . . . 164Extracción del interruptor de intrusión en el chasis. . . . . . . . . . . .

80 Instalación de los componentes del sistemaEmbellecedor frontal de la unidadEl embellecedor frontal de la unidad es la cubierta de la unidad óptica

Instalación de los componentes del sistema 81Instalación del embellecedor frontal de la unidad1Inserte las lengüetas del embellecedor en las ranuras d

82 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la tapa del embellecedor frontal de la unidadSi extrae una unidad de los compartimientos p

Instalación de los componentes del sistema 83Apertura del sistema PRECAUCIÓN: Muchas reparaciones deben hacerse únicamente por un técnico de servicio

84 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-4. Apertura y cierre del sistema1 Cierre de liberación del pestillo 2 Cubierta del sistema3

Instalación de los componentes del sistema 85Cierre del sistema1Asegúrese de que todos los cables internos están conectados y fuera del paso.2Asegúres

86 Instalación de los componentes del sistemaExtracción e instalación de rellenos EMI para compartimientos vacíos de unidadesSegún la configuración de

Instalación de los componentes del sistema 87Cubiertas de refrigeración El sistema contiene dos cubiertas de refrigeración internas para dirigir el fl

88 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-6. Extracción e instalación de las cubiertas de la tarjeta de expansión y del procesador261

Instalación de los componentes del sistema 895Desconecte los cables SATA de la placa base y extráigalos de las guías para cables. Aleje los cables SAT

Contenido 9Solución de problemas de E/S serie . . . . . . . . . . 191Solución de problemas de un dispositivo de E/S serie. . . . . . . . . . . . . .

90 Instalación de los componentes del sistema2Pase los cables SATA por debajo de las guías para cables y conéctelos a los conectores SATA de la placa

Instalación de los componentes del sistema 91Fuentes de alimentaciónEn función de la configuración, el sistema admite hasta dos fuentes de alimentació

92 Instalación de los componentes del sistema4Libere la lengüeta de bloqueo de la fuente de alimentación; para ello, presione hacia el centro de la fu

Instalación de los componentes del sistema 93Instalación de una fuente de alimentación redundante1Con el asa de la fuente de alimentación extendida, i

94 Instalación de los componentes del sistema5Dependiendo de la configuración del sistema, desconecte los cables de alimentación de los componentes si

Instalación de los componentes del sistema 95Ilustración 3-8. Extracción e instalación de una fuente de alimentación sin redundancia1 Parte superior d

96 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una fuente de alimentación sin redundancia1Si va a instalar una fuente de alimentación sin

Instalación de los componentes del sistema 977Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 85.8Coloque el sistema en posición vertica

98 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas reparaciones deben hacerse únicamente por un t

Instalación de los componentes del sistema 99Ilustración 3-9. Extracción e instalación de una unidad de disco duro NOTA: Si no tiene intención de reem