Dell Inspiron 15 (1564, Early 2010) Manuel d'utilisateur

SETUP-HANDBUCH INSPIRON™

8Einrichten des Inspiron-Laptops Drücken des Netzschalters

9Einrichten des Inspiron-Laptops Einrichten von Microsoft WindowsIhr Dell-Computer ist bereits mit dem Betriebssystem Microsoft® Windows® vorkonfiguri

10Einrichten des Inspiron-Laptops Installieren der SIM-Karte (optional)Eine SIM (Subscriber Identity Module)-Karte ermöglicht Ihnen, das Internet zu d

11Einrichten des Inspiron-Laptops So installieren Sie die SIM-Karte: Schalten Sie den Computer aus.1. Entfernen Sie den Akku (siehe „Entfernen und ern

12Einrichten des Inspiron-Laptops Aktiveren oder Deaktivieren von Wireless-LAN

13Einrichten des Inspiron-Laptops Aktivieren von Wireless-LAN:Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.1. Drücken Sie die Wireless-Tast

14Einrichten des Inspiron-Laptops Herstellen einer Verbindung mit dem Internet (optional)Um eine Verbindung mit dem Internet herstellen zu können, ben

15Einrichten des Inspiron-Laptops Einrichten einer kabellosen InternetverbindungANMERKUNG: Informationen über die Einrichtung des Wireless-Routers fin

16Einrichten des Inspiron-Laptops Einrichten der InternetverbindungDie Internetdienstanbieter (ISPs) und deren Angebote sind länderspezifisch verschie

17Einrichten des Inspiron-Laptops Windows 7Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1. Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.Klicken Si

18Arbeiten mit Ihrem Inspiron-LaptopDieser Abschnitt enthält Informationen zu Funktionen, die Sie auf Ihrem Inspiron-Laptop nutzen können.Rechtsseitig

19Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1 Audio Out/Kopfhöreranschluss – Für den Anschluss an ein Kopfhörerpaar oder an ein Lautsprecher- oder Soundsyste

20Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Linksseitige Ansicht123 456

21Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1Sicherheitskabeleinschub – Über den Sicherheitskabeleinschub kann ein handelsübliches Sicherheitskabel an den Co

22Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Vorderansicht41 2 3

23Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1 Betriebsanzeigeleuchte – Zeigt die folgenden Zustände an:Stetig weiß leuchtend – Der Computer ist eingeschaltet

24Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Ausstattungsmerkmale - Computersockel und Tastatur1234

25Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1 Betriebsschalter – Dient zum Ein- und Ausschalten des Computers.2Funktionstastenreihe – In dieser Reihe befinde

26Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Touchpad-GestenBildlaufErmöglicht ein Durchblättern der Inhalte. Die Bildlauffunktion beinhaltet:Herkömmlicher Bi

27Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Einen Bildlauf nach rechts und links durchführen:Bewegen Sie einen Finger in der horizontalen Bildlaufzone (ganz

SETUP-HANDBUCH Modellnummer: P08F Modelltyp: P08F001INSPIRON™

28Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Multimedia-SteuertastenDie Multimedia-Steuertasten befinden sich in der Funktionstastenreihe der Tastatur. Zur Ve

29Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Windows-Mobilitätscenter –Drücken Sie die Tasten 1. < > <X>, um das Windows-Mobilitätscenter aufzur

30Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Verwenden des optischen LaufwerksVORSICHT: Drücken Sie das Auflagefach des optischen Laufwerks beim Öffnen und Sc

31Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 13421Datenträger2Spindel3Auflagefach des optischen Laufwerks4Auswurftaste

32Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Funktionen des Bildschirms31 2

33Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1Kameraaktivitätsanzeige – Signalisiert, ob die Kamera eingeschaltet ist oder nicht. 2Kamera – Integrierte Kamera

34Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Langzeit-Akku von DellDie Langzeit-Akku-Funktion von Dell bietet Optionen, mit denen Sie die maximale Nutzungsdau

35Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop So tauschen Sie den Akku aus: Richten Sie die Aussparungen auf dem Akku an den Halterungen im Akkuschacht aus.1.

36Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop SoftwaremerkmaleANMERKUNG: Weitere Informationen über die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen finden Sie

37Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Windows® 7Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 1. einen freien Desktopbereich.Klicken Sie auf 2. Anpassen,

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser ein

38Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Übertragen von Daten auf einen ZielcomputerSo übertragen Sie Daten auf einen anderen Computer:Windows VistaANMERK

39Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Dell DataSafe Online-BackupANMERKUNG: Dell DataSafe® Online steht möglicherweise nicht in allen Regionen zur Verf

40Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Dell DockDas Dell Dock besteht aus einer Gruppe von Symbolen, die leichten Zugriff auf häufig verwendete Anwendun

41Beheben von StörungenIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung für Ihren Computer. Wenn das Problem mithilfe der folgenden Hin

42Beheben von Störungen Netzwerkprobleme Wireless-VerbindungenDie kabellose Netzwerkverbindung wurde unterbrochen – Der Wireless-Router ist offline

43Beheben von Störungen Probleme mit der StromversorgungDie Betriebs-/Akkuanzeigeleuchte leuchtet nicht – Der Computer ist entweder ausgeschaltet, bef

44Beheben von Störungen Die Betriebsanzeige blinkt weiß – Der Computer befindet im Standby-Modus. Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur, •bewegen S

45Beheben von Störungen Probleme mit dem SpeicherWenn eine Meldung über unzureichenden Arbeitsspeicher angezeigt wirdSpeichern und schließen Sie alle

46Beheben von Störungen Probleme mit Absturz und Software Der Computer kann nicht gestartet werden – Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsge

47Beheben von Störungen So führen Sie den Programmkompatibilitäts-Assistenten aus:Windows Vista®Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung→ Programm

3 Einrichten des Inspiron-Laptops ... 5Vor dem Einrichten des Computers ...5Anschließen des Netzadapters ...6Anschließen des Netzwe

48Verwenden von Support-HilfsmittelnDell Support CenterIm Dell Support Center finden Sie die Service-, Support- und systemspezifischen Informationen,

49Verwenden von Support-Hilfsmitteln SystemmeldungenWenn der Computer ein Problem oder einen Fehler feststellt, zeigt er ggf. eine Systemmeldung an, d

50Verwenden von Support-Hilfsmitteln No boot device available (Kein Startgerät verfügbar) – Auf der Festplatte ist keine startfähige Partition vorhand

51Verwenden von Support-Hilfsmitteln Hardware-RatgeberWenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder erkannt, aber nicht kor

52Verwenden von Support-Hilfsmitteln Dell Diagnostics Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter „Probleme mit Absturz und Softwar

53Verwenden von Support-Hilfsmitteln ANMERKUNG: Wird eine Systemmeldung mit dem Inhalt angezeigt, dass keine Diagnose-Dienstprogrammpartition ermittel

54Verwenden von Support-Hilfsmitteln Wenn die Tests vollständig ausgeführt wurden, 6. schließen Sie das Testfenster, um zum Fenster Choose An Option (

55Wiederherstellen des Betriebssystems Sie können Ihr Betriebssystem auf folgende Weisen wiederherstellen:Die System• wiederherstellung führt Ihren C

56Wiederherstellen des Betriebssystems SystemwiederherstellungDas Betriebssystem Microsoft® Windows® bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstellu

57Wiederherstellen des Betriebssystems So machen Sie die letzte Systemwiederherstellung rückgängig:ANMERKUNG: Speichern und schließen Sie alle geöffn

4 Inhalt Probleme mit der Stromversorgung...43Probleme mit dem Speicher ...45Probleme mit Absturz und Software ...46Verwenden von Su

58Wiederherstellen des Betriebssystems Dell Factory Image RestoreWARNUNG: Mit Dell Factory Image Restore werden alle Daten auf der Festplatte endgült

59Wiederherstellen des Betriebssystems Wählen Sie ein Tastaturlayout aus, und 3. klicken Sie auf Weiter.Melden Sie sich als lokaler Benutzer 4. an, u

60Wiederherstellen des Betriebssystems Neuinstallieren des BetriebssystemsWenn Sie das Microsoft Windows-Betriebssystem neu installieren möchten, um

61Wiederherstellen des Betriebssystems Der Neuinstallationsvorgang kann 1 bis 2 Stunden in Anspruch nehmen. Nach der Neuinstallation des Betriebssyst

62Wie Sie Hilfe bekommenWenn auf dem Computer eine Störung auftritt, führen Sie folgende Schritte durch, um das Problem zu diagnostizieren und zu behe

63Wie Sie Hilfe bekommen Technischer Support und KundendienstDer Support-Service von Dell steht Ihnen zur Verfügung, um Ihnen alle Fragen rund um die

64Wie Sie Hilfe bekommen Online-DiensteAuf den folgenden Websites erfahren Sie mehr über die Produkte und Dienstleistungen von Dell:www.dell.com•www.

65Wie Sie Hilfe bekommen Automatischer AuftragsauskunftsserviceUm den Status eines bestellten Dell-Produktes zu überprüfen, können Sie die Website su

66Wie Sie Hilfe bekommen Einsenden von Teilen zur Reparatur auf Garantie oder GutschriftSämtliche Produkte, die zur Reparatur oder Gutschrift zurückge

67Wie Sie Hilfe bekommen Vor Ihrem AnrufANMERKUNG: Halten Sie bei einem Anruf den Express-Servicecode bereit. Mit diesem Code werden Sie im automatisc

5Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Einrichten des Dell™ Inspiron™-Laptops. Vor dem Einrichten des Computers Vergewissern Sie sich beim Aufste

68Wie Sie Hilfe bekommen Diagnose-ChecklisteVergessen Sie nicht, folgende Diagnose-Checkliste auszufüllen. Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer ei

69Wie Sie Hilfe bekommen Bestimmen Sie den Inhalt der Startdateien des Computers mithilfe der Dokumentation des Betriebssystems. Drucken Sie diese Dat

70Weitere Informationen und RessourcenZiel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Neuinstallieren des BetriebssystemsBetriebssystem-DatenträgerAusführ

71Weitere Informationen und Ressourcen Ziel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Ausfindigmachen von zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsric

72Dieser Abschnitt enthält Informationen, die Sie möglicherweise beim Einrichten oder Aufrüsten des Computers oder beim Aktualisieren von Treibern ben

73Grundlegende technische Daten AnschlüsseAudio ein Mikrofon-Eingangsanschluss, eine Buchse für Stereokopfhörer/ -lautsprecherMini-Card ein Steckplat

74Grundlegende technische Daten AnzeigeTyp 15,6 Zoll HD WLED mit TrueLifeHöhe 193,54 mmBreite 344,23 mmDiagonale 396,42 mm Akku„Intelligenter“ Lithium

75Grundlegende technische Daten NetzadapterANMERKUNG: Verwenden Sie nur speziell für den Gebrauch mit Ihrem Computer vorgesehene Netzadapter. Beziehen

76Grundlegende technische Daten UmgebungTemperaturbereich:Während des Betriebs0 °C bis 35 °C Lagerung -40 °C bis 65 °CRelative Luftfeuchtigkeit (max.)

77Grundlegende technische Daten

6Einrichten des Inspiron-Laptops Anschließen des Netzadapters Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Computer und dann mit einer Steckdose oder einem

78Hinweise für Macrovision-ProdukteDieses Produkt nutzt eine spezielle Copyright-Technik, die durch Verfahrensansprüche bestimmter, in den USA angemel

79Anhang Informationen für NOM oder mexikanische Norm (nur für Mexiko)Die folgenden Informationen beziehen sich auf die in diesem Dokument beschriebe

80StichwortverzeichnisAAkku9 Zellen 74Knopfzelle 74mit 6 Zellen 74Status der Leuchte 23anpassenDesktop 36Energieeinstellungen 37Anschließenfür I

81Stichwortverzeichnis DDaten, Sichern 38Dell Diagnostics 52Dell Factory Image Restore 57DVDs, Abspielen und Erstellen 36EEinschalten des Computer

82Stichwortverzeichnis MikrofonAnalog 23Anschließen, externes 19Mini-Cards 73MultimediaLautstärke 29Pause 29Stummschaltung 29Titel ändern 29Wie

83Stichwortverzeichnis TTouchpad 26Treiber und Downloads 71UUSB 19, 21VVGAAnschließen 21WWiederherstellen, Daten 39WindowsEinrichten 9Neuinstall

0YHCN8A00Gedruckt in Irland.www.dell.com | support.dell.com

7Einrichten des Inspiron-Laptops Anschließen des Netzwerkkabels (optional)Wenn Sie eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden möchten, schließen