Dell Precision 690 Manuel d'utilisateur

GuíadelusuariodelaestacióndetrabajoDellPrecision™690 Notas, avisos y precauciones Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificar

l Utilice un candado solo o un candado y un cable de seguridad con el anillo para candado. Elusodeuncandadosóloevitaqueseabraelordenador.

aunatomaeléctrica. caché:mecanismodealmacenamientoespecialdealtavelocidadquepuedeserunasecciónreservadadelamemoriaprincipalound

disipador de calor: placa de metal existente en algunos procesadores que ayuda a disipar el calor. dispositivo de acoplamiento:véaseAPR. dispositivo

vertical.Cuantomásaltasealafrecuenciadeactualización,menorserálafluctuacióndevídeoperceptibleporelojohumano. frecuencia de reloj:v

unoscuantosedificiospróximosentresí.PuedeconectarseunaLANaotraLANsituadaacualquierdistanciaatravésdelíneastelefónicasyondasde

papel tapiz:diseñooimagendefondodelescritoriodeWindows.ElpapeltapizsecambiaatravésdelPaneldecontroldeWindows.Tambiénpuededigi

RFI: sigla de "radio frequency interference" (interferencia de radiofrecuencia). Interferencia que se genera en radiofrecuencias comunes, de

prestacionesdelordenador.Lastarjetasdevídeo,demódemydesonidosontarjetasdeexpansión. tarjeta inteligente: tarjeta incorporada con un pro

vídeoqueadmiteresolucionesdehasta1280x800.  X XGA:siglade"extendedgraphicsarray"(matrizdegráficosampliada).Estándardev

Regresaralapáginadecontenido Panel de E/S EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Componentes del panel de E/S Extracci

 3. Extraigalastarjetasdeexpansióndelongitudcompleta;consulteExtraccióndeunatarjetadeexpansión.  4. Sihayinstaladaunatarjetav

c. Escribalacontraseñadeadministradorypulse<Intro>.  3. Utilice las teclas de flecha para ir al campo System Password(Contraseñad

Regresaralapáginadecontenido Memoria EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Direccionamientodelamemoriaconconfigura

Instalacióndelamemoria(sintarjetasverticalesdememoria) LosmódulosdememoriaDDR2conbúfercompletotambiénpuedeninstalarseenpares,

 3. Aflojelostornillosmariposaquefijanlacubiertadelamemoriayextráigaladelordenador.  4. Observelaposicióndelventiladordela

 6. Alineelamuescadelaparteinferiordelmóduloconeltravesañodelconector.  7. Inserteelmóduloenelconectorhastaqueencajeensu

 12. Pulse<F2>paraabrirelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebelosvaloreslistadosenMemory Info(Informacióndelamemori

  5. Presionehaciafueraelganchodefijaciónsituadoencadaextremodelconectordelmódulodememoria.  6. Tiredelmódulohaciaarriba.

Lascuatrotarjetasverticalesdememoriaqueharecibidoconelordenadorestánconectadasengruposdedos.Nointentedesconectarunasdeotras.Ca

 3. Aflojelostornillosmariposaquefijanlacubiertadelamemoriayextráigaladelordenador.   4. Desconecteelcabledealimentacióndel

 9. Alineelamuescadelaparteinferiordelmóduloconeltravesañodelconector.  10. Inserteelmóduloenelconectorhastaqueencajeens

 14. Asegúresedequelatarjetaverticaldememoria1estésobreelconectordelaplacabaseDIMM_1yquelatarjetaverticaldememoria2estéso

 7. Pulse <Intro> otra vez en el campo Confirm New Password(Confirmarcontraseñanueva),dejandoelcampoenblanco.  8. Compruebequel

   2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).  3. Aflojelostornillosmariposaquefijanlac

 6. Desconecteloscablesdealimentacióndelastarjetasverticalesdememoria3y4.  7. Sujete la tarjeta vertical de memoria 3 por las esq

 12. Conecteloscablesdealimentaciónalastarjetasverticalesdememoria3y4.  13. Asegúresedequelatarjetaverticaldememoria1esté



Regresaralapáginadecontenido Fuentedealimentación EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Extraccióndelafuentedeal

 10. Extraigaloscuatrotornillosquefijanlafuentedealimentaciónalaparteposteriordelchasisdelordenador.  11. Agrupelosgruposde

Regresaralapáginadecontenido Extraccióndelacubiertadelordenador EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario      1.

 6. Localicelastreslengüetasconbisagrassituadasenelbordedelordenador.  7. Sujetelacubiertadelordenadorporlosladosygírelahaci

Regresaralapáginadecontenido Colocacióndelacubiertadelordenador EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario      1. A

Despuésdeabrirycerrarlacubierta,eldetectordeintrusiónenelchasis(siestáactivado)mostraráelmensajesiguienteenlapantallalapróxi

Alabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema,aparecelaopciónUnlock Setup(Desbloquearconfiguración);consulteProgramadeconfiguracióndel

Regresaralapáginadecontenido Instalacióndelaltavoz(opcional) EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario    1. Siga los

 5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador). Regresaralapáginadecontenido  1 Altavoz

Regresaralapáginadecontenido Base del ordenador EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Montaje de la base del ordenador

 6. Concuidadoyconlaayudadeotrapersona,inclineligeramenteelordenadorhaciaatráslonecesarioparadeslizarlabasepordebajo.  7.

Regresaralapáginadecontenido Interruptordeintrusiónenelchasis EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Extraccióndel

 1. Desliceconsuavidadelinterruptordeintrusiónenelchasisensuranurayvuelvaaconectarelcablealaplacabase.  2. Vuelva a colocar

Regresaralapáginadecontenido Placa base EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Extraccióndelaplacabase Sustitución

 6. Si no hay instaladas tarjetas verticales de memoria, tire del ventilador de la memoria hacia arriba para extraerlo de la estructura de soporte

 11. Extraiga los componentes que limitan el acceso a la placa base.  12. Desconecte todos los cables de la placa base.  13. Antesdeextra

b. Extraigalosensamblajesdedisipadordecalorylosprocesadoresqueesténinstaladosdelaplacabaseexistenteytransfiéralosaladerepuesto

 4. Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el escritorio de Microsoft®Windows®. Acontinuación,

Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodelaestacióndetrabajoDellPrecision™690 Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemo

Regresaralapáginadecontenido Herramientasparalasolucióndeproblemas EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Indicador

 CódigosdeindicadoresluminososdediagnósticodurantelaPOST Elindicadorluminosodealimentaciónmuestraunaluzverdefijaparaloscódigosde

Códigosdesonido Si el monitor no puede mostrar errores o problemas, es posible que el ordenador emita una serie de sonidos durante el inicio. Esta

Mensajes de error Rellene la listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice estas comprobaciones.  Sielmensajequeaparecenofigura

Alert!MemoryFanFailure(Alerta:errordelventiladordelamemoria)—  Alert!HardDriveFanFailure(Alerta:errordelventiladordelaunidadd

Bad error-correctioncode(ECC)ondiskread(Códigodecorreccióndeerrores[ECC]incorrectoalleereldisco)— Consulte Problemas con las unidade

 Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Errordelógicadevalorespares/imparesdememoriaendirección; se leyóvalo

Dell Diagnostics   CuándodebeutilizarseDellDiagnostics Si tiene un problema con el ordenador, realice las comprobaciones descritas en Solución

 Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro  1. Encienda (o reinicie) el ordenador.  2. CuandoaparezcaellogotipodeDELL™,pul

Drives 0 through 2 (valor predeterminado: On) Activa o desactiva una unidad SATA. On (Activar) activa la interfaz de modo que pueda utilizarse el disp

 2. Sisedetectaunproblemaduranteunaprueba,apareceunmensajeconelcódigodeerroryunadescripcióndelproblema.Anoteelcódigodeerror

4. En la ventana Propiedades del sistema, seleccione la ficha Hardware.  5. Haga clic en Administrador de dispositivos.  6. Despláceseporla

 10. Haga clic en Finalizar y reinicie el ordenador. Restauracióndelsistemaoperativo Disponedelosmétodossiguientespararestaurarelsis

 1. HagaclicenelbotónInicio, seleccione Todos los programas® Accesorios® Herramientas del sistemay,acontinuación,hagaclicenRestaurar sist

 EliminacióndeDellPCRestore Dell PC Restore restaura la unidad de disco duro al estado operativo en que se encontraba en el momento de adquirir

 4. CuandoaparezcaellogotipodeDELL™,pulseinmediatamente<F12>. Sisemuestraellogotipodelsistemaoperativo,esperehastaqueapar

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemas EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Sugerenciasparalasoluciónd

Problemas con los ventiladores de las tarjetas   Problemas con las unidades   Rellene la listadeverificacióndediagnósticos a medida que re

 Problemas con las unidades de CD y DVD  Problemas al grabar en una unidad de CD/DVD-RW  Problemas con la unidad de disco duro Problemasconelc

Problemas con el dispositivo IEEE 1394    CompruebelaconfiguracióndeseguridaddeMicrosoftOutlook®Express — Si no puede abrir los archivos

Performance Hyper-Threading (valor predeterminado: On) Determinasielprocesadorfísicoaparececomounoocomodosprocesadoreslógicos.Elrendimie

Problemas con el teclado  Bloqueos y problemas de software   El ordenador no se enciende  El ordenador no responde  Un programa no responde S

 Un programa se bloquea repetidamente  UnprogramaestádiseñadoparaunsistemaoperativoMicrosoft®Windows®anterior  Aparece una pantalla azul

Problemas con la memoria Rellene la listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice estas comprobaciones.   Problemasconelratón 

Problemas con la red Rellene la listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice estas comprobaciones.  Problemasconlaalimentación R

Problemas con la impresora Rellene la listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice estas comprobaciones.  tecladeltecladoomuevae

Problemas con los dispositivos serie o paralelo Rellene la listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice estas comprobaciones.  Probl

 Losauricularesnoemitenningúnsonido Problemasconelvídeoyelmonitor Rellene la listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice

 Resultadifícilleerlapantalla Regresaralapáginadecontenido  Compruebelaconfiguracióndelatarjeta— Abraelprogramadeconfiguraciónd

Regresaralapáginadecontenido  Funciones de Microsoft®Windows®XP EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Transferenciad

7. En la pantalla Elijaquédeseatransferir, seleccione los elementos que desea transferir y haga clic en Siguiente. Unavezquesehacopiadolai

MenúInicio LafunciónBootSequence(Secuenciadeinicio)permitecambiarlasecuenciadeiniciodelosdispositivos.  Valoresdelaopción l Onb

El asistente lee las configuraciones y los archivos recopilados y los aplica al ordenador nuevo. Una vez que se han aplicado todos los archivos y con

 4. Paraseleccionarlacolocacióndelpapeltapizenelescritorio,hagaclicenunadelasopcionessiguientesdelmenúdesplegablePosición: l 

 2. Seleccione Organizar iconosyhagaclicenlaopcióndeorganizacióndeiconosqueprefiera. Asistente para limpieza de escritorio Elorden

 Asistenteparaconfiguracióndered El sistema operativo Microsoft®Windows®XPproporcionaunasistenteparalaconfiguracióndelaredquelegu

unidaddediscoduronocontieneningúnsistemaoperativo,elordenadorgeneraunmensajedeerror. l Onboard or USB CD-ROM Drive (Dispositivo de CD

 3. Consulte Seleccióndeldispositivodeinicioparaelinicioactual.  Unidad de disquete  1. Enelprogramadeconfiguracióndelsistema,est

Regresaralapáginadecontenido Acerca del ordenador EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Vista frontal Vista posterior

8. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).  9. Localiceelpuentedecontraseñadedospatasenla

TecnologíaHyper-Threadingydedoblenúcleo Hyper-ThreadingesunatecnologíadeIntel®quemejoraelrendimientoglobaldelordenador,yaqueperm

OtraventajadelaconfiguraciónRAID0esqueaprovechaalmáximolacapacidaddelasunidades.Sitienedosunidadesde120GBinstaladas,dispond

ComolosdatosestándivididosenlaconfiguraciónRAID,igualquesucedeenunaconfiguraciónRAID0,sepuedeaccederaellosrápidamente.Además,

 Desplazamientoporlautilidaddeconfiguración Laspantallasdeconfiguraciónestánorganizadasenunaestructurajerárquica.Enlaparteinferior

6. Salgadeestemenúparaguardarloscambios.LautilidaddeconfiguraciónrealizaráunapausamientrasseestácreandoelvolumenRAID.  Creació

 1. Seleccione Synchronize Virtual Disk (Sincronizar disco virtual).  2. Pulse YparacomenzarlasincronizaciónoN para cancelarla.  Activac

Regresaralapáginadecontenido Batería EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Acercadelabatería Extraccióndelabate

 5. Sustenteelconectordelabateríapresionandofirmementesobreelladopositivodelconector.  6. Mientrassujetaelconectordelabatería,

Regresaralapáginadecontenido Antes de comenzar EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Herramientas recomendadas Apagad

Vista posterior 7 Conectores USB 2.0 (2) Utilice los conectores USB frontales para dispositivos que conecte ocasionalmente,comomemoriasUSBflas

 1. Apague el ordenador; consulte Apagado del ordenador.  2. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelordenador.  3. Desconecteel

Regresaralapáginadecontenido Tarjetas EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Soportedetarjetasdeexpansión Instalac

2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).  3. Presionelaslengüetasencadaextremodeldispositi

 8. Silatarjetaesdelongitudcompleta,alinéelaentrelasguíasdelatarjetadeplásticoenelventiladordelatarjeta.  9. Coloquelatarj

 12. Bajelapiezadefijacióndelatarjetahastaquequedeencajadaensusitio.  13. Conecte los cables que deban conectarse a la tarjeta.

a. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema,seleccioneIntegrated NIC (NIC integrada) y cambie el valor a Off (Desactivar). b. Conecte el ca

 5. Extraiga la tarjeta: a. Si es necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. b. Silatarjetaesdelongitudcompleta,pre

 10. Vuelva a conectar el cable de datos a cada unidad de disco duro instalada.  11. Vuelvaaconectarelcabledealimentacióndelaunidadde

ExtraccióndeunatarjetagráficaPCIExpressenunaconfiguracióndual Estasecciónhacereferenciaúnicamentealasconfiguracionescondostarjet

 5. Desconecte todos los cables conectados a la tarjeta.  6. Presionelalengüetadelapartesuperiordelapiezadefijacióndelatarjetaenl

Conectores del panel posterior NOTA: las ranuras de los cinco conectores centrales admiten tarjetas de longitud completa: una PCI, una PCI Express

 10. Conecte los cables que deban conectarse a la tarjeta. Paraobtenerinformaciónsobrelasconexionesdecablesdelatarjeta,consulteladoc

 13. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador), vuelva a conectar el ordenador y los dispositiv

 3. Presionelaslengüetasencadaextremodeldispositivoderetencióndelatarjetaylevánteloparaextraerlodelordenador.  4. Presionela

 9. Tireconsuavidaddelalengüetadefijación(silahay)ycoloquelatarjetaenelconector.Presionefirmementelatarjetayasegúresedequeq

 13. Presioneeldispositivoderetencióndelatarjetahastasuposiciónoriginalyempújelohaciaabajoparaquequedeencajadoensusitio. 

   2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).  3. Sihayinstaladaunatarjetaverticalgráfica

Regresaralapáginadecontenido Copia de CD y DVD EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Estasecciónesaplicableúnicament

 Sugerenciasútiles l Utilice el Explorador de Windows®de Microsoft®para arrastrar y soltar archivos en un disco CD-R o CD-RWsólodespuésdeque

Regresaralapáginadecontenido Limpieza del ordenador EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Ordenador, teclado y monitor

Limpie la unidad de disquete utilizando uno de los estuches de limpieza disponibles en el mercado. Estos estuches incluyen disquetes previamente trata

Vista interior Componentes de la placa base 7 Indicador luminoso de actividad de la red Emite una luz amarilla parpadeante cuando el ordenador t

Regresaralapáginadecontenido Procesador EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Extraccióndelprocesador Instalaciónd

 7. Abralacubiertadelprocesador;paraello,deslicelapalancadeliberacióndesdedebajodelpestillodelacubiertacentraldelzócalo.Acon

 12. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador). Instalacióndelprocesador  1. Siga los pr

 7. Alineelasmuescasdealineamientofrontalyposteriordelprocesadorconlasmuescasfrontalyposteriordelzócalo.  8. Alinee las esquin

SihainstaladounkitdesustitucióndelprocesadordeDell,devuelvaelprocesadoryelensamblajedeldisipadordecalororiginalesaDellenelpa

Regresaralapáginadecontenido Unidades EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Unidad de disco duro Paneles de la unidad

Las unidades de disco duro SATA y SAS deben conectarse a conectores que tengan la etiqueta "HDD" en la placa base, excepto una quinta unidad

  1. Si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, realice una copia de seguridad de los archivos antes de ini

 7. Presionelaslengüetasazulesenlosextremosdelsoportedelaunidaddediscodurounahacialaotraytiredelaunidadparaextraerladelc

  1. Desembalelaunidaddediscoduroderepuestoyprepárelaparalainstalación.  2. Consulteladocumentacióndelaunidaddediscoduropar

1 Conector del procesador secundario (CPU_1) 18 Ventilador de la unidad de disco duro (FAN_HDD) 2 Conector del ventilador frontal (FAN_FRONT) 19 Con

 8. Conecteelcabledealimentaciónalaunidad.  9. Conecte un extremo del cable de datos a la unidad de disco duro.  10. Si utiliza una tar

 13. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos. Paraobtenerinstruccionessobrecómoinstalarelsoftwareneces

 6. Mueva la palanca de la placa deslizante para liberar el tornillo de pivote y extraiga el portaunidades de disco duro del compartimiento para un

10. Si no va a instalar otra unidad en el compartimiento para unidades, coloque una tapa en el panel de la unidad, consulte Colocacióndelatapadel

 8. Introduzcaelportaunidadesdediscoduroenelcompartimientoparaunidadesde5,25pulgadashastaquequedeperfectamenteencajado.  9.

 11. Asegúresedequetodoslosconectoresestáncableadosyencajadoscorrectamente.  12. Vuelva a colocar el panel de la unidad (consulte Col

   2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).  3. Desplace la palanca de la placa deslizante hac

 3. Extraigalalengüetadelatapadelpaneldelaunidaddelaranuradelalengüeta.  4. Guarde la tapa del panel de la unidad en un lugar s

2. Alineelaslengüetasdelpaneldelaunidadconlasbisagraslateralesdelapuerta.  3. Gire el panel de la unidad hacia el ordenador hasta q

 6. Desplace la palanca de la placa deslizante hacia la derecha para liberar el tornillo de pivote y extraiga el portaunidades del compartimiento p

 Colores de los cables Regresaralapáginadecontenido   NOTA: estaranuranoestádisponibleparalaconfiguracióncondostarjetasgráficas. 13

 12. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.  Instalacióndeunaunidaddedisquete  1. Siga los procedimie

 8. Conecteelcabledealimentaciónyelcablededatosalaunidaddedisquete.  9. Conecte el otro extremo del cable de datos al conector de

 14. AbraelprogramadeconfiguracióndelsistemayseleccionelaopcióndeDiskette Drive (Unidad de disquete) apropiada (consulte Programa de conf

 7. Presionelapalancadeliberaciónsituadaenellateraldelportaunidadesyextraigaellectordetarjetasmultimedia.  8. Si no va a insta

 7. Sitieneinstaladounportaunidadesde3,5pulgadasenelcompartimientoparaunidades,introduzcaellectordetarjetasmultimediaenelport

 10. Compruebetodaslasconexionesdeloscablesyretireloscablesdelpasodemaneraquenoobstruyanlacirculacióndelaireentreelventilad

2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).  3. Extraiga el panel de la unidad (consulte Extracción

8. SivaainstalarotraunidadenelcompartimientoparaunidadesdeCD/DVD,consultelasinstruccionesdeinstalacióncorrespondientes.  9. Vuel

 9. ConecteloscablesdealimentaciónydedatosalaunidaddeCD/DVD.  10. Si va a instalar una unidad IDE, puede conectar otra unidad CD/DVD

 13. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).  14. Conecteelordenadorylosdispositivos

Regresaralapáginadecontenido Funciones avanzadas EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario ControldelatecnologíaLegacyS

Regresaralapáginadecontenido AvisodelaFCC(sóloparaEE.UU.) EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Clase B de la FCC

Regresaralapáginadecontenido Informaciónsobreelordenador GuíadelusuariodelaestacióndetrabajoDellPrecision™690 Localizacióndei

l Instrucciones de seguridad l Informaciónsobrenormativas l Informaciónsobreergonomía l Contrato de licencia para el usuario final l Etique

Especificaciones de Windows XP. Una vez que haya reinstalado el sistema operativo, utilice el CD Drivers and Utilities (ResourceCD) para reinstalar

Posibilidad de comunicaciones a 10/100/1000 Reloj del sistema Velocidaddedatosa667,1066o1333MHz  Vídeo Tipo PCIex16(admitehasta150W) 

Conectores externos: Serie Dosconectoresde9patascompatiblescon16550C Paralelo Conector de 25 orificios (bidireccional) IEEE 1394 Dosconectores

Regresaralapáginadecontenido  Voltaje Fuentedealimentacióncondetecciónautomática:de90Va265Va50/60Hz Bateríadereserva Bateríade

Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario Asistenciatécnica Problemas co

[email protected] [email protected] [email protected] (sóloparapaísesasiáticosydelPacífico) support.jp.dell.com (sóloparaJapón) s

 2. Incluyaunacopiadelafacturayunacartaquedescribaelmotivodeladevolución.  3. Incluya una copia de la listadeverificacióndedia

 Dell OpenManage Client Instrumentation DellOpenManageClientInstrumentationesunsoftwarequepermiteaprogramasdeadministraciónremotacomoI

 País(ciudad), códigointernacional, códigodepaís, códigodeciudad Nombredeldepartamentooáreadeservicio, páginawebydirecciónelectróni

Códigointernacional:00 Códigodepaís:32 Códigodeciudad:2  AsistenciatécnicaparalosdemásordenadoresDell 024819288 Faxdeasistenciaté

China (Xiamen) Códigodepaís:86 Códigodeciudad:592 Asistenciatécnica(impresoras) sincargo:8008582311 Atenciónalcliente sincargo:800858

El Salvador Páginaweb:www.dell.com/ec  Correoelectrónico:[email protected]  Asistencia general 800-6132 Eslovaquia (Praga) Códigointernac

Guayana Correoelectrónico:[email protected]  Asistencia general sincargo:1-877-270-4609 Hong Kong Códigointernacional:001 Códigodepaís:

Japón(Kawasaki) Códigointernacional:001 Códigodepaís:81 Códigodeciudad:44 Páginaweb:support.jp.dell.com  Asistenciatécnica(servidores) s

Códigodepaís:47 Atenciónaclientesparticularesypequeñasempresas 23162298 Centralita 67116800 Centralita de fax 67116865 Nueva Zelanda Código

Asistenciatécnicaparalosdemásproductos 08703530800 General  Faxparaparticularesypequeñasempresas 08709074006 RepúblicaCheca(Praga) Có

Regresaralapáginadecontenido  Códigointernacional:001 Códigodepaís:66 Asistenciatécnica(PowerApp,PowerEdge,PowerConnectyPowerVault) s

Regresaralapáginadecontenido Glosario EstacióndetrabajoDellPrecision™690– Guíadelusuario A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X