Dell Inspiron 15 (M5030, Mid 2010) Manuel d'utilisateur

INSPIRON™

8Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, а затем включите ег

98Разрешение камеры0,3 мегапикселаРазрешение 640 x 480 Inspiron N5020Видеоадаптер Intel HD GraphicsВидеопам

99Тип 15,6", HD WLED, с функцией TrueLifeРазмерыВысота 193,53 ммШирина 344,23 ммДиагональ 396,24 ммМаксимальное

Разрешение по осям X/Y (режим графики таблиц)240 знаков на дюймЕмкостьШирина Активная сенсорная область

Входное напряжение100–240 В переменного токаВходной ток 1,5 А/1,6 А/1,7 АВходная частота 50–60 Г

Диапазон температур:для работы: От 0 до 35 °Cдля хранения: От –40 до 65 °CОтносительная в

Высота над уровнем моря (макс.):для работы: От –15,2 до 3 048 мдля хранения: От –15,2 до

В этом продукте используется технология защиты авторских прав, в отношении которой действует ряд п

В соответствии с требованиями офиц

Для получения более подробной информации см. инструкции по технике безопасности, входящие в комплект поставки компьютера. Дополнительную

адреса электронной почтытехнической поддержки 83адреса электронной почты службы поддержки 83беспроводное сетевое подключение 48вариа

9Для настройки проводного сетевого подключения необходимо подклю

изделияинформация и приобретение 84индикатор состояния аккумулятора 28компакт‑диски, воспроизведение и создание 42компьютер, настрой

ресурсы, подробнее 92сетевое подключениеисправление 49сетевые фильтры, использование 8Системные сообщения 58Служба сетевого резервн

ISPпоставщик услуг Интернета 16Windowsмастер совместимости программ 53Windows, переустановка 75

Напечатано в Польшеwww.dell.com | support.dell.com



На компьютере Dell предварительно установлена и настроена операционная сист

Рекомендуется создать носитель дл

Создание носителя для восстановления системыУбедитесь в том, что адаптер переменного тока подключен (см.



Нажмите клавишу в ряду функциональных клавиш на клавиатуре, чтобы включить или выключить беспроводную с

Для подключения к Интернету требуется внешний модем или подключени

 Инструкции по настройке беспроводного маршрутизатора см. в

Поставщики услуг Интернета и предоставляемые ими услуги зависят от стран

Чтобы завершить процесс настройки, 4. следуйте инструкциям на экране и воспользуйтесь информацией по наст

В данном разделе содержится информация о функциях, поддерживаемых портативными компьютерами Inspiron™.

1.Воспроизводит или записывает диски CD и DVD. Дополнительную информацию см. в ра

3241

1 . Предназначен для подключения адаптера переменного тока и заря

2 4 65317

1.Горит постоянно или мигает, указывая на состояние питания.Дополнительн

5. Обеспечивает качественный звук для записи голоса и проведения видеоконференций.



Нормативный номер модели: Серия P07F Нормативный тип модели: P07F001; P07F002; P07F003 INSPIRON™



 

3142

1.При нажатии включает или выключает компьютер. 2Здесь рас

Позволяет прокручивать содержимое на экране. Функция прокрутки вкл

33Эта функция позволяет увеличить или уменьшить масштаб содержимого на экране. Функци

Мультимедийные клавиши расположены в ряду функциональных клавиш на клавиатуре.Д

35Нажмите клавиши <1. ><X>, чтобы открыть Центр мобильности Wind

36 

13421Диск2Шпиндель3Лоток оптического дисковода4кнопка извлечения

 Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.

38213

391. Указывает, включена ли камера. 2. Встроенная камера для видеозахв

 

2311защелка отсека аккумулятора2аккумулятор3защелка аккумулятора

 Дополнительную информацию о функциях, описанных в этом разделе, см. в

Можно загружать или копировать изображения и видеофайлы с портативных устройств, например с цифровых

 Служба Dell DataSafe On

Док‑панель Dell — это группа значков, обеспечивающих быстрый доступ к наиболее часто и

Щелкните правой кнопкой мыши док‑1. панель, выберите  → 

В этом разделе приводится информация о поиске и устранении неисправностей компьютера. Если не удается устранить неполадку с помо

3 Перед настройкой компьютера ...7Подключение адаптера переменного тока... 8П

Пять Сбой часов реального времени.Шесть Сбой видеоплаты или набора микросхемСемь Сбой процесс

Повторно установите подключение к •беспроводному маршрутизатору (см. раздел «Настройка беспроводного подключения» на стр. 17).

Убедитесь, что электрическая розетка •исправна, проверив ее при помощи другого устройства, например светильника.Проверьте прав

: нежелательный сигнал создает помехи, что препятствует или блокирует прием других сигн

: Запустите диагностическую •программу Dell Diagnostics, чтобы определить причину (см. разде

53: см. документацию по данному ПО. При необходимости удалите программу и установите ее снова.

. 

55Приложение  предоставляет системные оп

56системных событий и изменений конфигурации. С помощью данной утилиты можно просмотреть информацию об оборудовании, р

Раздел My Dell Downloads (Мои загрузки Dell) может быть недоступен

Извлечение и установка аккумулятора ... 40Программные функции ... 42Служба сетевого резервного копирования Dell Da

58При возникновении неполадки или ошибки на экране компьютера могут отображаться системные сообщени

59: возможен сбой жесткого диска во время выполнения операции POST. Обрат

: возможна неисправность какой‑то микросхемы на системной

Если во время запуска операционной системы какое‑либо устройство не обнару

Убедитесь, что тестируемое устройство отображается в программе настройки системы и является активным. Во время выпол

63найден, запустите приложение Dell Diagnostics с компакт‑диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты).Если запуск

Выберите необходимый тест.4. Если во время теста возникла 5. проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием

65 Описываемые ниже действия изменяют последовательность загрузки только на один запуск. При следующем запу

66После того как все тесты выполнены, 9. закройте окно тестирования, чтобы вернуться в окно 



5Автоматическая система отслеживания заказа ... 84Информация о продуктах ... 84Возврат продуктов для ремонта по гарантии или в счет к

68Операционную систему можно восстановить на компьютере одним из следующих способов.

69 носитель для восстановления системыесли из‑за неисправности системы ее невоз

Операционные системы Microsoft Windows имеют функцию восстановления системы, которая позв

 Прежде чем отменять последнее восстановление системы, сохра



Программа локального резервного копирования DataSafe Dell обеспечивает следующие функции:резервное копирование

Выберите 6. 

планирование регулярного •автоматического резервного копирования.Обновление программы локального резервного ко

Используйте носитель для восстановления системы в следующих случаях.Из‑за неисправности операционной •системы

 

6

Используйте утилиту восстановления заводского образа диска Dell Factory Image Restore для восстановления операц

Чтобы получить доступ к параметрам 5. восстановления, войдите в систему в качестве локального пользователя. Для

В случае возникновения неполадок в работе компьютера можно предпринять указанные ниже шаги по диагностике и устранению неполадок.Св

 Система обслуживания клиентов Dell через экспресс‑код техобслуживания недоступна в некоторых странах.По запросу автома

DellConnect™ — простое средство интерактивного доступа, которое позволяет сотрудникам службы поддержки Dell получить д

83•• (только для Японии)• (т

Для проверки состояния доставки любого заказанного изделия Dell посетите веб‑сайт 

85Прежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кред

86При возврате товара в счет кредита 4. приложите все дополнительные принадлежности, поставляемые с возвращаемыми изделиями (кабели

 Во время звонка будьте готовы сообщить код экспресс‑обслуживания. С помощью этого кода автоматичес

В данном разделе содержатся сведения, касающиеся настройки портативных компьютеров Inspiron™. Установите компьютер на ров

88Также необходимо заполнить диагностическую контрольную таблицу. Перед звонком в службу технической поддержки Dell следует включить

89Информацию о том, как получить содержимое загрузочных файлов компьютера, см. в документации по операционной системе. Распечатайте

Порядок обращения в Dell по вопросам сбыта, технической поддержки или обслуживания пользователей описан ниже.Перейдите на веб‑сайт



 Переустановка операционной системы «Носитель для восстановления системы» на

93 Модернизация компьютера путем добавления или замены компонентов, например н

 Номер метки обслуживания/код экспресс‑обслуживания (метка обслуживания необ

95В этом разделе содержатся сведения, которые могут понадобиться для обновления драйверов либо для настройки или модернизаци

96Inspiron N5020 Intel® Core™ i3 Intel Pentium® Dual‑Core Intel Celeron® Inspiron M5030 AMD™ Turion™ II AMD Athl

Звук входной разъем для микрофона, стереоразъем для наушников/динамиковмини‑плата один слот половинной длиныСетев